scieee Science in your language
[sp] (orig)

El sepulcro de Enrique VI de Alemania y Felipe II

Read accessible full text

El sepulcro de Enrique VI de Alemania y Felipe II

Author: Arribas Arranz, Filemón
Publisher: Universidad de Valladolid
Year: 1949
Source: https://uvadoc.uva.es/bitstream/10324/29928/3/BSAA-1949-1950-16-SepulcroEnriqueVIAlemania.pdf
194
VARIA
una
esolución
dila o ia.
La
no a
pues a
en
la
ca pe a
de
uno
de
los
documen os
del
expedien e
se
limi a
a
consigna
«Que
po
aho a
se
oye»,
y
ale
an o
como
deci
que
en onces
no
se
omó
p o idencia
alguna.
F.
A.
El
sepulc o
de
En ique
VI
de
Alemania
y
Felipe
II.
Felipe
II
ha
sido
p esen ado
po
nume osos
his o iado es,
en
especial
ex anje os,
como
homb e
unes o
pa a
España
y
Eu opa,
Y
poco
a
poco
la
e dade a
pe sonalidad
del
Rey
se
ha
podido
pe ila ,
demos ándose
documen almen e
el
buen
juicio
y
se enidad
ayana
en
la
impasibilidad
con
que
ap eciaba
los
asun os
de
Es ado
en
cuyo
ap endizaje
u o
como
insigne
maes o,
a
su
p opio
pad e
el
Empe ado
Ca los
V.
No
sólo
en
la
co espondencia
con
sus
embajado es
en
las
co es
eu opeas,
ni
en
las
p o idencias
dic adas
pa a
el
gobie no
de
los
e i o ios
ul ama inos,
ni
en
la
minuciosidad
ago ado a
del
despacho
adminis a i o,
sino
en
los
mil
pequeños
p oblemas
que
a
odas
ho as
debía
esol e
es
donde
encon amos
a isbos
de
aquél
cla o
juicio
an es
mencionado.
Júzguese
po
el
caso
siguien e.
El
capi án
don
Diego
O iz
de
O iza
había
llegado
a
Pale mo
y
p on o
ió
en
su
iglesia
ca ed al
los
cinco
monu
men ales
sepulc os
exis en es
en
ella,
en e
los
cuales
des acaba
el
del
empe ado
En ique
VI
de
Alemania.
En
e ec o,
el
sa có ago
descansa
en
los
lomos
de
cua o
leones
echados,
opues os
dos
a
dos,
o eciendo
di e sas
moldu as
en
su
cue po
y
apa
de
sección
iangula
en
cuyas
ca as
la e ales
i
gu an
es
medallones
en
eli e.
Todo
él
se
halla
cobijado
bajo
una
cubie a
a
doble
e ien e,
apoyada
en
seis
columnas
de
es ilo
compues o
y
en
uno
de
los
la e ales
os en aba
una
g an
ca ela
o
lápida
con
la
siguien e
insc ipción:
IMPERIO
ADIECIT
SICVLOS
HENRICVS
VTROSQVE
SEXTVS
SVEVORVM
CANDIDA
PROGENIES
QVI
MONACHAM
SACRIS
VXO-
REM
DVXIT
ABARIS
PONTIFICIS
SCRIPTIS
HIC
TVMVLATVS
INEST
IMP.
AN.
7
MEN.
5
OBIIT
MESSANA
1198
VARIA
195
El
capi án
O iz
quedó
en usiasmado
de
los
monumen os,
p incipalmen e
del
bajo
(¿zócalo,
basamen o?)
de
uno
y
de
la
cubie a
de
o o,
asi
como
de
las
columnas
y
leones
de
pó ido
del
desc i o,
y
como
po
o a
pa e
conocía
la
ob a
que
S.
M.
ealizaba
en
el
Esco ial,
ni
co o
ni
pe ezoso
esc ibió
al
sec e-
a io
An onio
Pé ez
(1)
en
29
de
sep iemb e
de
1577,
en iándole
un
diseño
del
sepulc o
(2)
y
p oponiendo
su
aslado
a
España.
Pa a
e i a
suspicacias
de
conciencia
suge ía
que
a
los
eyes
que
en
aquellos
descansaban
pod ían
hacé seles
o as
sepul u as
de
má mol
y
ad e ía
que
el
A zobispo
de
Mon eal
había
e ec uado
aslado
análogo
al
p opues o,
den o
del
ecin o
de
su
p opia
iglesia.
La
ca a
llegó
al
despacho
egio
¿cómo
no?
y
la
mano
diligen e
de
Felipe
II
esc ibió
unas
lineas
que
son
odo
un
poema
an
elocuen e
que
no
necesi a
comen a ios:
«He
is o
es o
—dice
el
Rey—
pe o
no
quie o
qui a lo
de
adonde
es á
ni
que
digan
que
po
compone
un
San o
descompongo
o o,
y
oda ía
allá
lo
sen i ían».
He
aquí
po
qué,
g acias
al
asgo
del
pode oso
sobe ano,
la
Iglesia
mayo
de
Pale mo
conse ó
has a
nues os
días
an
he mosa
ob a
de
a e
sin
que
los
es os
mo ales
de
En ique
VI
uesen
mo idos
del
luga
donde
espe aban
el
juicio
i
nal.
F.
A.
Hallazgos
a queológicos
en
el
siglo
XVIII.
Siemp e,
desde
la
más
emo a
an igüedad,
los
p íncipes
y
pode osos
ue on
po
a ición
o
po
cap icho,
mecenas
de
a is as
y
aman es
de
las
ob as
de
a e.
Y
los
eyes
españoles
no
son
excepción
en
ales
mecenazgos
y
a iciones.
A iciones
que
as
cienden
de
la
casa
eal
al
gobie no
de
la
nación
de
modo
que
en
la
co espondencia
y
documen ación
o icial
se
hallan
as os
pa en es
de
aquéllas.
En e
las
no as
de
nues o
i
che o,
seleccionamos
hoy
es
menciones
e e en es
a
hallazgos
a queológicos
en
el
siglo
x in
p o egidos
y
a o ecidos
po
Felipe
V
y
sus
hijos
Fe nando
VI
y
Ca los
III
espec i amen e.
(1)
A.
G.
S.
Es ado:
1147-161.
(2)
A.
G.
S.
Mapas,
planos
y
dibujos:
XX-10.