I
I:
.
‘
I
i -
---
SAJIHAGO
ESPAÑA
¡Todos
los
GALLEGOS!
Deben
p es a
su
apoyo
á
la
p ensa
egional
Co eo
de
Galicia
es
el
pe iódico
gallego
de
mayo
ci culación
en
la
Amé ica
la ina.
Co eo
de
Galicia
i
cues a
cincuen a
cen a os
al
mes
y
un
peso
cincuen a
po
imes e.
Ven a
pública
10
cen a os
ejempla .
Susc íbanse
á
“
CORREO
DE
GALICIA
”
O icinas
de
edacción
A
I
Q
I
N
A
Q
1
9
Unión
Tele ónica
y
adminis ación
n
L
O
i
li
n
j
ü
I
L
j
5125,
Libe ad.
&
Vd.
debe
hace
sus
comp as
EÜS
EI_i
BAZAR.
“
EL
TIGRE
”
-
IRJTVA-VI-A.
-
20-^0
de
es e
modo
end á
Vd,
bueno
y
sólido
con
poco
desembolso.,,,
Su ido
pe manen e
pa a
Ho eles,
Ba es,
Res au an ,
con i e ías
y
almacenes.-
Menaje
comple o
pa a
ami

lias.-Ven as
po
mayo
y
meno .
-------------------------------------
-
FRANCISCO
MIRñNDñ
A
ño
I.
B
uenos
A
i es
,
O
c ub e
l.°
de
1913
N.°
10
BOLETIN
OFICIAL
CENTRO
GALLEGO
DEL
L
7
--
Publicación
Mensual
Redacción
y
Adminis ación
:
"VIOTOR^I-A-,
11
V
6
UNIÓN
TELEFÓNICA
3099
LIBERTAD
La
cons ucción
del
Sana o io
Necesidad
de
ac i a la
No
juzgamos
necesa io
hace
comen a

ios
ni
conside aciones
endien es
a
de

mos a
las
mil
en ajas
de
odos
los
ó

denes
que
hab á
de
o ece
a
nues os
con

socios
la
ealización
de
ese
magno
p oyec

o
llamado
a
pone
a
g an
al u a
la
Hom

b adía
de
la
colec i idad.
Cuan os
galle

gos
han
con ibuido
al
enal ecimien o
de
es e
Cen o,
ya
insc ibiéndose
como
socios,
ya
bene iciándolo
con
sus
p opagandas
en

usias as,
ya
sac i icando
po
el
sus
in e e

ses
y
sus
in eligencias,
saben
muy
bien
que
la
cons ucción
del
Sana o io
ha
de
cons i ui
no
sólo
un
p eciado
imb e
de
glo ia
pa a
Galicia,
sino
ambién
un
mo i

o
de
o gullo
pa a
odos
los
paisanos
emi

g ados
y
un
ali io
eno me
pa a
aquellos
con
quienes
el
in o unio
come a
la
c uel

dad
de
con e i los
en
blanco
de
sus
i as
lejos
de
La
año ada
pa ia
donde
han
is o
la
luz.
La
más
palma ia
demos ación
de
que
al
con encimien o
háse
a aigado
en
el
ánimo
de
los
buenos
hijos
de
Galicia,
cons i úyela
el
éxi o
alcanzado
en
p incipio
po
la
susc ipción
iniciada
en
p o
del
Sa

na o io.
En
sus
lis as
insc ibié onse
ápi

damen e
pe sonalidades
en usias as
y
a
nues os
oídos
han
llegado
anuncios
de
nue as
adhesiones
de
alía.
Pueden,
pues,
da se
po
sen ados
los
jalones
de
esa
ob a
en
al o
g ado
bené ica,
que
end á
a
lle

na
una
necesidad
ha o
sen ida
desde
iempo
ha
po
una
colec i idad
egional
an
nume osa
como
la
galaica.
Si
a
alguien
pudie a
cabe le
duda
de
que
la
cons uc

ción
del
Sana o io
cons i uye
una
necesi

dad
imp escindible,
bas á ale
ija
po
unos
ins an es
el
pensamien o
en
la
lucha
que
a
dia io
iñen
los
más
de
nues os
pai

sanos
sin
dispone
de
un
escudo
que
les
ponga
a
cubie o
de
las
b uscas
y
aicio

ne as
acome idas
de
la
ad e sidad.
La
mayo ía
de
los
componen es
de
la
co

lec i idad
gallega
con
gen e
humilde,
que
no
dispone
de
o os
medios
de
o una
que
los
que
el
abajo
p opo ciona.
Una
g an
pa e
de
ese
ejé ci o
de
gladiado es
del
abajo
que
an
e icazmen e
con ibuye
al
esplendo
de
la
República,
mili a
ambién
en
las
ilas
de
la
nu ida
coho e
de
pa io

as
de
que
se
compone
el
lo ecien e
nú

cleo
social
apellidado
«Cen o
Gallego».
Nadie
desconoce,
pues,
la
lógica
que
asis

e
a
los
que
c een
que
el
u u o
Sana o io
galaico
cons i ui á
la
más
elocuen e
de

mos ación
de
que
a
los
iniciado es
de
esa
ob a
no
les
ha
guiado
sino
el
a án
’
de
la

bo a
al uis amen e
po
el
bien
de
los
socios.
Sen adas
las
an e io es
p emisas,
á
na
die
puede
p oduci
ex añeza
el
hecho
de
que
con
an
plausible
en usiasmo
coope

en
los
e dade os
aman es
del
p es igio
galiciano
a
lle a
cuan o
an es
al
e eno
de
la
ealidad
la
idea
ilan ópica
que
su

pone
la
c eación
de
un
luga
de
asilo
don

de
puedan,
en
caso
de
en e medad,
gua e

ce se
los
luchado es
gallegos
caídos
en
el
udo
ba alla
de
la
exis encia.
Mas
no
bas

a
lo
hecho.
P eciso
esul a
que
odos
aque

llos
paisanos
que
simpa icen
con
el
p o

2
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
pósi o
de
la
J.
D.
del
«Cen o
Gallego»,
lo
secunden
en
la
única
o ma
endien e
a
hace lo
ac ible
con
la
necesa ia
apidez.
Tal
o ma
no
es
o a
que
la
de
p opaga

lo
sin
desmayos,
sin
descanso,
sin
acila

ciones.
Se á
p on o
una
he mosa
ealidad
el
Sana o io,
si
cada
uno
de
los
que
han
espondido
en
p ime
é mino
a
la
in i

ación
de
es a
Jun a,
di igen
a
su
ez
un
llamamien o
a
sus
amis ades
y
i
elaciones,
al
obje o
de
cub i
las
lis as
de
susc ipción
abie as.
Así
se
log a á
euni
en
plazo
b e e
la
suma
p ecisa
pa a
la
compi a
del
sola
en
que
ha
de
emplaza se
el
p oyec

ado
edi icio
de
bene icencia.
Sal ado
es e
escollo,
poco
al a á
po
hace .
Los
apá icos
sald án
de
su
apa

ía;
los
indi e en es
sen i án
sin
duda
hen

chí seles
de
en usiasmo
el
co azón;
los
ad

e sa ios
del
p oyec o,
an e
la
g andiosi

dad
de
la
ob a,
endi ánse
a
la
e idencia
y
ap on a án
sus
ue zas
a
la
lucha
po
el
bien
común.
En
el
alma
de
odos
los
hijos
de
Gali
cia
no
sólo
se
a ianza á
el
amo
a
la
glo

iosa
egión
mad e,
sino
que
el
o gullo
de
se
gallegos
nos
impulsa á
a
ele a
la
en e
con
galla día
an e
las
p ocaci

dades
do
los
que
sis emá icamen e
p e en
den
zahe i nos
con
sus
i azonables
insul

os.
El
p es igio
de
la
colonia
gallega
ac e-
cen a áoe
en onces
de
al
modo
en
la
Re

pública
A gen ina,
que
nadie
osa á
nega

le
el
dic ado
de
ag upación
de
homb es
p og esi os,
en usias as,
aman es
del
Bien
y
de
la
glo ia.
------
«o»
------
Susc ipción
pa a
el
Sana o io
Suma
an e io
a as
201.V2
$
4030.-
Manuel
higue as
»
20.
—
»
400.-
Manuel
Na edo
»
5.
-
»
100.
—
E.
Villa eal
Vascon
»
2.—
»
40.
—
Ma celino
Piñei o
»
2.
—
»
40.
—
Se e ino
Mendez
«
2.
-
»
40.
—
Manuel
González
»
2.-
»
40.
—
José
Ganiga
»
1.
—
»
20.
—
J.
Rod íguez
Ma ino
»
1.
—
»
20.
-
Manuel
Bello
»
1.
—
20.-
Manuel
Anguei a
»
1.
—
»
20.
—
Medallas
á
la
en a
Hállanse
ya
a
la
en a
en
la
Ge encia
del
Cen o
Las
medallas
que
han
sido
acu
nadas
al
obje o
de
des ina
su
p oduc o
a
eng osa
los
ondos
del
p oyec ado
Sa

na o io.
Las
medallas
nada
dejan
que
desea
po
lo
que
a
su
mé i o
a ís ico
se
e ie e.
Quienes
las
adquie an,
en
ellas
halla án,
a
la
pa
que
un
dis in i o
de
so

cio,
|u,n
ecue do
de
habe
con ibuido
a
una
ob a
me i o ia
y
que
an os
bene i

cios
ha
de
epo a
a
nues a
colec i i

dad,
como
es
el
Sana o io
del
Cen o
Ga

llego.
Con o me
anunciamos
opo unamen e,
se
han
acuñado
medallas
dle
o o,
de
pla

a
do ada,
de
pla a
con
esmal e,
de
pía
a
sencilla
y
de
me al
blanco.
Se
enden,
espec i amen e,
al
p ecio
de
50
pesos
las
de
o o,
20
pesos
Las
de
pla a
do ada,
8
pe

sos
las
de
pla a
con
esmal e,
5
pesos
las
de
pla a
y
1.50
pesos
Las
de
me al
blanco.
-----------
«
o
»
—
—
12
de
OCTUBRE
He
aquí
una
de
las
echas
más
glo
liosas
de
la
his o ia
de
la
Humanidad.
Al
ensancha se
los
ho izon es
del
o be,
ensanchóse
ambién
el
campo
de
las
acá
idades
indi iduales.
El
nue o
mundo
des

cubie o
po
C is óbal
Colón,
110
ha
sido
sino
l
a
anhelada
ie a
de
Canaam
de
que
nos
hablan
las
leyendas
bíblicas.
Empo

io
del
T abajo,
á
él
acuden
cuan os
hom

b es
de
buena
olun ad
ansian
llega
a
la
Fo una
po
la
u a
hon osa
de
la
La

bo iosidad.
Puede
conside a se
echa
al
como
la
au o a
de
la
edención
ele
los
desa o u

nados.
Demasiado
educidos
ya
los
pai
ses
an iguos
pa a
con ene
en
sí
a
un
ejé

ci o
de
homb es
más
nume oso
cada
día,
p eciso
esul aba
ab i
una
ál ula
po
la
cual
el
iejo
mundo
desahogase
su
plé

o a
de
humanidad.
Esa
ál ula
ab ió
’
a
el
glo ioso
Almi an e.
Rumbo
a
los
campos
descubie os
me ced
a
su
galla da
auda

cia,
emp endie on
el
éxodo
los
que
de
glo

ia
y
o una
habían
menes e .
Legiones
de
homb es
sin
hoga
conquis a on
la
i

queza.
Milla es
de
humildes
p ole a ios
B
ole ín
O
icial
del
C
en uo
O
allegó
S
ocá onse
en
sobe anos
de
la
Fo una
po
ob a
y
g acia
del
genio
de
un
nau a
emi

nen e.
Po
algo
Miguéns
Pa ado,
en
una
de
sus
ases
elicísimas,
a i mó
que
si
C is o
no
uese
el
Homb e
Dios,
me ecie

a
el
glo ioso
Almi an e
se
el
C is o.
Ob a
de
edención
ue
ambién
la
suya...
En
el
al a
san o
de
España
hemos
pues o
siemp e
las
más
since as
o endas
de
nues o
pa io ismo.
Y
como
Ja
echa
del
12
de
Oc ub e
e oca
en
los
españoles
una
de
las
más
imbo ables
ememb an
zas
de
la
g andeza
his ó ica
de
su
cuna,
cumple
a
noso os,
ieles
gua dado es
de
los
p es igios
de
la
aza,
endi
un
home

naje
de
de oción
al
genio
inmo al
de
un
coloso
que,
a
la
glo ia
de
descub i
los
lindes
del
ma ,
unió
el
gala dón
de
ha

be
nacido
en
ie a
galiciana,
gala dón
pues o
de
elie e
poco
ha
an e
la
az
del
mundo
po
au o idades
e
ilus es
cul i a

do es
de
los
ja dines
de
la
Plis o ia,
don
de
iene
el
lau el
luga
de
p e e encia.
El
nomb e
augms o
de
Colón
a
po
siemp e
ligado
al
de
la
legenda ia
Sno

ia
de
nues os
amo es.
No
c eyé amos,
pues,
cumpli
a
conciencia
con
nues os,
debe es
de
e ien es
enal ecedo es
del
nomb e
de
Galicia,
si
aquí
no
ejié amos
con
las
osas
del
ecue do
una
gui nalda
pa a
engalana
la
lápida
de
b once
don
de
en
ca ac e es
de
o o
se
des aca
una
e

cha
e e namen e
memo able
pa a
Gali
cia,
pa a
España,
pa a
la
Humanidad...
«¡12
de
Oc ub e
de
1492!»
--------
«o»
----------
CONFERENCIA
Deseosa
la
J.
D.
de
conmemo a
cum

plidamen e
la
his ó ica
echa
del
12
de
Oc ub e,
ha
o ganizado
pa a
ese
día
una
elada,
en
la
cual
p onuncia á
una
con e

encia
sob e
el
descub imien o
de
Amé

ica
el
doc o
Sal ado
Ba ada.
El
dis inguido
dise an e
se á
p esen

ado
po
el
b illan e
publicis a
seño
Ig

nacio
A es
de
Ba ga.
Nues o
P esiden e,
el
seño
L.
Alon

so
Pé ez,
clausu a á
el
ac o
y
da á
lec

u a
de
los
más
culminan es
pasajes
del
poema
«12
de
Oc ub e»,
úl imamen e
pu

blicado
po
el
eximio
poe a
galaico
seño
Miguéns
Pa ado.
La
J.
D.
compiácese
en
in i a
n
o

dos
los
socios
a
dicha
elada,
segu a
de
que
és os
han
de
pone
una
ez
más
de
elie e
su
amo
a.
la
cul u a,
llenando
en
la
noche
del
día
12
p óximo
el
salón
de
ac os
del
Cen o
Gallego.
---------
«o»
----------
,
S .
Ma co
M.
A ellaneda
Un
g an
acie o
acaba
de
ene
el
ilus

e
P esiden e
de
la
Nación
A gen ina.
Al
designa
al
doc o
Ma co
M.
A ella

neda,
pa a
deesempeña
el
ca go
de
Mi

nis o
plenipo encia io
de
es a
República
en
España,
ha
pues o
una
ez
más
de
e

lie e
el
doc o
Saenz
Peña
el
a ec o
que
p o esa
a
nues a
pa ia.
Va icinamos
desde
luego
al
nue o
Mi

nis o
g andes
éxi os
en
su
labo
diplomá

ica.
Su
ju en ud,
su
alen o,
su
gen ile

za
y
su
don
de
gen es,
cons i uyen
una
indiscu ible
ga an ía
de
acie o-.
Pe ene

ce,
además,
el
doc o
Ma co
M.
A ella

neda,
a
una
ex i pe
de
homb es
que
han
hecho
del
cul o
al
hono
una
de oción
e o osa
y
cuyo
amo
a
España
no
es
sino
un
inap eciable
dis in i o
de
su
g an

deza
de
alma.
El
ilus e
p ogeni o
del
Minis o
a

gen ino
ecien emen e
nomb ado,
ha
sido
un
eminen e
ciudadano
cuyo
nomb e
ha

b á
de
igu a
po
los
siglos
de
los
siglos
en
el
Album
de
Hono
donde
la
His o ia
insc ibe
a
los
bene ac o es
de
la
pa ia.
Una
cualidad
enía
aquél
ilus e
p oce
que
hace
su
memo ia
ac eedo a
al
espe

o,
a
la
ene ación
de
odos
los
hijos
del
sola
hispano
y
en
pa icula
de
noso os,
los
gallegos.
El
doc o
Ma co
M.
A ella

neda
es
hijo
de
uno
de
los
más
caballe

osos
amigos
de
España,
de
uno
de
los
más
since os
admi ado es
de
la
es i pe.
Ha
sido
el
enecido
doc o
Nicolás
A e

llaneda,
p esiden e
hono a io-
del
an iguo
Cen o
Gallego
y
man enedo
de
los
Jue

gos
lo ales
que
po
p ime a
éz
lle ó
a
é mino
la
sociedad.
Siemp e
que
u o
ocasión
de
asocia
el
p es igio
de
su
nomb e
a
cualquie
ac

o
enal ecedo
de
nues a
pa ia,
hízolo

4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
alleo
6
con
en usiasmo,
con
e...
Po que
e
since

a
enía
en
el
po eni
de
la
aza.
Po
eso
liemos
expe imen ado
una
in

desc ip ible
sensación
de
ag ado
al
cono

ce
él
nomb e
del
nue o
Minis o
de
la
A gen ina
en
Mad id.
Resul a
en
ex emo
ace adísima
pa a
noso os
la
designación
pa a
an
delicado
ca go,
del
legí imo
he

ede o
de
las
i udes
de
aquel
p óce
que
an o
se
dis inguió
po
su
amo
a
Es

paña,
po
la
conside ación
con
que
se
complacía
en
a a
a
los
españoles
aquí
adicados...
Bene iciosa
po
igual
pa a
Es

paña
y
pa a
la
A gen ina
se á
la
ges ión
diplomá ica
del
nue o
Minis o.
El
doc

o
Ma co
M.
A ellaneda
in ensi ica á
con
su
alen o
el
nimbo
de
glo ia
que
ci cun

da
su
apellido
de
a is oc á ica
alcu nia.
■
------
«o»
------
MlQUEIiS
PARRADO
Como
eco da án
nues os
lec o es,
al
inal
del
banque e
que
se
o ganizó
úl i

mamen e
en
hono
del
b illan e
poe a
ga

llego
P esbí e o
Alejand o
Miguéns
Pa

ado,
di igióse
á
la
Alca'día
del
pueblo
na al
de
és e
un
cableg ama
de
salu ación
en
nomb e
de
la
colec i idad
galaica
bo

nae ense.
En
con es ación
a
al
cableg a

ma,
hemos
ecibido
la
comunicación
si

guien e,
que
con
gus o
ansc ibimos
:
«Alcaldía
Cons i ucional
de
Valga.
—
N.o
175.
—
Al
ene
el
gus o
de
con es a
el
cableg ama
que
con
echa
31
del
p ó

ximo
pasado
Julio
u ie on
a
bien
di i

gi nos
los
que
componen
la
co'onia
galle

ga
en
Buenos
Ai es,
con
mo i o
del
ho

menaje
al
eximio
poe a
don
San iago
Ale

jand o
Miguéns
Pa ado,
es e
Ayun amien

o,
en
nomb e
del
pueblo,
no
puede
menos
de
exp esa
a
us ed,
pa a
que
lo
haga
a
los
demás
socios,
la
más
p o unda
g a i ud
po
su
a ención,
así
como
oga le
muy
en

ca ecidamen e
elici e
a
nues o
con e á

neo
po
deja
an
al o
el
nomb e
del
pue

blo
que
le
ió
nace .
—
Dios
gua de
a
us

ed
muchos
años.
—
Valga,
Agos o
7
de
1913.
—
Fi mado:
F ancisco
Ga cía
y
Ga cía.
—
Seño
P esiden e
del
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es.
Un
lib o
de
Miguéns
Pa ado
El
b illan e
poe a
galaico
Alejand o
Miguéns
Pa ado
acaba
de
publica
un
nue o
lib o,
no able
como
suyo.
Con
a en
a
dedica o ia,
hemos
ecibido
un
ejem

pla
des inado
a
la
Biblio eca
del
Cen

o.
Con
su
delicado
en ío,
¡Miguéns
Pa

ado
ha
pues o
de
elie e
una
ez
más
el
amo
que
le
inspi a
la
ins i ución
que
a
Galicia
ep esen a
en
Buenos
Ai es.
Po
í ulo
lle a
la
ob a
de
nues o
g an
lí ico
«12
de
Oc ub e.
E ocaciones».
No
hemos
de
ponde a
la
inspi ación
de
los
e sos
de
Miguéns
Pa ado.
Ha o
saben
los
since os
aman es
de
la
li e a u a
gali

ciana,
que
el
es o
de
nues o
poe a
emi

g ado
iene,
uelos
de
águila
caudal.
Le

yendo
las
composiciones
del
lib o
que
nos
ocupa,
expe imén ase
ine able
sensación
a ís ica.
El
sace do e
poe a,
con
la
pu

blicación
de
su
nue a
ob a,
consolida
su
p es igio
de
eminen e
cul o
del
pensa

mien o
imado.
Desc ibe
el
a e
ilus e
la
épica
g an

deza
de
las
andanzas
de
C is óbal
Colón.
La
igu a
del
descub ido
de
un
mundo,
adquie e
en
el
poema
de
Miguéns
Pa a

do
con o nos
de
g andiosidad
insupe a
ble.
La
mágica
pluma
del
poe a,
ha
sa

bido
una
ez
más
ealiza
p odigios
de
co
lo ido.
La
sono idad
del
i mo
de
las
a

ses,
digna
esul a
de
la
b illan ez
de
las
imágenes
que
po
doquie
esal an
en
el
poema.
Nues os
lec o es
deben
adqui i
la
ob a
nomb ada.
Así
endi án
un
me eci

do
ibu o
al
ma a illoso
a e
de
nues o
con e áneo
ilus e.
El
poema
«12
de
Oc

ub e»
a
seguido
de
o a
composición
be

llísima
i ulada
«Can o
Secula ».
Leyendo
una
y
o a,
con ó ase
el
espí i u
y
des

pié ase
el
o gullo
de
pe enece
a
una
aza
que
a
ales
homb es
en
sus
ilas
cuen

a...
•
El
lib o
del
eximio
can o
de
Galicia
se
ende
en
la
Ge encia
del
Cen o
Galle

go.
Su
au o
ha
que ido
da
a
nues a
ins i ución
una
p ueba
más
de
ca iño,
des

inando
a
bene icio
del
Sana o io
el
25
po
cien o
del
p oduc o
de
la
en a
de
los
ejempla es
de
su
úl ima
bella
ob a...
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
5
LA
PERSONERÍA
JURÍDICA
Las
ges iones
e ec uadas
po
la
J.
D.
en
p o
de
la
consecución
de
la
pe sone ía
ju ídica
pa a
el
Cen o
Gallego,
han
enido
un
éxi o
lisonje o.
El
pode
ejecu i o,
ac

cediendo
a
nues a
solici ud,
ha
dic ado
el
siguien e
dec e o
po
el
cual
se
o o ga
el
aludido
de echo
a
nues a
ins i ución:
«Buenos
Ai es,
18
de
Sep iemb e
de
mil
no ecien os
ece.
Exp.
C.
671.
De
acue do
con
lo
dic aminado
po
la
Ins

pección
Gene al
de
Jus icia,
el
P esiden e
de
la
Nación
A gen

ina
dec e a:
A ículo
l.°
Acué dase
el
ca ác e
de
pe sona
ju ídica
a
la
Asociación
Ci il
Cen o
Gallego,
y
ap uébase
sus
Es a u os
ans

c ip os
en
la
copia
del
ac a
co ien e
de
ojas
cincuen a
y
seis
(56),
a
se en a
y
cinco
(75)
uel a,
con
las
modi icaciones
in oducidas
en
los
esc i os
de
ojas
cien o
seis
(106),
a
cien o
sie e
(107)
uel a,
y
cien o
diez
(110),
a
cien o
once
(111)
uel a.
A .
2.°
Publíquese,
dése
al
Regis o
Nacional
y
uel a
a
la
Inspección
Gene al
de
Jus icia,
a
sus
e ec os.
—
Saenz
Peña,
Ca los
Iba gu en
*.
6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Dia io
de
sesiones
de
la
Jun a
Di ec i a
Ex ac o
del
Ac a
del
5
de
Julio
P eside
el
seño
L.
Alonso
Pé ez.
Há-
ILanse
p esen es
los
seño es
Luis
López
Paez,
E.
Pino,
F.
Mi anda,
F.
Rod íguez
González,
F.
Co o,
I.
Míguez,
M.
C ego
y
F.
Cano
Ri as.
Des íñanse
a
Mu ualidad
una
cuen a
del
•seño
Du añona
po
pesos
41.18;
o a
del
seño
Es é ez,
po
49.80;
o a
del
seño
José
Gallego
po
28.16
y
o a
del
doc o
Salie as
po
201
pesos.
Pasa
a
In e p e ación
una
no a
del
Cen

o
Gallego
de
Campana,
al
A chi o
o a
de
la
Compañía
de
T an ías
Lac oze
y
a
Asun os
Regionales
una
solici ud
del
es

c i o
seño
Pé ez
Rio
ja.
Se
da
cuen a
de
habe
sido
deposi ados
en
el
Banco
de
Galicia
los
mil
pesos
do

nados
al
Cen o
po
el
seño
Minis o
de
España.
Léese
la
no a
del
seño
Veloso
y
o os
pidiendo
econside ación
del
acue do
de
sup imi
el
bu e .
Se
acue da
con es a la
con i mando
lo
dispues o.
Toma
a
su
ca go
el
seño
P esiden e
la
con ección
del
p og ama
del
es i al.
Se
designa
a
los
seño es
C ego
y
Rod íguez
González
pa a
que
se
enca guen
de
odo
lo
e e en e
a
las
localidades
y
a
los
seño es
Míguez,
López
Paez
y
Rial
pa a
la
o ga

nización
a ís ica
de
la
ies a.
Se
acue

da
celeb a
la
misma
en
el
Coliseo
A gen

ino;
y
se
ap ueba
el
p esupues o
de
la
o ques a
p esen ado
po
el
seño
Gaos.
Se
ap ueba
la
p esen ación
de
a ios
socios.
Se
le an a
la
sesión
a
las
once
y
ein a.
Ex ac o
del
ac a
del
11
de
Julio
P eside
el
seño
Alonso
Pé ez.
Asis en
los
seño es
M.
C ego,
J.
Be múdez,
F.
Cano
Ri as,
F.
Mi anda,
F.
Rial,
J.
Ro

d íguez
González,
F.
Co o,
I.
Míguez
y
L.
López
Paez.
Des íñanse
a
Hacienda
una
cuen a
del
seño
Julio
de
la
Cues a
po
4
2
P
6503
?
o as
dos
del
seño
V.
Gue a
po
62
y
152.50
pesos;
o a
del
seño
Jesús
No oa
po
55
pesos
y
o a
del
seño
Ma ínez
po
20
pesos.
Pasan
a
Mu ualidad
una
cuen a
del
se

ño
José
Na a
po
25.20
pesos;
o a
de
los
seño es
Re ame o
y
Cía.,
po
24.86
y
o a
del
seño
Sil ano.
1
El
seño
P esiden e
da
lec u a
al
p o

g ama
de
la
ies a
social
y
se
ap ueba.
Resuél ese
encomenda
a
una
Comisión
nomb ada
al
e ec o
los
abajos
de
p o

paganda
del
Sana o io.
Acué dase
enca ga
al
seño
Es achde
la
con ección
del
Bole ín
del
Cen o
y
se
ap ueban
los
siguien es
p ecios
o ecidos
po
aquél:
Po
la
e is a
de
12
paginas
de
ex o
y
12
de
anuncios,
papel
40
kilos,
ob a
p ime a,
o ma o
de
74
po
110,
ade

más
4
páginas
de
apas
en
papel
glacé
de
60
kilos:
250
pesos;
po
cada
4
pági

nas
de
aumen o:
33
pesos;
po
cada
100
ejempla es
más
:
7
pesos.
Se
ap ueba
la
p esen ación
de
anos
socios.
Se
le an a
la
sesión
a
las
once.
Ex ac o
del
Ac a
del
18
de
Julio
P eside
el
seño
Alonso
Pé ez.
Hállanse
p esen es
los
seño es
L.
López
Paez,
F.
Co o,
J.
Be múdez,
F.
Rial,
I
4
.
Mi anda,
M.
C ego,
F.
Cano
Ri as
é
I.
Míguez.
Se
ap ueban
las
ac as
an e io es.
Des íñanse
a
Mu ualidad
una
cuen a
del
seño
A.
Va ela
po
311.35
P
€50S
Y
una
no a
de
los
seño es
Padín,
Cas o
y
Ca abelos,
en e me os-masajis as,
o ecien

do
sus
se icios.
Pasan
a
Hacienda
una
cuen a
de
14
pe
sos
del
seño
Felipe
Pe ei a,
o a
del
se

ño
José
M.
González
po
23
pesos
y
o a
del
seño
José
Suá ez
po
15
pesos.
Se
acue da
acep a
la
enuncia
del
ca

go
de
ocal e ec i o
de
la
J.
D.
p esen ada
po
el
seño
S.
A an
da
y
en ia le
una
no

a
lamen ando
su
esolución.
Léese
una
ca a
del
seño
Y
i gilio
Gue

a
y
se
acul a
al
seño
P esiden e
pa a
que
esuel a
el
asun o
que
es e
seño
p o

mue e.
Dáse
lec u a
a
una
ca a
del
socio
A.
González
Jo e,
ag adeciendo
el
esme o
con
que
ué
a endido
po
los
médicos
del
Cen o.
Se
lee
una
ca a
del
seño
Fe nandez
Lu eusqui,
en
la
cual
p o es a
po
la
o

ma
inco ec a
con
que
algunos
socios
se
exp esa on
du an e
la
eunión
celeb ada
con
obje o
de
da
cuen a
de
los
abajos
ealizados
en
p o
del
Sana o io.
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
7
Acue da
la
J.
D.
hace
cons a
en
ac a
la
inco ec a
ac i ud
del
socio
seño
Ri-
adulla
en
la
eunión
habida
á
p opósi o
del
Sana o io.
Des ínase
al
A chi o
una
comunicación
del
Cen o
Gallego
de
A ellaneda.
Se
ap ueban
las
conclusiones
de
un
es

c i o
a
que
da
lec u a
el
seño
P esiden

e,
di igido
al
seño
Inspec o
Gene al
de
Jus icia,
espec o
a
la
pe sone ía
ju ídica
del
Cen o.
Desígnase
a
los
seño es
Co o,
Pino
y
López
Paez
pa a
in eg a
la
Comisión
de
ecepción
de
pe sonalidades
en
la
ies a
social
del
25
de
Julio.
Nómb ase
al
seño
C ego
iscal
de
la
bole e ía.
Comisiónase
al
seño
Míguez
pa a
lo
e e en e
a
la
o ganización
escé

nica.
Resuél ese
in i a
a
los
socios,
a
quienes
se
debe
la
p esen ación
de
más
de
20
socios
nue os
pa a
que
asis an
al
ac o
de
la
imposición
de
las
medallas.
Acué

dase
que
la
J.
D.
asis a
en
pleno
a
dicho
ac o.
Resuél ese
que
igu e
en
el
«Bole ín»
la
bole a
de
susc ipción
de
a as
de
ie a
pa a
el
Sana o io,
jun o
con
la
de
p esen
ación
de
socios.
El
seño
P esiden e
da
a
conoce
a
los
demás
miemb os
de
la
J.
D.
los
da os
e

la i os
a
la
manzana
de
ie a
que
ha
do

nado.
Se
acue da
hace
cons a
en
ac a
la
lis a
de
susc ip o es.
Se
ap ueba
la
p esen ación
de
a ios
socios.
Se
le an a
la
sesión
a
las
once
y
media.
Ex ac o
del
Ac a
del
28
de
Julio
P eside
el
seño
Alonso
Pé ez.
Es án
p esen es
los
seño es
L.
López
Páez,
J.
Rod íguez
González,
F.
RiaL,
I.
Míguez,
F.
Co o,
E.
Pino,
F.
Cano
Ri as,
J.
Be -
múdez
y
M.
C ego.
Se
ap ueba
el
ac a
an e io .
Se
da
lec u a
a
un
cableg ama
del
se-
ño
José
A.
Ga cía.
Des íñanse
a
Mu ualidad
los
siguien es
asun os
:
una
cuen a
de
la
casa
de
baños
L.
Noseda
y
Lac oze
po
5.60
pesos
y
■una
solici ud
del
socio
Gelasio
Junque a
acompañando
ce i icado
del
doc o
Ru
bido.
Pasa
a
Hacienda
una
cuen a
del
seño
L.
M.
Oucinde
po
36
pesos.
Se
acue da
que
la
Sec e a ía
comuni
que
a
la
Comisión
p o
homenaje
a
don
And és
A.
Come ma
el
es ado
de
las
lis

as
de
adhe en es
a
dicho
homenaje.
Concédese
a
la
Sociedad
p o
Valle
Mi-
ño
la
au o ización
necesa ia
pa a
cele

b a
asamblea
en
el
local
del
Cen o
el
día
10
de
Agos o.
Pasan
al
A chi o
una
no a
del
seño
U.
Vallés,
o a
del
seño
J.
G.
Iglesias,
o a
del
seño
Cónsul
de
España
y
o a
del
seño
A.
Dan ila.
Se
accede
a
la
solici ud
de
los
seño es
Polledo
y
Cía.,
ela i a
a
epa i
en e
los
socios
unos
olle os
de
p opaganda
del
Balnea io
de
la
Toja.
Des ínase
a
la
Comisión
de
In e p e a

ción
una
p opues a
de
con enio
p esen

ada
po
la
C.
A.
T.
de
Elec icidad
pa a
con a a
po
cinco
años
el
suminis o
de
luz.
Resuél ese
po
unanimidad
no
acep a
la
enuncia
o mulada
po
el
ocal
de
la
J.
D.
seño
F.
Mi anda
y
concede le
li

cencia
po
odo
el
iempo
que
du e
su
iaje
a
Eu opa.
Acue da
la
J.
D.
pasa
una
no a
de
pé

same
a
la
amilia
del
Co onel
Calaza
po
el
allecimien o
de
és e,
en o na
el
día
del
sepelio
la
pue a
del
local
social
y
con

cu i
a
la
Capilla
mo uo ia
y
al
en ie

o.
Se
le an a
la
sesión
a
las
diez
y
cua

en a
y
cinco
minu os.
Ex ac o
del
Ac a
del
l.°
de
Agos o
P eside
el
seño
Alonso
Pé ez.
Asis en
los
seño es
J.
Rod íguez
González,
E.
Pi

no,
F.
Cano
Ri as,
F.
Co o,
J.
Vila ,
J.
Be múdez,
I.
Míguez
y
L.
López
Paez.
Inco pó ase
a
la
J.
D.
el
ocal
suplen

e
seño
José
Vila ,
a
quien
co espondía

le
en
u no.
Acué dase
con es a
a
la
no a
de
la
Co

misión
p o
homenaje
a
Come ma
pidién

dole
nue as
hojas
pa a
ecoge
i mas
de
adhesión.
Pasa
al
A chi o
una
no a
en iada
po
el
Club
Español,
dando
cuen a
de
la
cons

i ución
de
su
J.
D.
Se
da
lec u a
a
una
no a
del
Banco
de
Galicia.
Des ínase
a
Bene icencia
una
ca a
del
seño
R.
Fe adás
Villa ,
pidiendo
ayu

da
pa a
el
socio
seño
Angel
Campos.
Acué dase
no
accede
a
la
solici ud
p e

14
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G
allego
Roque
Fe ei o
536-Cangallo-536
(2°
piso)
Unión
Tele ónica
3706
—
A enida
CASA
de
REMATES
y
COMISIONES
EN
GENERAL
IDE
*
José
Ga cía
SIEMPRE
HAY
GUSTOS
NUEVOS
PERÚ,
633,
en e
Chile
y
Méjico
Se
a ienden
pedidos
po
elé ono:
U.
Tele ónica
634,
A enida
#
I
O
o
*
o

B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
lo
cia,
a
bo do
de
cada
apo ,
el
día
de
su
salida
y
an es
que
comience
el
emba que
de
los
pasaje os
españoles
de
e ce a
cla

se,
con
el
in
de
que
in es igue
si
se
lia
come ido
con
alguno
de
ellos
algún
au

de,
es a a,
po
las
Agencias
que
les
ha

yan
expedido
sus
bille es,
cambiado
mo

neda
o
ealizado
alguna
ope ación
me

can il.
Es a
Comisión
se
o ma á
con
un
o icial
del
buque
o
del
Inspec o
español
de
Emig ación,
si
lo
hubiese
a
bo do,
el
cual
se á
el
P esiden e
de
la
Comisión;
un
ep esen an e
del
Consulado
de
Espa

ña,
si
és e
k>
c eye a
con enien e;
un
e

p esen an e
de
una
'de
las
Sociedades
es

pañolas
es ablecidas
en
es a
capi a',
y
un
empleado
de
uno
de
¡os
Bancos
de
es a
capi al,
designado
po
el
que
susc ibe.
Es a
Comisión
inqui i á
de
cada
uno
de
los
pasaje os
españoles
de
e ce a
clase
que
se
emba quen,
si
ha
sido
engañado
en
el
p ecio
del
bille e
o
en
el
cambio
de
moneda.
In es iga á
si
ha
gi ado
y
po
conduc

o
de
quién
alguna
suma
de
dine o
pa a
ecibi la
en
España,
pidiéndosele
la
le

a
de
cambio
que
se
le
haya
expedido
po
la
Agencia.
Si
esul ase
que
algún
pasaje o
ha
sido
íc ima
de
un
engaño
audulen o,
la
Co

misión
le
oga á
que
acceda
a
desemba

ca
y
pone se
a
disposición
del
Consulado,
pa a
que
és e
p ac ique
las
diligencias
ne

cesa ias,
a
in
de
que
le
sea
de uel a
la
suma
de audada,
y
que
se
ponga
co ec

i o,
pa a
e i a
a
los
demás
compa io

as
que
se
pueda
epe i
con
ellos
el
mis

mo
o
pa ecido
aude.
El
pasaje o
español
que
haya
desemba

cado
po
es a
causa,
pod á
emp ende
ia

je
en
el
apo
de
la
misma
Compañía
que
za pe
inmedia amen e
después,
con o me
ha
con enido
es e
Consulado,
con
aque

llas
en
que
es a
Comisión
eje za
su
mi

sión
iscal
izado a.
Las
p e enciones
o
consejos
que
sugie

e
a
es e
Consulado,
la
epe ición
de
abu

sos
y
audes
come idos
con
ob e os,
la

b ado es
del
campo,
pequeños
come cian

es,
peones,
e c.,
e c.,
en
especial
con
los
que
esiden
ue a
de
es a
capi al,
en
las
p o incias
o
e i o ios
nacionales,
son
las
siguien es,
que
conside a
p incipales,
y
si
los
ienen
en
cuen a,
les
e i a á
encon

a se,
al
emba ca ,
en
la
necesidad
de
hace
ninguna
eclamación
an e
la
Comi

sión
an es
mencionada
:
i.°
Buena
elección
de
Banco
pa a
ha

ce
ope aciones
de
cambio.
2.
0
Cuida
que
la
Agencia
en
que
de

ben
comp a
sus
bille es
de
iaje,
lo
sea
e ec i amen e.
3.
0
No
adqui i
pasajes
sino
en
las.
agencias
de
apo es,
pues
los
que
se
o e

cen
en
o os
luga es,
son
egula men e
con.
engaños.
El
seño
Cónsul
nos
comunica
una
lis

a
de
Bancos
que
o ecen
ga an ías
a
los
iaje os
pa a
ealiza
sus
ope aciones
de
cambios
y
gi os,
pe o
noso os
aconseja

mos
a
odos
nues os
paisanos,
y
en
espe

cial
a
nues os
consocios,
que
odas
sus
ope aciones
las
hagan
po
in e medio
del.
Banco
de
Galicia,
que
es á
si uado
en
la.
calle
Cangallo
455
de
es a
ciudad,
o
en
las-
sucu sales
que
iene
en
la
capi al
e
in e io
del
país.
También
el
seño
Cónsul
indica
las
com

pañías
de
apo es
que
más
con ienen
a
los
que
e o nan
a
la
pa ia.
Noso os
aconsejamos
especialmen e
aquellas
com

pañías
que
a o ecen
a
nues o
Cen o
con
pasajes
g a ui os
o
con
ebaja
en
los.
p ecios.
Po
aho a,
la
única
que
es á
en
es as
condiciones,
es
la
compañía
de
na

egación
LLoyd
Real
Holandés,
que
ie

ne
su
agencia
p incipal
en
la
calle
Recon

quis a
240.
Insis o
pues,
en
la
necesidad
de
llamn
la
a ención,
de
p e eni
y
aconseja
a
los
españoles
que
llegan
a
es e
pue o
del
in

e io
del
país
con
el
aho o
o
econo

mías
p oduc o
de
su
abajo
y
p i acio

nes,
pa a
emba ca se
pa a
su
país
na al,,
en
que
no
hagan
caso,
no
oigan
a
las
pe

sonas
que
en
los
enes
o
en
las
es acio

nes
se
o ecen
a
acompaña los
a
alguna
casa
de
hospedaje,
agencia
de
pasajes
o
casa
de
cambio,
y
si
quie en
e i a se
un
engaño,
pueden
di igi se
po
ca a,
con
la
debida
an icipación,
a
es e
Consulado,,
Chacabuco
869,
donde
se
end á
especial
ag ado
en
aconseja les
la
Agencia
y
Ban

co
donde
con
segu idad
de
no
se
expolia

dos
puedan
hace
sus
ope aciones,
á
in
de
que
no
se
ean
educidos
a
la
mise ia
po
gen es
de
an
mala
ley,
en
el
momen

o
p eciso
de
eg esa
a
la
Pa ia.
16
Talaba e ía
y
Lomille ía
en
gene al
A ículos
especiales
pa a
la
Ven as
po
Mayo
y
Meno
campaña
----------------------------------
EJa ei o
y
Rod íguez
Calle
VICTORIA
2800
—
Esq
Jujuy
CO
q
PERAT
|
a
TELEF.
287
(OESTE)
---------------
BUENOS
AIRES
---------------
-
Gasa
de
limpieza
en
gene al
y
lus aje
de
pisos
-------------
DE
-------------
Fe eyna
y
Vázquez
Especialidad
pa a
ence a ,
cepilla
y
lus a
cualquie
clase
de
pisos,
muebles
y
•dibujos
de
made a.
—
Se
oman
Abonos
po
mes
pa a
Casas
de
Familias
y
Negocios.
—
."Se
limpian
y
colocan
Al omb as.
49
-
PARANA
-
U.
T.
1328,
Libe ad
BUENOS
—
AIRES
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
“
LA
MADRILEÑA
”
“
EL
GALLEGO
”
(LIMPIEZA
de
CA5A5
en
GENERAL
DE
Manuel
Rod íguez
González
Especialidad
en
ence ados
y
lus aje
de
pisos
Se
oman
abonos
po
mes
ISO,
,
ISO
Union
Tele .
3657,
Libe ad
PARA
OBREROS
L
ec u a
y
E
sc i u a
simul áneas
po
el
mé odo
Ba ei o.
C
uen as
,
O
og a ía
y
Manejo
del
D
icciona io
.
Se
ga an iza
que
los
anal abe os
que
se
insc iban
en
es a
es
cuela
y
asis an
con
egula idad
á
las
clases,
pueden
esc ibi
la
p ime a
ca a
á
sus
mad es
an es
de
anscu i
los
dos
p ime os
meses-
¿' epa ación
pa-a
el
ing eso
á
las
escuelas
dJus ial
y
de
Come cio
de
la
¿(ación
Clases
de
mañana,
de
a de
y
de
noche
Fabiican e
de
sellos
y
in as
de
odos
colo es,
chapas
de
b once
y
hie o
esmal ado,
p o eedo
de
las
casas
y
alle es
de
los
seño es
Ga b
y
Cha es
y
de
la
Aduana
de
la
Capi al
e
in en

dencia
gene al
de
gue a.
Recibe
ó denes
po
co eo.
XX
e
i
SIS,
22353
ENTRE
PUEYRREDON
Y
LAPRUDA
BUENOS
AIRES
Di ec o
y
maes o
de
e .
g ado,
Dn.
A.
BARREIRO
Local
p o iso io-Pied as
1268,
dep.
86
Los
socios
del
Cen o
Gallego
ob end án
una
boni icación
del
20
o[o
sob e
el
impo e
de
sus
enca gos.
Pa a
ello
bas a á
que
exhiban
un
ejempla
de
es e
Bole ín
al_e ec ua
el
pago
de
los
mismos.
B
ole ín
O
icial
del
C
en s
©
G
allego
17
ACLARACIÓN
Pa a
conocimien o
de
los
seño es
so

cios
publicamos
a
con inuación
los
in o

mes
p oducidos
en
el
expedien e
iniciado
a
causa
de
una
ca a
apa ecida
en
un
pe ió

dico
egional
y
susc i a
po
el
socio
se

ño
Manuel
L.
López.
Ap o echamos
es a
opo unidad
pa a
mani es a
que
lamen amos
que
el
di ec

o
del
pe iódico
e e ido,
que
es
gallego
y
socio
de
es e
Cen o,
y
po
an o
debe
es a
in e esado
en
man ene
su
buen
nom

b e
y
p es igio,
no
haya
dado
a
esa
ca a
el
cu so
debido.
Las
quejas
de
los
seño es
socios
con a
el
pe sonal
de
la
Sociedad
o
la
mala
aplicación
de
sus
se icios,
de

ben
di igi se
a
la
J.
D.
y
ecién
después,
si
és a
no
las
a endie a
debidamen e,
debe
ecu i se
a
o os
medios,
siendo
el
de
la
publicidad
el
úl imo
que
debe
usa se,
si
el
socio
es á
pene ado,
de
sus
debe es
pa

ió icos
y
sociales.
Es a
J.
D.
hace
cuan o
es
humanamen

e
posible
po
a ende
odas
las
eclama

ciones
de
los
seño es
socios,
has a
las
más
insigni ican es.
Dejamos
lib ado
al
buen
c i e io
de
los
seño es
socios
la
ap eciación
de
la
causa
que
mo i ó
la
ca a
e e ida.
Sep iemb e
30-1913.
In o ma
la
Ge encia
L.
Alonso
Pé ez.
‘
Seño
P esiden e
:
Debo
in o ma
a
us ed
espec o
a
la
de

nuncia
publicada
en
«El
Co eo
de
Gali

cia»
po
el
seño
Manuel
López,
que
ha

biéndose
ecibido
a iso
po
elé ono
en
la
mañana
del
día
15
del
co ien e
de
que
es e
seño
se
hallaba
en e mo,
se
le
dió
in

media amen e
o den
al
doc o
Rioja
de
que
lo
isi a a.
Es e
seño
comunicó,
po
eos
ins an es
después,
que
hallándose
el
domicilio
del
en e mo
muy
dis an e
del
suyo
y
ue a
del
adio
que
se
le
ha
ija

do,
le
e a
imposible
a ende lo.
En
is a
de
es o,
se
le
dió
o den
al
doc o
Quaini
pa a
que
ue a
a
isi a
a
es e
en e mo,
pe o
es e
doc o
no
es aba
ya
en
su
domi

cilio,
y
más
a de
a isó
que
po
halla se
de
gua dia
en
la
Asis encia
Pública,
’
de
donde
es
médico,
no
pod ía
i
has a
la
a de.
A endiendo
es as
ci cuns ancias
im

p e is as,
se
dió
o den
al
inspec o
de
en

e mos
de
que
se
aslada a
ai
domicilio
del
socio
y
le
indica a
que
si
la
en e me

dad
no
admi ía
espe a,
llama a
a
un
mé

dico
cualquie a,
haciendo
uso
del
de echo
que
acue da
el
inciso
3.
0
del
a ículo
37.
El
seño
Gómez
cumplió
la
o den,
y
ma

ni es ó
luego
que
él
en e mo
se
negó
a
ha

ce
el
llamado
que
se
le
indicaba.
Al
i
el
doc o
Quaini,
a
las
seis
de
la
a de,
a
i

si a
al
en e mo,
le
dije on
que
se
había
asladado
al
Hospi al
Al ea .
Se
adjun an
los
an eceden es
de
es e
asun o,
en e
ellos
el
in o me
del
inspec o
de
en e mos.
MANUEL
POSAR.
Seño
P esiden e
:
Decla o
que
lo
in o mado
po
el
seño
Ge en e
es
exac o,
y
en
es e
asun o
soy
el
p ime o
en
lamen a
la
impo ancia
que
se
le
ha
dado.
No
ué
mi
p opósi o
o i

gina
ningún
pe juicio
al
Cen o,
y
mani

ies o
que
igno aba
que
los
Es a u os
me
au o iza an
en
es e
caso
de
u gencia
a
llama
a
un
médico
ex año
a
la
Socie

dad.
Cuando
el
seño
que
es u o
a
e me
me
lo
indicó,
yo,
dado!
el
es ado
de
exci

ación
en
que
me
hallaba,
c eí
que
lo
ha

cía
sin
acul ades
pa a
ello.
Buenos
Ai es,
Oc ub e
6
de
1913.
MANUEL
L.
LOPEZ.
-
38
B
ole ín
O
icial
bel
C
en o
G
allego
_
LOPEZ
Y
e lMER#
Sas e ía
y
Con ecciones
ln
g an
su ido
en
casimi es
pa a
ajes
sob e
medida
Pe manen e
su ido
en
opa
hecha
pa a
homb es
y
jó enes
O
T aje';
pa a
lu o
O
T ajes
pa a
niños,
a iedad
de
o mas
y
gus os
en
casimi
y
b in
desde
$
2.50
O
Somb e os,
Camisas,
Calzoncillos,
Cuellos,
Co ba as
Medias
y
oda
clase
de
a ículos
pa a
homb es
y
niños
Kn
nues a
casa
Pe ü
esquina
Méjico
,L
B
ole ín
O
icial
del
C
kn eo
Gaixego
19
Mo imien o
de
la
Caja
en
DEBE
A
Balance
Saldo
de
Junio.
..........
315.30
»
Banco
de
Galicia
Cheques
emi idos
.......
5408.
—
■-»
Pensión
Mu guía
Cuo as
pe cibidas
.......
194.
—
Cuen a
Sana o io
......................
120.
—
Donaciones
...............................
1000.00
»
Imp esiones
...............................
26.
—
»
Socios
ac i os
cuo as
cob adas
..........
3629.
—
»
Socios
bene icia ios
cuo as
cob adas
..........
390
50
=>
Socios
p o ec o es
cuo as
cob adas.........
66.
—
11148.80
J.
R
od íguez
G
onzález
Teso e o
el
mes
de
Julio
de
1913
HABER
Po
Gas os
Gene ales
.....................
1464.98
»
Mu ualidad
...............................
809.59
»
Banco
de
Galicia
C/C e
..........
5650.
—
»
Id.
id.
C/
sana o io
60.
—
»
Imp esiones
.............................
26.
—
»
E en uales
...............................
25.
—
»
Bole ín
........................
484.40
»
Diplomas
.................
1530.
—
»
Saldo
exis en e
.......................
1098.83
11148.80
E.
P
ino
Con ado
Mo imien o
de
la
Caja
en
el
mes
de
J ps o
de
1913
A
»
DEBE
.
.
1098.83 HABER
Po
Mu ualidad
.........................
.
.
1063.—
Banco
de
Galicia
..................
..
2992.—
»
Gas os
gene ales
...............
.
.
2697.20
Socios
Ac i os
»
Muebles
y
ú iles...............
235.
—
Cuo as
cob adas
....
.
.
3977.
—
»
Ins alación
.......................
ICO.
—
Socios
p o ec o es
»
Bole ín
...............................
50.
—
Cuo as
cob adas.
..
.
151.
—
»
Banco
de
Galicia
..............
.
..
3414.15
Socios
bene icia ios Saldo
exis en e.
.
..
..
1041.98
Cuo as
cob adas.
...
.
.
382.50
86003
8601
33
J.
R
od íguez
G
onzález
E.
P
ino
Teso e o
Con ado

‘
20
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
66
'
V
<
Ma iz,
IS asil
1301
-C'oop.
T.
514
,
Su l
Sucu sal,
Alsiua
1489
,
,,
„
725
,
Ceu .
Casas
las
más
su idas
en
calzado
de
odas
clases,
y
con
un
selec o
s ok
e e
an asías
y
no edades.
Bo ín
cha olado
ga an ido,
g an
moda
$
m
/„
12.50-
»
»
y
paño
an asías
»
»
»
il.§*
»
cab i illa
neg a
no edad
..........
.
•
»
g.g&-
»
Box-cal
cosido
ga an ido....
.
»
»
8
.
5
®
Zapa o
cha olado
y
bece o
ma e.
...
.
»
»
10.90
»
»
"Nue o
Siglo
”
.........
>
»
1050
»
Box-cal
cosido
ompudo
.
...
»
»
7.90-
González
y
Cía.
NOTA.
—
Todo
socio
del
Cen o
Gallego,
goza á
del
8
%
de
boni icación.
DISPONIBLE
El
Talle
de
Pin u as,
Deco aciones
y
Empapelados
QUE
TENGO
En
la
Calle
Es ados
Unidos
1767
ES
DE
SUMA
CONFIANZA
Cob o
muy
bien
los
abajos
pe o
ambién
los
ga an o.
21
LIQUIDACION
DE
LOS
INGRESOS
Y
GASTOS
P oducidos
po
el
es i al
o ganizado
po
el
CENTRO
GALLEGO
en
el
ea o
Coliseo
el
25
de
Julio
de
1915,
á
bene icio
del
Sana o io
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
DEBE HABER
Impo e
de
localidades
endidas
.....................................
$
4666.00
Eg esos
.................................................
•
.........................
Gas os
menudos
de
an ías,
ca as
ce i icadas,
ans-
po e
de
ca eles,
e c
...................................................
$
11.76
5000
sob es
en
blanco
.............
.................................
.
.
»
10.
—
Es ampillas
de
$
0.02
.................................
.
...................
»
80
.
—
Impues o
Municipal
po
colocación
de
ca eles
.............
»
290.
—
P opinas
al
pe sonal
del
Tea o
Coliseo
.......................
»
23.
—
An onio
Manso
(pa ejas
de
baila ines)
..........................
»
50.
—
F ancisco
Ri a a,
se icios
p o esionales,
10
co is as,
ajes,
e c
.......................................................................
»
268.
-
Baña
Lo e mose
y
Cía.,
po
anspo e
de
1
piano.
..
»
60.
—
Un
iaje
de
Có doba,
ida
y
uel a
y
gas os
de
ho el
....
»
139.50
A iendo
del
Tea o
Coliseo
.............................
..........
»
800.
—
And és
Gaos,
po
o ques a
...............................................
»
1210.—
Angel
G o a,
po
su
concu so
con
la
gai a
....................
»
40.
—
Lau eano
M.
Oucinde,
po
abajos
de
imp en a
..........
»
54.
—
Compañía
Gene al
de
Fós o os,
po
ca eles
..............
»
343.74
O e o
y
Cía.,
po
abajos
de
imp en a
...........................
»
90.
—
Julio
de
la
Cues a,
imp esiones
.......................................
»
18.
—
Impues o
Municipal
del
Tea o
...................................
.
.
»
120.
—
S
umas
...........................................
$
4666.00
$
3608.
—
B
ene uio
líquido
............................
.............
»
1058.
—
S
umas
iguales
.......................................
$
4666.00
,
§
4666
—
E
ulogio
P
ino
Con ado
J.
R
od íguez
G
onzález
Teso e o
V.°
B.°
L.
A
lonso
P
é ez
P esiden e
l
22
B
ole ín
Ó
iciíl
del
C
en o
G
allego
M
&
1
:
mmmm
m
ll
SW
mi
RESERVñDO
i
m
PñR
PINO
&
Cía.
JL
m
TISJLJ^
^"FO
XJ.
T.
S^ao,
Hii oe ^d
VINO
TRES-RIOS
EL
REY
DE
LOS
VINOS
GALLEGOS
^
£2?
5<gí
%¥<
^
WA
glA
'AK
>:,ü
m
m
CALZADO
“
EL
CENTENARIO"
Juan
Ma ía
López
Rioja,
2903,
casi
esquina
Case os
Casa
especial
en
calzado
de
an asía.
G an
a iedad
de
modas
úl ima
no edad
:
:
:
IMPORTANTE:
Los
socios
del
Cen o
Gallego
que
p esen en
el
Bole ín
al
e ec ua
sus
comp as
ob end án
el
5
0|0
de
bo

ni icación.
TODOS
DEBEN
VISITAR
ESTA
CASA
5609
»
-
KIOJA
-
2098
Coop.
Tel.
188
.
Pa icios
T an ías
que
pasan
po
en e
de
es a
casa:
1,6
6,
50,
73,
46
y
47
"MAR
DEL
PLATA
”
Casa
de
Ca és,
Tés
y
Chocola es
£ixxiili£ .s
DE
CAFÉ,
BAR
Y
BILLARES
Lunch,
Sandwichs,
Cock ails
:
:
:
:
y
lico es
inos
:
:
:
:
3
4=
4=
O
—
---------
BUENOS
AIRES
-----------
—
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
23
SERVICIOS
DEL
“
CENTRO
GALLEGO
”
D .
A elino
Ba io
»
M.
A.
de
Rioja
»
An onio
Ma e
CONSULTORIO
MÉDICO
CENTRAL
Clínica
Médica
D ,
Juan
Salie as
Niños
y
Clínica
Médica
Be
la
piel
y
sec e as
»
A.
P.
Poli i
Ci ugia,
seño as
y
ías
u ina ias
Clínica
Médica
Lunes
Ma es
Mié coles
Jue es
Vie nes
Sabado
De
io
i
[2
á
n
i
[2
D .
Ba io
D ,
Rioja
D .
Ba io
D .
Ba io
D .
Rioja
de
n
i[2
a
i2
i
[2
D .
Ma e
de
i
a
2
D.
Salie as
D .
Salie as
D .
Salie as
de
4
ID
á
s
1I2
D .
Ba io
D .
Ma e
D .
Ba io
D .
Ma e
D .
Rioja
D .
Ba io
de
S
a
9
p.
m.
D .
P.
Poli i
D .
P.
Poli i
D .
P.
Poli i
Se icio
Médico
de
Radio
D .
Pablo
Rubido
;
Independencia
3051
»
Juan
R.
Pujol;
B asil
1326
»
An onio
Ma e;
Pichincha
1335
»
Ped o
Fe e ;
B.
de
Isigoyen
247
»
Félix
B.
Quaini;
Pa aná
879
»
Manuel
A.
de
Rioja;
Cabildo
308
»
Juan
Salie as;
Lima
474
»
A ilio
Gilbe i;
Ri ada ia
10900
esquina
Oliden
Den is as
D .
Abela do
B.
Gu ié ez;
Lima
213.
D .
José
Puy;
San
Juan
y
En e
Ríos.
Socios
consul ados
en
el
local
social
Doc o
A elino
Ba io:
Agos o,
182;
Sep iemb e,
216.
Doc o
An onio
Ma e
:
Agos o,
60;
Sep

iemb e,
56.
Doc o
Manuel
A.
de
Rioja:
Agos o,
36;
Sep iemb e,
44.
Doc o
Juan
Salie as:
Agos o,
37;
Sep

iemb e,
46.
Socios
asis idos
en
sus
domicilios
Agos o:
20
socios;
Sep iemb e:
23
so

cios.
FARMACIAS
1
J.
Re ame o
y
Cía.;
Méjico
y
Bolí a
J.
Gallego;
Lima
y
Humbe o
Ven u a
Ba os;
Pied as
y
B asil
Manuel
Es é ez;
Independencia
y
E.
R.
F ancisco
Na anjo;
Viey es
y
Aus alia
An onio
J.
Macei as
;
Case os
2988
Rica do
S.
Du añona;
Independencia
y
Rioja.
Faus o
F.
Pe ay
;
S.
Juan
y
A.
y
O icios
En ique
F.
Sola i
;
Case os
2000
San iago
To es;
Mi e
y
Billinghu s
Angel
J.
A que os;
Cha cas
1000
losé
Na a;
R.
Peña
y
San a
Fe
An onio
Va ela;
Alsina
y
Sal a
Manuel
Ve de;
Cangallo
2200
Ensebio
Núñez;
Cha cas
y
Lap ida
Joaquín
J.
Coll;
Cabildo
y
Ju amen o
S es.
Pagnies
y
Cos a;
Ri ada ia
10400
CONSULTORIO
JURIDICO
D .
José
Vázquez
Romaaue a
Ho as
de
consul a:
De
10
á
12
a.
m.
Ho a io
de
las
dependencias
del
Cen o
GERENCIA
Todos
los
días,
de
7
a.
m.
á
10
p.
m.
SECRETARIA
Días
hábiles
:
de
8.30
p.
m.
á
11
p.
m.
SALA
DE
LECTURA
Todos
los
días:
de
9
a.
m.,
á
11
p.
m.