Boletín oficial del Centro Gallego, n. 114 (1922)

OFICIAL
■
■
-•••
-
•;
*»uw ~«
^
a
ís cis s
y¿,.
3
. ---'-
•.
■
^
Q
O
AÑO
IX
—
NUM.
IH
#w¡g«*5
MAYO
31
1«2
. >
g>gai'
.
.
ca-ss^sí,':«3SSSS»
'
i-saésss
í
;
>
^ sasgsjaa
.
í^aBsacssa?
'
■
-
-
—
^
cT^
' "
O.
-.>
í*
A:
ni
í
s@»
V
VVTW
*
w
T
j
'-
I
Í,
,V
“
■
^
-
-•
«iSái
;
^ es'
^ÉÉl ó*
éSk%
;
•
’
'-
’
í>
':.;
-
;
§*jjg!«sp*j¡?p^^
«
-
V
,-V
,«-,
.*¿
.
•>■-.
*
.
V
|
-i
'
.
jT -
•
•
»
-
'
-*
!:.
1
«
‘
:
--•
•
>---^'-
-^.V-
^'-
y
:
¡
"'•'.
-
•
>.;
S.**'*-:
«
-
;
‘
*
A
y'i** £¿
.
.
5
.V
■
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
INTERESANTE...
es
pa a
Vd.
sabe
donde
puede
com

p a
su
opa
in e io
y
manda
hace
su
aje
en
mi ad
de
su
alo
en
la
Casa
T oi iño,
Pied as
347
U.
T.
4665,
Ri ada ia
TRAJES
A
MEDIDA
PORA
LAMA
$
64.90
’
ículos
Ri jos
Melecios
j
3
<zi a:
EskallcFOS
Impo ación
//
Fab icado
i
G andes
No edades
y
Al as
C eaciones
=
La
casa
no
iene
sucu sales
2iS
-
En e
Ríos
-
220
Casi
esquina
Ahina
------
Unión
Tcle ón
'ca
233
ó,
Libe ad
=
Casa
de
Con ianza
NOTA.
—
Todas
los
socios
del
Cen o
Gallego
que
p esen en
su
ecibo
end án
un
descuen o
especial.
2
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
OS30!
íomoc
Í0E30J
E0E301
30
S
3
CIGARRILLOS
ÍTITANES
I
OVALADOS
El
pilco
los
lelie
p olia
y
compa a
g
y
si
encuen a
que
sus
::
o
24
Ciga illos
caliia l
a
o los
sus
símil
de
g an
::
o ma o
lelie
Q
INDUSTRIA
NACIONAL
Compañía
Tabacale a
A gen ina
CANGALLO
núm.
2675
—
Buenos
Ai es
lomoi
30E30I
¡OZ3CE
¡OESOJ
301
O K IO
EJ
—
101C30
HT1*".
........
T
1
'
i
O E S O
Í...
...........
—
T
0 E 3 0 I -
"
-------------
1
Q g aO E =
Z :
I
Q lS O
T
—
^ T T
E n O E a O
l
—
",
;
.
H
O E S Q
i
____
I
O E SO
^
0
00
cu
Año
IX
Buenos
Ai es,
31
de
Mayo
de
1922
Nüm.
114
¿>
a
o^
0
oL. jüün ioc;c]o
oooooooooDDOLnninm.TCL3 )oaoDOQDOoaooooncioooDoooooDooDooonooooooooaoocjnoo
0
0
OQQ
O
j
BOLETIN
OFICIAL
EEiTIO
EULE
í
ÍV
e
BUENOS
illES
FUNDADO
EL
2
DE
MAYO
DE
1907
°
©
oq
O"
Publicación
Mensual
^0
0O
CL
O
qo
O
^□QuaaaooooDoauoDOQOooQQaciooDoaoQODOo
REDACCIÓN
Y
ADMINISTRACIÓN:
2189
-
BELGR.ANO
-
2189
°w
oaaDGOOoanoauoooaauQuüODOoaaaaooDaLio
UNIÓN
TELEFÓNICA
■>
o
LIBERTAD
3099
O
qo
O
GRANDIOSAS
PROYECCIONES
ALCANZADAS
POR
NUESTRO
FESTIVAL
A
BORDO
DEL
“
CAP
POLONIO
”
En
páginas
de
o o
hab ía
de
esc ibi
es e
Cen o
Galleqo
el
magno
acon ecimien o
de
que
ha
sido
es igo
la
ciudad
de
Buenos
Ai es
el
día
14
de
mayo
de
1922.
Sob e
el
mayo
as

a lán ico
que
su ca
las
aguas
del
Océano,
se
ha
ealizado
ese
día
la
más
g ande
apo eosis
del
ideal
ep esen ado
po
las
bellas
y
conso

lado as
palab as
Mu ualidad,
Cul u a,
Bene i

cencia;
ideal
que
en
el
co azón
de
odos
los
gallegos
diseminados
po
el
o be,
pe soni ica
además
el
cul o
sag ado
de
nues os
amo es
hacia
el
bello
país
que
nos
io
nace .
Apa e
la
egia
sun uosidad
del
«Cap
Polo-
nio»,
no
pod ía
habe se
elegido
un
escena io
más
adecuado
al
ca ác e
de
es a
ies a
y
a
la
idiosinc asia
peculia
de
nues o
espí i u.
Un
asa lán ico
ué
quien
ecogió,
en
época
más
o
menos
emo a,
las
hondas
emociones
de
nues

a
despedida
a
las
e des
playas
de
Galicia;
y
a
un
asa lán ico,
mensaje o
pe enne
de
nues os
ecue dos
hacia
aquel
bendi o
sola ,
a
asociada
hoy
pa a
la
inmensa
mayo ía
de
nues os
he manes,
la
dulce
espe anza
de
que
algún
día
ha
de
es i ui nos
a
la
ie a
p i i

legiada
de
nues os
a ec os,
de
la
que
an es
nos
había
a ancado.
No
es
posible
conc e a
en
un
b e e
esu

men
odo
el
comen a io
que
sugie en
los
in e

esan es
de alles
y
las
as as
p oyecciones
de
un
espec áculo
pa a
el
cual
la
p ensa
no
ha
encon ado
p eceden es
en
la
his o ia
de
las
ins i uciones
simila es.
P escindamos,
desde
luego,
de
la
inmensa
a luencia
del
público
que,
según
exp esión
de
a ios
ó ganos
locales,
ha
in adido
como
una
oleada
gigan esca
odas
las
dependencias
de
la
g an
na e.
«Se ía
menes

e ,
nos
decla ó
el
Je e
de
pe sonal
de
a
bo do,
que
oda
la
ipulación
mul iplica a
sus
ac i

idades
du an e
dos
días
consecu i os,
pa a
se i
a
odos
cumplidamen e».
P escindamos
ambién
del
en usiasmo
c ecien e
con
que
la
muchedumb e
se
dispu aba
la
ubicación
en
los
luga es
designados
pa a
la
ealización
de
los
di e sos
núme os
del
p og ama.
P escindamos,
po
úl imo,
del
éxi o
magní ico
que
ha
enido
a
co ona
odas
nues as
espe anzas
y
cuyo
da o
más
elocuen e
se
halla
a alo ado
po
un
ing eso
de
más
de
$
30.000
que
han
en ado
a
eng osa
el
ondo
bené ico
de
nues o
Sana o

io.
De
lo
que
no
se
puede
p escindi
en
modo
alguno
es
de
la
esplendidez
y
abnegación
desin

e esadas
con
que
la
casa
A.
M.
Del ino
y
Cía.
ha
pues o
a
con ibución
de
es e
es i al,
y
po
ende
de
nues a
Ins i ución,
los
g andes
eso es
de
su
po encialidad
y
de
su
ascen

dien e
indiscu ible
en
odas
las
es e as
de
la
ida
me opoli ana.
Fal an
a
nues a
g a i ud
palab as
con
que
ponde a
debidamen e
un
he

cho
que,
po
su
dedicación
al uis a,
sale
ue

a
de
las
p opo ciones
de
lo
o dina io;
y
con
oda
la
ue za
e ocado a
que
pueda
ene
el
llamado
de
es a
Ins i ución,
mad e
de
odos
los
iijos
de
Galicia
emig ados
en
es as
ie

as
del
Pla a,
di íamos
hoy
a
nues os
15.000
asociados,
di íamos
a
odos
nues os
paisanos:
«¡Gallegos!
Haced
gala
de
ues a
hidalguía,
le an ando
una
mi ada
de
noble
econocimien

o
hacia
aquellos
que
an o
han
demos ado
in e esa se
po
ues o
buen
nomb e
y
po
ues o
bienes a !
Todos,
sin
dis inción,
in

cluso
los
que
no
apo áis
ues o
concu so
a
es a
Sociedad
bené ica,
habéis
ecogido
los
u os
del
g andioso
es i al
ealizado
el
día
14
a
bene icio
del
Sana o io
del
Cen o
Galle

go
de
Buenos
Ai es,
po que
a
odos
los
que
amáis
a
Galicia,
alcanza
ese
homenaje
de
sim

pa ía
ibu ado
a
sus
hijos.»
No
pasa emos
en
silencio
la
o ma
en
que
han
con ibuido
a
da
mayo
elie e
al
ac o
el
In enden e
Municipal,
doc o
Juan
B.
Ba -
ne che,
y
el
Je e
de
Policía,
don
F ancisco
La-
gua da,
quienes
han
cedido
gene osamen e
las
espec i as
bandas
de
música
pa a
ameniza
la
ies a.
La
ac edi ada
ce ece ía
«Quilines»
hizo
gala
ambién
de
su
gen ileza
donando
gene osamen

e
200
li os
de
ce eza
pa a
obsequia
a
los
concu en es.
La
exposición
de
pande e as;
el
concu so
de
ajes,
can os
y
bailes;
el
epa o
de
jugue es
a
los
niños,
e c.,
espondie on
cumplidamen e
a
la
expec a i a
que
su
anuncio
despe a a
en
en
el
público.
Ago ados
en
las
p ime as
ho as
de
la
a de
po
la
u ba
in an il
los
1.000
ju

gue es
anunciados,
los
seño es
A.
M.
Del ino
y
Cía.,
lle a on
su
gene osidad
al
ex emo
de

BOLETIN
o icial
del
cen o
gallego
adqui i
300
más,
que
du an e
los
días
siguien

es
a
la
ies a,
se
epa ie on
en
el
local
del
Cen o
Gallego,
median e
cambio
de
cupones,
a
odos
los
niños
que
no
pudie on
consegui

los
a
bo do.
Se
han
se ido,
asimismo,
(según
da os
su

minis ados
po
el
Mayo domo
del
«Cap
Polo-
nio»),
4.000
es,
4.500
«sandwichs»,
3.000
masas
p e iamen e
comp adas
al
e ec o,
1.490
«chops»
y
307
bo ellas
de
champán
alemán.
Del
en usiasmo
despe ado
po
es e
es i al
an es
y
después
de
su
ealización
hablan
elo

cuen emen e
las
nume osas
adhesiones
y
ca

as
de
elici ación
que
han
llegado
y
aun
si

guen
llegando
a
la
Sec e a ía
del
Cen o.
Pu

blicamos
a
con inuación
algunas
de
las
más
signi ica i as,
comenzando
po
la
del
seño
Minis o
de
Alemania,
quien
jun amen e
con
el
Excmo.
seño
don
Al onso
Dan ila,
Minis

o
a
ca go
de
la
Embajada
de
España
y
el
Cónsul
Gene al
don
Joaquín
de
I u alde,
(cu

ya
asis encia
pe sonal
al
ac o
mucho
ag adece

mos
a
ambos),
demos ó
desde
un
p incipio
su
p e e encia
simpá ica
po
el
signi icado
de
es a
ies a.
Buenos
Ai es,
mayo
13
de
1922.
Seño
P esiden e
del
Cen o
Gallego.
—
El
seño
Enca gado
de
Negocios
de
España
u o
la
amabilidad
de
ansmi i me
la
in i ación
especial
del
10
de
mayo,
con
que
el
Cen o
Ga

llego
ha
esuel o
hon a me
pa a
asis i
al
g an
es i al
que
es a
Ins i ución
bené ica
pa

ocina
pa a
el
domingo
14
del
co ien e
a
bo do
del
apo
«Cap
Polonio».
Exp esando
al
seño
P esiden e
mi
más
since o
ag adecimien

o
po
el
hono
dispensado
y
las
palab as
de
ap ecio
pa a
mi
nación,
lamen o
muchísimo
e

ne
que
ausen a me
el
domingo
de
la
capi al,
asis iendo
en
mi
eemplazo,
el
conseje o
de
la
Legación
de
Alemania,
doc o
No be o
Eckel,
a
la
ies a.
Fo mulando
al
Cen o
Gallego
mis
mejo es
o os
pa a
el
mejo
éxi o
de
es a
ies a,
inspi ada
po
sen imien os
an
al a

men e
al uis as,
saludo
al
seño
P esiden e
con
mi
conside ación
más
dis inguida.
—
V.
Paul!,
Minis o
de
Alemania.
Buenos
Ai es,
mayo
5
de
1922.
Seño
P esiden e
del
Cen o
Gallego.
—
De
mi
conside ación:
Al
acusa
ecibo
de
su
es i

mada,
echa
de
aye ,
cuyos
amables
é minos
ag adecemos
debidamen e,
me
complazco
en
mani es a
a
us ed
que
nos
se á
siemp e
muy
g a o
coadyu a
a
los
p opósi os
ca i a i os
de
esa
ap eciada
Ins i ución.
Con
es e
mo i o,
saludo
al
seño
P esiden e
con
mi
especial
conside ación.
—
A.
Co ea,
p.
Adminis a

do
de
«La
Nación».
Buenos
Ai es,
7
mayo
de
1922.
Seño
don
Al edo
Al a ez,
P esiden e
del
Cen o
Gallego.
—
Mi
muy
que ido
amigo:
Pe done
que
has a
en
una
comunicación
o i

cial
se
in e ponga
el
hondo
y
since o
a ec o
que
le
p o eso,
así
como
a
sus
dignos
compa

ñe os
de
Comisión
Di ec i a;
pe o
la
in i a

ción
especial
pa a
su
ies a,
de
al
modo
me
eno gullece
y
conmue e
mis
sen imien os,
al
e los
co espondidos
po
homb es
an
hon

ados
y
españoles
an
en usias as,
que,
aunque
quisie a,
no
pod ía
limi a me
a
da les
íamen

e
las
g acias.
He
dicho
muchas
eces
que,
en
mi
la ga
ida
de
luchas
po
el
ideal
pa ió

ico
y
el
p og eso
colec i o,
mi
mejo
ecom

pensa
y
el
sec e o
de
mi
ue za,
es án
en
me

ece
el
ca iño
de
los
buenos;
comp endan,
pues,
cuan o
no
ha
de
halaga me
ecibi
mues

as
an
inequí ocas
del
que
mani ies a
núcleo
de
an
excepcional
alía
como
el
Cen o
Galle

go
di ige
y
conglome a.
Ha
de
ob ene
en
la
magní ica
ies a
que
p epa a
odo
el
éxi o
que
me ece,
y
deben
comp ende
que
con
legí

imo
o gullo
deseo
con empla la,
ogándoles
que.
sin
ese as,
o denen
y
dispongan
odo
aquello
con
que
pueda
con ibui
es e
dia io,
que
saben
es
suyo
incondicionalmen e,
y
como
al
me
epi o
su
leal
e
in a iable
amigo.
—
J.
López
de
Goma a.
Buenos
Ai es,
Mayo
23
de
1922.
Seño
P esiden e
del
Cen o
Gallego.
—
Dis

inguido
con e áneo:
La
publicidad
que
di
a
su
a en ísima
ca a
echa
5
del
co ien e
es
la
mejo
demos ación
de
mi
ag adecimien o.
Re ié ese
a
la
‘
coope ación
p es ada
po
es e
semana io
al
es i al
que
el
Cen o
Gallego
pa ocinaba
a
bo do
del
apo
«Cap
Polonio»
a
bene icio
del
Sana o io
social.
No
se ía
yo
buen
socio
y
menos
buen
gallego
si
no
pusie

a,
como
lo
hice
siemp e,
a
disposición
de
esa
Jun a
Di ec i a
odos
los
medios
a
mi
alcan

ce
pa a
que
dicho
ac o,
además
de
cons i ui
un
iun o
de
la
colec i idad,
p opo ciona a
el
mayo
endimien o
económico
al
ondo
huma

ni a io
de
la
ins i ución,
de
su
digna
p esi

dencia.
C eo
habe
cumplido
con
mi
debe ,,
y
me
elici o
de
que
la
p opaganda
ealizada
des

in e esada
y
pa ió icamen e
po
«El
He aldo
Gallego»
con ibuye a
al
linsonje o
éxi o
ob

enido;
y
si
mi
acción
pe sonal
me eciese
al

guna
ecompensa,
és a
se
halla
plenamen e
sa

is echa,
con
sus
inequí ocas
mani es aciones
de
solida idad
hacia
es e
pe iódico,
que
son
las
mismas
que
la
colec i idad
gallega
le
dis

pensa,
conside ándole
el
más
au o izado
ó

gano
de
sus
aspi aciones.
Pe o
an o
como
puedan
halaga me
sus
au

o izadas
ases
de
de e en e
simpa ía,
me
halaga
sob emane a
en
el
p esen e
caso,
el
p es igioso
ealce
alcanzado
en
es a
ies a
po
nues a
colec i idad
en
la
pe sona
de
esa
me-
i ísima
Ins i ución,
pun o
de
con e gencia
de
las
más
ca as
p edilecciones
pa a
odos
los
buenos
gallegos
que
se
p ecian
de
se lo
y
que
sepan
lle a
con
dignidad
el
nomb e
de
a

les.
Nues a
po encialidad
mo al
y
ma e ial
ha
quedado
así
pa en izada
una
ez
más,
apo

ando
su
aliosísimo
con ingen e
de
simpa ías
hacia
los
iñes
que
jnagni ican
la
ob a
eden

o a
del
Cen o
Gallego,
po
odo
lo
cual
me
c eo
en
el
debe
de
.
en ia
a
us ed
mi
más
calu osa
elici ación.
Sea
cons ancia
una
ez
más
de
mi
g a i ud
po
los
concep uosos
é minos
de
su
ci ada
ca a,
la
exp esión
del
since o
a ec o
con
que
se
ei e a
a
sus
g a as
ó dnes
su
a mo.
y
S.
S.
Julio
de
la
Cues a.
—
Socio
N'-'
7.
La
Co uña,
mayo
19
de
1922.
(Po
cable
Vía
Colón).
—
P esiden e
Cen o
Gallego,
Buenos
Ai es.
—
1
Ayun amien o
elicí ales
b illan e
ac o
«Cap
Polonio».
P odujo
en usiasmo
se

sión.
—
Alcalde.
El
seño
Roque
B.
Suá ez,
de
la
i ma
A.
M.
Del ino
y
Cía.,
hizo
gala
ese
día
de
la
inicia

i a
y
la
ac i idad
p odigiosa
que
le
son
pe

5
BOLETIN
OFICIAi.
DEL
CENTRO
GALLEGO
culia es,
mul iplicándose
en
odos
los
pun os
de
la
na e,
a
in
de
e
consumado
has a
en
sus
más
mínimos
de alles,
el
éxi o
de
una
ob a
que
solamen e
a
él
y
a
los
seño es
Del-
ino
debe
sus
mayo es
impulsos.
Es e
Cen o
Gallego,
que
ha
enido
ocasión
de
ex e io i

za ,
siquie a
sea
humildemen e,
su
econoci

mien o
a
aquél
cuyo
solo
nomb e
es
al a
eje

cu o ia
de
los
p es igios
de
dicha
emp esa,
iene
desde
aho a
una
deuda
pa icula
de
g a

i ud
con
el
seño
Suá ez.
La
Jun a
Di ec i a
de
nues a
Ins i ución
ha
esuel o
nomb a le
Socio
Hono a io
(dando
cuen a
de
es e
nom

b amien o
en
la
p ime a
asamblea),
y
ega

la le
además
una
medalla
de
o o
y
el
diploma
co espondien e
que
lo
ac edi en
en
ca ác e
de
al.
Ce amos
es e
comen a io
ag adeciendo
al
público
en
gene al,
y
de
un
modo
pa icula
a
odos
nues os
asociados
concu en es
a
la
ies a,
su
noble
y
al uis a
coope ación;
ag a

decimien o
que
hacemos
especialmen e
ex en

si o
a
odos
los
ó ganos
de
la
p ensa
local,
colabo ado es
e icaces
de
nues o
éxi o.
ESPAÑA
EN
LA
ARGENTINA
Pocos
pueden
ap ecia
mejo
que
yo
el
p o

g eso
del
hispanismo
en
nues o
país.
C eo
habe
sido
el
p ime o
que
emp endió
decidida

men e
la
en onces
di ícil
campaña
de
e isión
de
la
enseñanza^
de
la
his o ia
pa ia
y,
espe

cialmen e,
de
las
causas
e dade as
de
la
e o

lución
de
la
independencia
hispano-ame icana.
Has a
aho a
ein e
años,
e a
palab a
mala
en e
les
a gen inos
habla
en
a o
de
la
Es

paña
colonial,
o
sos ene
que
la
independencia
hubiese
enido
o o
obje i o
ue a
del
libe

a
de
sus
cadenas
a
los
países
ame icanos
que,
cuales
nue os
P ome eos,
yacían
ama a

dos,
íc imas
de
la
o acidad
y
pe e sidad
españolas.
Sa mien o,
una
de
las
más
o iginales
igu

as
ame icanas,
a
quien
pa a
que
su
geniali

dad
ue a
más
ca ac e ís ica,
no
le
al ó,
a
eces,
como
consecuencia
ine i able,
el
de ec

o
de
la
ex a agancia,
que
lo
hizo
popula
con
el
cali ica i o
ca iñoso
de
«loco»,
sin e izó
lo
que
él
y
el
chileno
F ancisco
Bilbao
llamaban
(Especial
pa a
el
Bole ín
O icial
del
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es).
« ó mula
de
p og eso
de
las
epúblicas
hispa-
no-ame icanas»,
en
es a
ece a:
desespañoli

za se.
Es
deci ,
que
nues as
epúblicas
debie an
pe de
lo
que
u ie an
de
españolas,
empezan

do
po
el
idioma,
cuya
iqueza,
duc ilidad
y
i udes,
el
mismo
Sa mien o,
po
una
i onía
del
des ino,
se
enca gó
de
pone
a
p ueba.
En
e ec o,
al
p e ende
e o ma
la
o og a

ía,
cons ucción
y
sin axis,
Sa mien o
no
ob u o
o o
esul ado
que
lega nos
muchas
he mosas
páginas,
que
Unamuno
y
o os
con

side an
como
el
mejo
es imonio
de
la
inago

able
o iginalidad
y
ecu sos
de
nues a
habla.
Y
bien;
el
buen
sen ido
se
ha
impues o
y
la
e dad
ha
hecho
hoy
inmenso
camino.
Las
a i maciones,
en
o ma
de
apo egma,
que,
a
pa a
iempo,
plan eamos,
sos eniendo
que
«la
e olución
de
la
independencia
hispano

ame icana
no
ué
con a
España,
sino
con a
el
despo ismo
de
los
gobie nos
que
op imían
a
los
españoles
de
Eu opa
y
Amé ica»;
y
que
Compaiia
Hanimo
SM-Ammlcana
PROXIMAS
SALIDAS
«Ilugo
:»
V¡s «
ANTONIO
DELF
1
N
0
29
de
Junio
CAP
P
0
L
0
N
10
.
.
20
de
Julio
JLín ni
«li ic a
a
(■nl cia
ESPAÑA...
4
de
Julio
V
I
G
0
....
15
de
Julio
Los
seño es
pasaje os
de
e ce a
clase
disponen
en
es os
cua o
as

a lán icos
de
las
siguien es
comodidades:
G andes
comedo es,
con
se icio
de
man ele ía,
loza
y
cubie os.
Salones
de
ec eo
pa a
seño as
y
caballe os.
Cama o es
de
2
y
4
camas
con
opa
blanca
y
la a o ios
au omá

icos.
Baños
de
esmal e
blanco
con
agua
calien e
y
ía.
Comida
especialísima,
condimen ada
J*
po
expe os
cocine os
españoies.
PASAJES
DE
LLAMADA
PARA
HACER
VENIR
FAMILIAS
DE
V1G0
Y
LA
A.
IH.
m
I
í
FI
’
O
y
ía.
K
K('ON<l
u
i
s
i
:i:$5
G
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
«hace
a gen inismo
sin
hispanismo
es
un
ab

su do»,
han
hecho
isible
a ance.
Débese
su
ápido
eco ido,
al
pa ió ico
abajo
de
di

usión
ealizado
po
la
comisión
que
p esi

die a
nues o
ilus e
amigo
y
ex
dipu ado
a
Co es,
doc o
Ra ael
Calzada,
y
a
la
me i o ia
ob a
de
cul u a,
hispanis a
po
excelencia,
que
con
abnegada
dedicación
y
muy
poca
ayuda
de
a gen inos
y
españoles,
lle a
a
cabo
en
el
país
y
en
odo
el
Hemis e io
Occiden al
el
A e

neo
Hispano
Ame icano
de
Buenos
Ai es,
a
pesa
de
su
exis encia
p eca ia.
En
mis
iajes
he
comp obado
que
las
iejas
eo ías
an iespañolas
sob e
la
independencia;
la
explo ación
o
el
a aso
del
égimen
colonial
;
la
hos ilidad
en e
la
aza
dominan e
y
la
c io

lla;
la
mayo idad
alcanzada,
e c.,
e c.,
se
de

umban,
y
que
no
sólo
en
el
U uguay,
Chile,
Pe ú,
Boli ia
y
demás
países
hispano-ame i-
canos,
el
c i e io
cambia
y
se
amplía,
sino
que
en
el
B asil
ambién
se
adop a
el
mismo
pun

o
de
is a,
p oclamándose,
po
labios
an
au o izados
como
Sá
Vianna
y
Eugenio
Egas,
que
la
emancipación
cuyo
cen ena io
celeb a-
áse
el
7
de
Sep iemb e,
no
ué
con a
Po u

gal,
sino
con a
el
absolu ismo
de
la
casa
ei

nan e
que
lo
gobe naba.
Hoy
los
é minos
del
p oblema
de
o ma
un
g an
pueblo
a gen ino
ya
no
es án
in e

idos.
En
luga
de
des ui
al
hispanismo,
que e

mos
conse a lo,
en
cuan o
sea
posible
y
com

pa ible
con
las
ci cuns ancias
de
medio
am

bien e
y
de
país
abie o
a
la
inmig ación
de
odas
las
p ocedencias.
En
luga
de
abandona
nues a
isonomía
é nica
al
aza
de
lo
que
esul e
de
una
amalgama
babilónica
de
azas,
que emos,
simplemen e,
que
la
no ma
di ec iz
que
la
p esida,
sea
el
hispanismo,
que
es
la
le adu a
con
que
nacimos
a
la
ida
indepen

dien e,
con
la
que
hemos
i ido
has a
aho a
y
con
la
que
pensamos,
hablamos,
año amos
y
espe amos!...
Eso
es
odo,
y
no
exis e
en
ello
hos ilidad
a
ninguna
o a
in luencia.
Menos
que
pa a
nin

guna
la
hay
pa a
la
i aliana,
(que
se
sien e
incómoda
po
el
dec e o
del
ac ual
P esiden e
p oclamando
el
12
de
Oc ub e
como
día
de
la
aza),
po que
nadie
se
opone
a
que
eje za,
sob e
el
hispanismo
básico,
oda
la
consecuen

cia
que
luye
de
su
excepcional
impo ancia,
de i ada
de
su
noble
apo e
a
nues a
p ospe

idad
nacional
en
odo
sen ido.
Aho a
bien;
si
los
españoles,
en
gene al,
han
ganado
mucho
con
es e
cambio
de
la
opinión
pública
a gen ina
y
de
sus
homb es
di igen

es,
débese,
en
g an
pa e,
a
la
conduc a
co

ec a
que
obse a on,
a
su
ejempla
labo io

sidad
y
economía,
y
a
la
disc eción
y
cohe

sión
con
que
supie on
ag upa se
y
ac ua
en
nues a
e olución
social.
Y,
de
odas
esas
ag upaciones,
cabe
señala
en e
las
p ime as
al
Cen o
Gallego,
que,
des

de
es
lus os
hace,
emp endió
la
ob a
de
pone
de
elie e
odo
el
alo
de
la
colec i i

dad
de
los
hijos
del
an iguo
eino
de
Galicia,
desp eciados
injus amen e
an es,
y
hoy
es i

mados
como
una
de
las
inmig aciones
más
so

b ias,
hones as,
dóciles
y
a ines
que
eciben
los
países
ame icanos.
Viajando
a
a és
de
las
más
al as
cum

b es
de
los
Andes,
he
con emplado
con
es u

pe acción,
en
pun os
que
pa ecen
oda ía
in

accesibles,
es os
de
undaciones
y
c uces
de
sepulc os
españoles
de
la
época
del
coloniaje,
que
denuncian
un
pasado,
que
en
glo ioso
y
ha

zañoso,
no
cede
al
de
ninguna
o a
nación.
He
con emplado,
así
mismo,
la
ob a
cons uc i a
mode na
que
el
español,
y
especialmen e
el
gallego,
lle a
a
cabo
en
los
luga es
menos
hos

pi ala ios,
a ancando
a
la
mole
de
pied a
el
mine al
ocul o
en
sus
en añas,
p o ocando
a
la
mad e
ie a
su
ecundidad
ag ícola,
ex a

yendo
del
ma
la
iqueza
de
sus
aguas,
o
aumen ando
alo es
con
su
pa icipación
en
el
come cio
y
en
la
indus ia.
En
p esencia
de
los
documen os
his ó icos,
que
no
mien en,
y
de
las
p uebas
ac uales,
que
e idencian,
he
econ o ado
mi
é
en
la
aza
ibé ica
y
en
la
pe pe uidad
de
nues os
pueblos
ame icanos
ges ados
y
amaman ados
po
España.
José
León
Suá ez.
Buenos
Ai es,
Mayo
31
de
1922.
RERSEVE
RAIN
CIA
(Especial
pa a
el
Bole ín
O icial
del
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es).
La
ies a
celeb ada
ecien emen e
a
bo do
del
«Cap
Polonio»,
en
hono
y
bene icio
del
Cen o
Gallego,
ha
cons i uido
un
iun o
pa a
sus
o ganizado es;
y
su
esul ado
ma e ial,
aun
siendo
gene osamen e
calculado
así
po
és os,
les
b indó,
con
la
so p esa
de
su
abun

dancia,
la
ín ima
sa is acción
de
e
ecom

pensada
la gamen e
su
me i o ia
labo ,
enaz
y
al uis a.
Más
que
los
enómenos
de
la
Na u aleza,
los
ac os
de
los
homb es
son
obje o,
aun
los
menos
impo an es,
de
a iadísimo
es udio
e
in e p e ación
di e sa;
y
ello
explícase
de
ma

ne a
ob ia,
po que
las
mani es aciones
del
Uni

e so,
en
cuyo
seno
i imos,
con
se
de
mag

ni icencia
y
núme o
incalculados,
no
alcanzan,
con
odo,
a
supe a
esas
o as
del
cosmos
in

ma e ial
que
lle amos
en
noso os
mismos:
mundo
sup emo
que
esume,
no
sé
si
po
a

nidad
nues a
o
po que
ealmen e
así
es,
lo
empo al
y
lo
e e no,
lo
con ingen e
y
lo
nece

sa io,
la
dimensión
ap eciable
y
el
espacio
sin
in.
El
es i al
en
el
«Cap
Polonio»
no
podía
escapa se
a
esa
humana
dispa idad
de
c i

e ios:
quiénes
descub ie on
en
él
un
nobilí

simo
a án
del
Cen o
Gallego
en
aumen a
su
o una
y
ex ende
su
ama;
quiénes
a isba-
ían
en
la
gene osidad
de
la
casa
Del ino
un
p o echoso
eclamo
de
al o
in
come cial;
quiénes...
pe o
¿a
qué
o u a
la
imagina-
cjón
con
lo
inacabable?
Y
a
pesa
de
ello,
es
ma a illa
que
la
causa
e icien e
de
odo
sea
inexplicable
pa a
la
gene alidad
de
las
gen es,
o
po
igno a la
o,
sabiéndola,
po
incapacidad
7
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
<le
p oduci la.
Esa
causa,
po
sí
sola,
explica
que
el
homb e
puede
c ea
y
man ene
supe

ándose
a
sí
p opio,
ace cándose
a
la
Na u a

leza,
cuya
e olución
le
o ece
al ísimo
modelo
pa a
sus
ac os:
es
la
pe se e ancia,
la
máxi

ma
i ud
de
la
pe se e ancia,
sup ema
sín e

sis
de
odas
las
i udes.
El
Cen o
Gallego
pe se e ó,
desde
su
mo

des o
p incipio,
en
la
consecución
de
los
ines
que
se
p opuso
alcanza ;
y,
alabado
sea
Dios,
conseguidos
los
iene.
Cualquie a,
an e
el
casi
ecien e
y
humilde
o igen
de
es a
benemé i a
ins i ución,
a ibui ía
a
ob a
de
milag o
el
es

ado
lo ecien e
a
que
llegó,
de
no
econoce
su
aíz
en
la
pe se e ancia,
man enida
con
admi able
denuedo
po
sus
ac uales
di ec o es,
y
que
hab á
de
pe sis i ,
po
ine i able
ley
de
ine cia,
si
el
impulso
al a a
po
un
mo

men o.
La
casa
Del ino
es,
en
oda
su
ob a
y
en
su
la ga
y
ene able
exis encia,
el
u o
sazo

nado
de
la
pe se e ancia;
y
po
si
es o
ue a
poco,
si
no
bas a a
esa
espe able
ejecu o ia,
indió,
no
ha
mucho,
un
holocaus o
a
la
leal

ad
más
ac isolada,
a a
i ud
en
las
lides
del
come cio.
Po que
si
es
muy
co ien e
y
has a
pin o esco
e
que
desde
lejanas
edades
el
come cian e
supedi ó
en
los
casos
ex e

mos,
(y
aun
en
los
no
muy
ex emados),
el
buen
i i
al
ins in o
de
conse ación,
disculpán

dose
con
la
a alidad
que
así
lo
imponía;
si
eco damos
la
época
en
que
los
me cade es
alzaban
sus
iendas
al
ab igo
de
anco
aco

gimien o,
pa a
después
plega las
al
p ime
enda al
de
desg acia
que
sopla a
sob e
sus
clien es,
pagando
con
la
uga
el
bo ín
conquis

ado
y
la
hospi alidad
ecibida,
ac i ud
que,
po
epe i se
desde
en onces
has a
hoy,
halla

mos
na u alísima.
..;
es
hon osa
excepción
que
una
casa
me can il
se
a iesgue,
con
ha

o
pelig o
de
su
exis encia,
a
co e
un
em

po al
que
ella
no
desencadenó,
sólo
po
pe

manece
iel
al
umbo
seguido
en
con oy
con
quienes
na ega on
en
odos
los
ma es
de
la
humana
ac i idad,
ena bolando
al
ope,
po
encima
de
la
enseña
de
Me cu io,
la
bande a
de
la
pa ia.
La
espi i ual
a inidad
que
une
con
an a
ue za
los
sen imien os
nobles,
p es ó
su
de

cisi o
concu so
en
la
g an
ob a
que
pe sigue
con
innegable
buen
éxi o
el
Cen o
Gallego.
El
es i al
del
«Cap
Polonio»,
sin
p eceden es
en
nues a
colec i idad,
nos
enseña
de
cuán o
son
capaces
los
homb es
y
los
pueblos
cuando
se
e is en
de
i me
decisión
pa a
pe segui
ge

ne osos
ines.
Unos
y
o os
lo
demos a

on
con
elocuencia:
aquéllos
con
el
Cen o
Gallego
y
la
casa
Del ino,
modelos
de
o gani

zación,
labo iosidad
y
pa io ismo;
és os
con
el
ejemplo
de
un
pueblo
admi able...
el
pue

blo
alemán,
que
con
noso os
se
con undió
en
la
ies a
del
«Cap
Polonio»,
pedazo
de
su
ie

a
a o men ada;
ese
pueblo
i me
y
enaz
que
esu ge
a
pesa
de
odo,
sal ando
la
ominosa
alla
de
un
a ado
abominable,
y
que
demues

a
que
exis e
algo
en
las
naciones
que
los
homb es
no
pueden
des ui
cuando
aquéllas
no
son
iles;
algo
que
es
base
de
su
exis en

cia
y
p incipio
de
su
inmo alidad.
B eno
pudo
habe
humillado
un
momen o
la
sobe bia
mag

ní ica
de
Roma;
pe o
ué
incapaz
de
aniqui

la
el
admi able
espí i u
de
los
hijos
de
la
Loba,
ni
e i a
siquie a,
—
ue a
mucho
e i

a ,
—
que
más
a de,
po
jus a
indicación
his ó ica,
Césa
pasea a
en
iun o
po
oda
la
ie a
de
B eno
las
águilas
del
Tíbe ,
y
la
ciudad
inmo al
dejase
a
los
siglos
enide os
el
eso o
inago able
que
aquel
galo
no
pudo
ni
aun
osó
conquis a
en
su
ena decimien o
e íme o.
Po
encima
de
odos
los
comen a ios
que
pueda
suge i
el
es i al
del
«Cap
Polonio»,
se
alza
iun al
una
i ud:
su
Al eza
la
Pe se

e ancia.
An onio
R.
de
F aga.
Buenos
Ai es,
Mayo
de
1922.
HAMBUKG
-
AMEBIKA
LINEE
PROXIMAS
SALIDAS
PARA
GALICIA
Nue o
Vapo
RUGIA
...............................................
20
de
Junio
P ime
Viaje
/
[P)
p£
[ ]
..................................
1
i
(le
Julio
Nue o
Vapo
~T~
EE
i
__
J
"T
CE
Nl
I
A
•
•
•
•
-?
Je
Julio
P ime
Viaje
G
A
I
___
I
G
I
A
....................................
22
de
Agos o
Es os
cua o
nue os
apo es
alemanes
o ecen
a
los
seño es
pasaje os
de
e ce a
clase
las
comodidades
siguien es;
G andes
comedo es
con
se icio
de
man ele ía,
loza
y
cubie os.
Salones
de
ec eo
pa a
seño as
y
caballe os.
Cama o es
de
2
y
4
camas
con
opa
blanca
y
la a o ios
au omá

icos.
Baños
de
esmal e
blanco
con
agua
calien e
y
ía.
Comida
especialísima,
condimen ada
po
expe os
cocine os
españoles.
PASAJCS
DE
LLAMADA
PARA
HACER
VENIR
FAMILIAS
DE
VlGO
Y
LA
CORONA
4.
1*1.
DFLFIXO
y
Cía.
KK ONQUISTA
335
14
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
OFELIA
NIETO
EN
BUENOS
AIRES
Saludo
a
nues a
colec i idad
po
in e medio
del
“
Cen o
Gallego"
F escos
es án
aun
los
g a os
ecue dos
que
en e
noso os
deja a
la
aplaudida
y
genial
a is a
Angeles
O ein,
en
su
ecien e
isi a
a
es a
me ópoli.
El
al o
público
bonae ense
semb ó
de
lo es
su
paso
iun al
po
nues os
escena ios;
y
nues a
colec i idad
aspi ó
en

onces
con
uición
de
júbilo
el
pe ume
de
esas
lo es,
consag ación
glo iosa
del
a e
en
una
muje
que
hacía
simpá ico
y
g acioso
co

que eo
de
su
nomb e
de
gallega.
Así
lo
demos

ó
al
p esen a se
como
al
en
los
salones
de
o
adiog ama:
«Desde
apo
«Tomaso
di
Sa-
oia»
an icipóle
saludo
a
mis
compa io as»;
mensaje
que
ué
con es ado
inmedia amen e
en
es a
o ma:
«Re ibuyo
co dial
saludo,
an i

cipándole
bien enida».
—
Fi mado.
—
Al e

do
Al a ez.»
Una
comisión
especial,
encabezada
po
nues

o
P esiden e,
concu ió
al
pue o,
a
la
lle

gada
del
«Tomaso
di
Sa oia»,
a
in
de
ecibi
y
p esen a
sus
homenajes
a
an
dis inguida
compa io a,
que,
como
es
sabido,
iene
o -
S
eño i a
OFELIA
NIETO
es a
Ins i ución,
asociándose
y
cong a ulándose
de
nues a
ob a
como
de
cosa
p opia,
en e
aquéllos
que
ella
llamaba
sus
paisanos.
El
Cen o
Gallego
ab ió
de
pa
en
pa
sus
pue as
a
la
que,
en e
clamo osas
o aciones,
ha
pa

seado
po
ambos
mundos
el
nomb e
de
Galicia,
b indándole
en onces
es a
casa
odas
las
que

encias
de
un
hoga ,
ese
hoga
que
an o
sue

len
echa
de
menos
los
g andes
a is as.
Con
el
mismo
a ec o,
con
igual
legí ima
sa

is acción
ha
sido
ecibido
aquí
el
ca iñoso
mensaje
de
saludo
con
que
la
bellísima
y
sim

pá ica
seño i a
O elia
Nie o,
he mana
de
An

geles
y
es ella
de
al o
b illo
en
las
es e as
del
a e,
nos
anunciaba
desde
a
bo do
su
lle

gada
a
Buenos
Ai es
con
el
siguien e
exp esi-
mando
pa e
de
la
Compañía
del
ea o
Colón,
en
ca áó e
de
p ime a
sop ano.
Complacidos
an icipamos
la
no icia,
doble

men e
g a a
pa a
nues os
asociados,
de
que
O elia
Nie o
se
ha
b indado
espon áneamen e
a
p es a
su
concu so
pa a
la
adicional
ies a
que
celeb a á
es e
Cen o
el
25
de
julio
p ó

ximo,
conmemo ando
el
día
del
Após ol.
Dada
la
au eola
de
iun os
consag ados
que
han
hecho
esonan e
en
Eu opa
y
Amé ica
el
nom

b e
de
la
Nie o,
es e
solo
anuncio
nos
pe mi e
sabo ea
ya
de
an emano
un
nue o
y
auspi

cioso
éxi o
pa a
los
p es igios
de
nues a
So

ciedad,
en
bene icio
del
ideal
mu ualis a
que
sus en a.
Me ece,
sin
emba go,
pá a o
apa e
la
as-

15
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GA
LLEG
O
censíón
b illan e
de
nues a
paisana
hacia
la
cumb e
de
la
ama,
desde
que,
al
debu a
po
p ime a
ez
en
el
Real
de
Mad id,
cuando
apenas
con aba
16
años
de
edad,
se
e eló
ya
como
igu a
de
al o
uelo
en
los
dominios
de
la
ópe a,
y
uá
ella
la
p ime a
en
so p ende

se
iéndose
en uel a
po
una
mon aña
de
lo

es
en e
clamo osos
aplausos,
como
pocas
eces
suele
p odiga los
el
público
exigen e
de
la
Co e.
.
.
,
A
pa i
de
en onces,
en
pleno
dominio
de
su
-papel,
mimada
po
el
público
y
la
na u a

leza,
O elia
Nie o,
que
no
lia
conocido,
puede
deci se,
las
man illas
del
a e,
p osiguió
la
ca e a
de
sus
iun os
po
los
g andes
esce

na ios
de
España,
I alia
y
Amé ica.
Ac uó
su

cesi amen e
en
Ba celona,
Málaga,
Lisboa,
b
lo-
encia,
Ñapóles,
Géno a,
Roma,
La
Habana,
Méjico,
Nue a
Yo k,
Río
de
Janei o,
Lima,
San iago
de
Chile,
e c.
Hizo
nue amen e
su
eapa ición
en
Mad id,
sos eniendo
seis
em

po adas.
Una
e dade a
apo eosis
ha
cons i ui

do
aquí
la
g an
unción
de
homenaje
que
en
obsequio
a
nues a
a amada
a is a
pa ocinó
lo
más
dis inguido
de
la
sociedad,
jun amen e
con
los
g andes
in elec uales
españoles,
quie^
nes
i ma on
colec i amen e
una
in i ación
al
público
mad ileño
pa a
asis i
a
la
ies a
de
despedida
de
la
Nie o.
Con aba
es e
ho

menaje
en e
sus
más
aliosas
adhesiones,
la
de
la
amilia
eal;
y
S.
M.
Al onso
XIII
le
en ió
una
he mosísima
«co beille»
de
lo es
con
es a
dedica o ia:
«El
Rey
de
España
a
O elia
Nie o».
Os en a
nues a
paisana
en e
sus
más
g a

os
ecue dos,
la
mani es ación
de
que
la
ha
hecho
obje o
el
pueblo
de
Málaga,
cuando,
su

ges ionado
po
los
aco des
sublimes
de
su
oz,
a ojó
en
un
momen o
a
sus
pies
800
docenas
de
cla eles,
de
esos
cla eles
que
desa ían
la
sang e
y
que
sólo
Andalucía
sabe
p oduci .
En
Méjico,
con
mo i o
del
Cen ena io,
mien

as
asis ía
a
una
co ida
de
o os,
al
se
ad

e ida
su
p esencia
po
el
público,
un
clamo

eo
uni e sal
su gió
de
odos
los
con o nos
de
la
plaza,
obligándola
los
en usias as
mejicanos
a
descende
al
edondel,
donde
hizo
gala
de
su
oz
magní ica
en e
una
llu ia
de
aplausos
y
lo es.
Su
ca iño,
jamás
desmen ido
po
la
ie a
de
o igen,
la
lle ó
a
eco e
en
« ou née»
a

ís ica
y
de
concie os,
acompañada
de
su
he

mana
Ángeles,
odas
las
ciudades
p incipales
de
Galicia,
p esen ándose
en
La
Co uña,
San

iago,
Pon e ed a,
Vigo,
O ense,
Lugo
y
Fe

ol,
donde
el
pueblo
imp o isó
una
mani es a

ción
en
hono
de
ambas
he manas.
En e
los
es enos
más
no ables
de
O elia
Nie o,
igu an
a ias
ópe as
españolas:
«Ma-
uxa»,
de
Vi es;
«La
Llama»,
de
Usandizaga;
«Rayo
de
Luna»,
de
Anglada;
«Amaya»,
de
Bu ide;
«A apiés»
y
«La
T agedia
del
Beso»,
de
Con ado
del
Campo,
y
po
úl imo
«Bohe

mios»
del
maes o
Vi es,
es eno
és e
que
se
hizo
exp esamen e
pa a
su
unción
de
home

naje
en
Mad id.
El
paso
de
nues a
con e ánea
po
el
p i

me
coliseo
de
Buenos
Ai es,
uno
de
los
más
solici ados
po
los
g andes
a is as
del
mun

do,
ha
de
cons i ui
indudablemen e
un
nue o
y
sonado
iun o
en
su
b illan e
ca e a.
U
L_T
I
M
A
HORA
Demos ación
al
S .
BLoqu-e
Suá ez
Del ino,
ele
la
i ma
JK.
M
Del ino
<S
g
Cía.
Debido
a
los
acon ecimien os
impo an es
que
egis a
la
c ónica
de
nues a
Ins i ución
du an e
los
úl imos
días,
ha
sido
o zoso
e

asa
algo
el
i aje
del
p esen e
núme o
del
Bole ín
social.
A
úl ima
ho a
y
cuando
és e
se
hallaba
ya
en
p ensa,
ha
enido
luga
el
sába

do
4
de
junio,
en
los
salones
del
Cen o
una
ecepción
de
homenaje
en
hono
del
seño
Ro

que
Suá ez
Del ino,
con
mo i o
de
se le
en e

gados
a
es e
g an
amigo
y
bene ac o
nues

o
el
diploma
y
la
medalla
de
Socio
Hono-
a io,
dis inción
que
unánimemen e
le
ha
con

e ido
la
Jun a
Di ec i a,
in e p e ando
los
o

os-
de
odos
nues os
asociados,
y
como
ac o
de
g a i ud
a
los
incompa ables
se icios
que
el
seño
Suá ez
Del ino
ha
p es ado
a
la
So

ciedad
con
su
pa icipación
descollan e
en
el
ecien e
es i al
del
«Cap
Polonio».
Dió
luga
es e
ac o
a
una
simpá ica
demos

ación,
de
la
que
se
hizo
eco
oda
la
p ensa
y
que
ha
cong egado
en
nues o
local
social
a
a ias
de
las
pe sonalidades
más
des acadas
de
la
colec i idad
hispano-a gen ina,
poniendo
así
de
mani ies o
el
auspicioso
ealce
alcan

zado
po
el
Cen o
Gallego.
Poco
an es
de
las
16,
comenzó
a
a lui
a
nues o
domicilio
social
una
nume osa
concu encia
de
in i ados,
ha

ciendo
su
en ada
poco
después
el
seño
Roque
Suá ez
Del ino,
acompañado
de
don
An onio
M.
Del ino
(h),
quienes
ue on
ecibidos
a
la
en ada
po
los
miemb os
de
la
Jun a
Di ec

i a.
Pasa on
a
eco e
luego
odas
las
de

pendencias
del
Sana o io
y
Consul o io,
enien

do
ases
de
elogio
pa a
la
labo
emp endedo a
de
los
gallegos
en
es os
países
de
Amé ica.
Reunidos
después
en
el
salón
p incipal
odos
los
asis en es,
inició
el
ac o
el
abogado
de
nues a
ins i ución
y
en usias a
gallego
doc o
An onio
R.
F aga,
imp o isando
un
sen ido
y
he mosísimo
discu so
en
el
que
hizo
no a
el
al o
concep o
que
pa a
los
asociados
del
Cen o
Gallego
signi ica
la
o o gación
del
í

ulo
de
Socio
Hono a io
a
a o
de
las
con

adas
pe sonas
que
se
habían
hecho
ac eedo

as
a
al
dis inción,
siendo
és a
la
segunda
ez
que
ella
se
concede
a
un
a gen ino,
después
16
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
de
la
que
.se
o o ga a
al
D .
A ellaneda;
«poi

que
es as
cosas,
añadió
el
D .
F aga,
no
pueden
p odiga se,
po
lo
mismo
que
ellas
cons i uyen
la
exp esión
más
ín ima
de
nues a
honda
g a

i ud
y
de
nues os
ca iños».
Hizo
luego
un
he moso
esumen
de
los
mé i os
con aídos
con
un
solo
y
g andioso
asgo
de
gene osidad,
po
la
casa
Del ino
en
la
pe sona
de
los
hijos
de
su
ilus e
undado
y
del
seño
Roque
Suá-
ez,
al
econocimien o
de
odos
los
gallegos,
endiendo
un
puen e
en e
las
cos as
de
Gali

cia
y
el
Río
de
la
Pla a
con
sus
nume osos
ba cos,
sun uosos
y
con o ables
pa a
los
pa

saje os
de
e ce a
clase,
«que
ambién
son
hom

b es
y
ienen
de echo
a
iaja
con
comodidad,
como
los
seño i os».
En
seguida
o eció
al
se

ño
Suá ez
Del ino
la
aliosa
medalla
y
el
di

ploma
en
a ís ico
pe gamino,
que
lo
con i ma
«Se ía
in iel
a
mis
sen imien os
si
no
me
ap esu a a
a
decla a
que
es a
magni ica
de

mos ación
con
que
el
Cen o
Gallego
hon a
a
uno
de
sus
amigos
más
modes os,
pe o
más
since os,
es
únicamen e
u o
de
la
p o e bial
gene osidad
de
los
hijos
de
Galicia.
Sólo
po
eso
he
debido
acep a lo.
Nada
en
mi
ac uación
ni
en
los
es ue zos
de
las
com

pañías
cuya
ep esen ación
compa o
con
los
seño es
Del ino,
podía
se
mé i o
su icien e
pa a
conquis a
un
hono
an
insigne
como
el
que
aho a
se
me
discie ne
inco po ándome
al
seno
de
ues a
es o zada
y
glo iosa
colec i

idad.
Y
si
algo
hubie a
habido
en
mí
digno
de
ues a
a ención
y
de
ues o
es ímulo,
odo
quedó
ya
ampliamen e
compensado
con
el
ab azo,
que
en
silencio
y
con
hondo
ca iño,
P
a e
de
la
concu encia
en
]
el
momen o
^
de
b inda
como
Socio
Hono a io
del
Cen o
Gallego
de
Buenos
Ai es,
siéndole
en egados
po
nues o
P esiden e,
don
Al edo
Al a ez,
en
nomb e
de
'
la
Jun a
Di ec i a
y
de
odos
los
socios
de
nues a
Ins i ución,
que
según
ase
elocuen e
y
ace ada
del
doc o
F aga,
aunque
no
podían
es a
odos
p esen es
a
la
ce emonia,
le
o en

daban
es e
homenaje
de
lo
ín imo
de
su
co

azón.
Las
palab as
emocionan es
del
o ado
ue

on
acogidas
con
una
nu ida
sal a
de
aplau

sos;
y
a
con inuación,
en
b e es
pá a os,
en
los
cuales
b o aban
espon áneos
el
sen imien

o
y
la
since idad,
habló
el
P esiden e
del
Cen

o
Gallego
de
Ba celona,
seño
León
Rod í

guez,
adhi iéndose
a
es e
simpá ico
homenaje
en
nomb e
de
aquella
Sociedad
he mana.
Con es ó
ag adeciendo
el
seño
Roque
Suá

ez
en
es a
o ma:
ecibí
de
ues o
p esiden e,
en
nomb e
de
15.000
gallegos
de
es e
cen o,
al
día
siguien e
del
es i al
del
«Cap
Polonio»,
es i al
cuya
g andiosidad,
nunca
has a
aho a
igualada,
se
debe
en
p ime
é mino
al
espí i u
de
la
aza
ib an e
de
en usiasmo
y
cálido
de
a e nidad
hacia
los
se es
que
habi an
más
allá
de
los
ma es,
en
la
pa ia
lejana...
Ag egó
luego
el
o ado :
Pe mi idme,
pues,
seño es,
que
obedeciendo
a
un
dic ado
de
mi
conciencia,
ponga
más
la
azón
de
es e
homenaje
en
ues a
gene osi

dad
que
en
mis
mé i os,
y
dejadme
que
lo
acep

e,
po que
él
ealiza
el
ín imo
anhelo
de
es e

cha
mi
inculación
con
oso os.
El
seño
Suá ez
inalizó
su
discu so
dicien

do:
Pe mi idme
aun
dos
palab as:
a
pocas
cosas
puede
aspi a
el
homb e
en
la
lucha
de
17
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
odos
los
días
que
no
esul en
luego
e íme as
o
pasaje as;
menos
aún
si
ellas
adican
en
el
cumplimien o
de
un
debe ,
pa a
el
cual
en
jus

icia,
no
co esponden
ni
aplausos
ni
ag ade

cimien os;
y
bien,
seño es,
yo
que
pienso
y
sien o
así,
no
debo
ocul a os
la
sa is acción
y
el
o gullo
con
que
de
boy
en
adelan e
he
de
os en a
el
al o
í ulo
que
me
con ie e
ues

a
esolución;
y
es o
po que,
al
inco po a me
a
oso os,
encuen o
en
es e
ambien e
al
co

munidad
de
a ec os
y
an a
delicada
co dia

lidad,
que
conside ándome
solida io
con
el
p es igio
y
la
hon a
de
la
gen e
gallega,
me
simpa ía
de
pa e
de
la
nume osa
concu en

cia.
Se
si ió,
ac o
seguido,
una
copa
de
cham

pagne
a
odos
los
p esen es,
b indando
po
el
nue o
Socio
Hono a io,
como
ambién
po
el
eng andecimien o
de
nues a
bené ica
Ins i u

ción,
y
en iándose,
po
úl imo,
un
a ís ico
amo
de
lo es
a
la
seño a
mad e
de
don
Roque
Suá ez
Del ino.
En e
las
pe sonas
que
han
es ado
p esen

es
al
ac o
igu aban,
además
de
los
miemb os
de
la
Jun a
Di ec i a
y
demás
comisiones
del
Cen o,
los
siguien es
seño es:
José
E
l
seño
R
oque
S
ua ez
D
el ino
,
ag adeciendo
el
homenaje
sien o
copa ícipe
en
las
ecundas
a eas
con
que
llenáis
ues os
días
an
hono ables
y
labo iosos.»
Po
úl imo,
habla on
el
doc o
Ma ín
Dedeu
y
el
seño
Cas o
López.
El
do.c o
Dedeu,
des

pués
de
expone
en
magní icos
concep os
el
elie e
mo al
de
es e
ac o,
ibu ó
co diales
y
me ecidos
elogios
a
su
an iguo
discípulo
el
seño
Roque
Suá ez
Del ino,
ases
que
és e
p emió
con
un
ab azo
a
su
maes o.
Cuando
el
o ado
iniciaba
su
discu so,
hizo
en ada
en
el
salón
la
dis inguida
a is a
gallega
seño i a
O elia
Nie o,
acompañada
de
su
seño a
mad e,
ecibiendo
ambas
unánimes
demos aciones
de
León
Suá ez,
doc o
Amadeo
Pascali,
doc

o
Ma io
Sáenz,
seño es
An onio
M.
Del ino
(h.),
J.
López
de
Goma a,
Leopoldo
Sain
Lau-
en ,
doc o
Ma ín
Dedeu,
doc o
An onio
P
l
.
F aga,
seño
A elino
Cabezas,
Juan
G.
Moli

na,
Jacin o
Baldasa e,
Albe o
Del ino,
Julio
de
la
Cues a,
J.
Weis,
F.
Swaegemann,
Rica

do
Ba ico,
Luis
Meincke,
doc o
A elino
Ba

io,
doc o
Ca los
J.
Ma enco,
doc o
E nes o
B iz,
Rodol o
P ada,
A ilio
Palma,
S.
Suá ez
Figue oa,
odo
el
al o
pe sonal
de
la
casa
Del-
íino,
los
ge en es
de
los
Bancos
Español,
Ga

licia
y
del
Azul,
y
a ios
ep esen an es
de
la
p ensa.
18
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
SECCIÓN
INFORMATIVA
ESTADO
DE
LAS
OBRAS
DEL
NUEVO
EDIFICIO
ANEXO
DEL
«CENTRO
GALLEGO»
Te minados
los
abajos
de
de umbe
de
la
casa
adqui ida
po
el
Cen o
Gallego
al
lado
de
su
ecin o
social,
se
ha
dado
comienzo
hace
a ios
días
a
las
ob as
de
le an amien o
del
nue o
edi icio,
que
o ma á
con
el
cue po
ac ual
un
he moso
conjun o
a qui ec ónico,
en
a monía
con
el
ápido
desen ol imien o
que
día
a
día
ha
enido
adqui iendo
nues a
Ins

i ución.
La
e minación
de
dichas
ob as
cons i uye
una
de
las
p eocupaciones
más
in ensas
de
la
Jun a
Di ec i a,
en
su
deseo
de
p opo cio

na
a
nues os
nume osos
consocios
odas
aquellas
acilidades
que
encuad an
den o
de
los
amplios
ines
de
nues o
p og ama
bené

ico;
y
espe amos
que
muy
p on o
pod emos
anuncia les
la
inaugu ación
del
nue o
local,
el
cual
end á
a
coloca
a
nues o
Sana o io
a
la
al u a
de
las
más
mode nas
ins i uciones
simila es.
Donaciones
El
seño
Ramón
Cabezas,
ex-P esiden e
de
es a
Ins i ución,
donó
a
bene icio
de
la
mis

ma
140
me os
de
cin a
de
seda
pa a
ado

na
el
apo
«Cap
Polonio»
con
mo i o
de
nues o
es i al,
impo ando
es a
donación
pe

sos
350.
—
El
seño
En ique
Quin ás,
ocal
de
la
Jun a
Di ec i a,
un
uni o me
pa a
el
po e o
y
la
hechu a
de
29
sábanas,
cuyo
impo e
o al
as

ciende
a
$
100.
—
También
ha
donado
el
ocal
seño
José
F.
Fe nández
la
con ección
de
un
colchón
y
3
kilos
de
lana,
po
alo
o al
de
$
7.
—
Igualmen e
el
seño
Joaquín
F.
Lema
donó
$
2,
impo e
de
una
i a
de
pande e as.
Nos
complacemos
en
es imonia
a
los
seño

es
mencionados
nues o
más
since o
o o
de
g acias
po
su
noble
desp endimien o.
Rece as
donadas
El
socio
seño
An onio
Casal
donó
2
ece

as;
An onio
Caldo,
2
ece as;
Jesús
Gago
Va
luga,
1
ece a;
Manuel
Rod íguez,
1
ece a;
Manuel
Ma ínez,
1
ece a;
Luis
Bu gados,
1
ece a;
Rosendo
Va ela,
1
ece a;
Manuela
Blanco
de
Mena,
1
ece a;
Manuel
Mena,
1
ece a;
Enca nación
de
Fe nández,
1
ece a;
Be na do
M.
Ricci,
2
ece as;
An onio
O.
Gal-
do,
1
ece a;
Manuel
No oa,
1
ece a;
Au e

lio
Rod íguez,
1
ece a;
A un e
P.
Al a ez,
1
ece a;
An onio
Cal o,
1
ece a;
José
A.
Pé

ez,
1
ece a;
Ma ía
Elba
Du o,
1
ece a;
Je

sús
Baena,
1
ece a;
José
Paz,
1
ece a;
José
O e o,
1
ece a;
Claudino
Comesaña,
1
ece a;
José
Bodelo
Cos a
2
ece as;
Anice a
R.
de
So

b ino,
1
ece a;
Au elio
To ei o,
1
ece a;
Ahilée
Pedu o,
1
ece a;
San iago
Cas año.
1
ece a;
A químides
Al a ez,
1
ece a;
Dolo

es
Iglesias,
1
ece a;
Juan
Villa e de,
1
ece

a;
Reinaldo
Ponías,
1
ece a;
José
Pe ei as,
1
ece a;
José
Ri as,
1
ece a;
An onio
Talla

da,
1
ece a;
Rosa
G.
de
Román,
1
ece a;
Césa
Mo ei a,
1
ece a.
Ag adecemos
a
an
es imados
consocios
su
gene osidad
pa a
con
la
Ins i ución.
Se icio
noc u no
de
clínica
médica
A
pa i
del
l'-'
de
Junio
p óximo
comenza á
a
unciona
en
el
Cen o
un
consul o io
noc u

no
de
Clínica
Médica,
los
días
ma es,
jue es
y
sábados,
en e
las
19
y
20
ho as
(7
a
8
p.
m.),
hallándose
a endido
po
el
doc o
P o a.
Se
ecue da
una
ez
más
a
nues os
asocia

dos
que,
pa a
és e
como
pa a
odos
los
demás
consul o ios,
los
núme os
de
en ada
comien

zan
a
despacha se
quince
minu os
an es
de
empeza
la
consul a,
y
se
cie a
su
despacho
quince
minu os
an es
de
e mina se
la
ho a
de
dicha
consul a.
P emios
de
la
Exposición
Ru al
Nues o
compa io a,
seño
Manuel
Lomba

do,
dueño
del
c iade o
de
a es
«Las
Palme as»,
ha
ob enido
en
la
Exposición
Ru al
del
14
del
co ien e,
el
p ime
p emio
en
gallina
ca a

lana
de
ca a
blanca,
y
el
segundo
p emio
en
ca alana
del
P a .
Susc ipción
Sana o io
Suma
an e io
.....................
$
2.248.60
Teles o o
Díaz
.....................»
10.
—
Me cedes
Fojaco
.
.
.
.
»
5.
—
José
U.
V.
T igo
.
.
.
.
»
50.
—
To al
....
$
2.313.60
Vocales
de
u no
Inocencio
Rod íguez
........................
del
1
al
15
S.
Rod íguez
A ias
.........................
del
16
al
31
¡FIJESE
BIEN!
La
bole a
que
acompaña
al
p esen e
nú

me o
de
nues o
Bole ín,
si
Vd.
la
de uel e
cubie a
a
la
Sec e a ía
del
Cen o
Gallego,
ep esen a
un
nue o
asociado
en
es a
g an

de
ob a
de
p o ección
mulualis a,
que
pe si

gue
nues a
Ins i ución,
un
nue o
soldado
en
es a
c uzada
de
con a e nidad
y
edención
humana
en
la
cual
odos
debemos
solida iza

nos
po
ilan opía,
po
egoísmo
g
has a
no

ble
espi i a
de
selección
na u al.
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
19
SOCIOS
INGRESADOS
DURANTE
EL
ULTIMO
TRIMESTRE
Nomb e
del
socio
ing esado
P esen ado
po
Nomb e
del
socio
ing esado
P esen ado
po
Mau icio
Maisie .
.
.
Teó ilo
Veloso
.
.
.
Ja ie
Núñez
....
Elena
Buga ín
.
.
.
Eugenio
Campoy
.
.
F ancisco
Ba a ull.
.
Calix o
Ama an e
.
.
Aquilino
Muñiz
.
.
.
Cons an ino
Ga cía
.
F ancisco
Moix
.
.
.
Manuela
S.
de
Moix.
San iago
Pé ez
.
.
.
Vic o ino
Es é ez
.
.
José
Es é ez
....
F ancisco
Robles
.
.
Ramón
Rod íguez
.
.
Secundino
Rod íguez.
Adol o
Pé ez
....
Beni o
Pé ez
....
Manuel
Pé ez
....
I ene
M.
de
Mon
.
.
Jesús
Suá ez
....
Ca men
Ba os
.
.
.
A elino
To ado
.
.
.
M.
R.
de
Domínguez
Ped o
Domínguez
.
.
Rica do
Domínguez
.
Abela do
Domínguez
.
Sa a
A.
Ba ei o
.
.
Ped o
Pé ez
................
F ancisco
A eal
.
Manuel
López
.
.
.
José
Reina
..................
An onio
Bu gos
.
.
.
Manuel
Ga cía
....
Ma ía
R.
de
López
.
.
Manuel
Al a ez
.
.
.
Ma ilde
Fe nández
.
Ma ía
Lema
....
Ma ía
P.
de
Mallau
.
Amalia
Nie es
.
.
.
Ca men
Fe nández
Emilio
Rod íguez
.
.
Sil e ia
Gaseo
....
Vic o ia
C:
de
del
Río
Celia
Ou iña
.
.
.
José
Basad e
....
José
Chao
...................
An onio
Díaz
....
Hebe o
Reinoso
.
.
Manuel
Al a ez
.
.
.
F ancisco
Vilas
.
.
.
José
Cal o
..................
Faus ino
Ramos
.
.
.
Juan
Viei o
..................
Jesús
González
.
.
.
Flo encia
Rod íguez
.
Ca men
Pan
................
Te esa
G.
de
Vázquez
Consuelo
Pa do
.
.
.
And és
Gómez
....
Es eban
Salcedo
.
.
.
Manuel
Fe nández
.
Edua do
González
.
.
Gene oso
Pé ez
.
.
.
A u o
Alcalde
.
.
.
Manuel
Cas o
.
.
.
.
Emiliano
Fe nández
.
Manuel
Méndez
.
.
.
Claudio
Pego
.
.
.
.
Al edo
Casal
Juan
M.
Ma ínez
R.
Rod íguez
Díaz
M.
Q.
de
San
Ma ín
M.
González
Ba al
Ped o
Co iñas
Cons an ino
Casal
Modes o
Blanco
José
No as
F ancisco
Du ó
F ancisco
Du ó
José
Suá ez
Manuel
González
Manuel
González
An olín
Cusáis
Maximino
Rod íguez
José
Basilio
Méndez
José
M.
Aso ey
José
M.
Aso ey
José
M.
Aso ey
Manuel
Mon
Manuel
González
José
Vázquez
Ramón
To ado
Abela do
Domínguez
Abela do
Domínguez
Abela do
Domínguez
Edua do
Gómez
A elino
Ba ei o
Edua do
Rod íguez
Aman
ció
R.
de
F aga
José
Vázquez
José
M.
Aso ey
Felipe
A eal
Luciano
González
Luciano
González
He minio
Fe nández
Sebas ián
Cohén
Manuel
Lema
A.
Mallau
Celes ino
Fe nández
Ma qial
Pé ez
Juana
Ma as
Indalecio
Rod íguez
Concepción
del
Río
M.
G aña
A.
Rod íguez
José
La anga
Nicano
Viñas
Modes o
Mo eno
José
Eijo
José
Sánchez
José
Sánchez
Pe sonal
Pe sonal
Manuel
Ba ei o
Julio
Pa ada
And és
Pan
Modes o
Vázquez
José
Pa do
Joaquín
Campos
F ancisco
Vázquez
Eugenio
Rey
So elo
Ma ía
A.
González
José
Pi ei a
Adol o
Alcalde
Luis
Ga cía
Cons an ino
Galla do
En ique
López
Ra ael
Pego
Angela
Ma quio i
.
.
Nélida
Paco o
.
.
.
Guille mo
Fus e
.
.
Pila
Fus e
....
Isabel
Fus e
....
Claudina
Rod íguez
.
José
R.
Míguez
.
.
.
L.
G ego io
Na dini
.
Albina
D.
de
Ca a
.
.
Julia
Ca a
....................
A.
Ma ín
Bus os
.
.
A.
G.
de
Ma ín
.
.
.
Robe o
Ma ín
.
.
.
An onio
Ma ín
.
.
.
Ramón
Bes ei o
.
.
.
C.
G
.de
Bes ei o
.
.
E nes o
Blanco
.
.
.
Elena
González
.
.
.
Flo en ino
López
.
.
.
Filomena
G.
de
López
Au elio
Ma ín
.
.
.
Ana
C.
de
Ma ín
.
.
losé
Núñez
.................
Ramón
Vázquez
.
.
.
Jose a
Pé ez
....
Au o a
Pé ez
....
Adelina
Cons enla
.
.
Sa a
San
Gil
...
.
Elena
Tacone
....
Manuel
San
Isid o
.
.
Lau eano
Al a ez
.
.
Rica do
Linde
.
.
.
José
M.
Leis
....
J.
Ramón
Fe nández.
Rica do
Vilas
....
Manuel
Chan ada
.
.
Agus ín
Canay
.
.
.
Manuel
Pei eado
.
.
.
Ramón
Taboada
.
.
A.
L.
de
Segu a
.
.
.
Ra ael
Tessi
....
D.
R.
de
Gena elli
.
.
Joaquín
Robles
.
.
.
Delia
Razo
..................
Ped o
Segu a
....
An onio
Segu a
.
.
.
F ancisco
González
.
Se a ín
Rico
................
Vicen a
J.
de
Bala
.
Sa a
G.
de
Rod íguez
A.
L.
de
Rod íguez
.
Hono ina
Meijido
.
.
Pila
L.
de
López
.
.
Beni a
Mosque a
.
.
Segunda
V.
de
López
Manuel
Iglesias
.
.
.
Elias
Rod íguez
.
.
.
José
González
.
.
.
Manuel
González
.
.
Albe o
So elo
.
.
.
.
Ge mán
Villa
.
.
.
Ramón
Ma ínez
.
.
.
Luis
Llanos
.................
Juan
Vei as
.................
San iago
Ma ínez
.
.
Au elio
Ma ín
.
.
.
Julio
Ma ín
.
.
.
.
Ani a
Ma ín
.
.
.
.
Jesús
Peji o
.
.
.
.
Manuel
Robo edo
.
.
Clo ilde
de
Paco o
Clo ilde
de
Faco o
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Laiín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Cándido
Ca a
Cándido
Ca a
Te esa
P émoli
Te esa
P émoii
Te esa
P émoli
Te esa
P émoli
Manuel
Má quez
Manuel
Má quez
Ped o
Seijo
Ped o
Seijo
Víc o
Domenech
Víc o
Domenech
Lisand o
Ga cía
Lisa
mi o
Ga cía
Manuel
Campos
Manuel
Campos
Nemesio
González
Nemesio
González
Joaquín
Cons enla
B aulio
San
Gil
Manuel
Vila iño
José
M.
Aso ey
Vicen e
Fe nández
Vicen e
Fe nández
J.
S.
G.
de
la
Fuen e
Pablo
López
Manuel
Don
Manuel
R.
Ga ido
Ramón
Fe nández
Gume sindo
Pei eado
Gume sindo
Pei eado
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Angel
B a o
Ramón
Rico
Emilio
R.
Mei as
A.
Rod íguez
Cal o
Vicen e
Al a ez
Pas o
Pi a
Dolo es
Qui oga
José
L.
Ba is a
Luciano
González
Edua do
Iglesias
Vicen e
Cela
An onio
Bu gos
José
Rome o
S.
Rod íguez
A ias
Jesús
Mu as
Angel
Espada
R.
Rod íguez
Díaz
Manuel
Ga azo
Manuel
Ga azo
Lisa do
Ga cía
Lisa do
Ga cía
Lisa do
Ga cía
Manuel
Co izo
Manuel'
Co izo

20
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
Njmb e
del
socio
ing esado
José
Ca acedo
.
.
.
Gus a o
Piñei o
.
.
.
Ge a do
González
.
.
Luis
An a
.......................
Venancio
González
.
A u o
San
Jo ge
.
.
V.
L.
de
.Román
.
.
.
José
Do
Pico
....
Al edo
Do
Pico
.
.
.
Cons an ino
M.
G ela.
Manuel
Vázquez
.
.
.
José
Sallés
..................
Manuel
B usen
.
.
.
And és
Anido
....
José
Des
......................
Ca los
Dei ico
.
.
.
Domingo
Cousido
.
.
Joaquín
Ga ilán
.
.
.
Manuel
Gue e o
José
Caamaño
....
Manuel
Vila
....
Segundo
Seoane
.
.
.
C.
E.
de
So uyo
.
.
.
Ca men
Pé ez
....
Emina
L.
de
A es
.
.
Emilia
P.
de
Vázquez,
emen ina
Rod íguez
Dolo es
Gol
....
Jose a
Kuyaba
.
.
.
Ped o
La ebu ú
.
.
F ancisco
Fe nández.
M.
P.
de
Fe nández
.
Juan
J.
Fe nández
.
F ancisco
Fe nández.
José
Rod íguez
.
.
.
Ca men
B.
de
Rial
.
Manuel
Ronzada
.
.
.
C.
F.
de
Bouzada
.
.
Celia
C.
Bouzada
.
.
Julio
M.
Bouzada
.
.
Manuel
Piñei o
.
.
.
C.
R.
de
Piñei o
.
.
.
F ancisco
Fe nández.
Ma ilde
Sil a
....
Juan
G.
Sil a
....
Ramón
Alga a
.
.
.
J.
M.
de
Alga a
.
.
.
Ca men
Taboada
.
.
Isolnia
Iglesias
.
.
.
José
Fe e
.................
Me cedes
Fe e
.
.
Ma io
Fe e
....
And és
Vázquez
.
.
.
José
Cal o
...................
Angel
Mosque a
.
.
.
Ana
R.
De
Mosque a
Manuela
Ma ínez
.
.
José
Ma ínez
....
Manuel
No oa
.
.
.
Ma ía
Pé ez
....
An onio
de
la
Fuen e
Inocencio
Ga cía
.
.
Sil es e
López
.
.
.
Domingo
Ga cía
.
.
.
An onio
Pé ez
....
Deco oso
López
.
.
.
Dolo es
Al a ez
.
.
.
Amelia
Al a ez
.
.
.
Elena
Ca ide
....
Lola
S.
de
Noguei a
.
Ma ilde
F.
de
Yáñez.
Ca men
Lis e
....
F.
L.
Mo ei a
....
Jo i o
Va ela
....
P esen ado
po
And és
La a
José
Do
Pico
Vic o ino
Lalin
Robe o
Cupolo
José
Rod íguez
Ma cial
Moldes
José
M.
Ga cía
Manuel
Vía
Manuel
Vía
Vic o ino
Lalín
José
F.
Fe nández
Edua do
Ga cía
F ancisco
González
Edua do
Bujía
José
Rome o
José
B.
Méndez
F ancisco
López
Luis
Quián
An onio
Cos a
Juan
Sande
An onio
Macei a
Rogelio
Seoane
F ancisco
Mon eneg o
Nemesio
González
Julián
A es
Julio
Lamela
Bmé.
Balles e
Isid o
Mo eno
Jaime
Llanzó
Pe sonal
José
M.
Al a ez
José
M.
Al a ez
José
M.
Al a ez
José
M.
Al a ez
F ancisco
Rial
F ancisco
Rial
José
Es a iz
José
Es a iz
José
Es a iz
José
Es a iz
José
Cas año
José
Cas año
José
Cas año
R.
Rou e
R.
Rou e
G.
B.
de
Ma ino
G.
B.
de
Ma ino
Manuel
R.
Ga ido
Manuel
R.
Ga ido
Ped o
He e o
Ped o
He e o
Ped o
He e o
Manuel
B ea
Manuel
B ea
An onio
Anido
An onio
Anido
An onio
Anido
An onio
Anido
José
González
Manuel
Bo ana
J.
de
de
la
Fuen e
Nicolás
Ma ínez
Peje o
Selas
Jesús
Sánchez
Ramón
González
Juan
So elo
Juan
So elo
Eligió
Al a ez
Eligió
Al a ez
Bau is a
Noguei a
Camilo
Yáñez
Ampa o
D.
de
Quedada
Manuel
Mo ena
Manuel
Co iñas
Nomb e
del
socio
ing esado
M.
L.
de
Va ela
.
.
.
A u o
A.
Va ela
.
.
Camilo
González
.
.
.
Hila io
González
.
.
José
Mon es
....
San iago
López
.
.
.
Se e ino
A ias
....
Rosendo
So o
....
Angel
So o
..................
Vic o ino
Cas o
.
.
Julián
Cas illón
.
.
Segundo
Díaz
....
Jesús
Sánchez
.
.
.
Jesús
Seibance
.
.
.
Leono
C.
de
Seibance
Al onso
To ón
.
.
.
E.
C.
de
To ón
.
.
.
Ca men
Rena i
.
.
Ma ía
A.
Gómez
.
.
Ramón
L.
Bo ana
.
.
Felipe
San illán
.
.
.
Pe ec o
Pucei o
.
.
.
Os aldo
Pazos
.
.
.
Dolo es
Ri ei o
.
.
.
Jesusa
López
....
B.
P.
de
Fe nández
.
An onia
C.
de
Du án.
Jesús
Fe nández
.
.
F ancisco
Ba os
.
.
.
Ma iano
Ma ínez
.
.
Manuel
Veloso
.
.
.
Jesús
Ga cía
....
Cándido
Co al
.
.
.
José
A.
Fe nández
.
Ignacio
Rey
.................
Ru ino
No oa
....
Elias
Pa do
.................
Alejand o
Fe nández.
An onio
Gu ié ez
.
.
Jose a
G.
de
Gómez
.
Ma ía
E.
Gómez
.
.
.
Juan
A.
Fa iña
.
.
.
José
Filguei a
.
.
.
Ped o
F anquei a
.
.
Concepción
F anco.
.
Amelia
F anco
....
Sil ano
Mendoza
.
.
Joaquín
López
.
.
.
Ped o
González
.
.
.
Manuel
Cal o
....
Boni acio
Sa illo
.
.
José
Veiga
..................
Delmi o
Pé ez
.
.
.
Segundo
Callejo
.
.
.
Ped o
Co ei as
.
.
Rodol o
Canusella
.
.
Manuel
Ma ínez
.
.
A.
T.
de
Ma ínez
.
.
Sa a
Gómez
....
Ma ía
H.
Rod íguez
.
Amalia
Co o
................
M.
G.
de
Mo ei a
.
.
Dolo es
Cal o
....
Jesusa
Ca il
....
J.
M.
de
Vázquez
.
.
Dalmi a
Rome o
.
.
Eugenia
Elce
....
Ma ía
Cagiao
....
Manuel
R.
Fe nández
E a is o
Gayoso
.
.
José
Al a ez
....
Manuel
Bo is
....
C.
F.
de
Sánchez
.
.
M.
R.
de
Aboy
.
.
.
P esen ado
po
Manuel
Co iñas
Manuel
Co iñas
A.
M.
Rod íguez
A.
M.
Rod íguez
Al onso
Rod íguez
Manuel
Co iñas
Manuel
Co iñas
Manuel
Ba go
Manuel
Ba go
An onio
Ben
An onio
Ben
Nicolás
Ma ínez
Nicolás
Ma ínez
José
González
José
González
Jesús
Acuña
Jesús
Acuña
Luciano
González
He minio
Fe nández
Manuel
Siso
José
G.
González
José
Ga cía
Ramón
Paaos
Au elia
D,
de
Es é ez
Se e ino
Blanco
Melcho
Aben e
M.
A.
de
Ruellán
Bmé.
Balles e
José
Mon es
Cesá eo
Filguei a
Eleodo o
Aben e
V.
Ga cía
Edua do
Ab aldes
José
Fe nández
Luciano
González
Ma ía
Cal o
Manuel
Be ná dez
An onio
López
Luciano
González
He minio
Fe nández
He minio
Fe nández
He minio
Fe nández
José
Filguei a
José
B.
Méndez
Flo en ino
López
Flo en ino
López
Vicen e
Cela
Vicen e
González
Ramón
A.
Núñez
José
Chao
F ancisco
Veiga
An onio
Rep esas
José
R.
Ace edo
Ped o
Sag e as
José
V.
T igo
José
V.
T igo
José
V.
T igo
José
V.
T igo
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
José
A.
Co o
Manuel
Co illo
José
Pac n
Rica do
Fuen es
F ancisco
Vázquez
Ma ía
Vidal
Agus ín
Mon o o
José
M.
Cagiao
José
M.
Al a ez
José
Gayoso
José
R.
Ace edo
Pe sonal
A u o
P.
Valei o
A.
Rica do
Aboy
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
21
Nomb e
del
socio
ing esado
Ana
Mo o
.................
José
Pa do
....
Ca men
U.
de
Pa do
Angel
Ce dei o
.
.
Manuel
Amo ín.
.
.
Domingo
Lo enzo
.
Isabel
D.
de
Lo enzo
José
Lo enzo
.
.
.
Pu a
Lo enzo
.
.
Eloy
Lo enzo
.
.
.
E.
B.
de
La uen e
Au o a
N.
Vázquez
Amalia
V.
de
Ce ino
Alicia
R.
Bece a
.
An onio
Fa iña
.
.
Jacin o
López
.
.
.
Felisa
T.
de
López
Manuel
Ca al
.
.
B.
B.
de
Coulo
.
.
Albe o
Cou o
.
.
.
Bau is a
Vila
.
.
.
José
M.
Tallón
.
.
José
Pé ez
....
Daniel
Sampayo
.
.
F ancisco
Bello
.
.
José
San a é
.
.
.
Rogelio
Ma a
.
.
.
Manuel
Vázquez
.
.
José
Fuen es
.
.
.
José
Balmayo
.
.
Augus o
Raposo
.
.
Ramona
Cu dalda
.
V.
S.
de
Buce a
.
.
O.
M.
de
Pesa o
.
.
Jose ina
Alga a
.
.
An onio
Sánchez
.
.
Flo a
Ró eda
.
.
.
Ramón
Sánchez
.
.
Manuel
López
.
.
.
Co nelio
Ryps a
.
Elisa
P.
de
Fe ándo
Manuel
Casal
.
.
.
Joaquín
Ba os
.
.
Manuel
Galce án
.
José
López
....
En ique
Palmou
.
.
Domingo
Conda
.
.
Edua do
H.
Ruiz
.
Julio
Simons
.
.
.
Fidel
P esa
....
José
Pó ela
.
.
.
Manuel
Allegue
.
.
Robus iano
Fe nánd
E nes o
Al a ez
.
.
Manuel
Abaña
.
.
Luis
Jalón
....
Flo en ina
Ma ín
.
L.
A.
de
Gi áldez
.
Lola
P.
de
Vélez
.
O elia
López
.
.
.
Daniel
Méndez
.
.
Asunción
Cas o
.
Rica do
Veiga
.
.
Julio
del
Río
.
.
.
José
Fe nández
.
.
Dalmacio
Rod íguez
Ramón
Fe nández
.
Leoncio
Ma ínez
.
Ma ía
So o
....
Dionisio
Al a ez
.
Eng acia
Al a ez
.
Lau a
Al a ez
.
.
Nélida
Al a ez
.
Manuel
Mon e o
.
P esen ado
po
José
Reijas
Modes o
Mo eno
Modes o
Mo eno
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Laiín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Te esa
P émoli
José
R.
Ace edo
Agus ín
Naya
Julián
Can ón
Julián
Can ón
Paulino
Ma ínez
José
Longuei a
José
Longuei a
M.
González
Ba al
Luis
Gómez
Jesús
Iglesias
Ped o
He e o
José
Quin ei o
Manuel
Buga in
Manuel
Ta ela
Manuel
Rod íguez
Vic o ino
Lalín
José
R.
Ace edo
Julio
Fe ei o
Ampa o
Fe nández
He minio
Buce a
A.
M.
de
Fe nández
Luciano
González
An onio
Sánchez
José
So o
José
So o
Ramón
J.
Pé ez
Ramón
.1.
Pé ez
Ampa o
Fe nández
Inocencio
Rod íguez
An onio
Rep esas
Juan
M.
Ma ínez
And és
Veiga
An onio
Fe nández
Manuel
Mo eno
Jesús
Fe nández
F.
Cano
Ri as
Teodo o
Mu o
Ramón
Pé ez
Ma ía
Co és
Manuel
Don
A.
Lamola
Se a ín
A.
Gómez
Modes o
Blasco
Ana
De
la
Calle
Manuel
Gi áldez
M.
González
Ba al
Manuel
López
José
Vila iño
José
Vila iño
Víc o
Domenech
Víc o
Domenech
Víc o
Domenech
Rosendo
Rod íguez
Rosendo
Rod íguez
José
Filguei as
José
Filguei as
Manuel
B agada
Manuel
B agaña
Manuel
B agaña
Manuel
B agaña
Ma celino
Fe nández
Nomb e
del
socio
ing esado
Consuelo
Rod íguez
.
F anco
de
S.
P a
.
.
Te esa
B.
de
P a
.
.
José
M.
P a
....
Albe o
P a
....
F anco
de
S.
P a
.
.
Jaime
P a a
....
Te esa
F.
de
Rubio
.
F ancisco
Sánchez
.
Ma ía
T.
Rubio
.
.
.
Juan
Rubio
..................
Juan
B.
Ronche i
.
.
E.
del
Alamo
....
A.
M.
de
Ronche i
.
Ven u a
Abal
....
Ramón
S.
Ga cía
.
.
Daniel
Jul
...................
Rica do
Pé ez
....
F ancisco
Ri ei a
.
.
Se a ín
To ado
.
.
.
Rami o
To ado
.
.
.
Ramón
Rioseco
.
.
.
Ma ín
Con ad
.
.
.
Manuel
Pé ez
....
Ma ía
P.
de
oGn ad
.
Elsa
Vilas
...................
Cecilio
López
...
Cesá eo
López
.
.
.
Angel
F aga
....
José
Ci ei a
....
Au elio
Casais
....
Ped o
Salceda
....
C.
F.
de
Mo ían
.
.
.
Fe nando
Mo lán
.
.
Manuel
Rod íguez
.
Beni o
Pazos
....
Julio
López
..................
Isabel
R.
de
Pazos
.
Ma ía
Pazos
....
Vicen e
G aña
.
.
.
Manuel
Ma ínez
.
!
Manuel
Núñez
....
Felisa
So o
..................
Ma ía
A.
de
Ba os
.
F ancisca
Seña
.
.
.
Au o a
Blanco
....
Osca
Ba cala
.
.
.
Edua do
Ga cía
.
.
.
Ma ía
F.
Ga cía
.
.
.
Edu igis
V.
de
To e
Filomena
Fe nández
.
E a is o
No oa
.
.
.
Beni o
Mosque a
.
.
An onio
Casal
....
José
P esedo
.
.
.
.
Be na do
Rod íguez
.
José
B.
To es
.
.
.
José
oGnzález
.
.
.
.
An onio
Ga cía
.
.
.
José
López
..................
José
Cas o
..................
Manuel
Fe nández
.
.
A elino
Ga cía
.
.
.
Miguel
Calse ada
.
.
José
Fe nández
.
Jesús
Solía
.
.
.
.
A elino
Ba ei o
.
.
José
González
.
.
.
J.
González
Pé ez
.
.
Ped o
Jus o
Lamas
.
José
Sauju jo
.
.
.
.
Manuel
Fe nández
.
.
Ven u a
Bouzas
.
.
.
José
Toimil
.
.
.
.
P esen ado
po
Ma celino
Fe nández
Inocencio
Rod íguez
Inocencio
Rod íguez
Inocencio
Rod íguez
Inocencio
Rod íguez
Inocencio
Rod íguez
Inocencio
Rod íguez
Alonso
Rubio
Alonso
Rubio
Alonso
Rubio
Alonso
Rubio
Manuel
Vázquez
Manuel
Vázquez
Manuel
Vázquez
Camilo
A
bal
Camilo
Vázquez
Leona do
Cao
José
Viquei a
Six o
N.
López
Isoiino
To ado
Isolino
To ado
M.
González
Ba al
M.
González
Ba al
M.
González
Ba al
M.
González
Ba al
José
Vilas
José
V.
T igo
José
V.
T igo
Víc o
Domenech
Be na dino
B.
Ba osa
Au elio
Casais
Adol o
Gallego
M.
Fabei o
M.
Fabei o
Faus ino
Rod íguez
Faus ino
Rod íguez
Faus ino
Rod íguez
Faus ino
Rod íguez
Faus ino
Rod íguez
Juan
M.
Ma ínez
Juan
M.
Ma ínez
He minio
Fe nández
He minio
Fe nández
He minio
Fe nández
He minio
Fe nández
Edelmi o
Ma éala
Edelmi o
Ma éala
Rogelio
Lapido
Rogelio
Lapido
Eladio
To e
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
José
Vázquez
Luis
Gómez
Ma celino
P esedo
Be na dino
B.
Ba os
Manuel
F aga
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Vil'a
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa'-
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
22
Nomb e
del
socio
ing ésalo
José
Ledo
...................
F ancisco
Chica
.
.
.
Manuel
Cagiao
.
.
.
Rogelio
Ga cía
.
.
.
Ped o
Vidal
.................
José
Ma ínez
....
Inocencio
Casal
.
.
.
He minio
Rod íguez
Rami o
Cal o
....
Joaquín
Alonso
.
.
.,
Ped o
Ma ínez
.
.
.
J.
S.
de
Ma ínez
.
.
Au o a
L.
Ma ínez
.
Flo eal
Ma ínez
.
.
José
Sob al
..................
Ma ía
G.
de
.Sob al
.
José
Fe nández
.
.
.
Se gio
Lamela
....
Ramón
Pa do
....
Rami o
Rod íguez
.
.
Ramón
Pulpei o
.
.
Edua do
Caiballido
.
Cándido
Abal
....
Ma ía
E.
Vázquez
.
.
José
Rod íguez
.
.
.
A.
S.
de
D
’
Alessio
.
.
Domingo
D
’
Alessio
.
.
Al edo
D
’
Alessio
.
.
E.
D'Alessio
....
O.
S.
de
aSn a
Ma ía
Faus ina
Recio
.
.
.
Geno e a
A ias
.
.
.
Adelaida
Nobo
.
.
.
Luis
P esbí e o
.
.
.
A mando
Lebo ans
.
.
P.
P.
de
Lebo ans
.
.
Ped o
Pénelas
.
.
.
Julián
Chalu
....
Se e ina
González
.
.
Joaquín
Pe ei a
.
.
.
A.
M.
Del ino
(h.)
.
Edua do
G.
Gow'and.
José
Al a ez
....
Manuel
Mosque a
.
.
Emilio
B.
Nie o
.
.
.
M.
O e o
O e o
.
.
.
José
Seco
....................
José
Gómez
.................
Celes ino
N.
No iéga.
F ancisco
Meaño
.
.
Jjib ada
S.
de
Mingo
.
Ma celina
Suá ez
.
.
Gabino
Suá ez
.
.
.
V.
N.
de
Suá ez
.
.
.
Te esa
L.
Es u ao
.
.
Eugenio
He nando
..
Manuel
Cas o
.
.
.
C.
G.
de
Cas o
.
.
.
Obdulia
R.
de
Ga cía.
Cándido
Gasalla
.
.
.
José
Ga cía
..................
Al edo
M.
Pa adiso.
Ca men
Ga cía
.
.
.
Manuela
Ramallo
.
.
José
Iglesias
....
Elisa
Iglesias
....
Al edo
L.
Suá ez
.
.
Pe ec o
Fon án
.
.
.
Gab iel
González
.
.
C.
D.
de
An elo
.
.
.
Au o a
An elo
....
Ma cial
López
.
.
.
G.
G.
de
López
.
.
.
Joaquina
de
Cambón.
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
P esen ado
po
Nomb e
del
socio
ing esado
P esen ado
po
R.
Fe adas
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Viila
R.
Fe adas
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
R.
Fe adás
Villa
Jus o
Méndez
Me cedes
A eán
J.
R.
de
Vázquez
Manuel
R.
Ga ido
An onio
O e o
An onio
O e o
An onio
O e o
An onio
O e o
Ja ie
Insúa
Ja ie
Insúa
F ancisco
Mon eneg o
Na ciso
Anadalmay
Na ciso
Anadalmay
José
An elo
José
An elo
Manuel
Rod íguez
Nicolás
Sánchez
Gume sindo
Al a ez
José
Pe ei a
F.
Ga cía
Glano
F.
Ga cía
Glano
Rica do
Nandín
Juan
M.
Ma ínez
Beni o
Ba bei o
Manuel
O e o
Manuel
O e o
S.
Rod íguez
A ias
S.
Rod íguez
A ias
José
R.
Ace edo
José
R.
Ace edo
F ancisco
Rial
F ancisco
Ría!
F ancisco
Rial
He minio
Fe nández
Sal ado
Muñoz
Eligió
Al a ez
Eligió
Al a ez
Eligió
González
Víc o
Domenech
Víc o
Domenech
Vic o ino
Lalin
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Adol o
Ga cía
Adol o
Ga cía
José
An elo
José
An elo
Luciano
González
Luciano
González
Luciano
González
Asunción
Figue as
.
.
Camila
López
.
.
.
.
Elena
Seijas
.
.
.
.
Emilia
Suá ez
.
.
.
F ancisco
Mosque a
.
Manuel
Yáñez
.
.
.
.
José
Ma ino
.
.
.
.
Manuel
Jo ge
.
.
.
.
An onio
Pé ez
.
.
.
Bien enido
Cab ei a.
.
J.
González
A an
jo
.
Bien enido
Giménez
.
Manuel
Fe nández
.
Se e ino
'Ai ela
.
.
.
Beni o
Mo a
.
.
.
.
Adol o
Ei oa
....
Jesús
Díaz
...................
Tibu cio
Ga cía
.
.
.
Ramón
Vázquez
.
.
.
Edua do
R.
Ma ins
.
José
So elino
.
.
.
.
Manuel
To es
.
.
.
Ra ael
Penedo
.
.
.
Edua do
Pie i
.
.
.
José
Vázquez
....
Ca men
A.
de
Ma o
Joaquín
Apa ici
.
.
.
F ancisco
Gil
(hijo)
.
Juan
Rod íguez
.
.
.
Gabino
Rod íguez
.
.
Felisa
Ga cía
....
José
Diz
.......................
Manuel
González
.
.
And és
Came a
.
Angel
Cal o
....
Manuel
Pa do
....
Manuel
Ba a!
....
Vic o ino
González
.
.
F ancisco
Abelenda
.
Albe o
Fa iña
.
.
.
C.
C.
de
González
.
.
Luisa
Ma ín
....
Roque
A.
Leilh
.
.
.
M.
C.
de
Lei h
.
.
.
Juan
Mo ales
................
Joaquín
Cas o
.
.
.
Be na dino
Cas o
Joaquín
A aujo
.
.
.
Manuel
Mo eno
.
,
.
M.|
A.
de
Mo eno
.
.
I.
R.
de
San iago
.
.
En ique
Rod íguez.
.
M.
D.
S.
de
Rod íguez
Da ío
Al a ez
.
.
.
José
Valín
...................
Manuel
López
....
Angel
Có doba
.
.
.
Ramón
Fe e
....
José
Gómez
.................
Dolo es
C.
de
Gómez.
E cilia
Gómez
....
Roque
Gómez
.
.
.
José
E.
Gómez
.
.
.
An onia
Picón
....
F.
Ba an es
Abascal
Manuel
Dopazo
.
.
.
Deme io
Du an
.
.
.
Julia
Ruysua ez
.
.
.
F ancisco
Iglesias
.
.
Ma celina
Ramos
.
.
An onio
Ma ínez
.
.
Juan
Pillado
....
José
M.
Polo
....
Manuel
Roel
....
Luciano
González
Luciano
González
He minio
Fe nández
He minio
Fe nández
Rogelio
Seoane
José
Rod íguez
Cas o
Nie es
Gume sindo
Losán
Alicio
Pé ez
An onio
F.
Rome o
Eugenio
González
Ramón
Cale o
E.
L.
de
Fe nández
R.
Rod íguez
Díaz
José
Me a
Juan
González
Manuel
Rey
Ramón
Pensado
Manuel
Rey
José
V.
T igo
Ped o
Be múdez
Delmi o
González
An onio
Villa inc
S.
Rod íguez
A ias
José
M.
Aso ey
José
Insúa
E.
P.
de
Apa ici
F ancisco
Gil
Al onso
Rocl
íguez
Manuel
R.
Ga ido
And és
La a
F ancisco
Gey
Inocencio
Rod íguez
Manuel
Lodei o
Ma ía
de
Cal o
Ru ino
No oa
Gualbe o
Sil a
F oilán
González
Tomás
Reguei o
He minio
Fe nández
F ancisco
González
El i a
de
Ma ín
Edelmi o
Ba cala
Edelmi o
Ba cala
Rica do
Mou e
Rica do
Mou e
Gume sindo
Al a ez
Gume sindo
Al a ez
José
M.
Aso ey
José
M.
Aso ey
Manuel
Rod íguez
Manuel
Rod íguez
Manuel
Rod íguez
Adol o
Cid
R.
Fo moso
José
Fe nández
C.
Bu gados
C.
Bu gados
An onio
O e o
An onio
O e o
An onio
O e o
An onio
O e o
An onio
O e o
E.
P.
de
Apa ici
Juan
M.
Ma ínez
José
M.
Aso ey
Juan
M.
Ma ínez
Juan
M.
Ma ínez
Benigno
So o
Benigno
So o
Beni o
G aiño
José
L.
Vila
An onio
Reigosa
Ignacio
Vaamonde
23
Nomb e
del
socio
ing esado
U bano
Chan ada
.
.
A.
A.
de
Ma ínez
.
Manuela
Fe nández
.
An ino
A.
Fe nández
Sa u nino
Moldes
.
.
José
Fe nández
.
.
.
Sil e io
Pé ez
....
T obus iano
Abad
.
.
Edu iges
López
.
..
Be na do
López
.
.
Camilo
Al a ez
.
.
.
Manuel
Fe nández.
.
Alicia
C.
de
Tizón
.
.
Rica do
Cos as
.
.
.
José
Sampayo
.
.
.
E.
E.
de
Sampayo
.
.
Manuel
Vázquez
.
.
.
Vicen e
Rod íguez.
.
José
Al a ez
....
Cesá eo
Díaz
....
José
Ga cía
..................
José
Gómez
.................
E a is o
Rod íguez
.
Inocen e
Viojo
.
.
.
Dolo es
Al a ez
.
.
.
Pe eg ina
Vidal
.
Camilo
Mon es
.
.
.
Manuela
O e o
(hijo)
F.
B.
de
Rod íguez
.
Ana
Al a ez
....
Asunción
Fe nández
.
E nes o
Rod íguez.
.
Ramón
Balei ón
.
.
.
M.
M.
de
F ei e
.
.
.
Joaquín
Sánchez
.
.
José
Manuel
....
Manuel
Piume
.
.
.
Manuel
González
.
.
Manuel
I imia
.
.
.
Jose a
Sayanes
.
.
.
Pe onila
L.
de
Rey
.
Manuel
Fe nández
.
.
Ramón
Vázquez
.
.
.
Rogelio
Ma a
....
Gume sinda
López
.
.
Héc o
Villa
....
Elide
C.
de
Galee án
.
Segunda
Vázquez
.
.
Jose a
Ledo
.................
En ique
Ri as
.
.
.
Benigno
Es é ez
.
.
Manuel
Míguez
.
.
.
Juan
Bouzas
.
.
.
.
Adol o
Ga cía
....
En ique a
Sil a
.
.
.
Ma ía
Cas o
....
Vicen a
P ego
....
Ca men
Alonso
.
.
.
Valen ín
Alonso
.
.
.
Ca men
Na es
.
.
.
Manuel
Migueióz
.
.
Ca los
A.
Radolo ieh
.
Lo enzo
M.
Rod íguez
F ancisco
PeñaJba
.
.
Edelmi o
Quelle
.
.
Ramón
To ado
.
.
.
Manuel
González
.
.
.
Au o a
Rey
..................
Ma ía
Pallei o
.
.
.
Manuela
Mo an
.
.
.
Jose a
Pu iños
.
.
.
El i a
Gás elo
....
Geno e a
Pé ez
.
.
.
Albe o
Rod íguez
.
.
bole ín
o icial
del
cen o
gallego
P esen ado
po
Manuel
L.
Abal
A.
Fon án
Manuela
Casal
Juan
Ba giela
Juan
Ba'-giela
Claudio
Noguei a
Claudio
Noguei a
Claudio
Noguei a
Al edo
López
Al edo
López
José
Casais
José
Casais
Indalecio
Moldes
Indalecio
Moldes
José
González
José
González
Ignacio
Rilo
José
Viquei a
Pas o
Rey
Cesá eo
He mida
José
Fe nández
Nemesio
González
Manuel
Va óla
Jesús
Ca e a
E a is o
Pó ela
An onio
Vidal
Se e ino
Blanco
Manuel
O e o
José
Rod íguez
Joaquín
Lemos
Ramón
Pensado
Ramón
Pensado
Maximino
Mos ei o
Luciano
González
Luciano
González
Gume sindo
Beld on
Gume sindo
Beld on
Gume sindo
Beld on
Agus ín
Co al
Luciano
González
Luciano
González
Luciano
González
Luciano
González
Luciano
González
He minio
Fe nández
A cadlo
Villa
Manuel
Galee án
José
A.
Vázque
Beni o
Ma ínez
Albino
Bouzada
Beni o
E.
Fe nández
Manuel
Rod íguez
Manuel
Rod íguez
An onio
Valiño
An onio
Valiño
Ma iano
Ramos
Ma iano
Ramos
Inocencio
Rod íguez
Inocencio
Rod íguez
Inocencio
Rod íguez
And és
Veiga
An onio
González
Leona do
Cao
Bm.
Balles e
M.
F.
de
Lau i o
IsoJ
no
Te ado
He minio
Fe nández
R.
Rod íguez
Díaz
José
A.
Domínguez
Desi eo
Ca balledc
Manuel
Po o
Ma ía
Cos és
Agus ín
Pé ez
Manuel
Rod íguez
Nomb e
del
socio
ing esado
José
A.
Lozano
.
.
.
Daniel
Maca io
.
.
-
Ma ía
Chanze
....
Manuel
A.
Ruiz
.
.
.
Rodol o
Cauzen
.
.
.
Ma ía
E.
Chanzen
.
.
Fe nando
Ca ballido
.
Amalia
C.
de
B aña
.
Te esa
López
....
Au o a
Rey
..................
Olga
Se i
.....................
F.
A.
de
Robes
....
Claudia
R.
Fe nández
Ma ía
I.
Rod íguez
.
Anuncia
Insua
....
A gemi o
T.
Te mes
.
And és
Vilano a
.
.
M.
P.
de
Vilano a
.
.
An onio
Regal
....
Agus ín
Va ela
.
.
.
Emilio
Rod íguez
.
.
Manuel
Sayanez
.
.
.
Manuel
Fe ei o
.
.
And és
Nei a
....
So ía
T.
de
Nei a
.
.
Te esa
T igo
....
Ramona
E.
de
Iglesias
Jus a
F.
de
Es é ez
.
Ma ina
Dode a
.
.
.
D.
P.
de
Calzado
.
.
Daniel
Calzado
.
.
.
Blanca
E.
Calzado
.
.
El i a
Ga cía
....
Ma ga i a
Mima
.
.
Manuel
Ba os
.
.
.
Manuel
Rod íguez
.
Flo a
Seña
..................
Jose a
Acos a
....
Juan
Ma ell
....
Adelina
Ma ell
.
.
.
J.
B.
San
Isido
.
.
.
Ru ino
González
.
.
.
Eusebio
Al a iño
.
.
Manuel
Blanco
.
.
.
Julián
Pé ez
................
José
Va ela
....
José
He mida
....
Agus ina
Vázquez
.
.
L.
C.
de
Sang ado
.
Ana
de
Monaco
.
.
.
Rosalía
Co es
....
Ma ía
Basan a
....
Ma ía
Villa es
...
J.
To es
de
la
Peña
.
An onio
Roca
....
José
E.
Seijas
....
Manuel
Vila
....
Ma ía
E.
Vázquez
.
.
Casimi o
Fe nández
.
Rica do
Fe nández
.
An onio
Cancelada
.
.
Emilio
Pé ez
....
Ramón
Míguez
.
.
.
Juan
Espada
....
Ca men
Ri as
....
E.
B.
de
Rod íguez
.
Péd o
Campos
.
.
.
Olega io
Rod íguez
.
M.
F.
de
Bena idez
.
Cons an ino
Puen es
.
Be na dina
Tabeada
.
José
Pombo
.................
Gene osa
Galán
.
.
.
Ma ía
A.
Pombo
.
.
.
P esen ado
po
José
Lozano
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalin
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalin
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Vic o ino
Lalín
Ge nán
Insúa
Ge nán
Insúa
Ge nán
Insúa
Domingo
Díaz
Juan
M.
Ma ínez
Juan
M.
Ma ínez
Manuel
Don
M.
Mu ado
M.
Mu ado
Rica do
Ca bón
Casiano
Nei a
Casiano
Nei a
Casiano
Nei a
Casiano
Nei a
Vic o ino
Lalin
J.
S.
de
de
la
Fuen e
J.
S.
de
de
la
Fuen e
Albino
Bouzada
Albino
Bouzada
Albino
Bouzada
He minio
Fe nández
Manuel
Ga cía
Manuel
Al a ez
Manuel
Don
Manuel
Núñez
Manuel
Núñez
An onio
Ma ell
An onio
Ma ell
J.
Ba ei o
Casal
J.
Ba ei o
Casal
J.
Ba ei o
Casal
He minio
Fe nández
Daniel
Maca io
Clemen e
Loba o
José
He mida
Vic o ino
Lalín
Pe sonal
Alicia
Fe nandez
And és
La a
Ramón
López
Ramón
López
Juan
M.
Ma ínez
Manuel
Roca
Ramón
He mida
F ancisco
Ramí ez
Luciano
González
Ramón
Sánchez
José
M.
Fe nández
Nicolás
Ma ínez
Manuel
González
Ma cial
Pé ez
An onio
O e o
Ped o
Ga cía
Ramón
Rod íguez
Manuel
Campos
Ramón
Rod íguez
F anciso
González
F anciso
González
F anciso
González
F anciso
González
F anciso
González
F anciso
González
(Con inuai
a)
30
BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
Ciga e ía
po
Mayo
y
Meno
l>E
F ancisco
Blanco
Agen e
de
las
conocidas
ma cas
de
Ciga os
‘
‘
LA
EMINENCIA
”
-
“
LA
RENTA
”
—
y
“
RIO
”
-
CERR1T0
1015
C.
T.
850,
Cen al
BUENOS
AIRES
COIiCHOJVEKXA
HISl*AȒO
-
ARGEBÍTIUÍ
A
do
DNAanxiei
JF*6 oz
Ven a
de
camas
de
hie o
3
’
colchones
de
lana
y
elás icos
apizados,
lanas,
co ines,
ce das,
plumas
y
paina.
—
Se
hace
odo
abajo
del
amo
::
■'
::
y
se
abaja
a
domicilio.
—
P ecios
módicos
::
::
::
::
ALSIIMA
1336
Unión
Tele .
259,
Ri ada ia
BUENOS
AIRES
44
GALICIA
Y
RIO
BE
LA
PLATA
”
COMPAÑIA
DE
SEGUROS
CANGALLO
3
0
1
-
BUENOS
AIRES
(
EDIFICIO
PROPIO
)
UNION
TELEFÓNICA
4916,
A
enida
Capi al
Au o izado
.................
Capi al
ealizado
.....................
Rese as
al
30
de
Junio
de
1921
1
000.000
—
«
500.000.
—
*
563
743
55
No
e ec úe
sus
segu os
con a
incendios
sin
consul a
p e iamen e
las
p imas
y
condiciones
que
o ece
es a
Compañía
Adol o
Calze a
1
$
o«*«»**4

BOLETIN
OFICIAL
DEL
CENTRO
GALLEGO
31
O opedia
GIRON
La
ideal
aja
GIRON
espe

cial
pa a
emba azo
y
ope

ada,
pa en ada
po
el
S.
G.
de
la
Nación
CORSÉS
DE
GRAN
LUJO
Faja
pa a
apendici is,
iñón
lo an e,
abdominales
y
umbilicales
Faja
hipogás ica
pa a
dila ación
de
es ómago
B ague os,
espalde as,
me

dias
pa a
a ices
Se
a ienden
ece as
médicas
y
pedidos
pa a
la
campaña.
A
odo
socio
se
le
hace
el
10
ojo
de
descuen o
es eciRLiDWi
en
medidas
PAJISTA
DE
HOSPITALES
Y
SANATORIOS
367
-
En e
Ríos
-
367
a.
T.
186,
Libe ad
BUENOS
AIRES
INSTITUTO
LdCROZE
GRANDES
ins alaciones
de
Baños,
Gimnasia
Sueca
y
elec icidad
Medica
pa a
el
a amien o
de
las
en e medades
po
los
Agen es
Na u ales,
bajo
di ección
médica
pe manen e.
Bmé.
MITRE
1374
TARIFA
I>E
RANOS
AL
PÚBLICO
AL
SODIO
Tu co
Romanos
.
..
.
$
1.70
*
1.20
Higiénicos
...............
.
•
I.30
»
I
.
--
Medicinales
.............
>
•
2.
2<>
»
I.
6
O
Masajes
.................
»
I
70
•
1.20
SERVICIOS
ODONTOLOGICOS
La
Jun a
Di ec i a
elando
po
el
in e és
de
sus
socios,
ha
esuel o
amplia
los
se icios
del
Consul o io
Odon ológico
con
a eglo
a
la
a i a
siguien e:
Ob u aciones
en
pas a
.............
$
2.
—
Ob u aciones
de
pla ino
........
»
3.
—
Compos u as
simples
...............
»
2.
—
P ó esis,
cada
pieza
.................
»
5.
—
Ganchos
de
o o
...........................
»
2.50
Limpieza
de
la
den adu a
....
»
3.
—
Los
pagos
se
abonan
po
an icipado
en
la
Caja
Social.
Solici e
su
o den
pa a
que
su
medicamen o
lo
despache
la
jl
.
o
e
:
2Z
V
uiop ia
ie im
sinos
Fa.i
’
ma.oéui
icos
2000-
BELGRANO-
2000
U.
Tele .
2454,
Libe ad
Se
hacen
p ecios
especiales
a
los
socios
del
«Cen o
Gallego»
y
es
la
más
ce ca
de
su
Sana o io
-
Hospi al
-------
Pu eza
ga an ida
de
odo
medicamen o
----
-----
GRANDES
ALMACENES
TIENDA
SAN
JUAN.
Impo an e
es ablecimien o
de
CONFECCIONES,
y
de

más
p endas
de
es i
como
igualmen e
de
a ículos
pa a
con o
del
hoga ,
ín imamen e
ela

cionado
con
los
más
des acados
cen os
de
la
moda,
de
los
que
di ec

amen e
impo a
lo
más
selec o
de
sus
espec i as
p oducciones.
SERVICIO
MÉDICO
CONSULTORIO
CENTRAL
—
Di ec o
D .
AVELINO
BARRIO
Jc o
de
Ci ugía
gene al
y
Ginecología:
D .
JULIO
EDUARDO
MARENCO
D .
P.
T.
GANDIA
—
Piel
y
Sí ilis
{
ni
.
CA
.
,
,
u.ni .
K.i-
I
D
'
JUAN
SALLERAS
—
Ci ugía
y
ías
u ina ias
»
MARIO
SOTO
—
Niños
y
Clínica
Médica
>
»
ANTONIO
MARE
—
Clínica
Médica
5
”
PE
D
R
O
TE
SO
N
E
—
Ga gan a,
na iz
y
oídos
■*
ERNESTO
BRIZ
—
Clínica
Médica
<¡
»
A.
FERNANDEZ
CASTRO
—
Oculis a
»
V.
D-
MADRAZO
—
Rayos
X
|
»
ERNESTO
BRIZ
—
Médico
In e no
HORARIO
LUNES
MARTES
MIERCOLES JUEVES
/1ERNES
SJ
8
i
10
ü .
So o
8
a
9
D .
Gandía
8
a
9
D .
Gandía
8
a
9
D .
Gandía
8
a
9
D -
Gandía
8
a
9
ie
b
ii
D .
Ma o
9
a
10
D .
So o
9
a
10
D .
So o
9
a
10
D .
So o
9
a
10
D .
So o
9
a
10
il
a
12
D .
A.
Ba io
10
a
11
D .
Ma o
10
a
11
D
Ma o
10
a
11
D -
Ma o
10
a
11
D .
Ma o
9
a
10
11
a
12
D .
Ma enco
11
a
12
D .
a
.
Ba io
11
a
12
D .
A-
Ba io
11
a
12
D .
A.
Ba io
11
a
12
D .
A.
Ba io
10
a
11
12.30*13.30
D .
Gandía
11
a
12
D .
Ma enco
11
a
12
D .
Ma enco
11
a
12
16
a
17
|l .
B iz
16
a
17
D .
B iz
16
a
17
D .
B iz
16
a
ly
D .
B iz
16
a
17
D .
B iz
17
a
18
D .
F.
Cas o
17
a
1«
ü .
Tesone
17
a
18
D .
F.
Cas o
1'
»
18
D .
Tesone 17
a
1<
D .
F.
Cas o
16
n
17
18
a
19
C ,
Mad aza
18
a
19
D .
Mad aza
18
a
19
D ,
Mal azo
18
a
19
D ,
Mad azo
18
a
19
D .
Mad azo
1«
a
10
18
a
19
D .
Salie as
Op adon s
18
a
19
D .
Salie as
19
a
20 D .
P,o i
18
a
19
D .
Salie as
19
a
20
D .
F o a
19
a
20
Uu acione
s:
D .
SA
LLERAS.
—
Todos
1
os
días,
Je
11
a
12
y
18
a
19
ho as.
«ABADO
Ü .
ijEi;
D .
h
D .
Tess:
D .
Iií
D .
A.
k
OiendM
D .
D .
D .
Pn¡
Den is a:
M.
PEREZ
GUTIERREZ
—
Todos
los
días
de
8.30
a
9.30
FARMACIAS
AUTORIZADAS
PARA
DESPACHAR
RECETAS
Mue o
Mundo
E nes o
Robo l
An onio
J.
Macel a
Cáno as
Hnos.
«Pl o ano»
Be na do
Ducomba
A.
Caland a
Mo eno
López
Hnos.
«Puey edón»
«La
Si ena»
Impe iale
Bu ee
«Unión»
A u o
Ab lanl
Mo eo
An a
Rosa
Onna o
González
Manuel
Maiz egul
■
—
Alsina
y
Sal a
—
Bdo..de
I igoyen
y
Mo eno
—
Case os
2988
—
San
Juan
4001
—
Chile
1600
esq.
Ce allos
—
Hondu as
3702
esq.
S.
Ca no
—
3.
Juan
esq.
Chacabuco
—
Mo eno
1300
—
Belg ano
2000
—
Puey edón
y
Vlamon e
—
Chacabuco
902
—C.
Pelleg ini
86
—
Lima
y
Méjico
—
Case os
1000
—
B asil
esq.
Rloja
—
Rioja
525
—
Venezuela
1502
—
Fl ada la
6400
—
Ri ada ia
10728
Oyhena
—
Ri ada ia
8701
Camilo
A aujo
—
Pa aguay
4201
Angel
J.
A que os
—
Cha cas
1000
L-
a
Céspedes
—
Juncal
2002
Euseblo
Núñez
—
Cha cas
y
Lap lda
Beni o
Piñal
—
Pa icios
933
F ancisco
Na anjo
—
Viey es
y
Aus alia
San iago
To es
—
Ri e a
1313
Manuel
Ve de
—
Cangallo
2200
Leona do
Slñlscalco
—
Vic o ia
3702
Salinas
—
P.
Goyena
99
esq.
Senlllosa
Vallebella
—
B asil
1401
S.
Luis
—
Pa aguay
esq.
Gallo
Ramí ez
—
B asil
1162
Fénix
—
Independencia
3402
«Ri ada ia»
—
Ri ada ia
9
02
M.
Es é ez
—
B.
de
I igoyen
800
A.
Val e de
--Ri ada ia
6234
Iñu iqa o
y
Ml amón
—
Callao
265
A u o
D.
Molina
—
B.
de
I igoyen
esq.
S.
Juan
SALON
DE
LECTURA
Todos
los
dlao
de
9
b
19
DEPENDENCIAS
|
Dias
hábiles
de
8
e
19
I
Fe iados
de
9
o
19
SERVICIOS
ESPECIALES
^
Pa e as
S &.
HERMINIA
M.
de
C0L0SIB0
-
Bocajn a
1274-9
Cn sl-
ROSA
D.
de
CALI6IJRK
—
Poey odón
457
„
PERFECTA
0.
de
REPETI
-
Tec-imán
2866
„
MARIA
B
de
RADICE
-
Pe ú
1772
„
M
ROSA
S
de
GDERRERO
—
Espinosa
533
„
CARMEN
M.
de
MAR
T
HEZ
-
Pa ón
1721
„
DOLORES
SERBA
de
PLANAS
—
Solis
1146
„
SARA
A.
de
VAGNER
—
Moi e deo
181
S i .
AMABLE
SIAN
—
Ri ada ia
2680
„
FERNANDA
ROBERTO
—
Belg ano
2351
A0RELI4
PELLEGRIFELLI
-
Sin
José
H
l
W -j
*
-Pa a
hace
uso
de
cualquie a
de
es o*
se icios
es
Indispensable
e i a
de
la
Ge encia.
1«
o e,en
co espondien e.
♦HERENCIA
Consul o io
Ju ídico
Ó -
ANTONIO
R.
DE
FRAGA.
—
Maipú
231
T'dos
los
días
de
6
a
7
p.
m.
Se icios
Fúneb es
MIRAS
HNOS.
—
Balca ce
212
SERVICIO
MEDICO
A
DOMICILIO
O .
JUAN
E.
VALES
—
C.
Pelleg ini
715
j
D
JUAN
BADARACCO
*
MIGUEL
PROTA
-Ca ay
3580
'
»
BENON
REINECKE
»
J.
CASTRO
BIBILONI
—Sáenz
Peña
1943
(
s
LUIS
CARRANZA
$
..
ROMEO
A
MARE
ANALISIS
CLINICOS
A endido
po
loa
D ««.
CORREAS
y
8.
LAPLACETTE.
calle
Jucuma
—
Belg ano
3630
—
Ri ada ia
8375
—
Güemes
3524
--
Cangallo
26C6
n
669
Banco
Español
del
Rio
de
la
Pla a
Edi icio
de
la
sacu aal
an
Mad id
Casa
Ma iz:
RECONQUISTA,
200
BUENOS
AIRES
Capi al
snsc ip o
100.000.000
—
Capi al
ealizado
„
98.916.840.00
Fondo
de
ese a
„
49.588.211.86
Depósi os
„
524.155.246.52
En
cuen a
co ien e...
1
%
A
plazo
ijo
de
90
días
3
°/
0
A
plazo
ijo
de
30
días
1
V*
*
•
»
»
»
6
meses
4
»
»
»
60
días
2
»
A
mayo
plazo
............
con encional
En
Caja
de
aho os,
desde
10
has a
20.000
pesos
moneda
nacional,
después
de
60
días
4
po
cien o
An icipos
en
cuen as
co ien es,
descuen os
y
ope aciones
banca ias
en
gene al
Bl
Banco
Español
del
Rio
de
la
Pla a
con
su
ex ensa
ed
de
sucu sales
en
la
Re

pública
A gen ina
y
en
el
ex anje o,
es á
en
excelen

es
condiciones
pa a
a en

de
a
su
clien ela
en
oda
clase
de
inicia i as
que
a

o ezcan
elin e cambio
con
el
ex e io
y
con ibuyan
al
desa ollo
de
los
nego

cios
en
el
país.
:
:
:
;
Joaquín
He andis
Ge en a
Gene al
Casa
Ma iz
(Bueno»
Ai e»)
BANGO
M
GA
MGIA
Y
*B*ü¿NOS*
AlíÉi"
F
’
Tan.da.do
©n.
l©OS
C
asa
M
a iz
:
CANGALLO
445
SUCU
WS
ALES
Ri ada ia
2828
En e
Ríos
200
Ri ada ia
3860
San
Juan
3101
Co ien es
3220
Mi e
300
(A ellaneda)
Deposi e
sus
economías
en
la
CAJA
DE
AHORROS
del
BANCO
DE
GALICIA
Y
BUENOS
AIRES,
al
in e és
de
5
°/o
capi alizable
cada
es
meses
y
el
Banco
ayuda á
a
Vd.
a
o ma
su
po eni
haciendo
p o

duci
SU
PEQUEÑO
CAPITAL
:::::::::
Ei
Banco
ende
gi os
al
cambio
más
a o able
sob e
odos
los
pueblos
de
España,
los
que
son
pagados
a
p esen ación.
'
I
j
U-
íb
Foxxxi d
•
EITCÍEM©
CASADO
«&
Cía.
1355
-
SA.RI lIEJS TO
-
1355
Unión
Tele .
3441
,
l,ibe a<l
I
U
K
X
O
S
AI
R
K
.S
Impo ailo eN
<lc
iu.s
umen
I
on
de
el ugía
Apa a os
de
aplicación
médica
Fáb ica
de
muebles
asép icos
O
IP
T
X
C
Los
socios
del
Ccnl o
Gallego
(|ue
p cscnlcn
su
ca ncl
y
su
ecibo
co espon

dien e,
end án
el
80
o/o
de
descuen o.
Es .
G íi ieo
J.
Es a h.
I.Iunibc o
T
n
9G6