UNA
OBRA
DE
FRANCISCO
DE
PRAVES
EL
CLAUSTRO
DEL
MONASTERIO
DE
NUESTRA
SEÑORA
DE
PRADO
DE
VALLADOLID
El
maes o
Juan
de
He e a,
inno ado
del
a e
español,
es u o
y
abajó
en
Valiadolid.
E a
en
los
años
de
1580
cuando
p oyec aba
su
magní ica
ca ed al
que
sólo
llegó
a
ejecu a se
una
pa e.
P ecisamen e
en
es a
ciudad
había
de
encon a
el
ambien e
capaz
de
albe ga
aquel
es ilo
ejecu ado
con
admi able
p ecisión
po
una
se ie
de
discípulos
que
bajo
su
di ección
abaja on
y
que,
al
ma cha se
su
maes o
acudiendo
a
la
llamada
del
ey
Felipe
pa a
cons ui
el
monumen o
conmemo a i o
de
la
ba alla
de
San
Quin ín,
ha ían
ealidad
a ís ica
con
a eglo
a
los
cánones
de!
más
pu o
«he e iano».
Tan
bien
asimila on
su
espí i u,
an
suyo
le
hicie on
los
discípulos
que
dejó
en
Valiadolid,
que
log a on
a
su
ez
o ma
una
e dade a
escuela
p olongada
en
una
se ie
de
a qui ec os
que
du an e
muchos
años
o ien a ían
su
ob a
hacia
ideales
que
es aban
plasmados
ya
en
El
Esco ial,
ob a
modelo
de
oda
una
época
a ís ica.
De
aquí
que
no
esul e
ex año
el
que
odas
las
ob as
que
Valiadolid
p esen a
de
cie o
empaque
clásico
se
hayan
a ibuido,
sin
ahonda
en
la
in es igación,
a
Juan
de
He e a.
En
es e
caso
se
encuen a
el
Claus o,
obje o
de
nues o
es udio,
del
Monas e io
de
Nues a
Seño a
de
P ado
(Láms.
I
y
U),
cuyo
au o
ué
el
a qui ec o
allisole ano
F ancisco
dep a es.
y
es
que,
odas
las
ca ac e ís icas
del
a e
de
un
«homb e
de
ca abón
y
plomada»
como
le
cali icó
Menéndez
y
Pelayo,
de
ese
a e
se e o
y
geomé ico,
«silogismo
en
pied a»
que
dijo
Lampé ez,
apa ecen
a
su
ez
en
es e
monumen o.
La
misma
supe posición
de
ó denes,
el
dó ico
abajo
y
a iba
el
co in io,
uel a
a!
clasicismo
omano,
el
a co
de
medio
pun o,
la
ausencia
del
ado no
que
ompe
con
el
i
nal
de
aquel
gó ico
que
se
e o cía
en
las
líneas,
el
dominio
208
ALICIA
PLAZA
Y
SOLEDAD
PÉREZ
absolu o
de
la
ec a
escue a
y
a asallado a...
«Su
conjun o,
cla o
y
p eciso
como
el
desa ollo
de
un
eo ema,
buscando
en
la
a quiíec u a
UC.OUI1UIIU
u<c
un
leo cma,
Duscanao
en
la
a quiieciu a
odos
ios
ecu sos
sin
acudi
a
o os
campos
del
a e,
as eándose
acaso
a
aquel
Egip o
men i a
que
apelaba
cons an emen e
a
la
e e
nidad...
A qui ec u a
c uda
y
simple,
como
un
p oduc o
de
la
Na u
aleza
en
que
las
o mas
imi a i as
se
han
pe dido
del
odo
pa a
ans o ma se
en
pu as
abs acciones...
(1).
y
¡cuán as
no as
pueden
coloca se
a
lo
que
se
empeña
en
no
mos a
ninguna!,
como
hace
es e
Claus o
del
con en o
alli
sole ano
que
un
día
ue
de
Je ónimos
y
hoy
es á
con e ido
en
Sana o io.
E a
F ancisco,
hijo
de
Diego
de
P a es,
con inuado
de
las
ob as
de
la
Ca ed al,
a
quien
encon amos
de
maes o
de
can e ía
unido
po
g an
amis ad
a
Juan
de
He e a,
amis ad
sellada
en
las
pied as
del
g an
emplo
donde
pa a
siemp e
iban
a
queda
sus
nomb es
unidos
Gozo
de
g an
ama
en
su
época
y
ocupó
los
ca gos
de
a qui ec o
del
Rey,
del
duque
de
Le ma
y
de
la
ciudad.
Su
p oceso
a ís ico
puede
segui se
en
las
achadas
de
los
emplos
allisole anos
de
la
Ve a-C uz
y
San
Agus ín.
Pe o
ealmen e,
el
que
nos
in e esa
de
momen o,
es
s"
hijo
y
seguido
o mado
en
la
escuela
pa e na,
F ancisco
de
P a es.
cuyos
asgos
biog a ieos
pueden
esumi se
en
que
en
1620
sucede
a
su
pad e
en
e
ca go
de
maes o
mayo ,
nomb amien o
hecho
po
el
duque
de
Le ma
ya
ca denal;
en
1626
ué
nomb ado
eedo
y
con ado
de
las
ob as
eales,
enunciando
al
ca go
an e io ,
aunque
p on o
ie
emos
egen ando
ambos
y
con
es e
mo i o
ealizó
algunos
X dma^i aai Tdaí;
'Tozó
í:
XT:
yTTchi:::: : T^
-T/ u/ siLT
:Ti de
allisole ano.
®
'mancas
y
po
ul imo
egido
del
Concejo
Sus
ocios
—pocos
po
cie o—
los
llenó
con
el
es udio
de
los
p incipa
es
a ados
de
A e,
aduciendo
ambién
á ennos
oiijmenes
,omo
e
«Lib o
P ime o,
de
A qui ec u a»
dé
AnÍ e Palladis
que
dedicó
al
conde-duque
de
Oli a es.
A
pa i
de
silencio
y
LÍ eiT.
^
posiblemen e
e mina a
sus
días
ca gado
de
años
(,)
iisio ia
de
la
A guUeCu a
española.
And és
Calzada,
pág.
312.
.lúV..
.
EL
CLAUSTRO
DEL
MONASTERIO
DE
NUESTRA
SEÑORA,
ETC.
209
Al
mo i ,
la
amilia
de
los
P a es
quedó
ep esen ada
en
Valla-
dolid
po
su
ye no
Juan
Lisón
de
Tejada
(1).
Y
es
F ancisco
de
P a es
el
que
en
1611
i
maba
una
esc i u a
de
concie o
con
el
Monas e io
de
Nues a
Se ío a
de
P ado.
Reunidos
pa a
ello
el
p io
y
ailes
del
Con en o
a
«campana
añida»
como
enían
po
uso
y
cos umb e,
le
enca gan
la
hechu a
de
un
nue o
Claus o
po
se
ya
iejo
y
con
pelig o
de
hundimien o
el
ya
exis en e,
además
de
a ias
o icinas.
Tal
es
el
o igen
de
es a
ob a.
Se
i
ja on
en
la
esc i u a
las
condiciones
a
que
se
debía
ajus a
el
maes o
a qui ec o
y
a
su
ez
el
monas e io,
en
es a
ob a
a
emp ende ,
descendiendo
a
una
se ie
de
minuciosos
de alles
e e en es
a
cos as,
he amien as,
ma e iales,
o iciales,
e c.,
es ampando
su
i
ma
como
i
ado
su
pad e
Diego.
Hacen
un
e ce
a ado
a i icando
el
p ime o
con
esa
p ecisión
que
ponían
en
odo
nues as
gen es
de
los
siglos
x i
y
XVII,
la
misma
que
lle a
a
un
Felipe
II
a
co eja
pe sonalmen e
sus
cuan iosos
documen os.
«El
claus o
a
cons ui ,
pe enecía
a
un
monas e io
que
u o
su
o igen
en
una
e mi a
donde
se
ene aba
la
sag ada
imagen
de
Ma ía
que
se
llamó
de
P ado
po
es a
aquella
si uada
en
un
p ado
egado
po
un
a oyo
que
descendía
de
la
illa
de
Za a án
a
un
cua o
de
legua
de
Vali ldolid
y
sob e
la
ma gen
de echa
del
Pisue ga.
Es aba
enca gada
del
cuUo
de
la
e mi a
la
co adía
de
SdU
Láza O
has a
que
el
abad
de
la
Colegia a
de
Valladolid
en
su
noble
a án
de
auinenía
el
cul o
ma iano
se
di igió
al
gene al
de
los
Je ónimos,
F ay
Es eban,
pidiéndole
monjes
de
su
o den
pa a
unda
un
monas e io
y,
e ec i
amen e,
p on o
inie on
el
p io
y
es
monjes
del
Con en o
de
la
Almedilla
y
el
50
de
no iemb e
de
1440
unda on
en
Valladolid
el
monas e io
de
Nues a
Seño a
de
.P ado
que
siglos
después
se
iba
a
conclui
en
su
o ma
ac ual,
pues
en
el
einado
de
los
Reyes
Ca ólicos
se
le an ó
el
magní ico
emplo
y
einando
Felipe
III
con
su
co e
algún
iempo
en
Valladolid,
ema á onse
las
ob as»
(2)
que
luego
ecibi ían
el
inje o
de
lo
he e iano
en
el
Claus o.
El
monas e io
en
su
o ma
ex e io
de
conjun o
se
pa ece
al
que
lle a
el
í ulo
de
«Oc a a
ma a illa»,
sob e
odo
el
Claus o,
empeño
de
los
monjes
en
que
gua dase
es a
semejanza
y
así
indicado
al
a qui ec o
po que
ya
en onces
e a
sen ido
El
Esco ial
como
ob a
(1)
Documen os
pa a
el
es udio
del
A e
en
Cas illa,
.
I
A qui ec os,
Ga cía
C iico,
póg.
110.
Es udios
His ó icos
e e en es
a
Valladolid.
Ma ín
y
Monsó,
pág.
623.
(2)
His o ia
de
Valladolid.
Sang ado .
14
210
ALICIA
PLAZA
Y
SOLEDAD
PÉREZ
cumb e,
cosa
no
muy
co ien e
en
cues iones
a ís icas,
donde
la
His o ia
las
hace
jus icia
y
no
la
época
de
imposición
del
es ilo
nue o.
Es
un
g an
palio
cuad ado
y
sencillo,
como
puede
ad e i se
en
la
esc i u a
de
concie o
y
en
la
lámina
I,
hecho
con
pied a
aída
de
Campaspe o,
compues o
de
dos
pisos,
buscando
en
la
supe po
sición
de
ó denes
clásicos
la
es abilidad
pa a
la
cons ucción;
ca ece
de
ado nos
a
no
se
un
iso
con
igli os
y
me opas,
és as
sin
deco a ,
que
o man
una
deco ación
de
ipo
geomé ico,
único
que
admi e
es e
es ilo
y
que
co e
a
lo
la go
y
po
encima
de
los
a cos
de
medio
pun o
de
la
gale ía
baj'a
en
su
pa e
ex e io .
Es á
odo
él
cubie o
con
bó eda
de
medio
cañón,
hecha
de
yeso
como
eza
la
esc i u a,
los
capi eles
aus e os
en
el
dó ico
de
abajo
y
únicamen e
las
hojas
de
acan o
en
los
de
a iba,
los
pila es
ue es
con
las
columnas
a
osadas.
La
máxima
simplicidad
se
impone
en
odo
el
Claus o
y
en
ningún
momen o
la
deco ación
dis ae
la
a ención
de
su
a qui ec u a.
Las
demás
dependencias
que
se
ci an
en
la
aza
ca ecen
de
Ín e es.
En
gene al
puede
a i ma se
de
es a
ob a
lo
que
ema a ía
odo
comen a io
so
e
a e
he e iano,
que
es
un
es ilo
que,
en
esa
poda
adical
de
ado no,
lle a
en
ge men
una
l
o ación
de
g an
uelo
que
apa ece á
en
el
ba oquismo
inmedia o
y
que
ha
de
llega
a
consecuencias
insospechadas
cuando
se
disloque
y
ompa
la
línea
a qui ec ónica
en
el
chu igue esco.
esc ip u a
en e
anco
de
p aues
y
el
monas o
de
NRA
SSA
DE
p ado
En
el
mones e io
de
nues a
ccm
.4
. .
•
pad e
y
doc o
san
ge oninioTx am,
"a
?
ocho
dh,sdel
mes
de
diciemb e
^
esc i o
pu<=o
y
es igos
pa escie L
o
y
onze
años
an e
mi
el
d^dho
mones e io
que
pa a
e^
e
i
''"y"'
^
"
"d
°
j
e ec o
se
jun a on
mno po-a on
siendo
.lomados
po
son
de
campana
añida
según
,o
ienen
de
uso
y
e
c^os umb e
de
se
jun a
a
con e i
y
a a
las
cosas
ocan es
al
bien
di
su
comunidad
y
es ando
especial
y
señaladamen e
F ay
Alonso
de
pa edes
P io
F ay
Xp obal
de
po illo...
(siguen
más)
odos
ayies
p o esos
conben nalL
del
dIo
mones
e io
que
con esa on
se
mas
de
dos
y
de
es
pa es
de
los
eligiosos
de
él
po
SI
y
en
nomb e
de
los
en e mos
ynpedidos
y
aussen es
y
de
los
que
en
EL
CLAUSTRO
DEL
MONASTERIO
DE
NUESTRA
SEÑORA,
ETC.
211
qualquie
iempo
lo
ue en
po
quien
p es a on
caución
en
o ma
como
de
de echo
se
equie e
que
es a an
y
pasa an
po
lo
que
po
ellos
se
hizie e
y
o o ga e
en
es a
sc ip u a
con
obligación
que
hizie on
de
sus
bienes
y
Ren as
p esen es
y
o u os
en
o ma
=
y
e!
Dho
conben o
de
una
pa e
=
y
de
la
o a
F anco
de
p abes
maes o
A qui e o
zo
des a
ciudad
=
dixe on
que
a
causa
de
es a
el
claus o
p incipal
del
dho
mones e io
an
an iguo
biexo
y
mal
Repa ado
y
con
pelig o
de
se
undi
=
le
pa escio
al
dho
pad e
p io
y
elixiosos
se
de ibase
y
se
hiziese
y
ab icase
de
nuebo
=
y
que
ambién
se
hiziesen
dos
qua os
de
casa
en
que
pudiesen
bibi
mas
cómodamen e
=
pa a
lo
qual
se
hizie on
dos
azas
que
es án
i madas
de
mi
el
p ess^®
sc i ®
y
en
su
pode
y
se
lleba on
a
pode
del
pad e
ay
ped o
de
aguija
gene al
de
la
dha
o den
pa a
que
abiendolas
bis o
les
die e
y
concedie e
licencia
en
quya
i ud
pudiesen
aze
la
dha
ob a
ansi
que
el
dho
claus o
como
de
los
dhos
dos
qua os
de
casa
y
se
la
concedió
en
bas an e
o ma
como
po
ella
con
es a
su
da a
en
el
mones e io
de
ssan
ba olome
de
lupiana
en
cinco
de
no iemb e
des e
año
de
mili
y
seis®
y
onze
=
y
median e
la
dha
licencia
se
hizie on
las
condiciones
con
que
se
abia
de
aze
la
ab ica
y
labo .
De
odo
ello
=
y
se
conce a on
con
el
Dho
F an®®
de
p abes
omase
a
su
ca go
la
dha
ob a
de
claus o
y
qua os
de
casa
y
se
obligase
a
la
aze
con o me
a
los
Dhas
azas
y
condiciones
poniendo
pa a
ello
an
solamen e
su
pe sona
y
o iciales
e a-
mien as
palas
azadones
sogas
despa o
y
cañamo
y
andamies
=
y
que
el
dho
conben o
le
ubiese
de
da
y
diese
a
su
p opia
cos a
del
mismo
conben o
odos
los
ma e iales
necesa ios
pa a
la
dha
ab ica
y
labo
—
y
demás
de
es o
le
diese
ca o ce
mili
y
se ecien os
y
cinquen a
Ducados
de
a
onze
eales
cada
uno
pagados
a
ios
plazos
y
en
la
o ma
que
las
dhas
condiciones
lo
con ienen
y
que
ansi
mesmo
le
diese
un
zelemin
de
zebada
cada
dia
pa a
una
cabalgadu a
que
abia
y
a-de
abaxa
en
la
dha
ob a
y
se
guisase
a
los
o iciales
la
comida
que
agasen
según
que
es o
y
o as
cosas
se
con iene
y
decla a
en
las
dhas
condiciones
que
y an
ynco po adas
en
es a
sc ip u a
=
y
pa a
que
la
dha
ob a
se
execu ase
y
se
hiciesen
las
sc ip u as
nezesa ias
el
dho
pad e
p io
be bal-
men e
según
la
cos umb e
de
dicho
mones e io
en
di e en es
o as
hizo
dos
a ados
p oponiendo
a
los
dhos
Relixiosos
el
Dho
concie o
y
mos ándoles
las
dhas
azas
y
condiciones
y
úl imamen e
po
sc ip o
An e
mi
el
dho
esc i ano
hizo
o o
e ce o a ado
en
la
misma
con o midad
usando
de
la licencia
del
dho
pad e
gene al
pidiendo
a
los
dhos
eligiosos
se
esol-
biesen
y
diesen
su
pa eze
si
cobenia
a
aze
la
dha
ob a
o
no
=
y
inal
men e
esoibie onse
hiziese
po
el
dho
p ecio
y
con o me
a
las
Dhas
azas
que
como
dho
es
es án
i madas
de
mi
el
dho
sc i ®
y
a
las
Dhas
condiciones
que
su
eno
y
de
la
dha
licencia
y
e ce o
a ado
que
e ie e
los
dos
p ime os
echos
be balmen e
según
su
cos umb e
odo
ello
uno
en
pos
de
o o
es
como
se
sigue
=
aqui
licen»
a ado
y
condies
=
=
la
qua
licencia
acep a on
el
dho
p io
y
eligiosos
y
en
su
bi ud
y
en

212
ALICIA
PLAZA
Y
SOLEDAD
PÉREZ
con o midad
de
los
dhos
a ados
=
Dixe on
que
daban
y
die on
a
aze
al
dho
F ancisco
de
p abes
y
el
susodho
escibio
y
omo
a
su
ca go
las
ob a
ab ica
y
labo
de
el
dho
claus o
p incipal
del
dho
mones e io
de
n a
ss''«
de
p ado
y
los
dhos
dos
qua os
nuebos
de
bibienda
y
se
obligo
de
lo
aze
odo
ello
con o me
a
las
dhas
azas
y
condiciones
susoynco po adas
sin
excede
dellas
y
sin
que
al e
cosa
alguna
poniendo
pa a
ello
su
pe sona
y
o iciales
y
lo
demás
que
con o me
a
las
dhas
condiciones
y
a
cada
una
de
ellas
le
oca
o
puede
oca
en
qualquie
mane a
y
lo
comenza a
luego
que
po
el
dho
pad e
p io
se
le
pidie e
y
lo
con inua a
sin
alza
mano
de
ello
siemp e
que
ubie e
y
se
le
die en
ma e iales
y
a
ello
le
puedan
compele
y
compelan
el
dho
pad e
p io
y
sus
suceso es
y
el
dho
conben o
po
odo
igo
y
bia
mas
execu i a
=
y
Obligóse
el
dho
conben o
que
pa a
la
dha
ob a
le
da a
los
ma e iales
nezessa ios
pues os
en
ella
según
que
lo
dizen-
las
condiciones
que
des o
a an
-
demás
de
lo
qual
le
paga an
po
su
ab'axo
y
o iciales
y
po
lo
que
ha
de
pone
en
la
dha
ob a
de
he amien as
y
demás
cosas
que
las
dhas
condiciones
le
obligan
_
los
dhos
ca o ce
mili
y
se ecien os
y
cinquen a
ducados
a
los
plazos
y
en
la
o ma
con enida
en
la
condición
bein e
y
seis
que
es
la
ul ima
y
pos e a
a
lo
qual
les
pueda
compele
y
compela
el
dho
F anco
de
p abes
po
odo
Rigo
y
bia
mas
execu i a
=
pe o
no
les
a
de
compele
a
que
les
de
los
dhos
ma e iales
po que
es os
se
los
a
de
da
dando
el
dho
mones e io
con
su
comodidad
y
dándoselos
a
de
abaxa
el
y
sus
o iqiales
en
la
dha
ob a
y
cesa
quando
no
se
los
die en
sin
compele
al
dho
conben o
a
que
se
los
de
cuando
el
quisie e
sino
quando
el
dho
mones
e io
pudie e
y
obligá onse
ambas
pa es
de,
cumpli
io
con enido
en
las
dhas
condiciones
y
en
cada
una
dellas
ynbiolablemen e
=
y
de
no
qui a
al
dho
F anco
De
p abes
la
dha
ob a
po
dalla
a
o a
pe sona
so
pena
de
le
paga
los
dhos
ca o ce
mili
se ecien os
y
cinquen a
ducados
como
si
ealmen e
la
ubie a
echo
y
acabado
=
y
ecip ocamen e
se
obligo
el
Xo
F anco
de
p abes
de
la
comenza
con inua
eneze
a ahon
/
j.
Hones
como
ba
oblm»dn
. .
con o me
a
las
dhas
azas
y
condi-
^bi con inuamen
H
excede
de
ellas
ni
dexa
de
.
í
inuamen e
dándose
pa a
ello
los
dhos
ma e iales
V
si
dándo
selos
la
dexa e
dos
semanas
a po
«
«
i
•
ma e iales
Y
en
ella
le
pueda
el
Dho
conben o
comnei
o iciales
a
abaxa
execu i a
=
o
conce a se
con
maes os^*^
Rigo''
V
y
si
mas
cos a e
de
lo
que
a
eT
se
l^d^
p opios
bienes
con
odos
los
daños
mi
^
°
Paga a
dho
monas e io
y
a
sus
.
..
^
ua los
que
se
siguie en
en
nualouie
mane a
y
le
es i uy a
y
boibe a
odo
cuan o
ubie e
escT ido
po
cuen a
de
los
dhos
ca o ce
mili
y
se ecien os
y
cincuen a
ducados7s¡nn
lo
ubie e
abaxado
y
Desqui ado
en
la
dha
ob a
=
y
lueeo
mi»
/
u
An
pí
dhn
^
1
ju
j
^
"uego
que
sea
enecido
acabado
el
dho
Claus o
como
los
dhos
dos
qua os
de
casa
los
an
de
be
maes os
y
o iciales
pues os
Igualmen e
po
las
pa es
y
decla ando
que
ha
cum^íL
el
dho
F anco
de
p abes
le
a
de
paga
el
dho
mones e io
odo
qu o
|e
debT e
de
es o
de
los
dhosqua o ce
mili
se ecien os
y
cinquen a
ducados
=
y
sMecla a en
que
no
EL
CLAUSTRO
DEL
MONASTERIO
DE
NUESTRA
SEÑORA,
ETC.
213
a
cumplido
a
de
desace
y
o na
a
ace
po
su
qu a
y
cos a
odo
lo
que
no
es ubie e
con o me
a
las
dhas
azas
y
condiciones
sin
que
el
Dho
conben o
enga
obligación
a
dalle
mas
p ecio
que
los
dhos
ca o ze
mili
se ecien os
y
cincuen a
ducados
o
lo
que
dellos
le
debie e
=
odo
lo
cual
como
aquí
se
con iene
cumpli án
ambas
pa es
cada
uno
lo
que
le
oca
=
y
pa a
mayo
segu idad
del
dho
mones e io
—
el
dho
F anco
de
p abes
dió
consigo
po
su
iado
y
p encipal
pagado
en
odo
y
pa a
odo
lo
con ado
en
es a
sc i®
y
pa a
cada
una
cosa
y
pa e
de
ello
a
diego
de
p abes
su
pad e
maes o
ansí
mismo
a qui ec o
que
es a
p ess^®—
el
qual
ablandóla
bis o
oydo
y
en endido
dixo
que
sale
y
se
cons i uye
pe
iado
del
dho
F ncode
p abes
=
en
odo
cuan o
a
obligado
y
como
al
se
obligo
de
lo
cumpli
y
paga
po
el
sin
que
al e
cosa
alguna
de
la
misma
o ma
que
lo
abia
de
aze
el
dho
F an®®
de
p abes
po
el
qual
pa a
es e
e ec o
=
Dixo
que
acia
y
yípo
de
deuda
agena
suya
p opia
sin
que
con a
el
ni
sus
bienes
se
aga
diligencia
ni
acusación
alguna
cuyo
bene io
y
emedio
enun®
con
el
depósi o
de
las
expensas
como
en
ella
se
con iene
=
y
ambos
p encipal
y
iado
y
cada
uno
yn
solidan
consin ie on
que
pa a
les
compele
a
la
paga
y
cump o
de
odo
quan o
les
oca
o
oca e
puede
des a
sc ip u a
pueda
ynbia
el
dho
conben o
pe sona
ecle
siás ica
o
segla
doquie
que
ellos
o
sus
bienes
y
e ede os
o
qualquie
dellos
es ubie en
con.
quinien os
m s
que
desde
luego
señalan
de
sala io
a
la
al
pe sona
po
cada
uno
de
los
dias
que
en
la
yda
es ada
y
buel a
se
ocupa en
y
po
los
sala ios
y
cos as
como
po
el
p incipal
quie en
se
execu ados
en
bi ud
des a
sc ip u a
y
de
la
decla ación
y
ju amen o
de
la
al
pe sona
en
que
lo
di ie en
sin
o a
p ueba
asa
ni
ab iguacion
de
que
le
eleba on
y
enuncia on
las
leyes
de
su abo
y
a
el
cumplimy o
de
lo
que
dho
es
y
en
es a
sc ip u a
se
con iene
y
a
cada
una
cosa
y
pa e
dello
obligo
el
dho
conben o
sus
bienes
ecl^os
y
segla es
p esen es
y
o u os
y
los
dhos
F anco
y
diego
de
p abes
jun os
y
de
mancomún
a
oz
de
uno
y
cada
uno
dellos
pe
si
e
yn
solidum
e
po
el
odo
enunciando
como
enuncia on
las
leyes
de;
e
o o gá onlo
ansi
Pa a
cada
pa e
un
aslado
as e
mi
el
sc ibano
Publico
siendo
es®
Ju®
Ga cía
y
Gaspa
He nández
y
po
de
el
mo al
es an es
en
y
lo
i ma on
los
o o g®®
a
quien
yo
el
sc i ano
doy
e
que
conozco.
F ay
Alonso
de
Pa edes
F ay
F an®°
de
P ados
(siguen
a ias
i mas)
.F ancisco
de
P abes
Diego
de
p a es
—
Paso
an e
mi
Tomas
López.
Condiciones
con
las
quales
se
ha
de
edi ica
el
claus o
P incipal
y
dos
qua os
de
casa
en
el
Mones e io
de
n a
S»
de
P ado
des a
ciudad
de
Balladolid
son
las
siguien es
P ime amen e
el
maes o
que
des a
ob a
se
enca ga e
ha
de
saca
un
pimien o
que
enga
de
la go
pien o
y
ein a
y
cinco
pies
poco
mas
o
menos
y
de
ondo
cinco
pies
debajo
de
ie a
con
o os
cinco
pies
de
g ueso
sob e
214
ALICIA
PLAZA
Y
SOLEDAD
PÉREZ
el
qual
eligi á
sus
pila es
can ones
y
los
asen es
que
son
seis
y
los
dichos
can ones
ocho
con
el
g ueso
dis ibución
que
mues a
la
plan a
y
aleado
i mado
del
Pad e
P io
de
la
dicha
cassa
y
de
anco
de
P abes
a qui ec o
y
ha á
sus
a cos
ympos as
capi eles
y
co nijas
y
alqui abes
y
odos
los
demás
cimio®
con o me
lo
mues a
la
dicha
a9a
así
la
p ime
o den
dó ica
como
la
segunda
co in ia
de
pied a
bien
incha ada
asen ada
e ocada
y
acabada
y
lo
mismo
se
en iende
en
las
o as
es
pa es
del
claus o.
Y en
es
condición
que
las
impos as
al as
y
bajas
y
los
capi eles
dó icos
y
las
basas
de
la
o den
co in ia
ayan
de
se
de
las
can e as
de
campospe o
y
los
capi eles
co in ios
de
las
de
naba es
y
la
demás
pied a
de
las
can e as
de
Sie a
de
Balladolid.
Y en
es
condición
que
en
la
pa ed
que
a ima
a
las
capillas
de
la
yglesia
y
la
del
capi ulo
y
las
o as
dos
que
o man
el
claus o
se
han
de
han
de
hace
sus
Ped es ales
basas
Pilas as
a cos
y
o mas
de
pied a
inchan ado
y
lab ado
como
lo
de
la
pa e
de
los
a cos
de
ue a
dichos
y
assi
mismo
las
Ca.p„spe o'y
oda
,a
de^as
al a IsTD e L"s^di°ni.''
ayan
de
ha^e
los
y
,
,
es án
señalados
en
la
aca
con
la
labo
que
se
mues a
en
ella
así
la
de
la
escalpm
Ho
i
u
j
^
*
a
la
yglesia
la
del
capi ulo
y
laTe
L
^
h"
la
lib e ía
y
Re i o io.
«¡ho
capi ulo
y
la
de
Y en
es
condición
que
en e
lo-?
a
•
^
j
bobeda
de
lad illo
de
as a
en e a
y
ess^l h
po
a is a
con
yeso
y
blanqueadas
Po
u
1
k'
pa a
echa
el
suelo
el
qua,
ha
de
se
T
^^
^
"TT"
asen ado.
lad illo
aspado
y
co ado
bien
Y en
es
condición
que
en
el
an a
.
las
Pa edes
biejas
las
pue as
necessa ias
I
Rompe
en
y
en anas
quel
con en o
die e
pa a
ellas
celdas
y
asen a
las
pne
as
Y en
las
bobedas
del
claus o
j
a is a
lab adas
con
yeso
y
lucidas
u
"
®
se
assi
mismo
de
lad illo
po
po
encima
dadas
de
liana
una
P-'"
^
as a
y
los
a cos
y
o mas
Pilas as
J.
lad illo
jabone o
de
media
de
pied a
a inchan ada
comoTo
b"io
„
^
"IT
que
mues a
la
a a.
y
lo
de
la
pa e
de
los
a cos
con
la
labo
Y en
sob e
es os
a cos
y
can a ía
i
.
i
j
'-anie ia
de
ue a
y
las
na pH »«
mip
o man
la
caja
del
clans o
que
son
do j^de
ban
es as
co esponLncLa
se
agen a an
sus
sole as
y
nudillos
y
i an es
dis an es
uno
de
o o
qua ^T
y
mX
y
sob e
ellos
sus
es ibos
y
andamios
a
plomo
cada
uno
de
los
i auTcL
sus
qoa ones
y
abla
y
sob e
ello
y
la
co ni,a
se
eja á
a
co del
con
su
ba o
V
e"
'os
b ocales
a conaies
y
caballe es.
ua u
y
Y en
es
condición
que
si
debajo
des e
ejado
se
aco da e
hace
ánsi o
se
EL
CLAUSTRO
DEL
MONASTERIO
DE
NUESTRA
SEÑORA,
ETC.
215
aya
de
echa
sob e
los
i an es
un
suelo
de
sob adiles
oscos
y
solado
de
yeso
haciendo
un
ansi o
De
cinco
pies
de
ancho
con
su
abique
has a
el
ejado
de
lad illo
9encillo
y
blanqueado
po
apas
una
az
y
es
bua dos
en
cada
ejado
y
lien o
de
claus o
y
sus
pue as
a
las
yeldas
y
en anas
se
ompe án
y
asen a
án
las
que
die e
el
con en o
de
made a.
Y en
es
condición
que
el
anda
del
claus o
bajo
al
anda
de
la
yglesia
se
los
a a
de
una
cin a
de
losas
a imado
a
la
pa ed
de
la
yglesia
y
o as
a
la
de
los
a cos
y
ende echo
de
cada
pila
o a
cin a
de
losas
del
ancho
de
las
pilas as
de
o ma
que
hagan
un
quad o
en
de echo
de
cada
a co
los
quales
quad os
de
pied a
se
losa án
de
lad illo
aspado
po
co a
o madas
sepul u as
con
lad i
llos
de
as a
en
medio
de
cada
sepul u a.
Y en
es
condición
quen
el
qua o
de
la
sac is ía
ha
de
hape
dos
pila es
esen os
con
dos
a imados
y
es
a cos
de
pied a
pa a
la
caja
con o me
lo
mues a
la
plan a
la
qual
escale a
se á
los
es
p ime os
escalones
de
pied a
y
los
es an es
de
made a
con
su
bo^el
asen ados
sob e
poínos
de
lad illo
y
pasamanos
de
lad illo
y
yeso
y
en
lo
al o
ha a
o os
dos
pila es
y
a cos
como
los
dichos
donde
acaban
el
claus o
al o
la
escale a
y
sob e
escale a
abycada
y
ageada
y
el
pos e
paso
se á
de
pied a
como
los
p ime os.
Y en
es
condición
aya
de
hape
su
an e
sac is ía
y
sac is ía
de
bobedas
de
lad illo
po
lune as
abicado
y
ageado
y
blanqueado.
Y en
el
suelo
des as
sac is ías
ha
de
se
de
lad illo
Raspado
y
co ado.
Y en
las
pa edes
des e
qua o
de
sac is ía
y
las
de
el
Re i o io
que
son
las
de
la
pa e
de
ue a
no
mas
po que
las
de
den o
si en
las
iejas
donde
se
hapen
las
o mas
que
las
dichas
pa edes
han
de
lle a
su
pimien o
de
QÍnco
pies
de
hondo
y
encima
de
ie a
o os
cinco
lab ada
la
haz
de
ue a
de
silla es
a
picón
y
sob e
ellos
elegi
sus
pila es
de
lad illo
dis an es
uno
de
o o
quince
pies
algo
mas
o
menos
de
o ma
que
no
es o en
las
ben anas
de
las
yeldas
y
en e
pila
y
pila
sus
apias
de
ie a
y
agugadas
de
lad illo
con
su
a^e a
de
cal
po
la
pa e
de
ue a
y
den o
cin a
y
clabo
y
es as
pa edes
subi án
an o
como
el
eja oz.de
la
azo ea
que
cae
sob e
la
necessa ia
y
en
ella
-se
ab i án
las
en anas
de
las
zeldas
una
en
cada
zelda
y
se
echa an
sus
ca gade os
de
made a
o
a cos
de
lad illo
yeso
lo
que
mejo
pa ecie e
al
hace se
y
las
esquinas
de
es os
dos
qua os
se án
de
can e ía
lab ada
a
picón
de
la
pa e
de
ue a
con
seis
pies
de
amal
a
cada
lado
con ado
desde
la
a is a.
Y en
es
condición
que
al
p ime
suelo
hollade o
de
las
zeldas
que
es
echo
del
Re i o io
y
sac is ía
aya
de
se
bigas
mad es
las
quales
bengan
en
de echo
de
los
a ajos
de
las
zeldas
oscas
y
de
una
a
a
made os
oscos
Rebajados
pa a
bobedillas
de
yeso
oscas
y
debajo
des as
made as
lle a
sus
bobedas
de
lad illo
abycadas
de
cencülo
po
lune as
y
blanqueadas
po
debajo
y
assi
mismo
las
pa edes
del
Re i o io
y
demás
piezas
nuebas
ece o
que
bobeda
no
la
ha
de
lle a
sino
ue e
la
sac is ía
sob e
escale a
y
Re i o io
y
lib e ía
y
las
demás
dos
o
es
piecas
han
de
se
de
la
made a
y
bobedillas
oscas
como
dicho
es.