G upo
de
T abajo:
PROPIEDADES DE LOS HILOS
TEXTURADOS
Ac a celeb ada en Pa ís
el
día
2
de iulio de
1971
ACTA
DEL GRUPO (G.E.D.R.T.)
sob e «Ensayos de hilos ex u ados»
A
las 9,30 h. del
2
de julio de 1971, se eúnen en la Sala de Con e encias del
Ins i u o Tex il de F ancia, bajo la P esidencia del P o . Cega a, los S es. eseña-
dos seguidamen e
:
M . Toni Bühle (Dinama ca), M . Den on (Ingla e a), M .
F ank (Bélgica), M . Henno (F ancia), M . Jacquema (F ancia), M . Lecle q (Bél-
gica), M . P a i (I alia), M . Ekblahd (Suecia), M . Voissin (F ancia) M . Cega a
(España), M . Pey (España), M . Pons (España) y M . Naik (España).
Comienza la sesión median e la exposición po el P o . Cega a, del apo del
le . ensayo in e labo a o ios sob e hilos ex u ados y discusión del mismo. Los
p incipales pun os a ados son:
Se obse a que pa a algunos labo a o ios, los esul ados ob enidos han sido
signi ica i os pa a odos los mé odos, mien as que pa a o os labo a o ios sólo
lo han sido algunos de los mé odos empleados. Ello indica que algunos labo a o ios
deben mejo a sus écnicas de de e minación.
Se obse an ambién di e encias muy signi ica i as en e labo a o ios pa a los
mismos mé odos de ensayo, comen ándose que el p ocedimien o Tube Tes New
e a el que daba esul ados más homogéneos. Pa a pode jus i ica es as di e en-
cias, se han analizado las posibles causas, conside ándose como más p obables las
siguien es:
a) Las condiciones de almacenamien o en cuan o a iempo, humedad y em-
pe a u a. M . Jacquema ha signi icado la impo ancia de un p e- elajamien o
de la ma e ia, an es de e ec ua las madejas de ensayo, que ambién in luye en
los alo es de con acción hallados; expe imen almen e lo ha comp obado con un
nue o sis ema de medida de la oluminosidad de los hilos ex u ados. Con un
sis ema de elajación p e io, pa ece que pod ía elimina se la in luencia de la po-
sición del hilo sob e la bobina en las ca ac e ís icas ensayadas. En p incipio se
es ablece una p e- elajación a
65
0/,
HR
y 20°C de empe a u a du an e
48
ho as.
b) Se conside a ambién que la ensión de bobinado del hilo ex u ado puede
in lui ue emen e en los esul ados ob enidos, aco dándose e ec ua un es udio
en es e sen ido, el cual se á e ec uado conjun amen e po Shi ley, Lyon y Ta asa
con la colabo ación del I.T.F. (En el Anexo se especi ican los de alles pa a e ec-
ua es e es udio.)
M . Henno ha p esen ado unas p opues as de No mas pa a dis in os p ocedi-
mien os de ensayo de hilos ex u ados, de los cuales, a solici ud de los miemb os
del G upo, han sido e ec uadas o ocopias po el I.T.F.
y
epa idas en e ellos.
No obs an e, se ha conside ado que los p ocedimien os no es án su icien emen e
expe imen ados pa a p ocede a su publicación como No ma.
Después de la discusión de los an e io es pun os, M . Jacquema se o eció
pa a acompaña a los eunidos en la isi a a ealiza a las ins alaciones del
I.T.F.,
mos ando en pa icula el disposi i o ideado pa a la de e minación de la olumi-
nosidad de los hilos ex u ados, que ambién se i á pa a la o mación de las
madejas pa a el es udio de la in luencia de la ensión sob e las ca ac e ís icas de
los hilos ex u ados.
Una ez e minada la isi a y an es de eanuda se las discusiones del G upo,
se o eció a los miemb os del mismo una comida po pa e del I.T.F.
Reanudada la sesión de abajo se discu ie on los mé odos empleados en
es a p ime a expe iencia in e labo a o ios, y di icul ades que pueden habe p e-
sen ado a cada Labo a o io.
En cuan o al Tube Tes o iginal no se conside an sus esul ados ya que el
sis ema ha sido modi icado po o o que da alo es más ajus ados. Sin emba go,
M . Den on sugie e la posibilidad de la in luencia de la a iación de los ubos de
ensayos de es e p ocedimien o.
En lo e e en e al sis ema H.A.T.R.A. han empleado el disposi i o p opio de
la casa cons uc o a los labo a o ios del Shi ley, Lyon, Dinama ca, Suecia y Ta-
asa, mien as que el es o de labo a o ios lo hicie on con apa a os cons uidos
en los labo a o ios adap ados al mé odo. La mayo ía de labo a o ios hicie on los
ensayos con elajación según se había indicado, pe o los ensayos en el Shi ley y
en Lyon lo ue on sin elajación p e ia. Es a ci cuns ancia ha in luido en las di e-
encias de esul ados ob enidos. Se acue da que a pa i de aho a los ensayos
de hilos de poliamida con es e sis ema lo se án sin elajación p e ia ya que en la
p epa ación de las madejas se hab á e ec uado la elajación de acue do con el
es udio conjun o an es indicado. También se acue da elimina el anudado en e
el p incipio y in de la madeja. M . Henno indica que en su p opues a de No ma
ya se ci a es a especi icación.
En cuan o al sis ema Hebe lein, se indica que el Labo a o io n."
6
ha em-
pleado un peso dis in o al ecomendado po lo que sus esul ados son muy dis in-
os a los del es o de los Labo a o ios. En la eunión an e io se había aco dado
sus i ui el peso de 0,002 g /6 po el de 0,02 g /6 según p opues a del Ins i u ü
Tex il echnic de Aachen. M . Den on p opone pone se en con ac o con Hebe lein
pa a que p opo cione las úl imas especi icaciones sob e el mé odo a emplea .
M . Den on indica el in e és de Hebe lein en pa icipa en los abajos del
G upo y lo mismo indican los S es. F anck y Lecle q en cuan o a dis in os in-
dus iales de su país. Po su pa e, M . Henno exp esa el mismo in e és po pa e
del Sindica o de Moulinage de Lyon.
A
odos ellos esponde el S . Cega a que consul a á con el Comi é de Di ec-
ción sob e es e pa icula .
Como esumen de la eunión, se acue da el siguien e plan de abajo:
1.
Es udia la in luencia sob e los esul ados ob enidos de la a iación de
ensión en la o mación de las madejas.
2. Repa i a odos los miemb os del G upo los Tex os de ini i os pa a
e ec ua los ensayos.
3.
En ío, po M . Bühle , de unos lo es de hilo ex u ado en las mismas con-
diciones del p ime ensayo in e labo a o io.
4.
Repe ición de las expe iencias bajo las nue as especi icaciones.
5.
Reunión pa a comen a los esul ados de es e segundo ensayo in e labo-
a o ios.
Es e plan de abajo se conside a que puede es a concluido pa a an es de los
p óximos
6
meses, po lo que en su día se ija á echa y luga de la nue a eunión.