ANO
IV A
ellaneda
(B
uenos
A
i es
),
No iemb e
10
de
1906
NÚM.40
CENTRO
GALLÉ
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G
al
.
M
i e
782
DIRECTOR
Abela do
Al a ez
S
ale
el
10
de
cada
mes
ADMINISTRADOR
José
O e o
El
Socio
Don
ha
sa is echo
la
can idad
de
UN
PESO
dien e
al
mes
de
la
echa.
E
l
V
ice
-P
esiden e
e o
..
moneda
nacional,
po
su
cuo a
co espon-
No iemb e
.°
de
1906
Al
Césa
Id
pe
es
del
Césa
Con
es e
ub o
publica
la
Re is a
«No a
Galicia»
en
sil
núme o
154
que
enemos
á
1
j
is a
una
ca a
di igida
po
su
undado ,
di

ec o
y
p opie a io
don
Fo una o
C uces,
al
seño
P esiden e
del
C
en o
G
allego
en
desag a io
al
p ime
a ículo
del
Bole ín
O icial
núm,
89
i ulado
Nues a
p óxima
elada.
No
di emos
como
el
seño
C uces,
que
su
lec u a
nos
causó
so p esa
desag adable,
muy
al
con a io,
nos
lia
p ojio cionado
g a a
sa

is acción
al
e
que
la
jus icia
de
nues as
obse aciones
ha
e uel o
el
a ispe o
pe io

dís ico
egional
en
la
g an
Me ópoli.
Ha
llegado
has a
noso os
el
eco
de
las
p o es as
o iginadas
jio
las
jus as
opinio

nes
e idas
en
el
e e ido
a ículo;
—
Alguien
hizo
ala de
de
alabanzas
y
golpes
de
bombo
ibu ados
al
C
en o
G
allego
en
o os
iem-
pos- i ulando
de
desag adecidos
á
los
gallegos
A ellaneda,
en
donde
con aban
con
un
núme o
de
susc ip o es
y
que
hoy
les
negaban
su
p o ección.
No
al ó
ampoco
p opie a io
di ec o
que
pusiese
el
g i o
en
el
cielo
diciendo
que
su
e is a
hizo,
conoce
en
odo
el
mundo
la
cons i ución
del
C
en o
G
allego
y
que
á
él
se
le
debe
su
g andeza
y
o as
iquiñuelas
po
el
es ilo
que
no
son
pa a
enidas
en
cuen a;
pe o
en
in,
pase
y
amos
al
g ano.
El
C
en o
G
allego
no
ha
solici ado
ja

más
el
uido
de
bombos
des emplados,
pe o
iene
de echo
á
que
los
pe iódicos
egiona

les
po
el
hecho
de
os en a
es e
i ulo
sean
jus icie os
en
sus
ap eciaciones;
y,
pa a
ello
no
deben
espe a
á
que
se les
emi an
c óni

cas
á
gus o
del
palada
del
que
las
en ía,
2
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
sino
que
deben
concu i
á
odos
los
ac os
públicos
que
las
sociedades
egionales
eali

cen,
acep ando
de
buen
g ado
las
in i acio

nes
especiales
que
se
les
emi e.
No
debe
p ima
el
cap icho
pe sonal
de
los
di ec o es
p opie a ios,
po que
en
es e
caso
la
p ensa
egional
se
hace
odiosa
con
sus
es
alusiones
p emedi adas
y
concluyen
po
no
ep esen a
á
nadie
en
la
colonia
ha

ciendo
idículo
el
i ulo
que
os en an.
Que
nues as
ap eciaciones
en
el
a ículo
del
Bole ín
e e ido,
lle an
el
sello
de
la
e

dad,
lo
jus i ica
la
misma
p ensa
egional
que
se
publica
en
la
g an
me ópoli
a gen

ina
po
su
silencio
absolu o
en
cuan o
se
e

ie e
á
los
p og esos
del
C
en o
G
alleoo
:
El
es ue zo
hecho
pa a
ealiza
la
cons uc

ción
de
nues a
casa
social,
los
p og esos
del
conse a o io
de
música;
su
co o,
cuad o-
d amá ico
y
o ques a:
el
b illo
y
explendo
de
nues os
es i ales
y
po
úl imo
la
al a
de
galan e ía
en
con es a
al
saludo
que
nues a
humilde
publicación
o icial
les
hicie

a
al
en a
en
el
cua o
año
de
exis encia,
e c.,
demues a,
y
pe mí asenos
la
anque

za,
sino
egoísmo
y
mala
é
al
menos
indi e

encia
hacia
la
colonia
gallega
adicada
al
Su
de
la
g an
capi al,
en
cuya
colonia
á
pe

sa
de
p ima
el
elemen o
ob e o
se
des aca,
en
odos
los
ac os
pe sonales
y
colec i os,
po
su
cul u a
y
po
su
pa io ismo,
hacién

dose
ac eedo a,
po
sus
mé i os,
al
ap ecio
gene al.
No
en a emos
á
analiza
los
mo i os
que
hayan
dado
ma gena
las
e is as
egionales
pa a
elega
al
ol ido
á
es a
pa e
impo an

e
de
la
colonia,
solo
si
eco da emos
que
el
C
ex
NTRo
G
allego
ha
enido
siemp e
el
ma

yo
ap ecio
po
las
publicaciones,
cuya
mi

sión
es
man ene
la en e
el
ecue do
del
e

uño
y
con
especialidad,
se
ha
des acado
siemp e
es a
ins i ución
en
esp esa
su
más
ca iñoso
ecue do
á
«El
Eco
de
Galicia»
y
«No a
Galicia»
á
cuyos
di ec o es
se
les
ha
in i ado
siemp e,
muy
especialmen e
á
nues

os
es i ales,
iendo
de
algún
iempo
á
es a
pa e,
con
el
mayo
desag ado
que
uno
y
o o
han
b illado
po
su
ausencia
sin
dig

na se
siquie a
en ia
su
disculpa
á
la
que
so

mos
ac eedo es.
An es
de
e mina
es as
líneas
debemos
hace
una
excepción
muy
jus a
y
hon osa
en
cuan o
e
e ie e
á la
impo an e
e is a
«El
P imi i o»
ó gano
o icial
de
la
p og esis a
Sociedad
he mana
el
lau eado
«O eón
Ga

llego
P imi i o»
á
la
que
somos
deudo es
del
al o
hono
que
nos
dispensa
en
sus
co

lumnas
á
pesa
de
su
ca ác e
o icial.
Esc i as
las
líneas
que
an eceden
hemos
ecibido
de
la
Comisión
Di ec i a
del
C
en

o
G
allego
las
comunicaciones
que
ans

c ibimos
á
con inuación
pa a
conocimien o
y
sa is acción
de
ios
asociados.
A ellaneda
(Bs.
Ai es)
Oc ub e
29/906.
Seño
Di ec o
del
Bole ín
O icial
don
Abe

la do
Al a ez.
Mi
que ido
consocio:
Habiendo
la
e is a
«No a
Galicia»
pu

blicado
una
ca a
que
su
Di ec o
nos
ha
di

igido
con
echa
19
del
ac ual
y
como
ella
a añe
di ec amen e
á
la
hono able
di ección
del
Bole ín,
po
las
jus ísimas
ap eciaciones
hechas
en
el
a ículo
i ulado
Nues a
p óxi

ma.
elada
emi o
á
us ed
los
o iginales
á
los
e ec os
que
es ime
con enien e.
Le
saluda
con
el
ca iño
de
siemp e
su
a mo.
paisano
y
amigo.
José.
Lalín,
P esiden e
—
ilAmwc/
Va e a,
Vice-Sec e a io.
Buenos
Ai es,
Oc ub e
19
de
1906.
Seño
P esiden e
del
C
en o
G
allego
de
A ellaneda.
Que ido
paisano:
Acaba
de
llega
á
mi
mesa
de
abajo
el
«Bole ín
O icial»
de
ese
Cen o,
co espon

dien e
al
mes
ac ual
y
me
causa
so p esa
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
3
desag adable
el
a ículo
de
su
p ime a
pá

gina.
donde
dice:
«Que
el
17
de
No iemb e
p óximo
ealiza

á
ese
Cen o
una
elada,
inaugu ando
una
pa e
de
su
local
p opio
en
cons ucción:
que
el
P esiden e
ha
ecibido
muchas
elici

aciones
de
p opios
y
ex años
y
que
eso
con as a
con
el
silencio
que
al
espec o
gua

dan
las
Re is as
que
se
publican
en
Buenos
Ai es
y
que
se
i ulan
ep esen an es
de
la
co

loma
gallega-,
que
es as
e is as
apesa
de
conoce
el
p og eso
de
esa
Sociedad
y
el
es

ue zo
de
sus
socios,
dice
en
ese
a ículo,
que
odo
lo
en
con
in e
de
indi e encia
y
que
alaban
solamen e
á
las
sociedades
a i iciales
de
es a
capi al,
pe o
que
ese
Cen o
segui á
su umbo,
aunque
le
al en
los
Bombos.»
Leido
lo
expues o,
pa ece,
seño
P esiden

e.
que
el
di ec o
o icial
del
Bole ín
de
ese
«Cen o»,
don
Abela do
Al a ez,
no
hace
excepción
de
ninguna
publicación
gallega,
é
incluye
en
la
censu a,
á
mi
pe iódico
«No a
Galicia.»
Y
en
lo
que
á
mi
oca,
no
puede
se
más
injus a.
1.
°
Po que
de
los
pe iódicos
egionales
aquí
exis en es,
ninguno
supe ó
á
«No a
Ga

licia»
en
alabanzas,
alien o,
p opaganda
y
no icias
en
a o
de
ese
C
en o
G
allego
,
y
o ezco
como
p ueba
el
que
se e isen
las
espec i as
colecciones.
2.
°
Po que
mi
pe iódico
nació
y
i e
sin
p e ensiones
de
exhibi me
ni
de
hace me
ico
con
él
y
no
mi a
las
cosas
gallegas
con
in e
de
indi e encia.
Nació
y
i e,
po
el
ca

iño
que
p o eso
á
mis
paisanos
y
el
amo
que
engo
á
nues a
Galicia;
y
odo
cuan o
aza
mi
pluma,
aunque
escape
de
las
eglas
li e a ias,
lle a
el'sello
de
la
anqueza,
á
o

dos
jDo
igual
po que
con
odos
quie o
i i ,
sin
mi as
de
in e és
p i ado,
y
con
los
mejo

es
deseos
de
alen a
á
odos,
y
3.
°
Po que
mien as
ese
«Cen o»
abo

na
dos
susc ipciones
al
«Eco
de
Galicia.»
se

gún
esul a
de
los
balances
que
al
mes
pu

blican,
yo
nada
cob o
á
us edes,
ni
á
las
de
más
sociedades
egionales,
pues
g a is
les
emi o
«No a
Galicia,»
y
cien
eces
engo
o ecido
las
columnas
pa a
anuncia les
sus
acue dos
y
ies as.
Ruego,
pues,
al
seño
P esiden e,
se
digne
o dena
que
en
el
p óximo
núme o
del
«Bo

le ín
O icial,»
sea
ec i icada
y
acla ada
la
censu a
á
que
me
e ie o,
excluyendo
á
«No

a
Galicia.»
C eo
han
de
inspi a se
us edes
y
el
Di ec

o
o icial
del
ci ado
Bole ín,
pa a
econoce
la
e dad
de
lo
expues o
en
los
es
incisos
nume ados
an e io men e,
y
hace
jus icia
á
mi
pe iódico
y
á
mi
humilde
pe sona.
A
la
ec a
conciencia
de
us edes,
y
á
la
p ueba,
en
odo
caso,
dejo
el
allo
de
es e
asun o.
Saluda
á
Yd.
espe uosamen e
F
o una o
C
uces
,
O a
no a—
Es
un
debe
ambién
de
las
comisiones,
mucho
más
a ándose
de
ese
«Cen o,»
apa ado
del
lími e
de
es a
g an
capi al,
que
emi an
de
ez
en
cuando
una
no a
de
no icias
déla
Sociedad
ó
p og ama
de
sus
es ejos,
que,
po
mi
pa e,
sab é
ag a

dece
y
da le
gus osa
publicación.
F.
C
uces
,
A ellaneda
(Bs.
Ai es)
Oc ub e
26/906,
S .
Di ec o
de
«No a
Galicia»
Don
Fo una o
C uces.
Es imado
paisano:
Cumple
á
mi
debe
mani es a
á
VcL
que
la
C.
D.
del
C
en o
G
allego
que
me
hon o
en
p esidi
se
ha
impues o
en
sesión
de
ano

che
de
su
comunicación
da ada
el
19
del
ac

ual
po
la
que
mani ies a
la
so p esa
y
desag ado
que
le
ha
causado
á
Yd.
el
a ícu

lo
de
p ime a
página
del
«Bole ín
O icial»
núm.
39
de
es a
asociación
pidiendo
se
o

dene
la
ec i icación
de
la
censu a
excluyen

do
á
«No a
Galicia.;
4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
O
allego
Es udiados
los
an eceden es
con
el
espí i

u
i apa cial
que
ca ac e iza
odos
nues os
ac os
sociales,
se
ha
esuel o
con es a
á
los
es
incisos
de
su
misi a
en
la
siguien e
o ma:
1.
°
Que
en
el
a ículo
po
Vd.
obse ado
no
se
duda
en
absolu o
del
pa io ismo
del
Di ec o
de
«No a
Galicia;»
y,
si
bien
eco

noce
es a
Di ec i a,
que
en
un
iempo
el
pe

iódico
de
su
di ección
se
ha
ocupado
en
aplaudi
la
ma cha
p óspe a
de
es e
Cen o,
lamen a
muy
de
e as,
que
aquellos
aplausos
alabanzas
e c.,
no
hayan
sido
inspi ados
en
la
más
pu a
de
la
e dad
y
de
la
jus icia,
como
se
desp ende
de
su
comunicación.
2.
°
Que
nadie
ha
pues o
en
ela
de
juicio
si
su
pe iódico
iene
ó
op e ensiones
de
ex

hibicionismo,
ni
menos
si
los
mó iles
que
le
guian
son
los
de
hace se
ico
negociando
con
los
ideales
de
la
pa ia,
ni
si
la
pluma
del
se

ño
Di ec o
se
escapa
á
las
eglas
li e a ias,
ni
si
lo
que
esc ibe
lle a
el
sello
de
la
an

queza,
ni
el
mó il
que
lo
inspi a,
y
3.
°
Que
si
bien
es
cie o
(y
se
le
ag adece)
que
el
seño
Di ec o
en ía
g a is
un
ejem

pla
de
«No a
Galicia»
al
Cen o
G
allego
,
como
lo
hace
(según
su
decla ación)
con
o

das
las sociedades
egionales,
no
se á,
segu

amen e,
po que
no
se
le
haya
exigido
su
co
b o,
como
el
C
en o
G
allego
sabe
hace lo
con
las
publicaciones
que
solici a.
En
lo
demás,
nos
ha
de
pe mi i
el
seño
C uces,
que
condenemos
la
o ma
en
que
el
Di ec o
de
«No a
Galicia»
sale
á
la
pales

a
pa a
jus i ica se,
sob e
opiniones
gene a

les,
que
no
a añen
á
de e minada
pe sona
ni
jiublicación;
opiniones
en
gene al
muy
jus i

icadas
po
la
indi e encia
mani ies a
en
que
la
p ensa
egional
iene
á
es a
ins i ución,
la
que
mal
que
les
pese
á
los
indi e en es,
ha
sabido
y
sab á
inspi a se
siemp e
en
los
más
g andes
ideales
de
la
pa ia,
sin
esca ima
sus
asociados
sac i icio
alguno.
Dejando
con es ada
la
comunicación
de
la
e e encia,
me
es
muy
sa is ac o io
saluda
á
us ed
á
nomb e
de
es a
Jun a
Di ec i a
ei e ándole
el
es imonio
de
mi
a ec o
pe

sonal.
•José
Lalin,
P esiden e
—
Manuel
Va ela,
Vice-Sec e a io.
----------------
♦
----------------
COUSAS
I)
‘
A
TURRA
A
mi
amigo
J
osé
B
alín
.
(Véase
el
núme o
an e io )
IV
Las
adicionales
ome ías
del
C
en o
G
a

llego
de
A ellaneda,
es aban
en
odo
su
apo

geo
á
las
cua o
de
la
so ocan e
a de
del
24
de
Diciemb e
de
1905.
Aquel
benemé i o
campo
de
Núñez,
sob e
el
cual,
año
as
año,
iene
lameando
en
son
de
paz
la
hispana
enseña,
es aba
en
aquel
momen o
li e almen e
cuajado
de
humanos
se es
con undidos
con
las
mil
bande as
de
odas
las
naciones
de
la
ie a.
Allí,
odo
e a
bullicio
y
algaza a
y
aleg ía.
La
ca pa
o icial
de
es ilo
gó ico,
con
sus
mil
o gullosos
galla de es,
esis ía
he oica

men e
á
la
p esión
de
sus
escien os
danzan

es
que,
eno ándose
sin
cesa ,
endían
jus o
homenage
con
e dade a
uición
al
es ue zo
del
in eligen e
maes o
Miguez
Rúa;
an
in

eligen e
como
amable
y
an
amable
como
que ido,
y
an
que ido
como
buen
gallego
que
es,
en
oda
la
ex ensión
de
la
palab a.
Y
allí,
an e
la
egia
po ada
de
aquella
mansión
de
egocijo,
admi ados
po
odos
y
como
haciendo
gua dia
de
hono ,
con
odos
sus
a ibu os,
hallábanse
imponen es
las
gi
gan es
e igies
de
los
eyes
más
céleb es
que
haya
enido
jamás
nación
alguna:
los
ca óli

cos
Fe nando
ó
Isabel.
Sí,
allí
es aba
con
isueño
semblan e
la
al

uis a
Isabel,
aquella
eina
que
un
día,
des

p eciando
las
i as
de
las
eminencias
papis

as,
en ega a
gus osa,
á
al a
de
o os
ecu

sos,
sus
p opias
joyas,
pa a
con
ellas
cos ea
el
descub imien o
de
la
mi ad
de
un
mundo.
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
Admi ando,
más
que
á
los
eyes,
la
pe e

g ina
cuan
eliz
idea
del
C
en o
G
alleo
o
en
ae
al
suelo
ame icano
aquella
no edad,
única
en
su
géne o,
nos
hallábamos:
el
alien

e
Capi án
Deschamps,
po ado
de
aquellos;
Pa edes
Rey
(el
siemp e
jo en),
in en o
de
]a
idea;
José
Lalín,
el
en usias a
paisano
á
quien
dedico
es e humilde
abajo;
José
O e

o,
el
incansable
O e o
y
el
que
es o
ela a.
Admi ando
es ábamos,
como
dejo
dicho,
la
idea
y
el
es ue zo
del
C
en o
G
allego
,
cuan

do
una
oz
cla a
p onunciaba
á
nues a
es

palda
es as
palab as:
«¡Sí,
hijo
mió,
si
esa
e igie
emenina
espi-
» a a,
no
hubié amos
pe dido
oda ía
las
«he mosas
ie as
que
ella
an o
es ima a!»
Aquella
oz
no
me
e a
desconocida,
y
no
debió
se lo
ampoco
pa a
nues o
Capi án
pues,
da se
uel a
y
ab aza
e usi amen e
al
nue o
pe sonaje,
ue
ob a
de
un
segundo.
Es e
e a
un
homb e
como
de
40
años,
hu

mildemen e
es ido,
aun
cuando
con
decen
cia;
poblada
ba ba
cub ía
su
simpá ico
os o,
apesa
de
una
cica iz
que
os en aba
en
su
amplia en e.
Fal ábale
el
b azo
izquie do.
Acompañábanlo
una
bella
muje
de
mas
ó
menos
su
edad
y
un
moce ón
de
unos
doce
años.
—¡Capi án,
cuan a
dicha
pa a
mi
el
ab a

za os
una
ez
más
en
Ja
ida
y
en
es e
si io!
—¡Ga ido,
cuan o
deseaba
e e!
Y
con inua on
po
b e e
a o
unidos
aque

llos
al
pa ece
dos
buenos
co azones.
Aquella
oz,
aquel
«Ga ido»
exp esado
con
an a
emoción
po
el
Capi án,
me
deja on
pensa i o.
Recue dos
de
mi
ju en ud
y
e

cue dos
de
la
odisea
cubana
acudían
á
mi
men e,
y
me
dije:
Yo
conozco
á
es e
homb e,
yo
he
hablado
con
él,
pe o
¿adonde
y
cuando?
—
Seño es,
exclamó
el
Capi án
Deschamps,
os
p esen o
á
una
de
las
más
pu as
glo ias
que
hemos
enido
en
las
An illas,
al
gallego
olun a io
que
lo
ue
odo:
soldado
y
gene

al
indis in amen e,
y
subo dinado
ó
coman
dando,
jamás
se
indió
al
enemigo;
ue
alien

e
has a
la
eme idad.
Os
p esen o
á
Ped o
5_
Ga ido,
llamado
el
In encible
en
aquella
aido a
manigua.
Su
nomb e
ué
el
e o
del
yanqui
y
del
insu ec o,
y
bas aba
él
pa a
de ende
á
un
pueblo.
Cuando
le
ui
p esen ado,
me
mi ó
de eni

damen e,
su ca on
po
sus
b onceadas
meji

llas
dos
lág imas
a dien es
y,
como
si
quisie a
condensa
en
su
único
b azo
oda
la
emoción
que
le
emba gaba,
me
p opinó
el
mas
ue e
y
ca iñoso
ab azo
que
ecibí
en
mi
ida.
—
¿Recue da
Vd.
de
mí?
Me
dijo.
—
A
deci le
á
Yd.
e dad,
le
epliqué,
su
semblan e
como
su
oz,
no
me
son
descono

cidos
y
po
más
que
llame
á
mi
memo ia
no
ecue do
cuando
ni
donde
lo
haya
is o
ó
hablado.
—
Pues-yo
lo
he
enido
siemp e
p esen e,
S .
Al a ez,
apesa
de
los
muchos
años
que
han
pasado
y
si
no
hubie a
enido
luga
el
comba e
de
G....
hubie a
cumplido
con
mi
comp omiso
con aído
con
Vd.,
al
sejia a nos
en
la
Co
uña
en
la
mañana
del
12
de
Agos o
de
18....
En
aquel
comba e,
po
cie o
muy
enca

nizado,
pe dí
la
a je a
con
su
di ección,
que
Yd.
me
en ega a
y
que
mucho
he
sen ido,
azón
po
la
cual
no
he
podido
comunica me
con
Vd.
—
Sin
emba go,
Ga ido,
yo
he
sabido
de
Vd.,
mejo
dicho,
de
sus
legenda ias
p oezas
en
aquel
suelo
cubano.
—
Hice
lo
que
odo
español
debía
hace :
lo
que
Vds.
ha ían:
ó
de ende
lo
nues o
ó
aban

dona lo
á
las
a es
de
apiña.
Yo
op é
po
lo
p ime o,
de endiéndolo
como
los
gallegos
so

lamen e
sabemos
hace lo;
ni
mas
ni
menos.
—
¿Y
ese
b azo,
de
menos?
—
Tiene
su
his o ia;
me
lo
lle ó
una
ace

ada
bala
de
cañón
en
el
comba e
de
L....,
en
San a
Cla a,
pe o
á
un
p ecio
muy
ele ado.
El
b azo
que
pe dió
Lugo,
cos ó
la
ida
á
cien o
ein iocho
no e-ame icanos
y
la
e

güenza
de
cua ocien os
p isione os
que
hice
en
aquella
acción,
con
la
ayuda
solo
de
cien

o
cincuen a
de
los
olun a ios
llegados
de
aquí,
de
Buenos
Ai es,
en
el
«San
F ancisco».

6
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Ya
é
Vd.
que
no
me
puedo
queja ;
que
no
se
puede
queja
Galicia.
—
En
cie o
modo
iene
Vd.
azón,
le
dije,
pe o
ese
b azo
pe dido
pod ía
se i le
pa a
segui
luchando
po
la
exis encia,
á
menos
que
la
pa ia,
an
bien
de endida
po
Vd.,
le
haya
aco dado
en
cambio
una
buena
pensión,
p emiando
así
sus
se icios.
—
¡La
pa ia,
amigo
mió,
p emia
á
los
en
o chados;
jamás
á
la
ca ne
de
cañón]
jamás
á
sus
de enso es!
Se
lo
p ueba
á
Vd.
es e
a

lien e
Deschamps,
quien,
con
una
inde ensa
casca a
de
nuez,
pe seguida enazmen e
a

ias
eces
po
ue es
di isiones
de
aco aza

dos
enemigos,
g acia
s
á
su
co azón
gallego
bien
pues o,
sal ó
del
hamb e
y
del
saqueo
á
mu
chas
ciudades
cubanas.
¿Qué
p emio
ecibió
en
cambio?
El
que
he
ecibido
yo;
cua o
palab as
he mosas
y
cua o
c uces
de
mé i o
cuya
o al
pensión
alcanza
apenas
pa a
ocul

a
las
hon osas
he idas
ecibidas
en
los
an

os
encuen os
que
hemos
enido.
Ta de
ya,
abandonamos
aquel
bullicioso
campo
ome o,
despidiéndonos
de
aquellas
dos
e dade as
glo ias
gallegas
que
el
des i

no
nos
había
aído
á
nues as
ome ías
pa a
su
mayo
lucimien o.
Al
despedi se
de
mi,
Ga ido,
me
p ome ió
isi a me
y
na a me
con
calma
oda
su
ac

ciden ada
ida
desde
nues a
sepa ación
en
la
Co uña;
na ación
que
p ome o
da la
á
pu

blicidad
más
adelan e.
Y
mien as
me
di igía
á
mi
casa
eco daba
el
sabio
pensamien o
de Losada,
con
el
que
encabezo
es e
abajo:
«O
mundo
é
es a
solo
p a
os
que
mili en
»e
un an
n
l
el
a
cos a
dos
demais;
»p a
odo-Tos
que
pensan
e
que
sin en
»e
es ei a,
escu a
cá cel
....
nada
mais.»
A.
A
l a ez
.
A
GAITA
GALLEGA
Vago
conce ó
que
ae
ó
en o,
Que
i e
as
co das
d
‘
o
sen imen o,
Eco
d
‘
o
ceo,
co o
d
£
amo ,
Voz
d
‘
os
espí i us
anxelicales.
Gai a
Gallega
í
moi o
ales,
A ullo
b ando
d
£
o
cu azón.
E
quen
e
ixo?
Ninguen-o
sabe
A
ua
a monía
dulce
e
sua e
Solo
c eála
podei a
Dios,
Dios
que
n
£
as
nosas
e des
mon añas
Puxo
as
suas
galas
mais
sobe anas,
Imnos
de
biisas,
xa dis
de
o .
Gai a
Gallega!
bendi a
seas,
Tí
que
ei izos
es
n
£
as
aldeas
Cando
pa lei a
ocando
as,
Tí
que
consolas
sensib es
almas,
Tí
que
sec e os
doo es
calmas
Semp e
en
Galicia,
semp e
se ás.
E es
o
emb ema
ch
a
nosa
ala,
Fel
semellanza
clise
alalala
Can o
d
£
o
noso
pobo
in elís,
Can os
encan os,
can a
a monía
Ten
a de
e
noi e,
mañán
e
día
Todos
a opo
xun os
en
í.
Xá
dás
o
en o
d
£
unha
albo ada,
A
melosiña
dulce
balada,
Xá
dás
muñei as
o
ledo
son;
Semp e
me
p aces,
gai a
gallega,
Y-a
ua
oca a
acendo
chega
Eco
no
ondo
d
£
o
cu azón.
¡Ay
can as
eces,
ei a
unha
on e
Sen ía
eus
ecos
que
dende
o
mon e
Me
oixo
o
en o
esco
e
so il!
-
¡E
can as
eces
sonando
amo es
0
b ando
a ullo
d
£
os
eus
umo es
As
miñas
coi as
ado mecín!
E es
aman e
sen ida
queixa,
Que
xa
se
chega....
que
xa
s
£
aleixa,
En e
conce os
de
ib aciós;
C
£
un
mismo
ono
í
ís
e
cho as;
Eís
co-as
uas
no as
a oubado as
•
Cho as
c
£
o
onco
que
ai
en
ol.
Quéixas e,
alas,
sospi as,
cho as,
Tí
es
ch
as
angas
mu mullado as
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
7
Ise
cons an e
p ácido
son,
A
oz
d
‘
o
xenio
qu
‘
o
mundo
co e
O
ay
doo ido
d
1
aquil
que
mo e...
Os
dulces
can os
d
l
o
ousinol.
Non
hay
un
pei o
de
bo
gallego
Que
non
che
eña
gai a
un
apego,
Ten o
e
sub ime
cal-e es
í;
Can os
sonidos
o
mundo
ence a,
Música
b anda
d
‘
a
nosa
é a.
Tí
odos
xun os
deixas
sen i .
Fillos
d
’
a
nob e
leyal
Galicia
Non
desp eciedes
is a
delicia
Facede
a
gai a
mais
popula ;
Beñ-a
muñei a.
beñ-a
albo ada,
Deixade
sea
semp e
ocada,
N
‘
aldea
e
sou o,
n
l
o
mon e
e
al.
V
alen ín
L.
C
a ajal
.
A
UNA
MURMURADORA
Se
pa ecen
us
he mosos
labios
En e
la blanca ez
de
us
mejillas,
Rosa
emp ana
que
o gullosa
c ece
Sob e
man o
de
nie e,
en
la
campiña,.
Más
sé
ambién
que
en
las
pin adas
lo es
No
siemp e el
néc a
a anosa
liba,
Sino
que
cau elosa,
en e
sus
hojas,
El
puzan e
aguijón
iende
la
a ispa.
I
sido o
C
asü ellas
.
mim
Y
ANECDOTAS
Cie o
ma ine o
ué
á
examina se
de
doc
-
ina
c is iana,
y
el
cu a
le
p egun ó:
¿El
pad e
es
Dios?
—Si
pad e,
espondió.
—
¿El
hijo
es
Dios?
—
No
pad e.
—
¿Como
que
no?
—
No
seño ,
no
lo
es
oda ía,
pe o
lo
se á
á la
mue e
de
su
jiad e.
*
*
*
Un
día
de
ío,
encon ó
un
bo acho
á
una
dama
elegan e
que
po
el
e ec o
de
la
glacial
empe a u a,
lle aba
la
na iz
muy
colo ada.
—
Dichosa
de
us ed
seño a!
exclamó
el
alumno
de
Baco.
—
¿Po
qué?
Po
que
lle a
us ed
la
na iz
muy
colo ada
de
balde;
pe o
á
mí
me
ha
cos ado
mi
dine o.
❖
Hab á
algunos
años
que
se
ió
en
uno
de
los
ibunales
de
Ingla e a
una
causa
muy
cu iosa.
Se
a aba
de
un
legado
conside able
que
debía
se
pagado,
según
la
olun ad
exp esa
del
es ado ,
cuando
cie a
pe sona,
es u ie

se
mue a
pod ida
y
condenada.
Se
p obó
la
mue e
de
la
pe sona
en
cues ión;
se
juzgó
que
ya
debía
es a
pod ida
po que
lle aba
es
años
de
mue a;
pe o
siendo
muy
di ícil
esol e
la
e ce a
cláusu

la,
se
dec e ó
que
pasa a
la
causa
á
mayo
escla ecimien o.
*
:i=
*
Cie o
p edicado
decía
con
p osopeya
á
sus
oyen es:
—
«Admi ad,
hijos
míos,
la
ue za
p odi

giosa
de
Sansón,
que
con
la
quijada
de
un
asno
pasó
á
cuchillo
á
mil
ilis eos.
*
Una
muje
se
ace có
á
un
zapa e o
en
un
po al
p egun ándole:
—¿Sabe
us ed
si
es á
én
casa
la
seño a
C ispida?
—No,
seño a
—
con es ó
el
maes o.
—
Con
su
pe miso
la
espe a é
un
a i o
.
Pe o
la
seño a
C ispida
no
enía,
y
el
iempo
pasaba.
—
¿C ée
us ed
que
a da á?
-P egun ó
al...
in
la
muje ,
cansada
de
espe a .
8
B
ole ín
O icial
del
C
en o
G
allego
—
Me
pa ece
que
no,
po que
la
en e a on
aye
a de,
y
las
gen es
de
la
casa
decían:
¡Ay,
ya
no
la
ol e emos
á
e !
Con
que
po
lo
is o....
*
*
*
De endía
unas
conclusiones
un
pad e
agus

ino
siendo
su
con incan e
el
pad e
Es a

da.
Aco alado
el
agus ino
y
no
sabiendo
que
deci ,
exclamó:
—
Es á
is o
pad e
Es ada,
ues a
e e-
endísima
da
una
en
el
cla o
y
mil
en
la
he

adu a.
—
Eso
consis e
—con es ó
son iendo
el
je

suí a
—
en
que
no
iene
el
pié
quie o
ues a
me ced.
❖
*
Decíale
un
suje o
á
cie o
compañe o:
—
¡Chico,
que
go do
y
colo ado
e
has
pues o
desde
que
no
e
he
is o!
—
¡Ya
lo
c eo!
Figú a e
ú
que
en
un
mes
he
pe dido
á
mi
muje
y
á
mi
sueg a.
*
*
*
Uno
de
esos
homb es
que
dis u an
un
ca
pi al
imp o isado
y
á
quienes
la
ápida
an

sación
de
una
insigni ican e
y
oscu a
media

nía
á
una
posesión
egula
obliga
á
da se
o

no,
despidió
á
una
ama
de
lla es
que
enía
y
la
eemplazó
po
dos
c iados
á
quienes
desig

naba
en
co po ación
con
el
pomposo
í ulo
de
mi
se idumb e.
He
aquí
la
con e sación
que
se
en abló
una
mañana
en e
el
amo
y
los
c iados
po
el
aguje o
de
la
ce adu a
de
la
an esala.
—
Ped o:
¿Es á
us ed
ahí?
—
Si
seño .
—
¿Que
hace
us ed?
—
Nada
seño .
—
¿Y
us ed
Juan,
es á
us ed
ahí?
—
Si
seño .
--jQue
hace
us ed?
—
Seño ,
ayudo
á
Ped o.
—
Bien:
pues
cuando
acaben
us edes
ái

ganme
las
bo as
que
me
oy
á
es i .
Impo an e
dona i o.
—
Aunque
sabemos
de
an emano
que
nues a
ac i ud
se
expone
al
ep oche
de
nues o
es imado
Di ec o ,
celoso
has a
el
es emo
en
el
cumplimien o
del
ca

go
que
se
le
con ía,
no
podemos
deja
de
ha

ce
público
lia a
que
nues os
en usias as
asociados,
á
quienes
in e esa,
conozcan
el
im

po an e
dona i o
de
es
cien os
pesos
mo

neda
nacional
ealizado
po
el
dis inguido
compañe o
y
amigo
D.
Abela do
Al a ez,
con
des ino
exclusi o
á
la
ins alación
eléc

ica
de
la
casa
social.
La
espon aneidad
del
obsequio
y
la
ese

a
con
que
se
e ec uó
demos ando
una
ez
más
el
ca iño
que
el
S .
Al a ez
iene
á
es a
ins i ución,
me ece
la
g a i ud
de
odos
nues

os
es imados
consocios.
O eón
Gallego
P imi i o.
—
Impo an ísima
po
odos
concep os
ha
esul ado
la
elada
que
es a
p og esis a
sociedad
celeb ó
en
la
noche
del
20
de
Oc ub e
úl imo.
La
za zuela
«Ma ina»,
y
la
ope e a
cómi
co-lí ica
«Comicci
T ona i»
ue on
desem

peñadas
po
dis inguidos
a is as
bajo
la
di ección
del
maes o
S .
Ramí ez,
siendo
muy
aplaudidos
po
la
in e p e ación
co ec

ísima
de
las
ob as.
El
público
nume oso
y
selec o
que
llenaba
po
comple o
el
ámplio
y
elegan e
salón
ea

o
«El
P imi i o,»
quedó
sumamen e
com-
plac
’
do.
A
las
12
de
la
noche,
dió
p incipio
el
baile
con
la
mayo
animación
la
que
no
decayó
un
solo
momen o
has a
la
mad ugada.
Rei e amos
nues as
más
en usias as
eli
ci aciones
á
la
Comisión
Di ec i a
que
an
bien
sabe
in e p e a
los
deseos
de
los
asocia

dos;
ála
ez
nos
cong a ulamos
en
en ia le
el
es imonio
de
nues a
mayo
g a i ud
po
los
bené olos
concep os
con
que
hon a
á
nues o
Cen o
en
su
impo an e
Bole ín
de
echa
6
del
ac ual.
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
y
Con
excelen es y
ac edi ados
a is as
cele

b a á
es e
O eón
su
elada
mensual
el
17
del
co ien e,
poniendo
en
escena
el
popula
y
siemp e
aplaudido
melod ama
en
es
ac
os
i ulado
«La
Tempes ad».
No
es
dudoso
que
Ja
Comisión
Di ec i a
cosecha á
un
nue o
iun o
que
ag ega
á
los
muchbs
conquis ados.
Po
nues a
pa e
solo
lamen amos
la
coincidencia
de
la
echa
con
la
ijada
pa a
nues a
ies a
inaugu al;
p ocu

a emos
en
lo
sucesi o
e i a
es as
coinciden

cias
á
in
de
que
ecíp ocamen e
podamos
isi a nos
y
consolida
una
ez
más
nues a
amis ad.
O eón
Gallego.
—
Como
lo
hemos
anunciado
en
el
núme o
an e io ,
u o
luga
el
13
de
Oc ub e
úl imo
la
elada
ex aa dina ia
que
es a
impo an e
sociedad
o ganizó
á
bene i

cio
del
di ec o
del
cuad o
cómico-lí ico,
el
dis inguido
y
a en ajado
jo en
D.
An onio
No o.
Un
gen ío
inmenso
ocupaba
po
comple
o
las
localidades
del
espléndido
salón-
ea o
del
O eón
Español,
lo
que
demues a
las
simpa ías
de
que
goza
el
bene iciado,
quien
ecibió
en
el
ac o
impo an es
obse

quios,
en e
ellos
un
ca iñoso
ecue do
del
cuad o
del
C
en o
G
allego
como
p ueba
del
ca iño
que
le
p o esan.
El
p og ama
lia
sido
ealizado
en
odas
sus
pa es
cosechando
los
ac o es
nu idos
aplausos
Fue a
de
p og ama
can ó
el
o eón
la
cé
leb e
«Albo ada»
de
Yeiga,
siendo
muy
aplaudido.
El
baile,
como
siemp e,
muy
animado
has

a
el
amanece
del
domingo.
En
el
ea o
Vic o ia.
—
Homenaje
á
Veiga.
—
En
la
noche
del
31
de
Oc ub e
úl imo
u o
luga
la
g an
elada
o ganizada
po
la
Co

misión
homenaje
al
malog ado
composi o
gallego,
au o
de
la
«Albo ada»,
Pascual
Veiga.
A
la
ho a
ijada
el
g an
ea o
Vic o ia
no
con aba
una
sola
localidad
desocupada;
allí
se
había
dado
ci a
lo
más
selec o
de
la
colo
nia
gallega.
Si
bien
la
ac edi ada
compañía
Sagi-Ba -
ba,
que
ac uaba
en
ese
coliseo
in e p e ó
co
ec amen e
la
ope e a
«Tie a»
y
la
za zue

la
«El
Gui a ico»,
cosechando
como
siemp e
p olongados
aplausos,
el
en usiasmo
se
des

bo dó
en
deli an es
o aciones
al
in e p e a
la
g an
masa
co al
unida,
compues a
de
cien

o
cincuen a
o eonis as,
bajo
la
hábil
ba u a
del
in eligen e
comjia io a
D.
Egidio
Paz
He mo,
las
no ables
ob as
«Albo ada»
de
Veiga,
«La
Au o a»
de
Re
en os
y
«Pepi a».
Fue on
ambién
aplaudidos
el
ba í ono
Sagi
Ba ba
en
la
pa ió ica
omanza
«La
Pa ida»
y.la
S a.
R.
Salgado
de
Pe ei a,
que
can ó
acompañada
pe la
o ques a
la
oman

za
gallega
«Te iña»,
délos
S es.
Lence
y
Paz
He mo.
Ha
sido
una
ies a
que
deja á
g a os
ecue

dos
en e
la
colonia
y
de
esul ados
sa is ac

o ios
pa a
los
abajos
iniciados
po
an
celosa
Comisión,
á
la
que
elici amos
con
nues a
mayo
since idad.
O eón
Mindoniense.
—
Hoy
celeb a
es a
so

ciedad
una
g an
elada
ex ao dina ia
en
ho

no
de
la
colec i idad
gallega
de
Buenos
Ai

es,
en
el
espacioso
salón- ea o
del
Cen o
Republicano
Español,
con
el
siguien e
p o

g ama:—Ma cha
po
la
ondalla
social.
—
El
dispa a e
cómico
«G a is
á
los
pob es».
—
Jo a,
po
la
ondalla.
—
To neo
li e a io,
po
esc i o es
egionales.
—
Muiñei a,
po
la
on

dalla.
—
Jugue e
cómico
«El
acei e
de
bello-
as»
y
g an
baile
amilia .
Que
el
mayo
éxi o
co one
los
es ue zos
de
la
Comsión
son
nues os
deseos.
Cen o
Vigi és.
—
De
acue do
con
el
p og a

ma
que
publicamos
opo unamen e,
celeb ó
es e
nue o
Cen o
su
unción
inaugu al
con
una
concu encia
ex ao dina ia
el
13
de
Oc

ub e
úl imo.
Con
al
mo i o
ha
publicado
un
núme o