NÜM.
13i
AÑO
XI A i-ú,A. i)A
(B
uenos
A
i es
),
J
ulio
15
de
1914
*11
I
DEL
CENTRO
GALL
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G-
al
.
M
i l
782
P
ublicación
mensual
E
l
que
pe se e a
ence
PRESIDENTE
HONORARIO
D.
ANTONIO
PAREDES
REY
COMISIÓN
DIRECTIVA
P
esiden e
:
Don
José
M.
Re o edo
V
ick
:
»
Lino
Pe ez
S
ec e a io
:
»
Higinio
Chan e o
V
ice
:
"
R.
Almanzo
Pa edes
T
eso e o
:
»
Guille mo
A ean
P
o
:
»
Oiio e
Rod íguez
B
iblio eca io
Don
Al onso
Yeiga
V
ocales
:
-
Feliciano
M.
Oulle
»
»
Manuel
O miña
»
»
José
Albe i
»
»
Basilio
Lalín
»
»
Juan
Ney a.
SUPLENTES
D.
José
Ramón
Pé ez,
D.
Ped o
Ga cía.
D.
José
Resua,
D.
Manuel
Fuen es
Conde,
D.
José
Campos
y
D.
Ma celino
Lalín.
JURADO
D .
Manuel
Piñei o,
D.
Joaquín
E.
Blanco,
D.
Feliciano
de
Haz
Uga e.
D
Al
edo
Naju ie a
y
D.
Be na dino
P ie o.
SUPLENTES
D.
Joaquin
Es ach,
D.
F ancisco
Fa iña,
D.
Sil io
M.
Pe i.
COMISION
REYISADORA
DE
CUENTAS
D.
José
B
Blanco,
D.
Ignacio
Iglesias,
D.
Manuel
Añon,
D.
Miguel
San ama ía,
D.
Ca los
B.
Cen eno
SUPLENTES
D.
José
P ie o
Ga cía,
D.
Manuel
Pé ez
Ma ínez,
D.
Ca los
Peluí o
o
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
míííy
I
íí
I
es
!
Fundado
el
6
de
No iemb e
de
1905
Casa
Ma iz:
445,
CANGALLO,
455
-Buenos
Ai es
Di ección
Teleg á ica:
GALBANK
SUCURSALES:
En
la
Capi al
N.
I
„
„
2
„
3
„
4
n
11
5
ii
6
ii
11
7
8
(Flo es)
(Ba acas)
(Flo es)
Calle
Ri ada ia
7025
„
San
Juan
3101
„
Co ien es
3220
„
En e
R
íos
200
„
Belg ano
2828
„
Mon es
de
Oca
1702
Ri ada ia
3860
Ri e a
550
„
o
„
m e a
oou
í
En
el
in e io
(p o incia
de
B.
Ai es):
A ellaneda,
San
Fe nando.
'
|
En
el
ex e io :
Mon e ideo,
Ce i o
388.
^
Capi al
au o izado
y
susc ip o
.
.
S
30.000.000.
1
Fondo
de
ese a
.............................
„
4.443
606.25
EFECTUA
TODA
CLAS
E
DE
OPERACIONES
BANCARIAS
ABON
l
POR
JOEPOSITO»
En
cuen a
co ien e
..........................................................
$
m/n.
1
°/o
A
plazo
ijo,
de
30
días
..............................................
»
»
1
'/»
»
„
n
.1
,,
00
,,
.................................................
»
»
-3
on
»
»
4
*/.«
»
n
ii
n
i;
.............................................................
/2
n
i'i
n
,i
180
,,
..........................................
:
.
»
»
5
,
A
mayo
plazo
con encional
En
caja
de
Aho os
después
de
60
días,
desde
$
10
e|
I
has a
20.000
4
COBRA
Po
adelan os
en
cuen a
co ien e
...........................
...............
9
%
Po
descuen os
........................................................................
Con encional
Po
adminis a
p opiedades
...............................................
Ta i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
3
’
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
F ancia.
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
Comp a,
en a
y
cus odia
de
í ulos,
cob anza
de
cupones
y
di idendos.
Buenos
Ai es,
Junio
l.°
de
1914.
liiii.s
Poní
i
ó
GERENTE
1
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
allego
3
ASAMBLEA
GENERAL
SEGUNDA
CONVOCATORIA
En
cumplimien o
de
lo
dispues o
pol
los
Es a u os
de
nues a
Asociación,
se
celeb ó
la
Asamblea
gene al
en
segunda
con oca o ia
el
día
28
del
mes
de
Junio
pasado,
en
el
local
social.
Una
concu encia
nume osa
asis ió
á
an
impo an e
ac o
y
llena
de
en usias
mo
y
pa io ismo
cumplió
con
uno
de
los
más
imp escindibles
debe es
que,
pa a
bien
de
nues a
que ida
Ins i ución,
debe
mos
de
p ac ica
odos
los
asociados.
Den o
del
más
pe ec o
o den
y
ani
mación
se
cumplió
en
odas
sus
pa es
la
o den
del
día
eglamen a ia,
siendo
ob
je o
de
g andes
aplausos
la
Memo ia
leí
da
po
el
P esiden e,
que,
p e ia
lá
co
espondien e
discusión,
ue
ap obada
po
unanimidad.
A
pe ición
de
los
concu en es
se
con
cedió
un
o o
de
aplausos
á
la
labo
de
la
Comisión
salien e,
como
asimismo
á
los
seño es
edac o es
del
«Bole ín
O i
cial».
La
C.
D.
p esen ó
á
la
conside ación
de
la
H.
Asamblea
un
p oyec o
po
el
cual
se
acue da
la
exone ación
del
pago
de
la
cuo a
mensual
á
los
seño es
socios
ac i os
que
engan
que
hace
la
cons
c ipción
mili a ,
mien as
ella
du e,
con
se ando
odos
sus
de echos.
El
p o ec o
ue
ap obado
po
unanimi
dad.
'
Con
el
mayo
en usiasmo
se
e i icó
luego
la
elección
de
las
nue as
comi
siones
que
han
de
egi
los
des inos
so
ciales
du an e
el
eje cicio
de
1914
á
1915,
habiendo
esul ado
elec os
los
seño es
si
guien es
:
P esiden e,
don
José
M.
Re o edo.
Vice,
don
Lino
Pé ez.
Sec e a io,
don
Higinio
Chan e o.
Vice,
don
R.
Almanzo
Pa edes.
Teso e o,
don
Guille mo
A ean.
Vice,
don
Ono e
Rod íguez.
Biblio eca io,
don
Al onso
Veiga.
Vocales.:
clon
Feliciano
M.
Culle ,
don
Manuel
Camiña,
clon
José
Albe i,
clon
Basilio
Balín,
don
Juan
Ney a.
Suplen es:
don
José
Ramón
Pé ez,
don
Ped o
Ga cía,
clon
José
Resua,
clon
Ma
nuel
Fuen es
Conde,
don
José
Campos
y
don
Ma celino
Balín.
Ju ado:
doc o
Manuel
Piñei o,
don
Joa
quín
E.
Blanco,
don
Feliciano
de
Haz
Uga e,
clon
Al edo
Naju ie a
y
don
Be na dino
P ie o.
Suplen es:
clon
Joaquín
Es ach,
clon
F ancisco
Fa iña,
clon
Sil io
M.
Pen.
Comisión
Re isado a
de
Cuen as
:
don
José
B.
Blanco,
clon
Ignacio
Iglesias,
don
‘
Manuel
Añón,
don
Miguel
San ama ía,
don
Ca los
B.
Cen eno.
Suplen es:
don
José
P ie o
Ga cía,
clon
Manuel
Pé ez
Ma ínez,
don
Ca los
Pe-
lu o.
El
ca iño
que
los
miemb os
de
la
nue
a
C.
D.
p o esan
á
la
ins i ución,
sus
do es
de
in eligencia
y
celo
po
el
p o
g eso
social,
son
la
mejo
ga an ía
del
acie o
con
que
han
sido
nomb ados
y
de
su
u u a
labo .
Ba
H.
Asamblea
les
ibu ó
una
en u
sias a
o ación,
concediendo
á
la
nue a
C.
D.
una
amplísima
a i icación
de
odos
los
pode es
que
le
ue on
o o gados
con
an e io idad
pa a
lle a
á
cabo
las
ob as
del
edi icio
social
u u o.
Te minado
el
ac o,
los
es imados
con
socios
hicie on
los
más
en usias as
y
elo
giosos
comen a ios,
eniendo
palab as
hen
chidas
de
ca iño
y
alien o
pa a
los
que
han
pues o
al
se icio
de
es e
amado
Cen
o
su
in eligencia
y
su
abajo.
Ba
colec i idad
gallega
ha
dado
una
p ueba
más
de
sus
pa ió icos
sen imien
os
y
del
inmenso
in e és
que
le
despie
a
la
p og esi a
ma cha
de
es a
asocia
ción,
donde
odos,
a e nalmen e
unidos,
hemos
deposi ado
nues as
más
ie nas
y
ca as
a ecciones.
He
aquí
el
Balance
gene al
de
la
ad
minis ación
social
du an e
el
eje cicio
encido,
el
que
ué
ap obado
po
unani
mi
dad
:
4
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
(¿
allego
OBIGLIO
E
HIJOS
Suceso es
de
BORGARELLO
Y
OBIGLIO
Impo ado es
de
Pianos
839
—
A enida
de
Mayo
—
839
Pianos
Pleyel
—
Ga eau-
S eing aebe
—J.
Gün-
he
—
Rómhild
—
Heilb unn
—
Moeske
—
Schwa z.
Desde
$
22
mensuales
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
( allego
5
BALANCE
DE
CAJA
Toma
de
posesión
de
la
nue a
G,
D.
EJERCICIO
DE
1913
A
1914
DEBE
A
saldo
en
caja
eje cicio
an .
»
Eecibos
de
socios
..................
7678.
—
>
.
»
Bole ín
O icial
............
989.
—
»
Alquile es
del
salón
............
2432.
—
Fies as
sociales
.......................
1710.01
j
Bíinco
de
Galicia
(cheques)
4639.80
555.47
17448.81
18004.28
HABER
Po
gas os
gene ales
.......
.
....
1674.52
»
»
de
sec e a ía
................
233.04
í
Sueldos.-
.......................
..
750.
—
»
Comisiones
de
cob anza..
904.56
>
P es as
sociales
....................
1948.
8U
»
Obligaciones
á
paga
(sal
do).
............
...............
2000
.-
>
Bole ín
O icial
é
imp esio-
•
nes
........................................
1524,
—
»
Bene icencia
.......................
120.
—
>
Con ibución
Di ec a.;...
990.80
»
Banco
de
Galicia.
Depósi-
'
os
en
cuen a
co ien e.
6912.33
»
Saldo
en
caja
pa a
eje ci-
;
ció
de
1914
á
1915
......
94^23
18C04.2S
18004.28
Balance
de
saldos
á
30
de
ab il
de
1914
DEBE
Caja.
.......
946
OR
Banco
de
Galicia.
.
Banco
Español
.............
Mueblas
y
ú iles.
.
.
P opiedad
calle
Gene al
780/82
.................
Cuo as
-á
cob a .
.
..........
2891.27
..........
108.30
..........
4043.12
Mi e
..........
52130.70
........
1059
»'
HABER
Capi al
.............................
-
61378.62
61378.62
A ellaneda,
Junio
de
1914
.
ha
Comisión
Re isado a
de
cuen as
que
su:
c ibe
11
a
examinado
de enidamen e
y
comp e
'jado
las
ci as
y
saldos
que
a ojan
los
balance
1
e
Caja^y
Saldos
de
acue do
con
las
e isacic
"es
imes ales
de
que
se
hadado
cuen a
á
.1
H-Comisión
Di ec i a
y
publicados
en
el
Boíe i
O icial
Ped o
Ga cía
Manuel
Fuen es
Conde
José
P ie o
Manuel
Pé ez
El
día
3
del
co ien e
u o
luga
el
so
lemne
ac o
de
oma
posesión
de
sus
ca
gos
los
miemb os
de
la
J.
D.
que
ha
de
egi
los
des inos
sociales
du an e
el
eje
cicio
de
1914
á
1915.
Reunidos
en
el
local
social
odos
los
en
usias as
consocios
que
o ma on
la
pasa
da
Comisión
y
los
elegidos
en
la
úl ima
Asamblea
gene al
celeb ada,
el
P esiden
e
hono a io,
seño
don
An onio
Pa edes
Rey,
que
cesaba
cómo,
i ula ;
dedicó
sen
idas
palab as
al
«Cen o
Gallego»,
á
los
miemb os
de
C
omisión
que
lo
acompaña
on
en
el
pe íodo
enecido
y
á
los
nue
os
consocios
que
en aban
á
lucha
po
el
p og eso
de
es e
que ido
Cen o,
donde
odos
hemos
pues o
un
pedazo
del
co a
zón,
el
pa io ismo
y
la
in eligencia.
Ac o
seguido,
los
seño es
que
o man
la
Comisión
en an e
oma on
posesión
de
sus
espec i os
ca gos,
eniendo
el
nue o
P esiden e,
don
José
M.
a
Re o edo,
opo
unas
ases
de
ag adecimien o
pa a
el
ca iñoso
saludo
del
seño
An onio
Pa e
des
Rey,
y
pidiendo
á
odos
los
consocios
su
en usias a
coope ación
en
p o
de
cuan
o
sea
bene icioso
pa a
el
eng andeci
mien o
de
nues a
ins i ución.
Los
asis en es
aplaudie on
con
e da
de o
en usiasmo
los
pa ió icos
discu sos
de
los
o ado es,
p ome iendo
solemnemen
e
su
ayuda
en
odo
cuan o
signi ique
un
p og eso
pa a
la
Sociedad.
La
nue a
C.
L).
con ía
en
que
así
lo
ha án
odos
los
miemb os
del
«Cen o
Ga
llego»,
po
su
p opio
bien
y
pa a
hon a
del
e uño.
La
gian
impo ancia
que
hoy
iene
el
«Cen o
(.allego»
de
A ellaneda
es
de
al
magni ud,
que
asponiendo
las
on e as
de
la
República,
llegó
has a
los
más
apa
ados
con ines.
En
odos
los
pueblos
de
habla
cas ella
na
su
nomb e
es
p onunciado
con
admi
lac.ón
y
ca iño,
si iendo
de
modelo
pa a
las
g andes
ob as
en
que
el
pa io ismo
y
las
ideas
al uis as
de
las
almas
nobles
ienen
su
es e a
de
acción.
¡neniado
con
odas,
las.
ins i uciones,
si
mula es
de
Amé ica
y.
déí
ex anje o/po
demos
deci
con
legí imo
o gullo
que
el
«Cen o
Gallego»
de
A ellaneda
ocupa
uno
de
los
luga es
p eeminen es
en
an
a e nal
concie o.
B
ole ín
O
kjciai
.
del
C
en o
(
ai
.
lkgg
•/í
9^
I
P;
I
s
pj
%
&
<¡J¡
$
3
I
I
a
Si
i
%
a
9/
JOAQUIN
E.
BLANCO
ESCRIBANO
PUBLICO
OFICINAS
A enida
Mi e
284
Suipacha
137
JÍELLANEDl
BUENOS
AIRES
PARTICULAR
AYALA
748
—
a ellaneda
Los
dis inguidos
consocios
D.
Joaquín
E.
¿
Blanco,
Esc ibano
público,
y
13
.
Feliciano
M
ie
■:S
&
a
i
I
I
s
A'-J
é:
i
i
A
/3
I
$
A®
$
6
B
Culle ,
Agen e
Judicial,
o ecen
g a ui amen e
oda
^
clase
de
consul as
sob e
asun os
judiciales,
admi-
|i
Ü
i
*
I
B
nis a i os,
locales,
p o inciales
ó
nacionales,
con-
Sí'
a os,
jes iones
an e
los
es ablecimien os
de
c édi o
e c.
e c.
a
los
seño es
asociados
con
la
sola
p esen
ación
del
úl imo
ecibo.
O ecen
ambién
g andes
en ajas
á
los
aso-
eJj
ciados
que
deseen
u iliza
sus
se icios.
I
i
J'®
B
ñ
7
B
ole ín
-
O
icial
del
C
en o
G
allego
>
DE
JULIO
La
República
A gen ina
ha
conmemo
ado
con
el
mayo
en usiasmo
es a
echa
qiie_e :Qca
uno
de
los
ac os
más
glo iosos
cíe
su
his o ia.
Los
cong esales
de
Tucumán,
el
día
ió
de
Julio
del
año
1816,
supie on
co ona
dignamen e
la
ob a
de
los
p oce es
de
Ma
yo,
consolidando
la
nacien e
nacionalidad
a gen ina
que
su gió
o gullosa
en e
los
sac osan os
pliegues
de
la
bande a
de
Bel-
g ano.
•Los
españoles
nos
asociamos
al
júbilo
de
es e
pueblo
hospi ala io,
cuyos
’
hijoá
lle an
en
las
enas,
como
noso os,
la
a
le osa
y
noble
sang e
hispana.
A
con inuación
publicamos
la
bellísima
poesía
del
conocido
esc i o
a gen ino
se
ño
Robe o
J.
Pay ó,
en
la
cual
esplan
dece
el
amo oso
ínculo
que
en e
ambos
pueblos
exis e.
FIESTA
PATRIA
—
¿Te
llamas
la
A gen ina?
La
A gen ina
—
¿Cual
es
el
nomb e
de
u
mad e?
Glo ia
—
¿Tu
aza
ué?
Mi
aza
ué
di ina.
—
¿Quién
elo
e eló?
La
Musa
His o ia.
—
¿Fué
u
aza
muy
noble?
Usa
co ona
•de
eyes:
un
cas illo
con
almenas.
-¿Y
e a
buena
u
mad e?
Si,
lo
abona
el
que
odas
las
mad es
son
muy
buenas.
-¿De
mí
qué
piensas?
Que
en
esa
az
al i a
ese
noble
ademán,
esa
apos u a
no
admi en
del
amo
la
nega i a.
—
¿Me
quie es,
pues?
Te
quie o
con
locu a.
—
Mas
¿quién
e es,
seño a,
que
en
mi
pecho
o mas
pa a
el
amo
calien e
nido?
¿Quién
e es,
oh
seño a,
ú
que
has
hecho
que
se
despie e
el
co azón
do mido?...
—
Yo.,,
yo
ui
eina
del
inmenso
mundo
po en e
sobe ana
po
doquie a;
el
ulgu an e
sol,
siemp e
e abundo
La
alumb ado
pe enne
mi
bande a.
—
Yo...
soy
aquella
que
á
la
Eu opa
oda
Dic ó
su
olun ad,
ma có
su
sino.
o
soy...
la
mad e
de
la
aza
goda
que
suje ó
la
ueda
del
des ino.
Yo
soy
aquella
que
ensanchó
del
mundo
el
lími e uin,
con
noble
ala de.
¡Yo
soy
la
mad e
que
en
mi
amo
con undo
á
Ce an es,
á
Lope
y
á
Vela de!
Yo
soy
aquella
que
enció
del
hado
con
i meza
y
alo
la
uda
saña.
So'y
la
muje
sublime,
que
ha
ma cado
de o e os
al
inundo
¡Soy
España!
—
Mil
y
mil
eces
escuché
u
nomb e;
ambién
b illa
en
mi
en e
u
au eola;
y
aun
que
S
03
'
la
A gen ina,
no
e
asomb e;
ú
e es
España,
y
yo
soy
española:
¡Española!
En
mis
enas,
como
uego,
co e
esa
sang e
del
alo
emblema,
¡Española!
Cual
u
no
me
doblego.
¿quién
eniendo
u
sang e,
hab á
que
ema?
—
Una
hija
u e
yo,
que
de
mi
lado
quiso
apa a se.
Ya
u
edad
end ía,
¡Hoy
es a á
an
bella!
La
he
soñado
sobe ana
del
o be
¡Es
hija
mía!
—
Se
sepa ó
¿po
qué?
Ya
lo
he
sabido.
—
Po
Dios,
solo
áuna
mad e
se
abandona
—
Lo
hizo
así.
¿Fué
po
Dios?
Siemp e
lo
ha
sido
la
noble
Libe ad,
¡y
eso
la
abona!
—
A
esa
his o ia
pa écese
mi
his o ia,
Amo
á
mi
mad e
y
u e
que
deja la.
Quieu
á
su
mad e
deja
po
la
Glo ia
si
más
la
a lige,
es
pa a
más
hon a la!
—
¿Lo
hicis e?
El
año
diez.
Cuando
a anosa
busqué
la
libe ad,
u
la
buscabas;
Cuando
mu iendo
is e
y
dolo osa
la
hallé,
A gen ina,
ú
ambién
la
hallabas.
Mi
hija
p edilec a,
en
aquel
ano
log ó,
ambién,
su
libe ad
que ida,
—
Si
no
u ie a
un
nue o
desengaño,
p ome ie a
á
u
amo
u
hija
pe dida.
Reclinada
en
!as
má genes
de
un
ío
sob e
el
césped
menudo
de
la
o illa
la
que
nació
de
aques e
seno
mío,
como
una
diosa
esplandece
y
b illa.
—
Jun o
á
un
ío
de
pla a
mu mu an e
ambién
habi o
3-0
Mi
eino
llega
desde
la
Pampa
inmensa
has a
el
A lan e
desde
el
Andes
al
ma ,
que
uge
ó
ueda.
En
la
espesu a
de
los
bosques
míos
odo
es
he moso,
pája os
3
'
lo es;
cual
b uñido
c is al
lucen
mis
íos;
mi
cielo
es
uen e
pe ennal
de
amo es.
—
La
hija
mía
que
ado o
y
es
ing a a,
supo
ence
á
usu pado
a e o
¡Jyn o
á
la
ma gen
del
anquilo
Pla a,
encido
mo dió
el
pol o
el
ex anje o!
¡Oh!
¡Conozco
u
o gullo!
¡Es echo
lazo
á
las
dos
uni á
desde
es e
día!
¡Tu
mad e
soy!
¡Ab aza
cual
e
ab azo
hija
del
alma!
¡Amada
mad e
mia!
Y
la
ma ona
y
la
gen il
doncella
en
mu uo
y
dulce
amo
el
alma
ija,
san as
las
dos,
las
dos
á
cual
más
bella,
p esén anse
an e
el
mundo
«Mad e
é
hija.»
Robe o
J.
P
ay ó
.
B
ole ín
-
O
icial
del
C
ex ho
(
allego
8
m
@
Ü
m
i
i
ü
ii
l!
g
ii
B
g
Fáb ica
á
apo
de
Velas
de
Es ea ina
--------------
DE
--------------
JOSE
.nOi iA^B cO
hijo
y
Hi o.
Ma cas
Regis adas:
í
EI
Cóndo
,í
,
“
Media
Luna
”
y
“
Mo ando
”
—
Oleo
Ma ga ina,
Jabón
“
Mo ando
”
:
:
G asa
y
Acei e
pa a
Máquinas
:
:
ESCRITORIO
GENERAL
EN
BUENOS
AIRES
1890
-
O-A-INT<3
A.X
j
X
j
O
-
1899
FÁBRICA
EN
AVELLANED
A
oaiie
jíi
.
o
s
824=
es,
i
oso
Depósi o:
ü.
Tele .
8,
Libe ad
-
Coop,
Tele ,
1415,
Cen al
=4*4=1
Fáb ica:
Unión
Tele ónica
47,
Ba acas
.
A
odos
mm
los
buenos
pliegos
DEL
CEWTRO
DE
AVELLANEDA
En
es a
Joye ía
y
Reloje ía
es
donde
encon a eis
la
ba a
u a,
legalidad
y
que
nadie
ende
Relojes
de
Níquel
á
$
1.80
Despe ado es
Baby
la
....................................................
»
1.50
Cadenas
doble
bolsillo
.....................................................
»
1.
—
Ga gan illás
con
medallón
.............................................
»
1
.
—
A os
y
pos e as
buenos
...................................................
»
1.
—
Cadenas
la gas
pa a
seño a
...........................................
»
1.
—
Bombillas
..............................................................................
»
0.30
T ebole os
pa a
e a os
.................................................
»
0
30
G andes
alle es
pa a
epa aciones
de
elojes
y
alhajas.
Fab icación
en
gene al.
De ensa
1132
—
Capi al
F ancisco
Esco i.
¡Hll
i
i
i
i
i
1
i
1
Í
Ii
1
i
1
i
i
1
1
i
®
i
®
®
®
®
®
lll
1
®
í!
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
O
a
llego
i)
MANOLO
QUIROGA
Con a ado
en ajosamen e
es e
músico
eminen ísimo
eco e á
las
p ime as
ciu
dades
de
Amé ica.
Después
de
ecibi
el
aplauso
de
los
públicos
eu opeos,
de
que
los
eyes
le
elici a an,
c uza
el
Océano
pa a
ae nos
á
los
que
en
es os
mundos
nue os
i imos
el
encan o
mágico
de
su
a e.
Manolo
Qui oga
nació
en
Pon e ed a
desde
sus
p ime os
años
demos ó
ex
cepcionales
cualidades
pa a
las
bellas
a
es.
E a
un
niño
y
pin aba
con
a a
ha
bilidad.
Yo,
que
soy
un
buen
amigo
d
;
e
su
pa
d e,
don
José
Qui oga,
u e
ocasión
de
e
algunos
cuad os
que
el
in an il
a is
a
pin aba
con
singula
acie o.
Tocaba,
ambién,
la
bandu ia.
Sus
de
dos
diminu os,
que
di ícilmen e
podían
pi
sa
las
cue das,
nos
asomb aban
po
su
agilidad.
Sin
emba go,
Manolo
Qui oga
no
e a
un
p odigio
en
an
emp ana
edad.
Y
p e
cisamen e
po
eso
llegó
á
se
ma a illo
so
y
genial
a is a.
Los
niños
p odigios
es
a o
que,
después,
cuando
son
ya
hom
b es,
puedan
segui
me eciendo
el
mis
mo
í ulo.
Lo
que
en
la
niñez
causa
admi
ación,
una
ez
pasados
los
p ime os
años,
apenas
si
es
una
ulga idad.
Manolo
Qui oga
necesi ó
es udia .
Pe
o
como
sus
disposiciones
na u ales
pa a
el
a e
del
di ino
O eo
e an
ex ao dina
ias,
hízolo
con
al
ap o echamien o,
que
el
discípulo,
en
b e e,
se
con i ió
en
maes o.
El
es udio
hizo
lo ece
las
ma
a illosas
cualidades
inna as
en
nues o
paisano,
que
en
plena
ju en ud
alcanzó
la
excelsi ud
de
la
pe ección.
Manolo
Qui oga
es
un
mago
del
iolín.
Como
á
la
oz
de
un
conju o,
de
su
ins
umen o
b o an
inos
y
a pegios
cíe
ui
seño es,
oces
que
nos
emb iagan,
ecos
más
p opios
de
se a ines
que,
a anca
dos
po
el
a co
de
un
mo al.
Las
cualidades
de
es e
músico
excelso
debemos
conside a las
en
un
doble
as
pec o
:
en
cuan o
ienen
un
ca ác e
ex
ao dina io,
esencialmen e
subje i o,
con
dición
exclusi a
del
genio,
y
en
su
ma
ni es ación
ex e na,
me amen e
obje i a,
que
cons i uye
el
a e.
Y
ambos
aspec os
es án
de
al
mane a
unidos
en
Manolo
Qui oga,
gua da
en e
sí
an
ín ima
ela
ción,
que
pa a
hace
un
comple o
es udio
de
su
labo
end íamos
que
emplea
un
mé odo
pu amen e
sin é ico.
Y
po
eso
á
Manolo
Qui oga
puede
con
oda
jus icia
cali icá sele
con
el
nom
b e
de
genial
a is a.
El
iun o
que
o o gó
á
Manolo
Qui
oga
los
hono es
ese ados
pa a
los
ge
nios
ué
el
que
alcanzó
en
Pa ís,
en
lu
cha
con
eminen es
músicos
de
odas
las
pa es
del
mundo.
Después
su
ca e a
ué
una
se ie
con
inua
de
éxi os
y
o aciones
clamo osas.
Y
su
igu a
in e esan e
se
paseó
po
o
da
Eu opa,
co onada
con
los
lau eles
de
la
glo ia.
A
su
os o
pálido,
de
ancha
y
se ena
en e,
si en
de
ma co
unos
cabellos
luen
gos,
sedosos
y
end inos.
Dos
ojos
g an
eles,
neg os
y
b illan es
dejan
adi ina
su
alma
exquisi a.
Sus
manos
a is oc á i
cas,
de
dedos
g áciles,
aca ician
las
cue
das
del
iolín
con
e nu as
de
enamo ado.
Hay
en
la
he mosu a
a onil
de
Ma
nolo
Qui oga
oda
la
dis inción
de
un
a is a
co esano.
Su
igu a
es
esbel a,
de
líneas
p opo
cionadas,
elegan es.
A
los
encan os
de
su
a e
inimi able,
únense
la
belleza
ele
su
cue po
y
la
dis
inción
de
sus
modales.
Y
po
eso
el
público
se
enamo a
doble
men e
de
nues o
paisano.
Manolo
Qui oga,
cuando
nos
delei a
con
las
mágicas
a monías
a ancadas
de
su
ins umen o,
cuando
su
a e
sublime
se
desga a
en
di inas
no as,
se
ans i
gu a.
Su
alma,
su
alma
de
músico
hechice
o,
con úndese.con
las
melodías
que
sólo
él.
sabe
hace
b o a
del
iolín.
Y,
en onces,
el
co azón
de
los
que
le
escuchamos
se
sien e
conmo ido
po
la
más
in ensa
emoción,
nues o
ánimo
se
iden i ica
en
absolu o
con
la
ob a
del
a
is a
genial
y
escla os
de
aquel
ins u
men o
que
lanza
no as
henchidas
de
ale
g ía
ó
ele
is eza,
noso os,
subyugados,
endidos,
ambién
llo amos
ó
eimos.
¡
Una
ez
más
el
nomb e
de
Galicia,
glo
i icado
po
un
a is a
de
ma a illoso
ge
nio,
se á
hon ado
po
el
mundo
en e o
é
insc ip o
en
le as
de
o o.
en
el
luga
p e
16
B
j
ETix
O
icial
del
C
en o
G
allego
Tánge ,
in e ino
en
odos
los
g a es
acon ecimien os
que
se
p oduje on
en
Ma
uecos
el
año
1903,
iniciando
una
polí
ica
que
había
de
culmina
con
la
eunión
•de
Algeci as.
Más
a de
ue
asladado
á
Méjico,
o
cándole
asis i
á
la
agedia
de
Made o.
Su
ac uación
ue
descollan e
en
aquel
mo
men o,
pues
g acias
á
su
ac i idad
pudie
on
e i a se
más
g a es
sucesos,
ya
que
si
no
sal ó
la
ida
del
ex
p esiden e,
pu
do,
po
lo
menos,
e i a
días
de
lu o
á
la
capi al
mejicana.
El
papel
desempeñado
po
el
seño
Cóiogan
al
en e
de
la
lega
ción
española
en
Méjico
ha
sido
b illan
ísima
y
su
aslado
a
Buenos
Ai es
equi
ale
á
un
me ecido
eposo
después
de
an os
años
de
labo .
El
«Cen o
Gallego»
de
A ellaneda
sa
luda
y
da
la
bien enida
al
ilus e
diplo
má ico,
ep esen an e
de
la
mad e
pa ia.
----------
«o»
------------
CONFERENCIAS
DE
JOSÉ
R.
LENCE
Con.obje o
de
.p onuncia
a ias
con e
encias
sob e
el
es ado
polí ico-social
de
España,
pa i á
á
Rosa io,
llamado
po
los
más
ca ac e izados
miemb os
de
la
colonia,
nues o
ap eciable
consocio
ho
no a io
y
di ec o
de
«Co eo
de
Galicia»,
seño
José
R.
Lence.
No
pudie on
nues os
compa io as
de
la
bella
ciudad
osa ina
es a
más
ace a
dos
en
la
elección
del
con e encian e.
En
las
columnas
de
su
pe iódico,
el
se
ño
Lence
ha
sabido
como
pocos
hace
una
concienzuda
y
se ena
c í ica
de
las
cues iones
que
en
es os
úl imos
iempos
han
agi ado
la
ida
española,
siemp e
guiado
po
ese
espí i u
impa cial
que
de
bie a
se
no ma
de
odos
los
pe iodis as
y
cinc
da
á
Dios
lo
que
es
de
Dios
y
¡al
Césa
lo
que
es
del
Césa .
Noso os
nos
cong a ulamos
de
los
iun os
de
nues o
ap eciable
y
en usias
a
consocio.
AIRES
D'A
TERRA
Es os
conocidos
y
amosos
co os
musi
cales
que
di ige
el
popula
a macéu ico
pon e ed és
seño
Pe ec o
Feijóo,
ha án
muy
en
b e e
una
excu sión
a ís ica
pol
las
p incipales
ciudades
de
la
Amé ica
del
Su .
La
colonia
gallega
de
Buenos
Ai es,
que
se á
una
cíe
las
p ime as
en
se
isi
ada,
se
ap es a
á
ecibi
á
los
dis ingui
dos
miemb os
de
an
no able
ag upación
con
odos
los
hono es
y
el
ca iño
á
que
son
ac eedo es.
El
epe o io
musical
que
aen
es
g an
de
é
in e esan e,
igu ando.en
él
odos
los
can os
de
nues o
e uño,
an
llenos
de
melodía
y
sen imien o
y
que
más
de
una
ez
han
aca iciado
nues o
oído,
cuando
en
las
noches
de
luna
el
eco
de
los
«ala
lás»
mo ía
dulcemen e
en e
la
onda
de
los
alles
que
c uzaban
los
ome os
ó
ios
aleg es
mozos
cuando
eg esan
de
las
ae
nas
campes es.
------
)«»(
------
EL
CENSO
DE
AVELLANEDA
El
Censo
.Nacional
que
acaba
de
eali
za se
demues a
la
g an
impo ancia
que
en e
las
p incipales
ciudades
de
la
Re
pública
iene
A ellaneda.
Y
es o
nos
con
g a ula,
po
a a se
de
un
pueblo
donde
la
colec i idad
gallega
es
nume osa
y
en
el
que
esiden
la
mayo
pa e
de
nues os
asociados.
Pa a
da se
cuen a
exac a
del
'p og e
so
de
es a
ciudad
y
de
su
impo ancia
en
odos
los
ó denes
de
la
ida
ab il
y
co
me cial,
damos
á
con inuación
el
o al
de
los
da os
que
el
Censo
nos
suminis a:
TOTAL
GENERAL
Habi an es,
146.415
Edi icios,
20.016.
Casas
de
come cio,
2.084.
Indus ias,
319.
Lib e as,
censo,
animales
domés icos
y
ehículos,
11.765.
Ag icul u a
y
ganade ía,
163.
------
)«»(
------
)«»(
---------
B
ole ín
O
iccal
del
G
en
ni»
(> .
llegd
17
VIDH
QALLCQn
No abilísimo
po
odos
concep os
es
el
úl imo
nlime o
de
es a
ya
popula
e is
a,
cuyo
c ecien e
p og eso
y
éxi o,
an
o
aquí
como
donde
quie a
que
haya
un
con e áneo,
es
el
noble
y
jus o
p emio
de
los
abajos
é
in eligencia
de
su
un
dado
y
di ec o
seño
Jaime
Sola,
que
ha
sabido
imp imi le
un
ca ác e
especial
men e
egional
den o
del
ambien e
de
in e és
gene al
y
li e a io
que
hoy
deben
euni
las
e is as.
------
)«»(
---------
La
inmig ación
en
la
A gen ina
DESDE
1857
HASTA
DICIEMBRE
DE
1913
La
Di ección
gene al
de
Inmig ación
de
la
República
A gen ina
ha
p epa ado
un
concienzudo
abajo
es adís ico,
con
ob
je o
de
da
á
conoce
una
sín esis
del
g an
mo imien o
alcanzado
po
la
inmig ación
en
es e
país
y
con
des ino
á
la
Exposi
ción
á
celeb a se
en
la
impo an e
ciudad
de
Geno a
(I alia
.
Es os
da os
demues an
acabadamen e
la
impo ancia
de
las
colec i idades
ex
anje as
en
la
ida
a gen ina
y
muy
es
pecialmen e
de
la
i aliana
y
española
que
más
han
con ibuido
al
p og eso
y
ade
lan o
de
es a
ie a.
Nacionalidades
Inmig an es
I alianos
................................
2.247.760
Españoles
...............................
1.420.393
F anceses
...............................
'211.608
Rusos
......................................
155.285
Balcánicos
...............................
154.094
Aus íacos
...............................
<^3-05«3
Alemanes
................................
59.688
Ingleses
..................................
53-792
Suizos
......................................
32.504
Po ugueses
...........................
24.297
Belgas
.....................................
22.663
Daneses
...................................
8.503
Holandeses
.............................
7-417
Suecos
.....................................
1.778
No uegos
................................
426
Di
e sas
naciones
.................
64.644
—
'
—
—
i
-----
To al
...................
4.550.402
PALACIO
MOCEDADES
Cada
día
se
e
más
concu ido
es e
con o able
salón
de
espec áculos,
donde
las
p incipa
’
es
amilias
de
es a
ciudad
se
dan
ci a
con
ánimo
de
pasa
unas
ho as
ag adables,
dis u ando
de
los
más
no a
bles
y
no edosos
en e enimien os,
que
la
emp esa,
con
plausible
celo,
en
su
a án
de
complace
al
público,
no
epa a
en
o ece
á
la
nume osa
concu encia
que
día
á
día
sale
más
complacida
y
sa is
echa.
PERIODICOS
Y
REVISTAS
Publicamos
en
el
núme o
an e io
del
Bole ín
una
gace illa
que
demos aba
la
impo ancia
de
la
p ensa
gallega.
Los
pe iódicos
ecibidos
po
el
úl imo
co eo
co obo an
an
halagüeña
a i ma
ción
y
sumados
á
los
que
se
publican
en
oda
la
República
son
el
magní ico
em
blema
de
la
cul u a
de
nues a
p ensa
e
gional.
Hemos
leído
con
e dade o
ag ado
el
«Bole ín
de
la
R.
Academia
Gallega»;
«El
Pueblo»,
de
Vigo,
con
sus
no ables
a í
culos
en
de ensa
del
p og eso
de
la
be
lla
ciudad
de
la
Oli a
y
a acando
sin
pie
dad
á
los
caciquillos
del
Ayun amien o;
«El
Tea»,
alien e
de enso
ele
los
in e e
ses
de
la
egión
de
Puen ea eas
;
«Bole
ín
del
Ayun amien o
de
la
Co uña»,
con
eniendo
in e esan es
da os;
«El
He aldo
Gua des»,
impo an e
y
bien
esc i a
publi
cación,
muy
leída
en
Amé ica
;
«El
Ra
dical»,
ba allado
dia io
de
la
Co uña;
«Galicia»,
e is a
muy
no able
que
se
pu
blica
en
la
Habana,
ó gano
de
nues a
colonia
en
Cuba.
De
Buenos
Ai es,
el
«Co eo
de
Gali
cia»,
p o o ipo
del
pe iódico
mode no,
do
nosamen e
esc i o
y
con
abundan e
in o
mación
egional;
«La
Ibe ia»,
cuyos
p o
g esos
son
mayo es
en
cada
núme o;
«No
a
Galicia»,
an
leído
po
odos
los
aman
es
del
e uño,
;
«El
Eco
de
Galicia»,
con
sus
cu iosos
é
in e esan es
a ículos,
sien
do
digno
de
lee se
el
que
publica
con
el
í ulo
de
«Colón
Gallego»,
en
su
úl imo
núme o;
«La
Voz
de
Galicia»,
siemp e
ameno
y
bien
esc i o
;
e c.
18
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
MOVIMIENTO
DEL
JUZGADO
DE
PAZ
DE
AVELLANEDA
---
oO'
©i<^o
---
A
con inuación
publicamos
el
mo imien o
semes al
de
es a
impo an e
icpai
lición,
cuyo
p og esi o
aumen o
haceque
sea
inmensa
la
labo
de
los
me i o ios
unciona ios
llamados
á
esol e
an
g ande
núme o
de
asun os.
SETIVLESTIE^EJ
1014,
ASUNTOS
ENTRADOS
Ene o
Feb e o
Ma zo
Ab il
Mayo
Junio
%
TUJAIES
•Cob os
de
pesos..
.
117
116 113 129
139
125 739
Desalojos
...............................
»
....................................
73
85
74 57
80
60
429
O icios
y
exho es
.............................................
16
44
81
95
90
1C4
430
Consignaciones
.............................................................
6
4
1
—
3
2
16
Te ce ías
....................
—
—
—
1
—
23
Tes amen a ías
...........................
—
1
—
1
— —
2
Exposiciones
.................................
—
2
1
—
1
_
4
Causas
co eccionales
.................................................
91
102
116
76 64
62 511
Insc ipción
en
el
R.
de
Come cio.
.
1
2
1
4
—
210
TRAMITACIONES
DIVERSAS
Cuade nos
de
Esc ibanos
ub icados...
..........
11
«
80
116
103
114
105
634
Folios
de
In en a ios
ub icados
........................
2624 866 372
20
213
402 4497
Fianzas
ex endidas
.............................
........................
11
11
15 16
18 30
101
Audiencias
de
p uebas..
.
.
........................
10
17
26 28
29
25 135
Audiencias
o dina ias
.................
10
«
173
187
182
177 189 1016
O icios
d
eligen
ciados
de uel os
....................
34
25
42
46
73
66
286
No as
lib adas
.....................
42
49
40
63
48
37
279
Dec e os
ecaídos
.................
311
476
627 605
681
684
3384
Sen encias
ecaídas
......................
55
58 54
51 55
59
332
Ac as
de
Nacimien os
....
170
192
¡
275
231
;
244
201 1313
Luis
G.
Bachini
,
A.
Pa edes
Rey
Sec e a io
11)
B
ole ín
O
icial
dkl
C
en o
C-
allego
BIBLIOGRAFIA
elie es
Hemos
ecibido
el
núme o
17
de
es a
impo an e
publicación
hispano
ame icana.
Sus
páginas
es án
llenas
de
in e esan es
a ículos
y
espléndidos
g abados,
odo
ello
en
elación
con
su
noble
inalidad.
BOLET
IN
DE
LA
BIBLIOTECA
«AMERICA»
Muy
g ande
es
el
in e és
que
nos
des
pie a
el
Bole ín
de
es a
cul ísima
ins i
ución
que
an o
bace
en
p o
del
ace
camien o
in elec ual
en e
los
pueblos
ame
icanos
y
la
mad e
pa ia.
El
undado
de
la
Biblio eca
«Amé ica»
don
Gume sindo
Bus o,
sa is echo
ha
de
es a
del
éxi o
alcanzado.
-VICO-ORENSE
Con
es e
í ulo,
y
en
o ma
de
e is a,
hemos
ecibido
una
in e esan ísima
co
lección
de
a ículos
de
los
más
no ables
esc i o es
egionales,
can ando
á
esos
dos
pueblos
que,
con
mo i o
de
las
adicio-
«ales
ies as
del
Co pus
celeb adas
en
O ense,
ex e io iza on
el
a e nal
ca iño
'que
los
une.
A alo an,
además,
la
publicación
men
cionada,
los
e a os
de
las
pe sonas
de
Jiiás
igu ación
y
las
is as
más
no ables
de
ambas
ciudades.
ECOS
SOCIALES
PADRINAZGO
PRESIDENCIAL.
—
El
día
27
de
Junio
úl imo,
á
las
seis
P-
ni.,
se
e i icó
en
la
iglesia
del
lo e
an e
pueblo
de
Piñei o,
de
es e
pa ido,
^
bau izo
del
sép imo
hijo
a ón
del
se-
'
)o
Ma iano
Ami ano,
ac uando
como
pa
' ino
en
ep esen a ión
del
excelen ísimo
seño
V
ice
p esiden e
de
la
Nación
el
s p
!
o
J
u
ez
de
Paz,
nues o
en usias a
P esi-
T'ii e-
Hono a io
don
An onio
Pa edes
acompañándole
como
mad ina
la
•unpá ica
seño i a
Amalia
Maquiei a.
Ai
e mina
la
ce emonia
del
bau ismo,
el
seño
Pa edes
Rey
hizo'
en ega
con
ca
iñosas
ases,
á
los
pad es
del
in an e!
Vic o iano
A u o,
á
nomb e
de
S.
E.,
doc o
Vic o ino
de
la
Plaza,
de
una
mag
ní ica
medalla
de
o o,
conmemo a i a
de
aquel
solemne
ac o.
DEMOSTRACION.
—
Un
nume oso
g upo
de
en usias as
consocios
obsequia
á
el
día
2
del
p óximo
mes
de
Agos o
con
un
«Xan a »
á
nues o
que ido
P esi
díen e
Hono a io,
como
es imonio
de
aplauso
á
su
aliosa
y
pe se e an e
ac ua
ción
en
p o
de
nues o
impo an e
y
ama
do
«Cen o
Gallego».
Los
miemb os
de
la
C.
D.,
adhi iéndose
á
an
jus icie a
demos ación,
han
nom
b ado
á
los
seño es
Al onso
Veiga
y
Ma
nuel
Camiña
pa a
que,
en
unión
de
los
seño es
consocios
iniciado es
del
«Xan
a »,
coope en
á
su
mejo
ealización,
la
cual
end á
luga
en
el
local
social.
!•
I
J£ST
A
SOCIAL.
El
día
8
de
Agos
o
se
celeb a á
una
magní ica
ies a
so
cial
que,
dado
el
a ayen e
p og ama
ea
al
que
se
pond á
en
escena
y
la
ca ac
e ís ica
animación
de
nues os
bailes,
p ome e
esul a
un
comple o
éxi o.
La
C.
D.
no
pe dona á
medio
alguno
pa a
que
los
ap eciables
consocios
que
den
plenamen e
sa is echos
y
un
nue o
lau el
conquis e
nues a
Ins i ución.
He
aquí
el
p og ama:
1.
"
Ou e u e,
po
la
o ques a
que
di
ige
el
maes o
Rius
Juliá.
2.
"
Es eno
del
g acioso
jugue e
cómi
co
lí ico
en
un
ac o
y
en
p osa,
i ulado
CON
PERMISO
DEL
MARIDO
Repa o
:
Cla a,
seño a
E.
Loba o.
Micaela,
seño a
E.
Subi ana.
Ca los,
seño
I.
B.
Pa edes.
Rupe o,
seño
A.
Pa edes.
3-''
Ai es
Españoles,
po
la
o ques a.
4."
El
chispean e
jugue e
cómico
en
un
ac o,
o iginal
de
don
Ped o
Gú iz,
que
lle a
po
í ulo
EL
RETIRO
Repa o
:
Doña
P áxedes,
seño a
E.
Subi ana.
B
ole íx
O
icial
del
O
en o
G
allego
20
Cla a,
seño a
E.
Loba o.
Domingo,
seño -
I.
B.
Pa edes.
Adol o,
seño
A.
Pa edes.
El
Gene al,
seño
P.
Bo doni.
Pascual,
seño
E.
López.
5.
0
Ma cha
«El
Puñao
de
Rosas»,
pol
la
o ques a.
6.°
El
p ecioso
jugue e
cómico-lí ico,
en
un
ac o
y
en
e so,
le a
de
don
José
Jackson
Veyán,
música
del
maes o
Fe
nández
Caballe o,
i ulado
C
H
A
TEA
U
X
M
A
R
G
A11X
R»epa o
:
Angel
i
a,
seño a
E.
Loba o.
Doña
Lau a,
seño a
E.
Sübi ana.
José,
seño
I.
B.
Pa edes.
Manuel;
seño
A.
Pa edes.
El
Ba ón,
seño
P.
Bo doni.
7.
0
G an
baile
amilia .
P ecios
de
las
localidades:
Palcos
con
4
en adas,
6
pesos
;
pla ea
con
en ada,
1
peso.
SOCIOS
CONSCRIPTOS.
Po
acue
do
de
la
H.
Asamblea
úl imamen e
cele
b ada,
como
e án
nues os
asociados
en
la
c ónica
espec i a,
los
socios
ac i os
que
ing esen
en
la
consc ipción
mili a ,
mien as
ella
du e,
quedan
eximidos
del
pago
de
la
cuo a
mensual,
gozando
siem
p e
de
los
mismos
de echos
sociales.
NECROLOGIA.
—
Nues io
es imado
consocio
seño
José
Campos,
ha
enido
la
desg acia
de
e
mo i
á
su
p eciosa
hi-
ji a
Nélida,
después
de
diez
días
de
ai
do a
en e medad,
el
23
de
Junio.
Acompañamos
á
sus
a ligidos
pad es
en
su
jus o
dolo .
Nues o
es imado
consocio
y
miemb o
de
la
C.
Re isado a
de
Cuen as,
don
Ca los
B.
Cen eno,
ha
enido
la
e ible
desg a
cia
de
pe de
á
su
seño
pad e,
epu ado
médico
de
uno
de
los
más
impo an es
pueblos
de
Cádiz.
Nues o
que ido
compañe o,
que
hace
poco
iempo
llo ó
la
mue e
de
su
i uosa
mad e,
expe imen a
aho a
la
nue a
des
g acia
que
iene
á
sumi lo
en
la
o an
dad.
Aunque
la
mue e
es
la
consecuencia
na u al
de
la
ley
inmu able
que
ige
nues
a
ida,
pa ece
que
la
conciencia
se
e
ela
y
no
puede
con o ma se
con
’
a
des
apa ición
de
aquellos
se es
que
nos
son
más
que idos.
Sí ale
á
nues o
es imado
consocio
y
amilia
de
leni i o
pa a
su
ama go
duelo
el
hondo
pesa
que
su
desg acia
nos
ha
p oducido
y
eciba
nues a
más
sen ida
condolencia.
La
inexo able
Pa ca
a eba ó
la
exis
encia
á
un
que ido
y
en usias a
conso
cio,
cuya
nume osa
amilia
llo a
hoy
la
pé dida
i epa able
de
un
pad e
ejempla .
Nos
e e imos
al
seño
Manuel
U ea,
allecido
el
día
12
del
co ien e,
íc ima
de
una
aido a
dolencia
pa a
la
que
ue
on
impo en es
an o
los
auxilios
de.
la
Ciencia
como
los
cuidados
de
sus
aman es
deudos.
Al
sepelio
de
sus
es os
concu ió
una
nume osa
ep esen ación
de
odas
las
cía
ses
sociales.
En iamos
á
su
ap eciable
ami.ia
nues
o
más
since o
pésame.
N
OTAS
GOMERO
IA
LES.
—
X
ues o
ap eciado
consocio
y
miemb o
de
la
C.
D.
seño
José
Albe e
se
ha
es ablecido-
con
un
impo an e
depósi o
de
inos
na
cionales
y
ex anje os
en
la
calle
G al.
Paz,
núme o
6.
Deseamos
al
seño
Albe e
oda
clase
de
p ospe idades
en
su
nue o
negocio.
CENTRO
GALLEGO
DE
MONTE
VIDEO.
Es a
impo an e
sociedad
he
mana
ha
nomb ado
sus
nue as
au o ida
des
pa a
el
eje cicio
de
1914
á
1915,
que
dando
cons i uida
su
C.
D.
en
es a
o
ma
:
P esiden e,
doc o
Vicen e
No oa;
Vi-
ce,
doc o
Ramón
S.
Vázquez;
Teso e o,
José
Ga cía
Conde;
Sec e a io,
José
Ma.
Co al;
Vice,
José
R.
F ancech;
Biblio
eca io,
And és
Cal o;
Vocales:
Félix
Ma inez
Cas o,
Juan
Mon e o,
Emilio
Cas o,
Angel
Sánchez,
José
Diaz
y
Diaz,
Ma cial
Tou is
.,
And és
Rey,
José
Ma.
Sua ez,
y
Juan
Facal.
,
Reciban
los
seño es
elegidos
nues os
más
a ec uosos
saludos,
deseándoles
o
do
gene o
de
p og esos
en
su
labo .
VIAJEROS.
—
Hn
eg esado
de
Rosa
io
la
dis inguida
y
bella
seño i a
P u
B
ole ín
O
gicíal
del
C
en o
G
allego
‘
21
dencia
Hospi al,
hija
de
nues o
es imado
consocio
seño
Ma iano
Hospi al,
A
bo do
del
apo
«D ina»
ha
eg esa
do
del
e uño
la
esposa
de
nues o
muy
ap eciable
y
en usias a
consocio
don
Ig
nacio
Iglesias,
en
compañía
de
sus
hiji-
os.
Reciba
nues a
bien enida
co dial.
ENFERMOS.
Se
halla
mejo ada
la
dis
inguida
esposa
de
nues o
en usias a
con
socio
y
miemb o
de
la
C.
D.
seño
Feli
ciano
M.
Culle .
Res ablecida
la
espe able
seño a
de
nues o
es imado
Yice
P esiden e
don
Li
no
Pé ez.
Cu ado
po
comple o
de
sus
dolencias
el
ap eciable
consocio
seño
pa id
Te-
sou o.
Muy
mejo ado
de
la
en e medad
que
desde
hace
días
le
aqueja
á
nues o
es
imado
consocio
seño
Ramón
Pouso.
Hacemos
o os
po
su
o al
es ablecí
mien o,
como
así
mismo
po
el
de
su
hi-
ji o
que
se
encuen a
ambién
algo
deli
cado.
i
i
Nues o
ap eciable
consocio
y
ex
ice
p esiden e,
don
[osó
Insi a,
ha
enido
que
gua da
cama
du an e
algunos
días.
A o unadamen e
hoy
se
halla
comple
amen e
es ablecido,
de
lo
que
since a
men e
nos
aleg amos.
Nues o
es imado
consocio
seño
Eu
genio
Rome o
ha
ing esado
en
el
Hospi
al}
Español,
con
obje o
de
cu a se
de
una
dolencia
que
le
aqueja
desde
hace
algún
iempo.
Teniendo
en
cuen a
los
no ables
médi
cos
que
hay
en
el
es ablecimien o
men
cionado,
es
de
espe a
la
p on a
y
o al
cu a
de
nues o
que ido
consocio.
Vi amen e
lo
deseamos.
A
ESPAÑA.
En
a en a
ca a
nos
co
munica
nues o
en usias a
consocio
don
Jus o
Vilano a
su
p óximo
iaje
á
Gali-
'ia,
con
la
in ención
de
halla
en
los
sa
ludables
ai es
del
e uño
el
comple o
es
ablecimien o
de
sus
dolencias.
Espe amos
que
lo
consiga
y
p on o
e
o ne
á
nues o
lado.
NUEVO
HOGAR.
Nues o
es ima
do
consocio
don
Manuel
Ba bei o,
ha
con
aído
enlace
el
día
13
de
Junio
p óximo
pasado,
con
la
seño i a
Ma ía
Fe nández.
Concu ie on
al
ac o
nume osas
pe so
nas
amigas
de
los
jó enes
esposos,
que
les
es imonia on
el
mayo
a ec o
é
hicie on
e ien es
o os
po
que
una
e e na
eli
cidad
les
acompañe
en
su
nue o
es ado.
Es os
son,
ambién,
nues os
deseos.
A.
DE
SAN
RAFAEL.
—
Es a
impo
an e
asociación,
de
Ba celona,
(España),
cuyo
in
es
la
p o ección
de
los
emig an es
ha
epa ido
un
in e esan e
olle o
de
p o
paganda
que
me ece
se
leído
con
a en
ción.
w
!*
p
-
i
:
■
NUEVOS
SOCIOS
PRESENTADOS
'
EN
MAYO
y
JUNIO
Ma celino
Vila oy,
p esen ado
po
An
onio
Pa edes
Rey
y
Juan
Ca bia.
Manuel
Paz,
po
Abela do
Fe nández
y
An onio
González.
Se gio
Gu ié ez,
po
A.
Pa edes
Rey.
y
Manuel
R.
Pé ez.
José
González,
po
Almanzo
Pa edes
y
M.
San ama ía.
luán
Ri ei o.
po
[osé
Resua
Ma
nuel
Ba bei o.
Ma cos
Lanolini,
po
Ramón
Méndez
y
H.
Chan e o.
José
Tojo,
po
A.
Pa edes
Rey
y
FI.
Chan e o.
Macedónio
M.
de
Oca,
po
A.
Pa edes
Rey
y
J.
R.
Tink.
Luis
Sa a igui,
po
José
Cha i
y
Ho a
cio
Klappembah.
Jo ge
Al ea ,
po
los
mismos.
Isid o
Mo en,
po
A.
Pa edes
Rey
y
Joaquín
E.
Blanco.
Manuel
Ma ínez,
po
José
B.
Blanco
y
A.
Pa edes
(hijo).
Al onso
Ga cía,
po
los
mismos.
Ramón
Conde,
po
los
mismos.
José
Ma ínez,
po
Al onso
Veiga
y
A.
Pa edes
Rey.
22
B
ole ín
O
icial
de
:
■F ancisco
.Du o
Abalo,
.po
José
B.
Blanco
y
A.
Pa edes
(hijo).
José
R.
San iago,
po
Manuel
Camina
y
José
A.
González.
G ego io
Espindola,
po
José
B.
Blan
co
y
A.
Pa edes
(hijo).
José
Fe nández
y
González,
po
H.
Chan e o
y
Amado
Fe nández.
F ancisco
Mou azos,
po
José
Gos oya
y
Da id
Tescu o.
Manuei
Do al,
po
Al edo
Tesou o
y
Da id
Tesou o.
José
Vázquez
Ma ínez,
po
En ique
Fe nández
y
Da id
Tesou o.
José
San ama ía,
po
An onio
Gómez
y
H.
Chan e o.
José
Domínguez,
po
los
mismos.
An onio
Al a ez,
po
José
B.
Blanco
y
A.
Pa edes
Rey.
Es eban
Méndez,
po
Ignacio
Iglesias
y
Manuel
Camiña.
Amado
Palla es,
po
los
mismos.
Ra ael
Vázquez,
po
Al onso
Fojo
y
A.
Pa edes
Rey.
Jesús
Fojo
Rome o,
po
los
mismos.
Manuel
Rod íguez,
po
H.
Chan e o
y
G aciano
Vidal.
jesús
Pé ez
Núñez,
po
H.
Chan e o
y
Manuel
R.
Pé ez.
Juan
Manuel
Ga cía,
po
H.
Chan e o
y
G aciano
Vidal.
José
Domínguez
Requejo,
po
los
mis
mos.
José
Roma
No o,
po
Almanzo
Pa e
des
y
G aciano
Vidal.
Valen ín
Iglesias,
po
los
mismos.
--)«»(
------
CXJHSIN TOS
i:i
Rey
y
los
hue os
Habiendo
obse ado
Jo ge
I
epe idas
eces,
que
cuando
iajaba
po
Holanda
le
hacían
paga
sumamen e
ca as
'as
es an
cias
en
las
posadas,
esol ió
no
pa a
en
ninguna.
Sin
emba go,
un
día,
mien as
mudaban
caballos
en
un
pa ado ,
mandó
que
le
si ie an
un
pa
de
hue os.
Cen o
G
allego
Después
de
so bé selos
el
mona ca
p e
gun ó
el
impo e.
Doscien os
lo ines,
con es ó
el
posa
de o.
-
Como!
exclamó
Jo ge
asomb ado.
¡Doscien os
lo ines
1
Mucho
deben
es
casea
aquí
los
hue os.
—
¡Oh!
nada
de
eso,
seño ;
lo
que
esca
sean
son
los
eyes.
l-:i
y
el
(«i llego
Un
po ugués
y
un
gallego
que
iban
de
iaje
habían
de
pasa
un
puen e,
á
cuya
en ada
había
un
(homb e
enca gado
Me
co
b a
los
de echos
de
pasaje.
—
Co no
se
llama
us ed?
p egun ó
el
co
b ado
al
po ugués
que
iba
delan e.
Yo
me
llamo,
con es ó
el
hijo
de
Fu-
si ania
inchado
como
un
globo,
Al onso
do
Pou al
y
Pe ei a,
Sil a,
Cáb al,
Me-
b al,
Méndez,
Ca ei a
y
Fab a
:
Pues
á
azón
de
un
cua o
oo
nom
b e
aya
Vd.
a lojando
la
mosca.
El
gallego
que
había
escuchado
es o
se
adelan ó
con
la
modes ia
de
su
aza,
y
p e
gun ado
como
se
llamaba.
Yo,
seño ,
a ojando
un
ocha o,
alie
nas
me
llamo
Ped o.
En e
amigas
:
¿
Has
no ado
qué
co a
de
is a
es
Vía
ilde
?
—
Sí.
Me
han
dicho
que
usa
ga as
has a
pa a
do mi .
¿Pa a
qué?
Pa a
conoce
á
la
gen e
que
e
en
sueños.
CASI
HE
COMERCIO
EN
EL
RAMO
DE
ALMACÉN
DE
LALI! S
Hnos.
Sua ez
102
Mon es
de
Oca
y
Aldáz
AVELLANEDA
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
Palacio
No edades
(EX-TEATRO
RIYADAYIA)
PAVON
24
—
AVELLANEDA
G an
Compañía
Va iedades
Spicacci
Can an es,
baila inas,
due os,
a acciones
con
el
concu so
del
céleb e
Mono
Cónsul,
15
a is as
de
ami os
sexos.
T en
uni e sal
con
iajes
al ededo
del
mundo,
i o
al
blanco
y
100
di e siones
más.
Función
odas
las
noches
en
el
ea o,
di ididas
en
es
pa es.
Po
solo
0.80
c s.
se
di ie en
es
ho
as
con inuas.
Banda
de
15
p o eso es
odas
las
noches.
Los
Domingos
y
días
es i os
g an
ma-
inée
pa a
amilias,
con
epa o
de
choco
la e
pa a
los
niños.
In i amos
al
publico
pa
que
isi e
el
Pa
lacio
No edades
en
la
segu idad
de
qué
sald á
sa is echo.
¡
OIF aBESIF ,
z
24
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
13j¡g,^Sá.-aSá,
Y
e^MER^
Sas e ía
-
Ropa
hecha
y
A ículos
en
gene al
pa a
Homb es,
Jó enes
y
Niños
•
Un
g andioso
su ido
en
casimi es
pa a
ajes
sob e
medida
O
Su ido
pe manen e
en
ajes
hechos
pa a
lu o
o
T ajes
pa a
Niños
Va iedad
de
o mas
o
Somb e e ía
y
Camise ía
Siemp e
las
úl imas
no edades
PERU
esquina
iTIéjieo
-
BUENOS
AIRES
(
Pl
Yi
Si
V:
Ti
Pi
Bi
V.
