ARTISTAS
DEL
LIBRO
LITÚRGICO
EN
PLASENCIA
(SIGLOS
x 'x ii)
«...
po que
se
equie e
mayo
a ención
en
los
que
celeb an,
e
mucha
de oción,
con iene
que
ansí
lo
man-
demos,
e
que
odo
clé igo
que
cele'
b a e,
enga
el
lib o
po
donde
diga
el
o icio;
no
obs an e
que
algunas
Misas
sepan
de
co o^
y
el
que
sin
lib o
dije e
Misa,
caía
en
pena
de
dos
ea
les,
la
mi ad
pa a
la
lámpa a
de
a
iglesia,
e
la
o a
mi ad
pa a
el
acusado ».
(SINODO
PLACENTINO
DE
1534.
CONSTI
TUCIÓN
65.®,
al
i
n).
Guadalupe.
La
cul u a
ex emeña
y
el
a e
español
gua da á
impe ecede a
la
liiemo ia
del
P.
Ca los
R.
Villacampa,
O.
F.
M.
que
hace
aho a
ein icinco
años,
publicó
sus
G andezas
de
Guadalupe
(1).
Quince
es udios
sob e
emas
di e sos,
elacionados
odos
con
el
más
céleb e
monas e io
de
Ex emadu a.
Po
e e i se
al
mismo
ema
que
a amos
de
es udia
en
Plasencia,
copiamos
el
Indice
del
segundo
de
sus
capí ulos.
Bas a
enume a
los
di e sos
apa ados,
pa a
en
seguida,
pe ca a se
del
es ue zo
eno me
que
hubo
de
ealiza
el
du o
y
e co
—en
el
sen ido
mejo
de
es a
palab a—
a agonés,
has a
o enda
al
público
un
es udio
an
digno,
sin
llega
al
de alle,
de
la
minia
u a,
aun
de
la
simple
esc ibanía
de
lib os,
en
Guadalupe.
«Minia u is as
de
Guadalupe-Es udio
his ó ico-a ís ico»
lo
in uía.
Y
los
subdi ide
en
los
siguien es
apa ados:
1.
Esc ibanos
e
iluminado es
del
siglo
x .
11.
Lib os
Co ales
del
siglo
x i.
54
F.
FERNÁNDEZ
SERRANO
Documen os
ela i os
a
la
en a
de
los
del
siglo
x ,
III.
Ilumi
nado es
del
siglo
XVI.
IV.
F .
Julián
de
la
Fuen e
del
Sanz.
Esc ibanos
e
iluminado es
del
siglo
x ii.
V.
El
desa ollo
de
la
Minia u a
en
los
lib os
Co ales
de
Guadalupe.
Algunos
es imo
nios
sob e
su
alo
a ís ico.
VI.
Po
ía
de
apéndice
La
Esc i
banía
de
lib os
y
Pe gamine ía
del
Monas e io
en
el
siglo
x .
Reglamen o
de
aquella
o icina.
T abajo
és e,
como.se
puede
ap ecia
po
el
índice
esquemá
ico,
muy
comple o,
no
exhaus i o
—el
mismo
au o
lo
con iesa—
queda
idea
exac a
de
la
pe ección
a
que
llegó
Guadalupe
en
la
esc i u a
e
iluminación
de
los
lib os
co ales.
Tu o
el
mé i o
el
P.
Villacampa
de
o u a
un
campo,
apenas
ozado
en
la
his o ia
del
a e
español,
y
el
mayo ,
de
sal a ,
de
una
pé dida
de ini i a,
los
eso os
guadalupanos.
Pocos
años
an es
de
que
se
ins ala an
en
Guadalupe
los
Pad es
F anciscanos,
llegaba
al
amoso
Monas e io
un
pe eg ino
que- ecogió
sus
imp esiones
en
a ículos
publicados,
p ime o
en
una
e is a
de
escasa
ci culación,
y
más
a de
en
un
olle o.
E a
D.
Es eban
Ginés
O eje o,
sace do e
placen ino,
y
au o ,
en e
o as
muchas
publicaciones,
de
la
que
in i uló
«Guadalupe»
sub i ulándola
«Imp esiones
de
un
pe eg ino»
(2).
Bien
poco
nos
dijo
de
los
lib os
co ales
del
Monas e io.
Y
no
es
que
los
pasa a
po
al o,
que
desc ibiendo
el
co o,
e minó
su
co espondien e
capi uli o
con
una
alusión
explica i a
de
po
qué
es aban
aun
en
Guadalupe
aquellos
lib os:
«Salgamos
ya
del
co o,
esc ibe,
po
no
hace nos
pesados,
pe o
no
lo
hagamos
sin
mi a
an es
aquellos
lib os
de
can o
llano
an
he mosos,
an
bien
encuade nados
y
esc i os,
cuyas
iñe as,
iluminaciones
p imo
osas
y
bellísimas
minia u as
son
una
iqueza
y
ep esen an
una
labo
inmensa.
Ellos
solos
cons i ui ían
un
museo.
¡Oh!
si
los
ándalos
que
de as a on
aquel
monas e io,
hubie an
sospechado
el
alo
de
aquellos,
pa a
ellos
desp eciables
lib acos,
cie a
men e
que
los
hubie an
mu ilado
y
des ozado
pa a
a anca les
su
eso o»
(3).
Bien,
pues,
han
me ecido
el
P.
Villacampa
y
sus
he manos
de
hábi o,
que
no
se
han
con en ado
con
se
policías
del
eso o
a ís ico
guadalupano,
sino
que
lo
han
aumen ado,
lo
han
eno ado,
y
lo
han
expues o
al
público.
ARTISTAS
DEL
LIBRO
LITÚRGICO
EN
PLASENCIA
55
Yus e.
El
hecho
de
habe se
ecogido,
en
es e
monas e io
je omi-
niano
el
empe ado
Ca los
V,
y
de
habe
e minado
en
él
sus
días,
han
sido
causa
de
que
el
nomb e
de
Yus e
haya
olado
po
odos
los
ámbi os
de
la
ie a.
Pe o
en
es e
nues o
abajo
que emos
i
ja nos
en
un
aspec o
del
monas e io
de
la
Ve a,
en
el
que
no
han
pa ado
mien es
los
que
ce ca
de
su
his o ia
han
esc i o.
La
somb a
del
empe ado
a ae
odas
las
mi adas,
y
hace
que
el
es o
de
la
ida
monás ica
se
pase
po
al o.
Pe o
ambién
en
Yus e,
encuad ado
en
el
ma co
de
la
diócesis
y
egión
placen-
ina,
l
o eció
una
escuela
de
esc i o es
de
lib os
co ales.
Y
lo
mismo
debió
sucede
en
los
nume osos
monas e ios,
o
casas,
de
la
o den
de
S.
Je ónimo.
Si
no
poseyé amos
documen os
que
con i man
el
ase o,
lo
asegu a íamos,
aunque
ue a
ap io ís i-
camen e.
Las
casas
o
monas e ios
je ominianos
i ían
con
absolu a
independencia
unas
de
o as,
igual
que
sucedía
en e
los
benedic inos.
El
cambio
de
pe sonal,
y
el
asiego
de
un
con en o
a
o o,
es
inno ación
que
ad iene
con
las
ó denes
mendican es.
Y
la
independencia
de
los
je ónimos;
—independencia
en
el
gobie no,
y
po
ende,
independencia
en
la
economía—
obligaba
a
cada
uno
de
los
monas e ios
a
busca se
los
medios
de
a ende
a
las
p opias
exigencias
y
necesidades,
an o
en
el
sus en o
ma e ial
cuan o
en
las
a enciones
de
su
lib e ía
y
del
can o
co al.
Po
es e
géne o
de
ida,
conna u al
a
los
hijos
del
pa ia ca
de
Belén,
en
Yus e,
como
en
los
es an es
monas e ios,
enía
que
su gi
la
escuela
de
esc i o es
de
lib os
co ales.
¿Has a
dónde
llegaba
su
impo
ancia?
Es
p egun a
a
que
i án
espondiendo
con
el
iempo
di e sos
in es igado es.
De
segu o
que
es a ía
en
consonancia
con
el
núme o
de
los
monjes,
que
a endían
al
o icio
di ino
en
el
co o;
y
la
iqueza
de
las
ob as
se ia
p opo cionada
a
las
en adas
económicas
de
que
la
casa
dispusie a.
Pocos
son,
hoy
po
hoy,
los
documen os
que
podemos
aduci
pa a
con i ma
la
exis encia
de
la
escuela
de
esc i o es
de
lib os
co ales
en
Yus e,
pe o
su icien es
pa a
man ene
la
esis.
No
se
conse an
en
el
monas e io
del
empe ado
Ca los
V
los
lib os,
como
en
Guadalupe.
Po
la
Ve a,
con
más
e ocidad
que
po
las
Villue cas
pasó
la
ola
desamo izado a.
Tal
ez
el
56
F.
FERNÁNDEZ
SERRANO
halla se
Yus e
en
despoblado,
ué
causa
u
ocasión,
que
inicua
men e
ap o echa on
los
que
se
en iquecie on
con
sus
despojos.
Aún
se
conse an,
en
el
edi icio
en
uinas,
algunos
lib os,
pocos
y
des ozados,
que
debie on
es a
en
el
co o.
Manos
ale es
han
ido
eco ando
algunas
le as
iniciales
de
las
an í onas
y
salmos.
Es
segu o
que
end ían
minia u as,
cuyo
es udio
hoy
nos
pudie a
ab i
caminos
a
los
in es igado es.
Una
ez
más
se
han
de
epe i
los
e sos
de
Rod igo
Ca o
an e
las
uinas
de
I álica:
¡Cuán a
ué
su
g andeza
y
es
su
es ago!
Ellas
nos
pod ían
habla
con
lenguaje
mudo,
pe o
elocuen e,
de
las
elaciones
en e
Yus e
y
Guadalupe.
Relaciones
li e a ias,
elaciones
come ciales
y
elaciones
a ís icas.
Una
p ueba
documen al
nos
la
suminis a
el
mismo
P.
Villa-
campa,
hablando
de
los
iluminado es
de
lib os
co a'es
guadalu-
panos
en
el
siglo
x ii.
Son
es,
los
que
singula men e
b illan
en
es e
siglo:
F ay
Ba olomé
de
Medellín,
nació
en
Miajadas,
pueblos
ambos
de
la
diócesis
de
Plasencia
en
Ex emadu a;
F ay
Ba olomé
de
Log osán,
y
el
e ce o
F ay
Juan
de
León.
De
és e
dice
su
nec ología,
ecogida
po
Villacampa,
que
e a
hijo
de
San
Je ónimo
de
Yus e,
y
na u al
de
G'uadaiupe.
Aquí
mu ió,
que
de
Yus e
lo
habían
lle ado
al
monas e io
de
su
pueblo
na al
con
licencia
o
pa en e
del
gene al
de
la
O den,
pa a
que
esc ibiese
unos
lib os
de
co o
que
hacían
mucha
al a.
Al
ma gen
de
su
no a
co espondien e,
el
que
la
esc ibió,
añadió
es a
no icia:
«Esc ibí
a
Yus e»
(4).
l^a os
son
és os,
su icien es
pa a
asegu a
que
ambién
en
Yus e
exis ían
no ables
esc i o es
de
lib os,
cuando
el
iquísimo
y
po en ísimo
monas e io
de
las
Villue cas,
que
con aba
con
iluminado es
y
esc ibanos
singula es,
solici aba
la
p esencia
de
F ay
Juan
de
León.
Y
en
i
n
de
cuen as,
és e
no
hacía
sino
desa olla
nue amen e
en
Guadalupe
un
a e,
que
de
segu o,
había
ap endido
en
aquella
casa
an es
de
p o esa
en
el
monas
e io
de
la
Ve a.
O a
p ueba
documen al
de
los
esc i o es
de
lib os
de
Yus e
la
hallamos
en
la
ob a,
inédi a,
de
Monseño
Bena ides
Checa,
«P elados
Placen inos»
y
«No as
His ó icas
de
la
Ca ed al
de
Plasencia»
(5).
Dice
el
no able
in es igado ,
al
que
no
dudamos
en
cali ica
de
máximo
his o iado ,
placen ino,
que
en
el
cabildo
celeb ado
el
ma es,
29
de
ab il
de
1699,
leyóse
una
ca a
del
P io
de
a is as
del
lib o
li ú gico
en
plasencia
57
Yus e,
anunciando
que
mandaba
a
la
ciudad
del
Je e
al
aile
Alonso
de
la
To e,
pa a
que
es au ase
y
ampliase
los
lib os
co ales
placen inos
(6).
La
minia u a
y
la
iluminación
de
códices
es aba
a
pun o
de
ex ingui se
en
España
y
en
el
nue o
siglo,
el
x iii,
colocan
los
a adis as
la
mue e
o icial
de
la
calig a ía
española
(7).
Resul a
ex año
cómo
al
S .
Fe nández
Oxea,
an
esc upuloso
in es igado
de
las
eliquias
de
Yus e,
pudo
pasa
desape cibida
la
p ueba
g á ica
que
apo amos,
debida
a
la
pe icia
o og á ica
del
S .
Má quez,
de
Cáce es.
Plasencia.
La
esc i u a
de
lib os
co ales
en
las
capi ales
de
las
diócesis
iene
el
mismo
o igen
que
en
los
ecin os
monás icos:
a ende
al
can o
del
o icio
di ino,
en
la
ca ed al
o
p ime
emplo
diocesano.
Pe o
el
comp a
lib os
ya
esc i os,
cuando
se
necesi aban
muchos,
suponía,
no
pocas
eces,
un
gas o
mayo
quizás
sin
compa ación
con
el
que
exigía
la
o ganización
de
una
o icina
en
la
p opia
ca ed al.
Con
la
en aja
de
que
la
indus ia
diocesana
se i ía
en
mejo es
condiciones
económicas
a
las
pa oquias
del
obispado.
Po que
en
es o
lle an
en aja
las
ca ed ales
a
los
monas e ios;
en
que
su
adio
de
acción
es
mucho
más
ex enso.
No
es
pues
de
ma a illa
que
al
lado
de
cada
emplo
ca ed alicio
se
le an e,
cobijada
po
él,
una
escuela
de
lib e os,
esc i o es
de
lib os,
y
una
o icina
de
iluminado es.
Po que
si
había
gene osidad
en
el
obispo,
y
abundancia
de
medios
económicos,
no
se
iban
a
con en a
con
la
me a
esc i u a,
end ían
que
ado na los
con
opo unas
y
adecuadas
iñe as.
Po
es a
necesidad
i al,
e
impulso
de
esc ibi
y
ado na ,
su gen
ocos
de
a is as
lib a ios
en
Ex ema
du a
a
la
somb a
de
las
ca ed ales
de
Co ia,
Badajoz
y
Plasencia;
y
la
in es igación
de
sus
ob as
pueden
da
y
p oduci
so p esas
muy
ag adables
y
signi ica i as.
Campo
i gen
oda ía,
es e
de
la
esc i u a
de
lib os,
y
pudie a
sucede
aquí
lo
que
en
su
ecino
de
la
pin u a
y
escul u a
acaeció
no
ha
muchos
años,
cuando
Tomás
Ma ín
Gil
ab ió
insospechados
ho izon es
al
a e
egional,
desc ibiendo
y
ela ando
sus
isi as
his ó ico-a ís icas
a
las
iglesias
pa oquiales
de
Casa
de
Cáce es
(8)
y
de
Mon oy
(9).

58
-
F.
FERNÁNDEZ
SERRANO
Y
no
es
que
espe emos
sensacionales
descub imien os
en
nues os
días,
ni
en
un
campo,
ni
en
o o.
No
son
as os
de
p ime a
magni ud
los
que
alla on,
do a on,
es o a on
y
pin a on
los
e ablos
a ís icos,
conse ados
unos,
a inconados
o os,
endidos
los
mejo es,
que
ado naban
iglesias
de
pueblos
sin
impo ancia
come cial
o
c ema ís ica;
y
lo
mismo
sucede
con
los
lib e os,
mas
no
sólo
hay
que
admi a
la
ob a
cumb e
y
uni e sal
en
la
his o ia
del
a e,
sino
ambién
las
o as
que
p oduje on
homb es
a
eces
bien
do ados
po
la
na u aleza,
pe o
que
no
indie on
cuan o
hubie an
podido,
colocados
en
o o
ambien e
y
con
más
abundancia
de
medios.
No
es
que
in en emos
pa angona
las
ob as
placen inas
con
los
más
enomb ados
Lib os
de
Ho as
anceses
del
siglo
x ;
ni
siquie a
con
los
dibujos
ma a illosos
que
deco a on
de ociona'
ios
eales,
o
lib os
co ales
de
po en es
monas e ios;
pe o
su
conocimien o
nos
da á
un
índice
de
la
si uación
desa ollo
y
pe ección
que
se
ob u o
en
Plasencia
en
los
siglos
x ,
x i
y
x ii.
Fuen es.
Todas
las
que
usamos
en
nues o
es udio
son
igu osamen e
inédi as.
La
p ime a,
ya
ci ada,
es
el
lib o
del
doc ísimo
Chan e
de
Plasencia
Monseño
Bena ides
Checa,
in i ulada
«P elados
Placen inos»
y
«No as
His ó icas
pa a
la
His o ia
de
la
Ca ed al».
Empezada
a
i a
en
una
imp en a
—no
sabemos
cual—
de
Pla
sencia
el
año
1907
con
un
acopio
de
ma e iales
y
documen ación
asomb osas,
no
había
llegado
al
i
n
la
imp esión
de
la
ob a
cuando
un
a aque
de
apoplejía
a eba ó
al
au o
de
es e
mundo,
poco
menos
que
epen inamen e,
en
5
de
sep iemb e
de
1912
(10).
La
lib e ía
del
Chan e,
y
con
ella
la
pa e
edi ada
de
an
impo an e
ob a,
quedó
en
pode
del
Cabildo
Ca ed al
de
Pla
sencia.
Algunos
ejempla es
de
las
páginas
imp esas
ue on
a
en iquece
di e sas
biblio ecas,
y
uno
de
ellos
dió
en
la
del
Semi
na io
Diocesano
de
Plasencia,
donde
has a
la
ecien e
aslación
de
la
biblio eca
al
piso
bajo
del
mismo
edi icio,
se
conse ó
con
la
signa u a
3-8
15
(11).
Basados
en
es e
ejempla ,
hemos
compilado
un
índice
onomás ico
de
ob a
an
ica
en
ma e iales
his ó icos.
Cien o
cincuen a
y
sie e
páginas,
ocupan
los
dos
mil
quinien os
a is as
del
lib o
li ú gico
en
plasencia
59
cincuen a
y
es
nomb es
p opios
que
encie a
la
ob a
del
Chan e,
algunos
de
ellos
cen ena es
de
eces
epe idos.
O as
uen es
han
sido
las
in es igaciones
pe sonales
en
di e sos
a chi os
de
la
capi al
de
la
diócesis
y
en
pueblos
de
la
misma,
unos
y
o os
no
isi ados
po
Bena ides.
Ci a emos
nominalmen e
los
de
las
pa oquias
de
San
Ma ín
y
San
Es eban
en
la
ciudad
de
Plasencia,
y
ue a
los
de
Tejeda
de
Tié a
y
Casas
de
Millán
en
la
p o incia
de
Cáce es,
y
el
de
Pue o
de
Béja ,
y
El
Sal ado
de
Béja
en
la
de
Salamanca.
Pa a
p ocede
con
algún
o den
en
es a
lis a,
ni
muy
la ga,
ni
muy
co a,
de
esc ibanos,
lib e os,
encuade nado es,
es au a
do es
e
iluminado es
de
lib os,
adop ando
el
mé odo
del
Pad e
Villacampa
con
los
guadalupanos,
p ocu amos
di idi los
y
ca a
loga los
en
es
g upos
que
co espondan
a
los
siglos
x ,
x i
y
x ii.
Siglo
XV.
De
él
da an
las
p ime as
no icias
ecogidas
po
Bena ides,
que
aba can
ya
odo
el
siglo.
Desde
los
p ime os
años
apa ecen
esc i o es
de
lib os.
En
1407
sabemos
que
Al onso
González
de
Medina,
esc i o
de
lib os,
habi aba
en
la
calle
de
T ujillo,
que
su
casa
pe enecía
al
Deán
de
la
Ca ed al,
llamado
D.
Diego
Blázquez
(12)
y
que
los
e geles
de
ella
iban
a
da
en
el
Al asano
y
la
calleja
que
iene
de
la
pa oquia
de
San
Nicolás
(13).
Vein e
años
más
a de
en
dos
documen os
públicos
se
o ece
un
es igo,
de
nomb e
Juan
Bel án,
y
po
o icio
iene
«esc i o
de
lib os».
Los
documen os
en
cues ión
son:
el
p ime o,
un
con
a o
de
a iendo
de
a ias
hue as,
p opiedad
del
Cabildo,
al
ho elano
Al onso,
ma ido
de
Juana
Fe ández;
y
el
segundo,
el
es amen o
que
o o ga
el
eso e o
de
la
Ca ed al
D.
And és
Pé ez
de
Al a o
con
echa
cinco
de
mayo
de
1427
(14).
Doblada
ya
la
mi ad
del
siglo,
pa a
que
no
se
ompa
la
línea
con inua,
i
gu a
en e
los
esc i o es
de
lib os
un
clé igo,
Juan
López,
capellán
de
la
Iglesia
Ca ed al
y
esc i o
de
sus
lib os
(15).
Cié ase
el
siglo
XV
con
dos
lib e os
homónimos,
F ancisco
Ruiz,
pad e
e
hijo,
los
que
i ían
en
casa
p opia,
ce ca
de
la
pa oquia
de
San
Nicolás
allá
po
el
año
1495
(16).
Tal
ez,
donde
andando
los
siglos,
se
ins aló
el
p ime
imp eso
placen-
ino,
Jose
Co de o,
en
los
úl imos
años
del
siglo
x iii
o
en
los
p ime os
del
xix
(17).
60
F.
FERNÁNDEZ
SERRANO
Unas
obse aciones
ace ca
de
es os
p ime os
esc i o es
de
lib os
co ales,
a
pesa
de
que
son
muy
pocos
los
nomb es
que
conocemos:
l.''
Aun
cuando
igno amos,
hoy
po
hoy,
el
núme o
ap oximado
—nunca
exigi emos
ci as
ma emá icas—
de
los
a is as
lib a los,
podemos
islumb a ,
con
es os
pocos
ci ados,
la
con inuidad
en
la
ob a.
No
e a,
pues,
un
abajo
espo ádico,
aislado,
sino
po
el
con a io,
algo
pe manen e.
Más
aún.
Al
i
nal
déla
cen u ia
se
jun an
en
el
abajo
de
esc ibi
lib os
pad e
e
hijo.
No
debía
i les
demasiado
mal
en
el
o icio.
2.®
Es o
ya
lo
hizo
no a
el
P.
Villacampa
en
su
es udio
guadalupano.
La
esc i u a
de
lib os
no
es
o icio
humillan e,
que
ebaje
a
los
a is as.
Po
es a
azón
allí
los
ailes
se
ocupaban
en
es e
menes e
de
ipo
manual:
en
Plasencia
emos
a
un
capellán
de
la
Ca ed al
o mando
pa e
del
g upo
de
esc i o es.
3.®
Es
enómeno
egula
que
el
o icio
y
a e
se
ansmi a
de
pad es
a
hijos.
Hay
en
la
misma
Plasencia
amilias,
.
g.,
de
can e os,
los
González,
al
i
nal
del
siglo
x ;
de
pin o es,
los
Pa edes
en
las
dos
cen u ias
siguien es;
de
pla e os.
Debía
endi
la
ocupación
lo
su icien e
cuando
se
asmi ía
—un
bien
más—
de
pad es
a
descendien es.
4.®
En
las
pos ime ías
de
es e
siglo
apa ece
un
igilan e
de
los
ob e os,
nomb ado
en e
los
P ebendados
de
la
Ca ed al.
Es e
enómeno
exige
dis ibución
de
abajo,
a iedad
en
las
ca gas,
ela i a
abundancia
de
ob e os
e
impo ancia
en
las
ob as
a
ellos
encomendadas.
Siglo
XVI
A
p io i
nos
a e e íamos
a
deci
que
es e
siglo
x i
es
el
del
máximo
esplendo
pa a
la
esc i u a
e
iluminación
de
lib os
co ales.
Lo
mismo
en
Plasencia
que
en
Guadalupe.
Desde
los
inicios
has a
el
i
n
de
la
Cen u ia.
La
Ciudad,
al
igual
que
la
nación
en e a,
al
e mina
el
siglo
p eceden e
i e
en
ansias
de
supe ación.
La
libe ad
de uel a
y
conmemo ada
en
impo an e
monumen o
epig á ico
(18)
ab e
nue os
ho izon es
a
las
a es.
D
Gu ie e
Al a ez
de
Toledo,
hijo
del
Duque
de
Alba,
ocupa
la
silla
episcopal
placen ina,
y
quie e
le an a
una
nue a
ca ed al.
A
pesa
de
que
la
an igua
es
de
aye ,
que
en
1438
celeb ó
la
p i
me a
p ocesión
po
su
claus o
el
obispo
D.
Gonzalo
de
San a
ARTISTAS
DEL
LIBRO
LITÚRGICO
EN
PLASENCIA
61
Ma ía.
Pe o
los
iempos
en
Cas illa,
y
en
Plasencia,
han
cam
biado
muchísimo.
Es
la
época
de
las
g andes
ca ed ales,
pa a
las
que
no
se
economizan
ene gías.
El
obispo
aspi a
a
le an a
una
que
e e nice
su
nomb e,
y
a
la
e a
de
la
an igua,
se
colocan
las
hiladas
del
emplo
nue o,
ipo
au én ico,
en
su
achada,
del
llamado
es ilo
pla e esco.
T as
D,
Gu ie e
de
Toledo
la
se ie
de
Solís,
dos
Ca ajales,
Ponce
de
León,
Có doba,
Sando al,
y
has a
un
po ugués,
No onha,
al
que
Felipe
II
ecompensa
la
decidida
p o ección
a
los
elipis as
lusi anos
con
el
obispado
de
Plasencia.
Todos
ellos,
dignos
de
in e esan es
biog a ías,
p o ec
o es
since os
de
las
a es,
sin
que
jamás
ue an
excluidos
los
lib e os
e
iluminado es.
Ab e
la
ma cha
en
es e
siglo
el
iluminado
F ancisco
de
Mi anda.
Con ino
con
el
Cabi'do
en
que
hab ía
de
ecibi
po
cada
le a
iluminada
la
can idad
de
ochocien os
ma a edís
(19'.
Más
de
sie e
du os,
explica,
an es
de
1907,
Monseño
Bena ides
Checa.
La
so p esa
que
el
momen o
de
asa
y
paga
ecibió
Mi anda
es
la
causada
al
lec o ,
cuando
sabe
que
al
sa is acción
y
con en o
p odujo
en e
los
capi ula es
placen inos
la
ob a
ma a illosa
del
iluminis a,
que
le
die on,
no
ya
los
ochocien os
ma a edís
de
an emano
con enidos,
sino
que,
más
bien
le
subie
on
has a
mil
los
en egados
po
cada
una
de
sus
le as.
La
pena
es
que
hoy
día
no
sepamos
cuáles
ue on
los
lib os
de
la
so p esa
pa a
que
podamos
jus ip ecia
debidemen e
el
asgo
gene oso,
que
hon aba
po
igual
al
a is a
y
a
los
miemb os
del
cabildo
placen ino.
La
obse ación
del
S .
Bena ides
es aba
muy
en
su
pues o
cuando
él
esc ibía;
hoy
que
el
alo
adquisi i o
del
dine o
ha
menguado
an o,
no
podemos
pa angona
los
ochocien os
ma a
edís
con
sie e
du os,
y
hab íamos
de
niul ipUca
es a
can idad
po
o a
muy
supe io ,
si
que emos
an ea
el
alo
de
la
can idad
ecibida
po
Mi anda.
El
mismo
año
que
el
ci ado
iluminis a
en iquecía
los
lib os
co ales
de
la
ca ed al,
el
1503,
Lo enzo
de
la
Peña,
esc i o ,
se
comp ome ía
a
esponde
de
los
o iginales
que
se
le
en egaban
y
de
los
pe gaminos
que
ecibía
dando
po
i
ado es
de
aquéllos
y
de
és os
a
su
muje
Bea iz
Alonso,
y
a
un
clé igo
de
San a
Ma ía
(la
Ca ed al)
de
nomb e
Alonso
Sánchez
(20).
O o
lib e o,
esc i
o ,
no
deposi a io
y
endedo
de
lib os,
algo
pos e io
es
F an
cisco
Dá ila,
quien
poseía
una
i
nca
de
iñedo
el
año
1531
en
el
68
F.
FERNÁNDEZ
SERRANO
Ab e,
pues
la
se ie
de
es e
nue o
pe íodo,
Diego
de
Medina
del
que
no
escasean
las
no icias,
ni
pa icula es,
ni
en
elación
con
su
a e.
Le
conside a emos
hijo
de
o o
lib e o
(50)
G ego io
de
Medina,
con
el
que
debió
ap ende
el
o icio,
y
empeza
a
eje ci a se.
Debía
ene
muy
buenas
elaciones
con
el
pla e o
Juan
de
Tendilla,
y
la
azón
es
ob ia.
De
su
muje ,
Ca alina
de
Salcedo,
le
nacie on
al
Tendilla
ocho
hijos.
Al
menos,
ocho
pa idas
de
bau ismo
hemos
egis ado
en
los
a chi os.
Pues
en
seis
de
ellas
el
pad ino
es
Diego
de
Medina,
que
a
eces
lle a
añadido su
o icio
de
lib e o.
^) as
eces
lo
calla
el
pá oco
en
la
no a
co espendíen e
(51).
De
sus
ac i idades
lib a ías
sabemos
que
en
la
pa oquia
de
S.
Es eban
cob ó
en
1602
cua o
mil
ochocien os
sesen a
y
dos
ma a edís
po
encuade na
un
Dominical
segundo
y
un
psal e io
de
Víspe as
(52).
El
pos e o
de
mayo
de
1604
endió
po
diez
y
ocho
eales
a
la
misma
iglesia
un
manual
pa a
la
adminis ación
de
sac amen os
(53).
Toda ía
en
1610
cob a
seis
eales
po
encuade na
y
emenda
un
manual
iejo
de
la
iglesia
54).
Po
los
mismos
años
abaja
en
la
indus ia
lib e a
Diego
de
Boni az,
que
al
igual
que
Medina
y
Juan
de
Ca ajal
ac úa
en
ambos
siglos,
el
x i
y
el
x ii.
Es e
Boni az
no
iene
en
su
habe
sino
esc i u as
de
lib os,
ninguna
encuademación,
y
conc e a
men e
sabemos
que
él
esc ibió
algunos
de
los
encuade nados
po
Diego
de
Medina
(55).
El
Chan e
nos
ha
conse ado
un
episodio
de
la
ida
de
Boni az
que
p ueba
la
con ianza
que
enía
en
su
p opia
pe sona
y
a e.
El
año
1595,
acan e
la
Sede
placen ina
po
mue e
y
de unción
del
obispo
D.
Juan
Ochoa
de
Salaza
(56)
mani es ó
al
Cabildo
que
el
canónigo
Mond agón.
Visi ado
de
T ujillo
y
su
pa ido,
había
enca gado
a
Juan
de
Ca ajal,
lib e o
que
hiciese
algunos
lib os
y
o as
cosas
pa a
la
iglesia
de
Bá dalo
(ac ualmen e
Villamesías),
pe o
que
no
siendo
compe en e
Ca
ajal,
ese
abajo
debía
se
con iado
a
pe i os
que
hubie an
dado
p uebas
de
su
compe encia.
La
pe ición
ué
a endida
po
el
Cabildo,
y
Mond agón
u o
que
pone
en
manos
de
Boni az
el
enca go,
an es
come ido
a
Ca ajal
(57).
El
día
de
la
San ísima
T inidad
del
1600,
28
de
mayo,
p e
sen ó
como
pad ino
de
bau ismo,
a
Es e anía
hija
de
F ancisco
de
la
Cadena,
sas e
y
de
su
muje
Ca alina
López,
El
Licenciado
González
Blasco
que
adminis ó
el
sac amen o,
al
ano a lo
en

ARTISTAS
DEL
LIBRO
LITÚRGICO
EN
PLASENCIA
69
el
co espondien e
lib o
de
bau izados,
esc ibió;
« ué
su
pad ino
Diego
de
Boniíaz,
lib e o»,
pe o
inmedia amen e
co igió
un
desliz,
pues
bo ó
la
úl ima
palab a
(no
le
pa ecía
p opia)
y
sus i uyó
«Esc i o
de
lib os»
(58).
En
las
cuen as
de
San
Es eban
i
gu an
enca gados
y
.esc i os
po
Boniíaz
en
iempos
del
pá oco
Alonso
Jiménez
el
lib o
segundo
dominical
de
Misas,
un
psal e io
de
Víspe as,
con
sus
himnos,
y
o o
lib o
pa a
las
inieblas
y
di un os
y
mai ines
de
Na idad,
que
hizo
es e
esc i o
de
lib os
po
man
da o
del
obispo
y
mon aban
sesen a
y
es
mil
no ecien os
dos
ma a edís
(59
>.
De
Ca ajal,
sal o
el
juicio
que
hemos
ci ado,
expues o
po
Boniíaz,
an e
el
Cabildo
Ca ed al,
hemos
ecogido
es as
dos
no icias:
que
apad ina
en
1610
a
Ma ía,
hija
del
lib e o
Paulo
de
Almeyda,
y
de
Juana
de
Ca ajal,
p obablemen e
he mana
de
Juan
(60)
y
que
en
1613
iene
un
hijo,
al
que
llama
F ancisco,
de
su
muje
Ca alina
González
en
cuyo
bau izo
apa ecen
po
es igos
dos
seño es
canónigos
P ebendados
de
la
Ca ed al
(61).
Es o
nos
hace
pensa
que
debía
abaja
en
la
iglesia
p incipal,
bien
ue a
con
ca go
i
jo,
o
al
ez
con
ca ác e
empo e o.
O o
Ca ajal
hay,
con empo áneo
de
Juan,
y
bien
pudie a
es a
ligado
a
él
con
ínculos
amilia es,
F ancisco
de
Ca ajal,
ambién
lib e o
en
Plasencia,
que
cob ó
en
Tejada
de
Tié a
el
año
1601
cien o
diez
y
seis
eales,
po
encuade na
unos
lib os
y
ade eza los
(62).
En
1608
apad ina
a
Ca alina
hija
de
Domingo
de
A echiga
y
de
su
muje
Isabel
de
Ca ajal
en
la
pa oquia
de
San
Ma ín
de
la
capi al
diocesana
(63).
Almeyda
ambién
lib e o,
que
a
equi
aliendo
siemp e,
o
al
menos
con
mucha
insis encia
a
encuade
nado ,
es
el
pad e
de
dos
c ia u as,
nacidas
la
p ime a
Isabel
en
julio
de
1608
y
la
segunda
Ca alina
bau izada
el
p ime o
de
mayo
del
1610
(64).
¿Ac i idades
p o esionales?
El
mayo domo
de
San
Es eban
po
enloma
y
encuade na
dos
misales
le
paga
se ecien os
cua en a
y
ocho
ma a edís
(65).
Los
dos
úl imos
nomb es
placen inos
son
Ra ael
de
Ve a,
esc i o
de
lib os,
y
Fe nando
López,
lib e o,
es o
es,
encuade
nado ,
ade ezado
de
los
mismos.
El
p ime o
ecibía
po
junio
de
1644
semanalmen e
cincuen a
eales,
po
las
copias
que
hacía
de
lib os
co ales
pa a
la
Ca ed al.
Dos
años
más
a de,
po
las
mismas
echas
poco
más
o
menos,
o denaba
el
Cabildo
se
le
ÍÍS'
70
F.
FERNÁNDEZ
SERRANO
en egasen
escien os
eales,
y
él,
a
su
ez,
diese
los
cinco
lib os
que
había
p epa ado
pa a
la
iglesia
ma iz
placen ina
(66).
Es e
mismo
año
de
46
en
oc ub e
jus i icó
el
Mayo domo
de
la
pa oquia
de
San
Es eban
cien
eales
que
había
pagado
a
Ra ael
de
Ve a
po
un
cuade no
con
los
o icios
de
Nues a
Seño a
(67).
Femando
López,
no
ci ado
po
Bena ídes,
ab aza
un
la go
pe íodo
de
cua en a
años
abajando
en
la
ciudad,
desde
el
1619
has a
1660.
Apa ece
po
ez
p ime a
en
el
bau ismo
de
un
niño,
hijo
del
sas e
Je ónimo
de
Salcedo
celeb ado
en
San
Es eban
el
día
de
San
Miguel
de
1619,
y
el
lib e o
lo
apad ina,
como
en
años
suce-
si os
apad ina
a
o os
hijos
de
F ancisco
G ande,
abajado ,
de
Juan
Sánchez,
abajado ,
del
sille o
Gab iel
González,
de
un
o o
abajado
Juan
Rod íguez,
y
aun
de
F ancisco
Plasencia,
p ocu ado
del
núme o
de
la
ciudad
(68).
El
lib o
del
Bece o
an iguo
donde
se
consignan
las
unda
ciones
que
posee
la
pa oquia
conmemo a
una
de
cuen a
con
escien os
ma a edís
de
en a
pe pe ua
ca gados
sob e
una
casa
de
la
calle
de
Tala e a,
que,
po
la
pa e
de
abajo,
linda
con
la
del
lib e o
Femando
López
(69).
Poca
cons ancia
nos
ha
quedado
de
sus
la gas
ac i idades
lib a ías,
y
hemos
de
i las
en esacando
de
las
isi as
episcopales
y
cuen as
de
los
mayo domos.
Todas
se
e ie en
al
hecho
de
ade eza
misales,
manuales,
lib os
li ú gicos.
En
1636
se
des
ca ga
el
mayo domo
de
San
Es eban
de
diez
y
seis
eales
pagados
a
Fe nando
López,
po que
ade ezó
cua o
misales
(70).
En
1638
cob ó
cua o
ducados
en
ade ezo
de
unos
misales
y
manual
(71).
Ocho
años
después,
en
1646
jus i ican
es
mil
ochocien os
ocho
ma a edís
con
sie e
ca as
de
pago
de
Fe nando
López,
lib e o,
de
misales
y
ade ezos
del
que
comp ó
(72).
Po
el
p ecio
de
cien o
ein icua o
eales
endió
a
la
misma
Pa oquia
Fe nando
López
una
casulla
y
un
a a
(73).
El
1648
ae,
en es
los
desca gos,
ein e
eales
pagados
al
susodicho
lib e o
po
la
encuademación
de
los
o icios
de
Nues a
Seño a.
Tal
ez
los
que
había
esc i o
Ra ael
de
Ve a
(74).
Con
es os
dos
a is as
ce amos
la
lis a
de
los
ne amen e
placen inos.
Añadi emos
algunos
más,
pe o
nos
pa ece
que
hay
en e
es a
se ie
pasada
y
los
que
siguen
una
g an
di e encia,
que
ARTISTAS
DEL
LIBRO
LITÚRGICO
EN
PLASENCIA
71
es
la
p ueba
del
signo
decaden e
con
que
a anza
en
Plasencia
—y
en
España—
el
siglo
x ii.
Has a
Fe nando
López
la
indus ia
es
secula ,
es
un
modo
de
i i .
Al
decae
se
e ugia
en
los
con en os
y
son
las
O denes
eligiosas
las
úl imas
pe sonas,
aunque
mo ales,
que
la
sos ienen.
Pe o
las
señales
del
decli e
no
son
momen áneas.
Como
en
la
ida,
se
an
delineando
poco
a
poco.
Aun
cuando
hay
esc i O'
es
de
lib os
y
encuade nado es
en
Plasencia,
las
iglesias
empiezan
a
pedi
lib os
a
Mad id.
Así
lo
hacen
ya
en
1636
en
San
Es eban
que
en
la
capi al
de
España
se
comp an
un
misal,
p obablemen e
imp eso
(75).
Un
lib e o
de
Cáce es
empieza
a
compe i
con
los
mismos
placen inos
a
mediados
del
siglo,
y
en
aquella
ciudad
comp an
un
misal
nue o,
que
cos ó
se en a
eales,
y
unos
cánones
y
o icios
de
équiem
po
los
que
se
die on
diez
y
ocho
(76).
Y
es os
no
es aban
—no
podían
es a lo
-
imp esos,
po
la
sencilla
azón
de
que
la
ipog a ía
no
llega
a
la
illa
de
Cáce es
has a
que
en
1827
es
deco ada
con
la
capi alidad
de
la
mode na
p o incia
(77).
El
mismo
núme o
de
a is as,
po
no
i
ja nos
en
la
calidad,
a
acusando
len amen e
la
decadencia
que
se
acen úa
al
i
nal
de
es a
cen u ia,
cuando
la
esc i u a
de
lib os
y
la
minia u a
o icial'
men e
mue e
en
oda
la
nación,
ya
que
no
en
la
península
(78).
El
ocaso
de
la
indus ia.
Ya
no
es
p opiamen e
indus ia,
sino
a ende
y
sub eni
a
las
necesidades
imp escindibles,
buscando
ope a ios
donde
los
haya,
po que
al an
en
la
ciudad.
Y
los
suminis an,
únicamen e,
las
O denes
eligiosas,
que
po
sen i
la
misma
necesidad
que
el
Cabildo
o
las
pa oquias,
aún
man ienen
el
abajo
lib e o.
Cua o
nomb es
nada
más
nos
ocu en
en
la
segunda
mi ad
del
siglo
XVII.
Be na do
Calde ón
es
un
aile
anciscano,
que
eside
en
el
con en o
de
la
Obse ancia,
ex amu os
de
la
ciudad,
jun o
a
la
pue a
de
Tala e a.
En
1668,
le
solici a
el
Cabildo
pa a
ca ed al
pa a
que
es au e
y
encuade ne
o a
ez
los
lib os
co ales.
Nece
si a
licencia
de
su
P o incial,
que
se
enca ga
de
pedi
el
mismo
Cabildo
y
la
consigue
ácilmen e.
No a
cu iosa:
una
de
las
ecom
pensas
o o gadas
ue on
quinien os
eales
pa a
un
sayal.
¿Acaso
no
ecibió
más
po
su
abajo?
(79).
Bena ides,
a
quien
debemos
las
no icias
de
es a
úl ima
época
72
P»
FERNÁNDEZ
SERRANO
decaden e,
ci a
a
o o
anciscano
de
apellido
Rod íguez
y
F an
cisco
de
nomb e.
al
que
el
Mayo domo
del
Cabildo
pide
en
la
sesión
de
5
de
julio
de
1669
lo
que
sea
jus o
po
h¿ibe
compues o
y
esc i o
lib os
co ales.
Manda on
los
capi ula es
que
se
die an
escien os
eales.
«Exigua
ecompensa»,
mu mu a
el
Chan e
placen ino,
como
buen
andaluz
(80).
Rod íguez
pudo
se
colabo
ado .
sí
no
ué
sus i u o,
de
su
he mano
de
hábi o,
Be na do
Calde ón.
Los
lib os
li ú gicos,
de
uso
con inuo
en
el
co o,
iban
len a
men e
pe diéndose
y
de
cuando
en
cuando
e a
necesa io
añadi
algún
nue o
o icio.
En
1684
quisie on
ap o echa
los
canónigos
placen inos
el
paso
po
es a
ciudad
de
un
p emos an e,
na u al
de
Co ia,
pe o
esiden e
en
Mad id.
Iba
a
la
ecina
ciudad
epis
copal
pa a
isi a
.a
su
seño a
mad e
y
él
mismo
se
o eció
a
es au a
los
lib os
iejos
y
comple a los
con
los
o icios
ecien es.
El
nomb e
de
es e
eligioso
e a
F ancisco
O alle
(81).
No
nos
a e emos
a
pensa
que
ue a
o o
aile
dis in o
del
úl imo
ci ado
Sebas ián
del
Valle,
a
quien
el
año
siguien e
se
le
mandaba
paga
cuan o
u ie a
hecho
y
las
ob as
comenzadas,
luego
que
se
e mina an
(82).
Juzgamos
que
la
di e encia
desc i a
no
es
sino
un
lapsus
calami
del
esc i o
que
lo
ano ó
en
las
ac as
del
Cabildo,
de
donde
lo
sacó
el
S .
Bena ides.
Te mina
la
lis a
con
el
nomb e
de
Alonso
de
la
To e,
O.S.
H.
del
que
nos
ocupamos
más
a iba
al
habla
de
Yus e
(83).
En
el
siglo
x ii ,
aunque
en
los
úl imos
años,
apa ece
en
Plasencia
la
imp en a,
y
poco
an es
que
ella
apa ecen
los
lib e os,
pe o
en
el
sen ido
mode no
de
la
palab a.
Ambas
dan
al
as e]
ya
de
un
modo
de ini i o,
con
las
eliquias
que
hubie a,
si
quedaban
algunas,
de
la
indus ia,
o o a
an
lo ecien e.
En
e ec o
las
ac as
capi ula es
del
Consejo
Municipal
de
1780
nomb ando
pe i os
que
asen
y
jus ip ecien
las
haciendas
y
demás
que
debían
su i
los
epa imien os
que
p ecisos
ue en
ejecu a
dichos
nomb amien os
nomb ando
pa a
«los
lib e os
a
Joaquín
Mo eno
con
el
sala io
de
cua e éales
dia ios»
(84),
La
e olución,
lingüis
ica
e
indus ial,
de
la
ciudad
es á
ya
más
adelan ada.
ARTISTAS
DEL
LIBRO
LITÚRGICO
EN
PLASENCIA
73
Indice
c onológico
de
los
A is as.
Al onso
González
Juan
Bel án
Juan
López.
Pb o.
F ancisco
Ruiz
(pad e)
F ancisco
Ruiz
(hijo)
F ancisco
Mi anda
Lo enzo
de
la
Peña
F ancisco
Dá ila
San
Ma ín
Ped o
López
Alonso
Bonilla
F ancisco
de
Rochas
Alonso
Ma ín
Báez
F ancisco
de
A ila
G ego io
de
Medina
F ancisco
Sánchez
F ancisco
Cehallos
1407
Diego
de
Medina
1584-610
1425-27
F ancisco
González
1590
1469
And és
Ma ín
1593
1495
Diego
de
Boniíaz
1593-603
1495
Juan
de
Ca ajal
1593-610
1503
Tomé
F anco
Fon ida
1594
1503
Ma cuo
1596
1531
F ancisco
de
Ca ajal
1601-04
1537
Paulo
de
Almeyda
1608-10
1541
Fe nando
López
1619-660
1553-59
Ra ael
de
Ve a
1644-46
1564
Be na do
Calde ón,
OFM.
1668-69
1565
F ancisco
Rod íguez,
OFM.
1669
1565
F ancisco
de
O alle,
O..P aem
1684
1569-96
Sebas ián
del
Valle,
O.
P aem.
1685
1580-82
Alonso
de
la
To e,
OSH.
1699
1582

74
F.
FERNÁNDEZ
SERRANO
ÍNDICE
ALFABÉTICO
Y
DOCUMENTAL
Almeyda,
Pablo
de
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Bau izados
/.
ol.
181
...
«a
ein iuno
de
julio
yo
Joan
Ma ín
hice
los
exo cismos
y
puse
los
sanc os
olios
a
Isabel,
hija
de
Paulo
de
Almeyda.
lib e o,
y
de
Isabel
de
Ca ajal,
su
muge ,
ecinos
des a
ciudad;
ue
su
pad ino
el
capi án
Ra ael
de
T ejo
y
bau izóla
en
casa
He nán
Sánchez
Panlagua...»,
ol.
190...
«a
p ime o
de
ijiayo
de
mil
seiscien os
diez
yo
el
B .
Joan
Ma ín
.
bap icé
a
Ma ia.
hija
de
Paulo
de
Almeyda,
lib e o,
y
de
Joana
de
Ca ajal,
su
muge ;
ue
su
pad ino
Joan
de
Ca ajal,
lib e o
Plasencia
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol
39
[Memo ias
de
gas os
hechos
po
el
Mayo domo
desde
la
úl ima
isi a
gi ada
el
23
de
ab il
de
1608]»...
a
Paulo
de
Almeyda,
lib e o,
enloma
y
encuade na
los
dos
misales,
dichos
se ecien os
y
cua en a
y
ocho
ma a edís-
hay
ca a
de
pago»-
A ila,
F ancisco
de
Bena ides
Checa,
José
No as
His ó icas.
.
pág.
134
[No icias
ace ca
de
la
pa oquia
de
San
Ma ín]
«en
1565.
.
es au ó
los
lib os
co ales
F ancisco
de
A ila».
Bel án,
Juan
Bena ides
Checa,
José.
No as
His ó icas..
.
pág.
61
«...En
10
de
julio
de
1425
el
Cabildo
a endó
a ias
hue as
que
poseía
Al onso,
ho elano,
y
a
su
muje
Juana
Fe ández;
uno
de
los
es igos
ue
Juu„
Bel án,
esc i o
de
lib os
que
abajaba
en
la
Ca ed al.
En
5
de
mayo
de
1427
ue
es igo
del
es amen o
que
o o gó
D.
And és
Pé ez
de
Al a o,
Teso e o»
Bonl az*
Diego
de
Plasencia.
San
Ma ín.
Lib o
de
Bau izados
II,
ol.
121
«.
.a
28
de
mayo
de
1600
el
Lic.
González
Blasco...
bap icé
a
Es e anía
hija
de
F ancisco
de
la
Cadena,
sas e
y
de
su
muge
Ca alina
López;
ue
su
pad ino
Diego
de
Boni az
(bo ado;
lib e o)
esc i o
de
lib os.
.
odos
ecinos
de
Plasencia,
y
ue
día
de
la
Sanc issima
T inidad
•.
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as.
I.
ol.
20.
«...los
lib os
de
la
dicha
iglesia
que
se
hicie on
en
iempo
de
Alonso
Jiménez.,,
ue on
el
lib o
segundo
dominical
de
Misas,
y
un
psal e io
de
a
an
ARTISTAS
DEL
LIBRO
LITÚRGICO
EN
PLASENCIA
75
Víspe as
con
sus
himnos
y
o o
lib o
pa a
las
inieblas
y
di un os
y
may ines
de
Na idad,
los
quales
hizo
Diego
de
Boni az
—20
°—esc ip o
de
lib os
po
o den
de
Su
Seño ía
y
mon a on
63.902
como
pa eció
po
las
cuen as
abe i-
guadas
con
él,
pa a
en
cuen a
de
lo
cual
pa ece
que
el
dicho
Alonso
Jiménez
pa ece
habe
pagado
en
buena
cuen a
56.537
ma a edís,
de
mane a
que
se
le
es a on
debiendo
7.365
ma a edís
..
los
cuales
se
le
desea
paga
al
dicho
F ancisco
Alonso
mayo domo;
mos ó
las
cuen as
y
ca a
de
pago
del
dicho
Diego
de
Boni az.
».
Bena ides
Checa.
José.
No as
His ó icas...
pág
63.
«En
1563.
.
e a
esc i o
de
lib os
Diego
de
Boni az».
pág.
219
«En
20
de
ene o
de
1595
Diego
de
Boni az
esc i o
de
lib os,
mani es ó
que
el
canónigo
Mond agón,
Visi ado
de
T ujillo,
había
con iado
a
Juan
de
Ca ajal,
lib e o,
hace
cie os
lib os
y
o as
cosas
pa a
la
iglesia
de
Bú dalos;
que
no
siendo
compe en e
Ca ajal
debia
es o
se
con iado
a
pe i os
que
hubie an
dado
p uebas
de
ello;
el
Cabildo
mandó
ai
S .
Mond agón
los
en egase
a
Boni az».
Bonilla,
Alonso
Bena ides
Checa,
José.
No as
His ó icas..
pág.
62.
«En
1553
e a
esc i o
de
lib os
po
nomb amien o
del
Cabildo
Alonso
Bonilla;
és e
el
mié coles.
21
de
junio
de
1559,
solici ó
del
Cabildo
que
los
lib os
que
debían
hace se
pa a
algunas
iglesias
se
le
con iasen
a
él,
an es
que
a
o o
alguno;
i ió
muchos
años
después».
En
la
página
113
epi e
el
Chan e
la
misma
no icia,
casi
con
las
mismas
palab as.
Calde ón,
Be na do,
O.
F
M.
Bena ides
Checa,
José.
No as
His ó icas...,
pág.
288-
«El
sábado
11
de
eb e o
de
1688
aco dó
el
Cabildo
que
F .
Be na do
Calde ón,
anciscano
de
es e
con en o,
es au ase
los
lib os
co ales
de
es a
S.
1
y
encuade na a
la
mayo
pa e
de
ellos,
pa a
lo
que
ya
enía
Ucencia
del
Pad e
P o incial»,
pág.
289.
«En
lo
de
ab il
de
1669,
aco da on
da
quinien os
eales
pa a
un
sayal
al
P.
F .
Be na do
Calde ón,
anciscano
de
es e
con en o,
po
la
encuade -
nación
de
lib os
co ales
de
es a
S.
Iglesia».
Ca ajal.
F ancisco
de
Tejeda
de
Tié a .
A chi o
Pa oquial
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as,
I,
ol
251.
«...más
se
le
pasan
en
cuen a
11
eales
que
pagó
a
ancisco
de
Ca ajal,
lib e o,
po
encuade na
unos
lib os
y
ade eza los»
[cuen as
dadas
el
5
de
no iemb e
de
1601],
76
F.
FERNÁNDEZ
SERRANO
Plasencia.
San
Ma ín.
Lib o
de
Bau izados
II,
ol.
148.
«en
15
de
diciemb e
de
1604...
F ancisco
Díaz.
Cu a
Rec o
de
Seño
San
Ma ín,
bau icé
a
Ca alina,
hija
de
Domingo
de
A echiga
y
de
su
muje
Isabel
de
Ca bajal;
ue
su
pad ino
F ancisco
de
Ca ajal,
lib e o;
es igos
Lucas
de
Panlagua,
Cu a
de
San
Juan
y
el
Bachille
Gonzalo
de
Alba,
Cu a
de
San
Ped o,
y
Ba olomé
de
As o ga,
ecinos
odos
de
Plasencia
-.
Ca ajal,
Juan
de
Bena ides
Checa,
José.
No as
His ó icas,
pág.
219.
C .
sup a,
en
Boni az,
Diego
de
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Bau izados
I,
ol.
190.
C .
sup a,
Almeyda,
Paulo
de
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Bau izados
I,
ol.
206.
«a
16
de
sep iemb e
de
1613..
el
B .
Joan
Ma ín...
bap icé
a
F ancisco,
hijo
de
Joan
de
Ca ajal,
lib e o
y
de
Ca alina
González,
su
inuge ;
ue
su
pad ino
D.
Juan
de
la
Ce da,
esiden e
en
es a
ciudad;
ue on
es igos
Joan
Ma ín,
y
Joan
de
Sosa,
Canónigos,
ecinos
de
Plasencia...».
Cebalios,
F ancisco
de
Pue o
de
Béja .
A chi o
pa oquial.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol.
225
°.
«...Í em
pagué
a
F ancisco
de
Cebalios,
lib e o,
ecino
de
Plasencia,
diez
y
ocho
ducados
po
mandamien o
del
S .
P o iso ,
pa a
en
pa e
de
pago
de
los
lib os
que
su
me ced
mandó
hace
pa a
es a
iglesia
es e
dicho
año
de
^82».
[Cuen as
del
mayo domo
Ped o
Ga cía
Ba agán,
año
de
1582].
Dó ila,
F ancisco
Bena ides
Checa,
José.
No as
His ó icas...
pág.
62.
•En
1531
F ancisco
Dá
il
a,
lib e o
y
esc i o
de
lib os,
poseía
una
iña
en
el
si io
llamado
de
Valdemo illos,
con igua
a
la
de
F ancisco
Rod íguez
de
Meló,
a
la
de
Lucía
Ál a ez,
muje
de
Vasco
Chamizo,
y
camino
que
conducía
a
los
Descalzos*.
F anco
Fon ida,
Tomé
Plasencia.
San
Ma ín.
Lib o
de
Bau izados
II,
ol.
78
°.
«En
6
de
agos o
de
1594...
bap icé
a
Ana,
hija
de
Ped o
Rod íguez
somb e e o,
y
de
su
muje
Ca alina
Rod íguez;
pad ino
Domingo
Sánchez;
es igos
Tomé
F anco
y
Fon ida,
lib e o,
y
Luis
de
Soló zano,
ecinos
odos
de
Plasencia.
He nán
Gu ié ez
[Rub icado].
ol.
81
V®
«en
27
de
no iemb e
de
1594...
bau icé
a
Diego,
hijo
de
Juan
de
A ienza,
y
de
su
muje
F ancisca
Rod íguez;
ue
su
pad ino
Diego
Ba be o,
ARTISTAS
DEL
LIBRO
LITÚRGICO
EN
PLASENCIA
77
somb e e o;
es igos
And és
Ga cía,
y
Tomé
F anco
y
Fon ida,
esc i o
de
lib os,
odos
ecinos
de
Plasencla>.
Plasencia
S.
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as.
I,
ol.
4
°.
«...I em
se
le
pasan
en
cuen a
11
220
ma a edís
que
pagó
a
Fuen ía.
esc ip o
de
lib os
po
un
lib o
san o al
de
Víspe as»
[Cuen as
omadas
la
mayo domo
el
6
de
mayo
de
1600].
González,
de
Medina,
Al onso
Bena ides
Checa.
José.
No as
His ó icas...
pág.
60.
«En
29
de
no iemb e
de
1407
Al onso
González
de
Medina,
esc i o
de
lib os,
habi aba
en
la
calle
de
T ujillo
en
una
casa
del
S .
Deán,
D.
Diego
Blázquez
cuyos
e geles
lindaban
con
el
Al asano
y
la
calleja
que
iene
de
S.
Ñicolás».
González,
F ancisco
Plasencia-
S.
Es eban
Lib o
de
Bau izados.
I,
ol.
111
y®.
«...a
once
días
de
ma zo
de
1590.
..
bap icé
a
Juan
hijo
de
F ancisco
González
lib e o
y
de
Ma ia
de
O opesa,
su
muje ;
ue
pad ino
Juan
Cañadas,
clé igo;
es igos
Miguel
Rod guez,
Regido .
G abiel
de
Con e as,
esc ibano,
y
Ped o
de
Mesa»
López,
Fe nando
Plasencia.
S.
Es eban
Bece o
An iguo,
ol.
21.
«...es a
iglesia
iene
escien os
ma a edís
de
en a
del
censo
pe pe uo
po
la
do ación
de
la
sepul u a
de
Rod igo
de
To o,
ca gados
sob e
una
casa
en
la
calle
de
Tala e a,
que
po
la
pa e
de
abajo
linda
con
casa
de
Fe nando
López
lib e o
y
po
la
de
a iba
con
casas
de
D.
Al a o
Rod íguez,
canónigo»
(1648).
Plasencia.
S.
Es eban
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol.
110.
«pa eció
po
ca a
de
pago
habe
pagádo
a
Fe nando
López,
lib e o,
diez
y
seis
eales,
de
ade ezo
de
cua o
misales
[Cuen as
omadas
el
2
de
junio
de
1636].
ol
117;
«I em
se
le
pasan
en
cuen a
cua o
ducados
que
pa eció
po
es
ca as
de
pago
de
Fe nando
López,
lib e o,
habe
gas ado
en
el
ade ezo
de
unos
misales
y
manual*.
[Cuen as
dadas
el
27
de
junio
de
1638].
ol
132
V®
«da
po
desca go
3.808
ma a edís
que
pa eció
po
sie e
ca as
de
pago
habe
pagado
a
Fe nando
López,
lib e o,
de
misales
y
ade ezos
que
del
ha
comp ado,
los
cuales
en egó».
ol
133
«124
eales
del
p ecio
de
una
a a
y
casulla
que
comp ó
de
Fe nando
López,
lib e o,
como
cons ó
de
su
ecibo»
[Cuen as
de
1646,
p ime o
de
oc ub e].
ol.
141
<'i em
da
po
desca go
20
eales
que
pagó
a
Fe nando
López,
lib e o,
84
F.
FERNÁNDEZ
SERRANO
o dena
D.
Gu ie e.
Si an
dos
ejemplos.
Casas
de
Millón-
A chi o
Pa o
quial.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as,
í,
ol.
56.
[Cuen as
desde
que
es u o
el
Visi
ado ,
dadas
po
el
Mayo domo
And és
Clemen e]
«más
pagué
a
An onio
Galíu'
dez,
ica io,
cincuen a
eales
de
dos
misales
y
un
manual».
Son
del
año
1554.
O o
ejemplo
de
la
pa e
más
al a
de
la
diócesis.
Béja .
A chi o
Pa oquial
del
Sal ado .
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as.
I,
ol.
17:
In en a io
hecho
el
3
de
no iem
b e
de
1573
po
el
Visi ado
Ledo.
Diego
Jaimes
de
Ha o:
Lib os
«I em
cua o
misales
nue os
placen inos
del
Obispo
D.
Gu ie e,
de
ma ca
de
pliego
cubie os
de
cue o
colo ado,
e
o o
misal
que
e a
de
San
Gil,
nue o
de
la
misma
mane a;
dos
manuales
de
la
dicha
encuademación
de
ma ca
de
medio
pliego
que
inie on
con
los
misales
e
o o
salmanquino
de
S.
Gil,
pequeños
—17
°—
e
o o
b e ia io
placen ino
nue o
que
dio
C espillo
a
es a
iglesia;
e
o o
de
S
Gil,
placen ino».
Una
e ce a
mues a,
de
Pue o
de
Béja .
A chi o
Pa oquial
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as,
I,
ol.
64
[Gas os.de
1556,
dado
a!
Lic.
Co eas,
isi ado
del
Obispado
po
D.
Gu ie e]
«Di
no ecien os
y
se en a
y
cua o
ma a edís
y
medio
po
el
misal
y
manual
que
su
Seño ía
en ió».
(44)
Pas o ,
L.
His o ia
de
los
Papas
Ed
Española,
omo
XXVII
págs.
223-
263.
(45)
Tejeda
Tié a .
A chi o
Pa oquial.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
II.
ol.
78.
(46)
Tamayo
de
Sa aza ,
Juan.
San
Epi acio
após ol
y
pas o
de
Túy,
ciudadano,
obispo
y
má i
de
Amb acia,
hoy
Plasencia
..
Mad id.
Diez
de
la
Ca e a.
1646.
pág.
216.
(47)
Tamayo
de
Salaza ,
J.
San
Epi acio
..
pág.
313.
(48)
An oUn
Guille mo,
O
S.
A.
La
Lib e ía
de
D.
Ped o
Ponce
de
León,
obispo
de
Plasencia.
Mad id.
1909.
Sepa a a
de
la
Re is a
de
A chi os.
Biblio
ecas
y
Museos,
pág.
13.
j
x
(49)
An oUn,
Guille mo.
La
lib e ía
de
D.
Ped o
Ponce
de
León...
págs.
18
y
22.
(50)
C .
sup a
pág.
22.
(51)
Plasencia.
San
Ma ín.
Lib o
de
Bau izados
II,
ols.
19
.°,
27,
31^
41.
50,57 °.
61 .°,
81 .®
í
1
10
(52)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as,
1,
lol.
19
.°
(53)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as,
I.
ol
25
(54)
Plasencia
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as,
I,
ol.
54
y.°
(55)
Plasencia
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as,
I.
ol.
20.
(56)
Euhel-VanGulik.
Hie a chia
Ca holica
Medii
Ae I,
III,
pág.
293.
(57)
BenaWdes
Checa,
7.
No as
His ó icas,.,
pág
219.
(58)
Plasencia.
San
Ma ín.
Lib o
de
Bau izados
II.
ol.
121.
(59)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol.
20.
(60)
Plasencia
San
Es eban.
Lib o
de
Bau ismos
I,
ol.
190.
(61)
Plasencia
San
Es eban
Lib o
de
Bau izados
I,
ol.
206
(62)
Tejeda
de
Tié a .
A chi o
Pa oquial.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol.
251.
(63)
Plasencia.
San
Ma ín.
Lib o
de
Bau izados
II,
ol.
148.
(64)
Plasencia.
San
Es eban
Lib o
de
Bau izados
I,
ols.
181
y
190.
(65)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I.
ol.
39.
(66)
Bena ndes
Checa,
J.
No as
His ó icas...
págs.
281
y
282.
j
[
<

ARTISTAS
DEL
LIBRO
LITÚRGICO
EN
PLASENCIA
85
(67)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib os
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol
135.
(68»
Plasencia
San
Es eban.
Lib o
de
Bau izados
II,
ols.
13
.°,
103
104
107
V.®,
112,114,
157.
(69)
Plasencia.
San
Es eban.
Bece o
An iguo,
ol.
21.
(70)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I.
ol.
110.
(71)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol.
117.
(72)
Plasencia,
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol.
132.
.®
(73)
Plasencia
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I.
ol.
133.
(74)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol
141.
(75)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ol.
110
.®
(76)
Plasencia.
San
Es eban.
Lib o
de
Visi as
y
Cuen as
I,
ols.
122
y
134
.°
(77)
Semana io
Pa ió ico
de
la
P o incia
de
Cáce es.
Folle o
anunciado
de
es e
Semana io,
publicado
en
Cáce es,
imp en a
de
M.
Bu gos,
1822,
pág
16.
(78)
Ca doso
Goncúl ez.
J.
Uina
Joia
da
Iluminu a
Po uguesa.
Es udio
del
Misal
y
Pon i ical
de
Es eban
Goncal ez
Nie o,
joya
g aciosa
del
siglo
XVlii.
Ci ado
en
la
Re is a
de
Es udios
Ex emeños
[1931]
322.
(79)
Bena ides
Checa,
J.
No as
His ó icas.
.
págs.
288,
289.
(80)
Bena ides
Checa,
J.
No as
His ó icas...
pág.
289.
(81)
Bena ides
Checa,
J.
No as
His ó icas...
pág.
294.
(82)
Bena ides
Checa,
J.
No as
His ó icas...
pág.
295.
(83)
C .
sup a.
pág.
8.
(84)
Plasencia.
A chi o
Municipal.
Ac as
Capi ula es
1870,
ol.
75.
F.
Fe nández
Se ano
QMlii
w
o*
"•
•
•'•
<■
íL^á-.*,^Si^
■.
^
c'oi-ci o
b -,-&cc
íTonnii
i —XíX
ui~
í.üll ¿9—«
i4^-
¿
-í-iPií,''
mM
i"í>'V
'-.y
!?l--Vl
•
;.y
>''!V
Lámina
I
Ca ed al
de
Plasencia
a)
Fiesia
de
la
Pu i icación
en
el
Can o al
N."
3,
i mado
«F anciscos
Sanclius
me
cci
1587».
b)
P ime
Respooso io
de
Mai ines
de
Na idad
en
un
Can o al
de
la
misma
Ca ed al-
M
I*
T
-Y
.
'*
Fí'
-i
'^-
-'
"
■^amÍÍBáMMÍA.*>«S
ÍTL^
m
í
T"«
—
'"
-