Modelos de Paisajes Pa imoniales. Es a egias de p o ección e in e en-
ción a qui ec ónica / Da ío Ál a ez y Miguel Ángel de la Iglesia, coo d.
- Valladolid: LAB/PAP. Labo a o io de Paisaje A qui ec ónico, Pa imonial
y Cul u al / Depa amen o de Teo ía de la A qui ec u a y P oyec os A -
qui ec ónicos, Uni e sidad de Valladolid, 2017
208 p.: il.; 22 cm.
ISBN: 978-84-697-6676-7
A qui ec u a - Pa imonio - Paisaje
MODELOS DE PAISAJES PATRIMONIALES
Es a egias de p o ección e in e ención a qui ec ónica

LAB/PAP. Esquema concep ual de la in e ención a qui ec ónica en el
Fo o omano del Yacimien o A queológico de Tie mes, So ia
MODELOS DE PAISAJES PATRIMONIALES
Es a egias de p o ección e in e ención a qui ec ónica
Financiado con el P oyec o de In es igación Es a egias de
p o ección de la memo ia ma e ial en paisajes pa imoniales
de Cas illa y León: modelos de in e ención y edes de di u-
sión. VA320U14. Conseje ía de Educación de la Jun a de Cas-
illa y León.
Fo og a ía de cubie a: Paulo Pai a Fonseca
© LAB/PAP. Da ío Ál a ez Ál a ez y Miguel Ángel de la Iglesia
San ama ía
ISBN: 978-84-697-6676-7
Depósi o Legal: VA 817-2017
Edi an: LAB/PAP. Labo a o io de Paisaje A qui ec ónico, Pa i-
monial y Cul u al, y Depa amen o de Teo ía de la A qui ec u a
y P oyec os A qui ec ónicos, Uni e sidad de Valladolid
Colabo an: Conseje ía de Cul u a y Tu ismo de la Jun a de
Cas illa y León; Fundación Pa que Cien í ico Uni e sidad de
Valladolid
Diseño y maque ación: LAB/PAP
Imp ime: G á icas Gu ié ez Ma ín. Valladolid
No es á pe mi ida la ep oducción o al o pa cial de es e lib o, ni su a-
amien o in o má ico, ni la ansmisión de ninguna o ma o po cualquie
medio, ya sea elec ónico, mecánico, po o ocopia, po egis o u o os
mé odos, ni su p és amo, alquile o cualquie o a o ma de cesión de
uso del ejempla , sin el pe miso p e io y po esc i o de los i ula es del
Copy igh .
MODELOS DE PAISAJES PATRIMONIALES
Es a egias de p o ección e in e ención a qui ec ónica
Coo d.
Da ío Ál a ez Ál a ez
Miguel Ángel de la Iglesia San ama ía
Financiado con el P oyec o de In es igación VA320U14
Conseje ía de Educación
Jun a de Cas illa y León
Dp o. de Teo ía de la A qui ec u a
y P oyec os A qui ec ónicos
Edi an Colabo an
El e dade o iaje se hace en la memo ia.
Ma cel P ous
Paisajes pa imoniales son aquellos paisajes que conse an es-
os aliosos ma e iales del pasado cul u al del homb e en sus
di e en es épocas, e lejando el paso del iempo a a és de las
mismas, cons uyendo complejos palimpses os de la memo ia,
ecupe ados en el p esen e, median e la in es igación y la in e -
ención, pa a su man enimien o y di usión en el u u o. La pecu-
lia idad y complejidad de es os paisajes pa imoniales, p oce-
den es de di e en es épocas, hace que se plan een p oblemas y
es a egias di e sas en sus p ocesos de p o ección, ecupe ación
e in e ención a qui ec ónica.
Es e lib o p opone una ecopilación c í ica de di e en es casos de
es udio y di e en es modos de en en a se al p oblema desde la
a qui ec u a, eligiendo ejemplos es udiados y desa ollados po
el LAB/PAP, Labo a o io de Paisaje A qui ec ónico, Pa imonial y
Cul u al, G upo de In es igación Reconocido de la Uni e sidad
de Valladolid y sus in es igado es, así como po aquellos o os
in es igado es y especialis as que han colabo ado en algún mo-
men o en el desa ollo de p oyec os de in es igación, semina-
ios, cu sos o wo kshops in e nacionales sob e el ema.
El lib o se publica como pa e del esul ado de la in es igación
lle ada a cabo en el P oyec o Es a egias de p o ección de la
memo ia ma e ial en paisajes pa imoniales de Cas illa y León:
modelos de in e ención y edes de di usión, VA320U14, de la
Conseje ía de Educación de la Jun a de Cas illa y León, y p e-
ende se una he amien a ú il pa a es udiosos, in es igado es,
es udian es y p o esionales que se ace quen al ascinan e ema
del pa imonio en gene al y al de los paisajes pa imoniales en
pa icula .
El lib o se cen a en una p ime a pa e en casos especí icos de
Cas illa y León, pa a luego pasa a o os de nues o en o no más
inmedia o en España, Po ugal e I alia, p ocu ando o ece así un
pano ama que pe mi a ene una isión de una cie a ampli ud
sob e el es ado de la cues ión. Se ecogen y es udian p opues-
as, planes di ec o es, p oyec os, concu sos, consul as in e na-
cionales (como la de la Vía de los Fo os Impe iales de Roma),
así como abajos en ase de desa ollo, pa a conclui con una
selección de abajos de es udian es de a qui ec u a ealizados
en wo kshops in e nacionales o ganizados po el LAB/PAP. Los
casos elegidos eúnen odos unos c i e ios de calidad y de igo
a la ho a de en en a se al es udio y a la in e ención en los di e-
en es paisajes pa imoniales.
Ag adecemos a odos los in es igado es del g upo y a los in es-
igado es colabo ado es la impo an e a ea lle ada a cabo pa a
edi a es e lib o, así como a los o ganismos e ins i uciones que
lo han hecho posible.
Da ío Ál a ez Ál a ez y Miguel Ángel de la Iglesia San ama ía
Modelos de paisajes pa imoniales en Cas illa y León. He amien as de p oyec o a qui ec ónico 8
Da ío Ál a ez Ál a ez y Miguel Ángel de la Iglesia San ama ía
Plan In eg al del Paisaje A queológico de Clunia 28
Da ío Ál a ez Ál a ez, Miguel Ángel de la Iglesia San ama ía y F ancesc Tuse
Ro ina e paesaggio a cheologico. Il es au o del Tea o Romano di Clunia 38
Fla ia Zelli
Tie mes: Paisaje, ep esen ación y p oyec o 46
Ca los Rod íguez Fe nández
Paisajes pa imoniales e in aes uc u as. Sis emas de coexis encia 54
Sag a io Fe nández Raga
Dos illas omanas en el paisaje de Cas illa y León 62
Leona do Tama go Niebla
Sis emi e i o iali di pa imoni ma e iali e imma e iali. Due p oge i in Cas illa y León 68
Lau a Pujia
Paisajes pa imoniales: diseño, in o mación e iden idad 76
Nie es Fe nández Villalobos
Cua o in e enciones en paisajes pa imoniales 84
Juan Ca los A nuncio Pas o
Cen os de isi an es en paisajes pa imoniales 96
An onio Tejedo Cab e a y Me cedes Lina es Gómez del Pulga
A anjuez. Plan de ges ión del paisaje cul u al 106
Miguel Ángel Aníba o Rod íguez
Cons ui na uína. Ci cuns ância e p og ama 118
Ped o Ala cão
P oge o pe la iquali icazione del Mausoleo di Augus o e di Piazza Augus o Impe a o e 130
F ancesco Cellini
P oge o pe la Vía dei Fo i Impe iali di Roma 140
Luigi F anciosini
P oyec o pa a la Vía de los Fo os Impe iales de Roma 152
LAB/PAP
P oge a e nel paesaggio a cheologico 164
C is ina Casadei
Villa de Fa agola 176
Luigi F anciosini, Giuliano Volpe y Ma ia Tu chiano
Un paisaje pa imonial mode no. El conjun o a qui ec ónico de Pampulha 182
Ramón Rod íguez Lle a
Wo kshops In e nacionales. P oyec os de es udian es de a qui ec u a 190
LAB/PAP
No a biog á ica de los au o es 206
INDICE
6. Schizzi della idea gene ale.
7. Il nuo o in aso di Via dei Fo i Impe iali: iconne-
sioni a la ci à an ica, mode na e con empo anea.
8. Assonome ia gene ale dell’in e en o.
LUIGI FRANCIOSINI. PROGETTO PER LA VIA DEI FORI IMPERIALI DI ROMA 146
6
7

LUIGI FRANCIOSINI. PROGETTO PER LA VIA DEI FORI IMPERIALI DI ROMA 147
8
LUIGI FRANCIOSINI. PROGETTO PER LA VIA DEI FORI IMPERIALI DI ROMA 148
9 10
9. L’asse di Via Alessand ina e so la Chiesa del S.S. Nome di Ma ia.
10 La go Co ado Ricci e l’acceso ai Fo i Impe iali e al Fo o Romano a a e so il
Fo o della Pace.
11. Via del Tempio della Pace, la Bassilica di Massenzio, la accia a di S.S. Cosma e
Damiano e l’An iqua ium della Fo ma U bis Se e iana.
12. L’An iqua ium della Fo ma U bis Se e iana: il olume eme gen e dalla las a
lapidea.
LUIGI FRANCIOSINI. PROGETTO PER LA VIA DEI FORI IMPERIALI DI ROMA 149
11 12
13. Sezioni ans e sali.
14. La pias a, la e onica e le con inu à spaziali e isi e alla quo a
a cheologica
15. L’An iqua ium della Fo ma U bis Se e iana e la Bassilica di Mas-
senzio.
16. La s azione della me o Colosseo alla quo a a cheologica.
17. Il Ludus Magnus e il collegamen o con il so e anei del Co-
losseo.
LUIGI FRANCIOSINI. PROGETTO PER LA VIA DEI FORI IMPERIALI DI ROMA 150
13 14
15
LUIGI FRANCIOSINI. PROGETTO PER LA VIA DEI FORI IMPERIALI DI ROMA 151
16 17