DULCE Mª GARCÍA MELLA, SECRETARIA XERAL DA UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE
COMPOSTELA,
CERTIFICA, an es da ap obación da ac a co esponden e, que o Claus o Uni e si a io na súa
sesión do 13 de maio de 2024, ap obou o Plan de Accións de No malización Lingüís ica
pa a o pe íodo 2024-2026, nos e mos do documen o adxun o.
E pa a que así cons e, asino a p esen e ce i icación en San iago de Compos ela, co Vº e
p ace do s . ei o .
Vº P ace
O ei o
An onio López Díaz
Documen o asinado dixi almen e con o me a Lei 39/2015 de 1 de ou ub o, do p ocedemen o adminis a i o
común das adminis acións públicas (BOE nº 236 do 2 de ou ub o de 2015).
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 1 / 20
PLAN
DE
A
CCIÓNS
DE
NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
2024-2026
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 2 / 20
ÍNDICE
ÍNDICE
1. LIMIAR 2
2. LISTAXE DE SIGLAS 3
3. RESULTADOS DO PLAN DE ACCIÓNS 2020-2022 4
4. PLAN DE ACCIÓNS 2024-2026 9
4.1. Xes ión 9
4.2. Docencia 12
4.3. In es igación 14
4.4. P oxección 15
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 3 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
2
1. LIMIAR
O Plan de Accións de No malización Lingüís ica (PNL) pa a o pe íodo 2020-2022 eu cub i o
balei o do an e io plan ema ado no ano 2010. Cómp e ago a analiza o impac o das accións
e, consecuen emen e, p opoñe un no o PNL pa a o pe íodo 2024-2026.
A P og amación Plu ianual ap obada polo Consello Social o 20 de decemb o de 2022 ecolle
no seu eixe 1 (“O Es udan ado e a Comunidade Uni e si a ia”) a liña 1.4 (“P omo e o uso da
lingua galega”), que incluía a seguin e acción:
OBXECTIVO. ELABORAR O NOVO PLAN DE ACCIÓN EN PROL DA LINGUA GALEGA 2023-2026
ACCIÓN 1.4.1
Elabo ación do no o plan de acción en p ol do
uso da lingua galega na USC pa a o pe íodo
2023-2026
RESPONSABLE INICIO FINALIZACIÓN
VTDI 02/01/23 15/09/23
INDICADORES/EVIDENCIAS
01. Plan de Acción
O no o PNL 2024-2026 man én os mesmos eixes p incipais sob e os que pi o an as accións:
• Xes ión
• Docencia1
• In es igación
• P oxección
Cómp e aquí ag adece o aballo das comisións de no malización lingüís ica das escolas e
acul ades que pa icipa on ac i amen e na de inición das accións des e PNL 2024-2026, algo
que salien a o comp omiso que oda a comunidade uni e si a ia en a p ol da lingua p opia
da USC.
1 O obxec i o nes e eixe én ma cado polo comp omiso de a inxi un e zo da docencia en galego no ano 2026
ecollido nas Liñas Xe ais do O zamen o do exe cicio 2024 ap obado polo Claus o do 30 de no emb o
de 2023.
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 4 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
3
2. LISTAXE DE SIGLAS
ACMP: Á ea de Calidade e Mello a dos P ocedemen os
ATIC: Á ea de Tecnoloxías da In o mación e das Comunicacións
AVTE: Á ea de Valo ización T ans e encia e Emp endemen o
CNL: Comisión de No malización Lingüís ica
EDIUS: Escola de Dou o amen o In e nacional da USC
GC: Gabine e de Comunicación
PDA: Plan Docen e Anual
PDI: Pe soal Docen e e In es igado
POD: Plan O ganiza i o Docen e
PNL: Plan de Accións de No malización Lingüís ica
PTXAS: Pe soal Técnico, de Xes ión e de Adminis ación e Se izos.
RIAIDT: Rede de In aes u u as de Apoio á In es igación e ao Desen ol emen o Tecnolóxico
SET: Suplemen o Eu opeo ao Tí ulo
SNL: Se izo de No malización Lingüís ica
SPIC: Se izo de Publicacións e In e cambio Cien í ico
VEC: Vice ei o ía de Es udan es e Cul u a
VOA-CL: Vice ei o ía de O ganización Académica e Campus de Lugo
VTDI: Vice ei o ía de T ans o mación Dixi al e Inno ación
VTI: Vice ei o ía de Ti ulacións e In e nacionalización
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 5 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
4
3. RESULTADOS DO PNL 2020-2022
O PNL pa a o pe íodo 2020-2022 cons aba de 27 accións dis ibuídas en ca o bloques:
Xes ión, Docencia, In es igación e P oxección. Cada unha delas ecollía a unidade ou en idade
coo dinado a da acción, o c onog ama de ac uación e os indicado es e e idencias que
acili aban a súa moni o ización ( igu a 1).
Figu a 1. Resul ado global do PNL 2020-2022
1. A xes ión
Es e bloque ecollía 10 accións, o 70 % das cales a inxi on o almen e as me as p e is as; nun
20 % das accións os obxec i os pe seguidos só se alcanza on pa cialmen e, men es que no
10 % es an e das accións ben non se ealiza on ben os esul ados non o on os p e is os.
Os p incipais i os des e bloque o on ( igu a 2):
• Regulamen o de usos lingüís icos da USC ap obado polo CG na súa sesión o dina ia
do 28 de ou ub o de 2022 que subs i uíu o ixen e a a ese momen o, que da aba
de 19932.
• Apoio ás CNL e di ulgación das súas ac i idades no Xo nal da USC.
• Inclusión de pe ís de compe encia lingüís ica da RPT de PAS.
• P og esión nos p odu os de so wa e galeguizados, de xei o que odo o so wa e
co po a i os posúe unha e sión en galego. Especial incapé na ans o mación da
pla a o ma MS Teams, que en unha media dia ia de 1.500 eunións e 20.000
con e sacións.
• Moni o ización e seguimen o das sinalé ica ísica e na ede. Impo an e o aballo
na Ca ela ía Dixi al.
2 Un no o egulamen o ac ualiza o s a us de lingua p opia do galego na USC | Uni e sidade de San iago de
Compos ela
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 6 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
5
• Implan ación de ini i a da caixa de co eo .gal.
• Accións o ma i as con con ido no malizado en colabo ación co Cen o de
Fo mación.
• Elabo ación de di e so ma e ial de aseso amen o lingüís ico- e minolóxico.
(a)
(b)
Figu a 2. (a) MS Teams en galego e (b) Comunicación do .gal no di ec o io
2. A docencia
Es e bloque amén ecollía ou as 10 accións di ixidas a acada un impac o inal sob e a
po cen axe de uso do galego na docencia. Na igu a 3 amósase a e olución do uso das linguas
na docencia da USC dende o cu so 2015-16 a a o 2022-23, na cal se obse a que du an e a
ixencia do plan i emos unha lixei a suba do 5 %.
Figu a 3. E olución do uso das linguas na docencia3
3 O uso do galego na docencia man én no ano académico 2022-2023 a endencia es able dos úl imos cu sos |
Uni e sidade de San iago de Compos ela (usc.gal)
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 7 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
6
Es a suba global non despega undamen almen e polas ho as docen es impa idas das
i ulacións no ámbi o de Ciencias da Saúde xa que a súa con ibución no global é de e minan e
( igu a 4).
De xei o de allado, as me as p e is as alcanzá onse nun 70 % das accións, nun 20 % das
accións as me as só o on conseguidas pa cialmen e e o 10 % es an e das accións ou non se
ealiza on ou os esul ados non o on os p e is os. Os p incipais i os o on:
• Campañas especí icas en Medicina4.
• Cambio na aplicación de Xescampus pa a a con abilidade das ho as en galego.
• Ca a ol de documen ación nas xo nadas de ben ida (exclusi idade da ca ela ía
en galego) e o p og ama A Pon e.
• Inco po ación no SET da compe encia lingüís ica
• Esenciais en acceso abe o5 en odas as g andes á eas6.
• Aco do con GCiencia pa a que as 24 h os a igos de di ulgación na pla a o ma
The Con e sa ion eñan a súa e sión en galego. A a o momen o son 88 a igos de
64 au o es, que en galego i e on 26.575 lec u as.
4 Campaña 'A boa medicina' | Uni e sidade de San iago de Compos ela (usc.gal)
5 Esenciais (usc.gal)
6 Bo a a anda a con oca o ia 2022 dos Esenciais | Uni e sidade de San iago de Compos ela (usc.gal)
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 8 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
7
(a)
(b)
Figu a 4. Po cen axe de ho as impa idas en galego en cada cen o: (a) elación coas ho as
o ais; (b) dis ibución das linguas usadas na docencia
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 9 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
14
3.3 In es igación
ACCIÓN 3.1 RESPONSABLE INICIO REMATE
Fomen a o uso do galego nas inicia i as de
alo ización e ans e encia de esul ados da
in es igación á sociedade
RIAIDT
AVTE
2024 2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Con enios, in o mes ou se izos baixo a no a
modalidade lingüís ica
ACCIÓN 3.2 RESPONSABLE INICIO REMATE
P omo e a ealización de inicia i as de di ulgación
da ac i idade in es igado a en galego,
especialmen e di ixidas á mocidade in es igado a,
en odos os cen os da USC
SNL
CNL
2024 2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Inc emen o dese ipo de inicia i as no
pe íodo 2024-2026
ACCIÓN 3.3
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
Es imula e omen a que as ac i idades de
di ulgación cien í ica inculadas á USC emp eguen
ogalego como lingua de comunicación, poñendo
a ención especial á ealizada en canles dixi ais
VTDI
GC
2024
2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Aco do con GCiencia
Aco do co CCG pa a desen ol e e man e
P oxec o
ACCIÓN 3.4 RESPONSABLE INICIO REMATE
Mello a as sine xías coas edes e asociacións de
mocidade in es igado a pa a p omo e o emp ego
da lingua no seu aballo de in es igación e
di ulgación
SNL
VTDI
2024 2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Ac i idades ealizadas en colabo ación.
ACCIÓN 3.5 RESPONSABLE INICIO REMATE
Ac ualiza o p og ama de axudas que a USC o ece
pa a a edacción de eses en galego e mello a as
canles de comunicación
SNL
EDIUS
2025 2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
P og ama de axudas di ec as
Razón de eses de endidas en galego s eses
que solici an as axudas á edacción
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 16 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
15
3.4 P oxección
ACCIÓN 4.1
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
Colabo a cos se izos, á eas e unidades da USC
que p omo en ac i idades di ixidas á comunidade
uni e si a ia pa a que ac úen como pancas da
p omoción ac i a do uso do galego
SNL
2024
2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Ac i idades desen ol idas en galego
Apoio p e e en e ás ac i idades ealizadas en
galego
ACCIÓN 4.2
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
Colabo a ac i amen e coa Fundación USC pa a
que os se izos que lle o ece á comunidade
uni e si a ia si an de panca de p omoción ac i a
do uso do galego
Fundación USC
2024
2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Uso do galego, o almen e e po esc i o, nas
ac i idades, mensaxes e ma e iais que
desen ol e
ACCIÓN 4.3 RESPONSABLE INICIO REMATE
Po encia o papel da Escola In an il B eogán como
axen e galeguizado das nenas e nenos que
asis en a elas e das súas amilias
Escola In an il B eogán
2024 2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Inclusión no P oxec o Apego
ACCIÓN 4.4
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
P omo e o galego nas accións da USC des inadas
a es imula ocacións cien í icas
VTDI
VPC
2024
2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Documen ación e si ios web das ac uacións
Cues iona ios de alo ación de cada ac uación
ACCIÓN 4.5 RESPONSABLE INICIO REMATE
P omo e ac i idades que poñan de ele o en e
oes udan ado a impo ancia do dominio ac i o
do galego pa a a p ác ica p o esional
CNL
2024 2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Ac i idades de di usión
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 17 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
16
ACCIÓN 4.6
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
In o ma o es udan ado (ac ual ou po encial) de
ó a da Comunidade Au ónoma da ealidade
lingüís ica da USC, e p omo e en e el o
coñecemen o da lingua galega
GC
VTI
Xes ión Académica
2024
2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Ca a ol de documen ación
Pa icipación en ei as
C eación dunha sección no web de Fu u os
es udan es
ACCIÓN 4.7
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
Inco po a unha uncionalidade de ap endizaxe
básica de galego na aplicación móbil da USC
ATIC
Cen o de Fo mación
2024
2025
INDICADORES/EVIDENCIAS
Funcionalidade dispoñible na aplicación
ACCIÓN 4.8
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
Visibiliza a ealidade lingüís ica de cada cen o da
USC nos seus mic osi ios web
SNL
Cen os
2024
2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
C eación dun segundo ni el (den o da do
epíg a e cen o) dun apa ado decla a i o do
uso da lingua galega
ACCIÓN 4.9
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
Emp ega espazos públicos de i ula idade
uni e si a ia pa a a comunicación de mensaxes a
p ol do uso do galego
GC
2024
2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Di usión das mensaxes e empo de exposición
ACCIÓN 4.10 RESPONSABLE INICIO REMATE
C ea un espazo pe manen e que lle dea
isibilidade e ele ancia ao p emio Po ei o Ga ea
e ás pe soas que o acada on
VEC
VTDI
2024 2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Espazo pe manen e de exhibición
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 18 / 20
PLAN DE ACCIÓNS DE NORMALIZACIÓN LINGÜÍSTICA
17
ACCIÓN 4.11
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
Con e e a USC nun espazo amigable, accesible e
abe o pa a as ac i idades desen ol idas po
en idades que p omo an o galego
VTDI
2024
2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Ac i idades de colabo ación
ACCIÓN 4.12
RESPONSABLE
INICIO
REMATE
P omo e o es udo de galego en e o es udan ado
de mobilidade en an e
VTI
CLM
2024
2026
INDICADORES/EVIDENCIAS
Cu sos pa a nongalego alan es
Núme o de es udan es de mobilidade
en an e ma iculados
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 19 / 20
Sina u as dixi ais / Fi mas digi ales / Digi al signa u es
Asinan e/Fi man e/Signe : ANTONIO LOPEZ DIAZ, REITOR, UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA,
03/06/2024 12:25:05.
Asinan e/Fi man e/Signe : DULCE MARIA GARCIA MELLA, SECRETARIA XERAL, UNIVERSIDAD DE
SANTIAGO DE COMPOSTELA, 31/05/2024 15:28:16.
CSV: 4472-07A8-4D75-9502
Documen o asinado dixi almen e e accesible en:/Documen o i mado digi almen e y accesible en:/Digi ally signed documen wi h accessibili y a :
h ps://sede.usc.es/cs /4472-07A8-4D75-9502
Ve de alle da sina u a na de adei a páxina/Ve de alle de la i ma en la úl ima página/See de ail o he signa u e on he las page
CSV: 4472-07A8-4D75-9502 20 / 20
