AÑO
VII
A
ellaneda
(B
uenos
A
i es
),
Sep iemb e
30
de
1909
NUM.
74
C
asa
S
ocial
:
A
enida
G-
al
.
M
i e
782
P
ublicación
mensual
E
l
que
pe se e a
ence
P esiden e
Hono a io,
don
An onio
Pa edes
Rey
COMISIÓN
DIRECTIVA
P
esiden e
Don
V
ice
»
S
ec e a io
»
Y
ice
»
T
eso e o
»
V
ice
»
Joaquín
E.
Blanco
Joaquín
Rome o
An onio
Iglesias
José
Chao
Edelmi o
Cas o
Manuel
Camiña
V
ocales
»
»
»
»
José
Beni o
Iglesias
»
José
Vázquez
»
Joaquín
Es ach
»
Ismael
No o
López
»
Manuel
M.
González
Biblio eca io
Don
F ancisco
Maquiei a
JURADO
P
esiden e
Don
José
B.
Rod iguez
Sec e a io
»
Feliciano
M.
Culle
V
ocales
»
Be na dino
P ie o
»
»
And és
Pailos
»
»
Manuel
Sinde
REVISAD
ORES
DE
CÚENTAS
Don
Manuel
Reguei a
»
José
Lalin
»
José
B.
Pé ez
»
Eloy
M
.
P ie o
»
Ped o
J.
Rom
CONSERVATORIO
DE
MUSICA
COMISION
ESPECIAL
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oca,
D.
Almanzo
R.
Pa edes,
D.
Ca los
Impe a o i,
D.
Flo encio
San ola ia,
D.
Manuel
Cas o
CUERPO
DOCENTE
D
i ec o es
:
D.
Humbe o
Miguez
Rúa
y
D.
Inocencio
Pe digón
P
o eso es
de
P
iano
:
D.
M.
Passado es
Ruiz
S a.
Li ia
Fe nandez
S
ol eo
y
T
eo ía
D.
Inocencio
Pe digón
D.
H.
Miguez
Rúa
A
monía
,
H
is
.
M
usical
y
C
an o
C
o al
D.
H.
Miguez
Rúa
V
iolín
y
V
iola
D.
Inocencio
Pe digón
VlOLONCELLO
Y
CONTRABAJO
D.
Humbe o
Miguez
Rúa
Can o
D.
J.
M.
Cas o
A
uxilia es
S as.
Pas o a
Pa edes
y
Jose a
Lalin
DIBUJO
Y
PINTURA
P
o eso
:
Don
Luis
Gnesi
G
e en e
:
Don
Ca los
Si oula
—
C
onse je
C
ob ado
:
Don
Manuel
Va ela
Ca dama
COMISION
DE
FOMENTO
D.
José
Lalin,
D.
Ped o
Sag e as,
D.
Be na dino
P ie o,
D.
Juan
A.
Mon es
de
Oca
D.
Manuel
Reguei a,
D.
Feliciano
M.
Culle ,
D.
José
López
Fe nandez,
D.
J.
Mosque a
Nocelo,
í).
Ped o
J.
Rom,
D.
G ego io
Sampayo,
D.
Ramón
No o,
D.
H.
Cas o.
2
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
■
y
y
o'
’
-g-'-y
•
-y-
$
-
I
i
I
y*
í
l^bG
—
R.EGO
NQUISTA»
-
í
en
Flo es:
Calle
SUD-AMÉR1CA.
36
Sucu sales*
(
en
A ellaneda,
A enida
G al.
Mi e
esq.
Chacabuco
Sucu sal
JST.
2
SA^nST
CTU^n^T
3042
$
I
í
I
I
í
í
I
EFECTÚA
TODA
CLASE
DE
OPERACIONES
BANCARIAS
I
Capi al
au o izado
$
5.0000-00
ell-
Capi al
ealizado
$
3.000.000
ell
ABONA
POR
DEPOSITOS
En
cuen a
co ien e
has a
$
50.000.
.
.................
$
m/n
1
A
plazo
ijo,
de
30
dias
.............................................
»
»
2
$
I
I
7o
I
60
„
.................................
..............
»
»
3
»
90
„
.................................
..............
»
»
4
»
180
„
.................................
.
»
>>
4
V
2
»
1
año
.................................
..............
»
»
5
»
2
años
................................
........
»
»
3
í
li
»
3
„
................................ ..............
»
«
6
»
4
„
..........................
..
s
después
de
60
dias,
desde
$
10
..............
»
»
6
72
»
c/1
bas a
10.000 4
H»
COBRA
Po
adelan os
y
descuen os
..................................................Con encional
Po
adminis a
p opiedades
................................................
Ta i a
módica
El
Banco
ende
le as
de
cambio
y
expide
ca as
de
c édi o
sob e
odos
los
pun os
de
España,
F ancia,
I alia,
Ingla e a,
Alemania,
Po ugal
y
o os.
Buenos
Ai es,
I
o
.
de
Ab il
1909.
ANTONIO
PORTO
GERENTE
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
3
¡QUERER
ES
PODER!
El
día
22
de
Oc ub e
de
1899,
un
núcleo
de
amigos
y
paisanos
adicados
en
es a
ciu

dad
aco da on
la
undación
de
una
sociedad
que
lle a a
el
nomb e
de
la
egión
gallega;
una
sociedad
que
si ie a
de
emplo
al
pa

io ismo,
adonde
pudié amos
euni nos,
co

noce nos,
a a nos
y
incula nos
po
los
lazos
de
la
a e nidad
bajo
la
base
del
es

pe o
mu uo
de
las
ideas
y
endencias
polí

icas
de
cada
uno.
—
En
ñn,
un
emplo
donde
se
indie a
cul o
á
la
pa ia
ausen e
y
á
es a
segunda
pa ia
que
con
an o
ca iño
nos
co
bija
en
su
seno.
Cla o
es á
que
una
esolución
de
es a
na u aleza
u o
que
se
obje o
de
p ejuicios
y
descon ianzas
po
pa e
de
nues os
compa
io as
los
hijos
de
o as
egiones
de
España
aquí
ambién
adicados,
los
que
no
podían
admi i
que
los
gallegos
nos
asociá amos
en
es a
ciudad,
sin
ene
en
cuen a
que
al
hon

a
al
pueblo
de
nues o
nacimien o
se
hon a
ambién
á
la
mad e
pa ia,
á
aquella
España
de
nues os
g andes
amo es
y
de
que
an as
p uebas
ha
dado
nues a
colec i idad.
La
esolución
se
lle ó
á
la
p ác ica
con
un
acie o
y
alen ía
que
llamó
jus amen e
la
a ención;
pues
ocho
días
después
de
la
p i

me a
eunión
se
ins aló
de ini i amen e
el
C
en o
G
allego
en
los
salones
bajos
del
«Tea o
Ri ada ia»
colocando
á
su
en e
el
Escudo
de
Galicia,
sob e
el
cual
se
ena boló
el
albo
Pabellón
de
San iago.
Las
descon ianzas,
los
celos
de
muchos
de
nues os
paisanos
de
la
ecina
g an
me ópoli,
que
in en a on
desconoce nos
el
de echo
de
asociación,
y
la
gue a
so

lapada
de
muchos
compa io as,
ha
debido
con ibui
en
un
p incipio
á
en o pece
la
ma cha
p og esi a
de
la
asociación,
pe o
a o unadamen e,
á
su
en e
se
hallaban
ca

pi anes
expe imen ados,
cuyo
emple
de
su
alma
gene osa,
es á
undido
en
el
yunque
del
más
acend ado
pa io ismo
y
han
sabido
lle a
á
la
na e
año
as
año
al
pue o
de
la
mayo
p ospe idad.
El
22
de
Oc ub e
p óximo
cumple
el
C
en o
G
allego
diez
años
de
exis encia;
su
ac uación
ha
sido
juzgada
po
p opios
y
ex
años
y
su
his o ia
se i á
de
es ímulo
á
los
que
nos
sucedan
en
los
pues os
de
labo
y
los
que
o man
pa e
como
asociados
en
sus
egis os,
pa a
lucha
con
ahinco
y
e o
pa ió ico;
pa a
i
siemp e
adelan e
y
llega
á
la
cima
de
los
p opósi os
que
nos
han
a

zado
sus
iniciado es
y
undado es.
A
los
que
nos
a a on
de
ilusionis as,
pode

mos
eco da les
aquel
p o e bio
an as
eces
in ocado:
«que e
es
pode »
y
los
socios
del
C
en o
G
allego
han
que ido
y
pudie on
ha.ce
ob a
g ande
y
me i o ia
pa a
la
pa ia
lejana
y
al
noble
país
en
que
adican,
al
cual
es án
inculados
po
los
lazos
inque

b an ables
del
amo
y
de
la
amilia.
La
Comisión
Di ec i a
á
pesa
de
la
labo
á
que
dedica
odo
su
es ue zo
con
la
Comisión
de
Fomen o
pa a
la
e minación
de
las
ob as
del
edi icio
social,
aco dó
conmemo a
el
X
ani e sa io
de
la
undación
del
cen o,
con
una
elada
especial
que
end á
luga
el
sá

bado
23
de
Oc ub e
en an e
y
de
cuyo
ac o
nos
ocupa emos
en
el
núme o
p óximo.
Sea
po
siemp e
nues o
lema
:
P
a io is

mo
,
U
nión
y
A
delan e
.
NUESTRAS
FIESTAS
Con
el
mayo
en usiasmo
u o
luga
el
18
del
co ien e
la
elada
ea al
o ganizada
en
hono
de
la
Comisión
de
Damas
y
Seño i as
del
C
en o
G
allego
y
á
bene icio
del
Conse a o io
de
Música.
A
las
ocho
y
media
de
la
noche
nume osas
amilias
y
asociados
ocupaban
el
salón
de
ies as
dando
comienzo
el
ac o
con
sujeción
al
siguien e
p og ama
:
1
°.
Sin onía
po
la
o ques illa
de
alumnos.
2
o
.
El
chis oso
jugue e
cómico
en
un
ac o
o iginal
de
D.
Ja ie
de
Bu gos,
i ulado
«El
no io
de
Doña
Inés»
(pa odia
de
D.
Juan
Teno io).
R
epa o
:
Doña
B ígida,
S a.
L.
Yagüe;
Inés,
S a.
A.
Medina;
D.
Gonzalo,
seño
I.
B.
Pa edes;
Juaci o,
S .
F.
Méndez;
Pascual,
S .
J.
A.
No o.
3
o
.
Ac o
de
concie o
po
los
alumnos
del
Conse a o io.
P esen ación
de
la
Es udian

ina
In an il
con
el
Pasa-Calle
«¡Ole
Se illa!».
4
o
.
Chanson
de
Ma gue i
«Mo ceau
Ca-
ac e is ique»,
G.
Ludo ic,
po
la
alumna
Balbina
Es ach.
5
o
.
«Sou eni
de
Ma a»,
pa a
iolín
y
piano
po
la
niña
Ma ía
Es he
Fio i o.
6
o
.
«Faus »
(Solda en
Cho )
C.
Gounoud,
pa a
piano
po
la
alumna
Jose ina
Impe-
a o i.
4
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Co alón
de
Made as
y
Fie os
Pos es,
Va illas,
Alamb es,
To nique es,
Pue as,
Ven anas,
Tejidos
de
alamb e,
Pue as
de
ie o
I.
A ículos
Ru ales,
Columnas
de
ie o,
Pino
Tea,
Pino
Sp uce
selec o,
Pino
Ame icano,
Made as
du as,
Ced o
ase ado,
Made as
pa a
casillas,
Fie o
Gal anizado,
Cal,
A ena,
e c.
CONSULTEN
NUESTROS
PRECIOS
VIEYTES
1091
y
I
í
J
l
VADERO
62
-
JBs.
Ai es
Unión
Tele ónica
253,
ISa acas
CENTRO
AMERICA
G an
emp esa
de
ca bón
de
leña
queb acho,
coke,
pied a,
e c.
-------
DE
-------
P ime a
Sucu sal:
BELGRANO
iqg-AYELLANEDA
B
ole ín
O
icial
del
C
en eo
G
allego
7°.
«Se ena a
cTan e ois
G.
Sil es i»,
pa a
iolín
y
piano
po
los
alumnos
Juan
Lacabe
y
Jose a
Lalín.
8°.
«La
Gioconda»
A.
Ponchielli,
an asía
pa a
piano
po laalumna
Jose a
Lalín.
9
o
.
«Ga o a»
Poppe ,
pa a
ioloncello
y
piano
po
el
alumno
Albe o
Pa edes.
10.
«Rococo»,
po
la
Es udian ina
In

an il.
11.
A
pedido,
gene al,
el
di e ido
y
aplau-
dido
jugue e
comico
en
un
ac o
y
en
p osa,
o iginal
de
Ca los
A niches
y
Celso
Lucio,
que
lle a
po
í ulo
«El
B azo
De echo».
^
R
epa o
:
Doña
Rosa io,
seño a
L.
Yagüe;
Sil ia,
seño a
A.
S.
de
Chendali;
Demoiselle,
seño a
E.
S ella;
Pancho,
seño
A.
Pa edes;
Sil es e,
seño
I.
B.
Pa edes;
D.
F u os,
se

ño
L.
Ya ela;
Fe nando,
seño
F.
Mendez.
12.
«El
Gaucho»,
es ilo
c iollo,
po
el
co o
mix o.
13.
G an
baile
amilia .
Los
chis osos
jugue es
cómicos
han
sido
muy
bien
in e p e ados
cosechando
nume o
sos
aplausos
an o
el
cuad o
social
como
las
dis inguidas
a is as
seño as
Yagüe,
Chenda

li,
Medina
y
S ella,
las
que,
dado
el
obje o
de
es a
ies a
p es a on
desin e esadamen e
su
e icaz
concu so.
El
ac o
de
concie o
ha
supe ado
en
co

ección
y
buen
gus o
en
su
desempeño
á
odo_
cálculo,
y
es o
lo
demos ó
el
público
in eligen e
con
sus
p olongados
aplausos,
i

bu ados
en
los
ocho
núme os
á
ca go
de
los
alumnos
de
ambos
sexos
del
Conse a o io
de
Música
del
C
en o
G
allego
.
Muy
elici adas
las
niñas
Jose a
Lalin,
Jo

se ina
Impe a o i,
Balbina
Es ach
y
Ma ía
Es he
Fio i o,
como
así
mismo
los
niños
Juan
Lacabe
y
Albe o
Pa edes
y
los
alum

nos
que
o man
la
Es udian ina
In an il
con
aje
de
ca ác e .
El
baile
muy
animado
sin
que
decayese
el
buen
humo
y
aleg ía
en e
el
elemen o
jo

en
has a
las
cinco
de
la
mañana
del
domin

go
que
se
dió
po
e minada
la
ies a.
Unimos
nues o
aplauso
y
elici aciones
á
las
que
han
sido
ibu adas
á
la
Comisión
Di

ec i a
y
Comisión
Especial
del
Conse a o

io
po
el
celo
y
ac i idad
desplegados.
CRUZANDO
EL
ATLÁNTICO
(
imp esiones
al
uelo
)
{Conclusión)
Día
16
Sep iemb e.
—Ya
los
es i ado es
habían
descendido
á
las
en añas
del
ba co
—
ple ó icas
de
icas
me cancías
—
cuando
dejó
la
cama.
El
ío
había
aumen ado
en
in en

sidad
y
la
niebla
con inuaba
en ol iendo
la
ciudad
en
su
g isácea
co ina,
‘
aunque
algo
más
apo osa
que
la
noche
an e io .
Ocho
g úas
uncionaban
á
un
mismo
iem

po,
ex ayendo
de
las
amplias
bodegas
el
he

e ogéneo
ca gamen o
que
enía
con
des ino
á
Mon e ideo.
Azúca ,
a oz,
ca é,
lico es,
ejidos,
hie o,
alamb e,
pianos,
e c.,
de
odo
aía
c ecida
can idad
el
«San a
Elena»,
A
las
es
y
media
de
la
a de
die on
in
á
la
aena
de
desca ga
y
á
las
cua o
y
ein e
za pamos
de
Mon e ideo,
del
cual
des acá

banse
solamen e,
en e
la
b uma,
las
silue as
de
la
Uni e sidad
y
la
Aduana.
El
amoso
ío
de
la
Pla a
apa ece
anqui

lo
y
sosegado
como
un
inmenso
lago.
La
niebla
a
es echando
más
y
más
el
cí culo
de
nues o
ho izon e
has a
deja le
educido
á
unos
cuan os
me os.
Deja
oí
la
si ena,
de
dos
en
dos
minu os,
su
onco
acen o,
á
in
de
conju a
el
inminen e
pelig o
de
un
choque.
Al
sob e eni
la
noche
menudean
más
y
más
los
sonidos
de
la
si ena
cuyas
ondas
en e

chocan
en
el
espacio
con
las
que
suel an
o os
ba cos,
á
los
cuales
odea
igual
pelig o.
Po
úl imo,
ancla
el
«San a
Elena»,
cuya
campana
suena
acele adamen e
cada
minu o.
Son
las
once
de
la
noche
y,
en
is a
de
que
la
b uma
no
se
disipa
y
el
ba co
no
le a
an

clas,
después
de
es echa
a ec uosamen e
la
mano
á
mi
apasionada
usi a,
me
e i o
al
cama o e.
¡Día
17!
—
Se ían
las
cua o
de
la
mañana
cuando
el
Capi án
del
ba co
dió
la
o den
de
le a
anclas.
Na egamos
muy
despacio
al
son
de
la
onca
si ena
du an e
unas
dos
ho as
pa a
ancla
nue amen e,
espe ando
que
la
niebla
se
en a ezca.
A
las
nue e
con inúa
su
ma cha
el
«San a
Elena»
pa a
o ece
á
nues a
is a
—
á
la
una
en
pun o
de
la
a de
é
iluminada
espléndidamen e
po
el
sol--la
sobe bia
capi al
de
la
A gen ina,
pun o
de
nues o
des ino.
De
lo
más
p o undo
de
mi
emocionado
co

azón
b o a
since a
una
plega ia
de
g a i ud
pa a
el
Dios
de
las
al u as,
al
pa
que
un
sa-

6
FARMACIA
Y
DROGUERIA
ESPAÑOLA
—
DE
—
RODRIGUEZ
Y
GARCIA
Su ido
comple o
de
D ogas
y
Especí icos-Oxígenos-Sue os
an idi é icos,
Sue os
a i iciales
es e ilizados
en
ampollas
Se
despachan
ece as
pa a
¿odas
las
Sociedades
Despacho
noc u no
M
i e
801
esq
.
A
lsina
—
U.
T.
249
B
a acas
B
a acas
al
Sun
B
ole ín
O
icial
del
C
en ko
G
allego
ALMACEN
Y
EIAIVIBR.ER.IA
«Eli
ANTIGUO
PESCA
O©R
”
d_e
Tes a-s
Es a
casa
acaba
de
ecibi
una
g an
pa ida
de
cho izos
y
jamones
de
Mon o e,
asi
como
inos
del
Ri e o
blanco
y
in o.
C
asa
especial
en
a ículos
genüinamen e
españoles
Pescados
y
ma iscos
escos
«le
la
ia
«le
Vigo
—
Se
eciben
«los
eces
po
mes
BUEN
ORDEN
1101
----
Ven as
po Mayo
y
Meno
-----
BUENOS
AIRES
EL
LICEO
Gi an
Raza
de
Calzado
POR
MAYOR
Y
MENOR
d.e
A isamos
á
nues a
nume osa
clien ela
que
hemos
ecibido
di ec amen e
de
No e
Amé ica
un
espléndido
su ido
de
Calzado
Boscal-Cab e illa,
e c.,
de
la
ac edi ado
ma ca
AUTOMOVIL.
Especialidad
en
calzado
sob e
medida,
p ecios
sin
compe encia.
219
—
A
enida
M
i e
—
221
B
a acas
al
S
ud
AV.
MITRE
790
T>
íííU
Tí
Til
CHACABUC0
145
AVELLANEDA
1
V
1
«
UUI/I/Dll
J
Vid*
BUENOS
AIRES
------------------
^
^
•
—
Rema es,
comisiones,
hipo ecas,
cob o
de
cuen as,
ami ación
y
a eglos
de
es amen a ías
y
oda
clase
de
asun os
judiciales.
La
sección
judicial
es á
á
ca go
del
Sn.
FELICIANO
M.
CULLER,
pa ocinada
po
el
Abogado
D .
Agus ín
E.
Klappenbach.
CONSULTAS
GRATIS
pa a
los
Socios
del
Cen o
Gallego
B
ole ín
O
icial
del
Cen o
G
allego
7
ludo
ca iñoso
pa a
es a
hospi ala ia
ie a,
sepulc o
de
mis
he oicos
compa io as
que
ie on,
po
ez
p ime a,
lamea
en
ella
la
enseña
gualda
y
oja
de
la
ci ilización
ibé i

ca,
y
es igo
del
noble
es ue zo
con
que
lu

cha
la
abnegada
colonia
con
que
oy
á
com

pa i
mi
sudo
y
mis
nos algias.
Se ían
las
es
cuando
a acamos
al
bo de
de
un
g aní ico
y
amplio
malecón,
habiendo
desemba cado
á
las
cua o,
no
sin
an es
ha

be
is o
des aca se
en e
la
mul i ud
—
que
espe aba nues o
desemba co
—
la
gigan esca
y
a ogan e
igu a
de
mi
an iguo
compañe o
Mo ei as,
cuyos
ca iñosos
b azos
me
es e

cha on
calu osamen e
al
pisa
po
ez
p i

me a
ie a
a gen ina.
J.
M.
Buenos
Ai es
18-9-1909.
COMO
SE
JUZGA
A
GALICIA
Pa a
que
nues os
asociados
conozcan
la
jus icia
del
alo
de
nues a
egión,
ansc i

bimos
sumamen e
complacidos
el
a ículo
que
á
á
con inuación
publicado
po
«El
Co eo
de
Guipúzcoa»
de
San
Sebas ián,
cuya
p ocedencia
no
puede
se
comen ada
de
apa-
sionismo.
«Galicia
es
la
egión
más
p eciosa
de
Espa

ña.
La
belleza
se
p esen a
á
nues os
ojos
de
mil
a iadas
mane as:
unas
eces
es
la
mano
del
a is a
la
que
o ece
á
nues a
con empla

ción
una
ob a
bella;
o a
es
la
na u aleza,
ob ando
espon áneamen e,
la
que
delei a
nues os
sen idos,
saciándolos
del
ansia
que
expe imen an
de
opa
en
la
ca e a
de
la
i
da
con
bellezas
y
cosas
bellas,
siemp e
bellas.
Galicia
es
una
egión
admi ablemen e
be

lla;
la
na u aleza
pa ece
que
se
mues a
en
el
país
gallego,
más
p ódiga
en
belleza
que
en
pa e
alguna;
la
ob a
del
homb e
no
se
no a
en
la
na u al
p eciosidad
de
aquel
encan a

do
país;
la
na u aleza,
o gullosa
de
e se
an
admi ablemen e
he mosa,
y
con encida
dé
ello,
pa ece
compe i
consigo
misma
y
mos
a se
al
obse ado ,
cada
ez
más
bella.
La
egión
sencillamen e
bella,
la
de
sua es
au as,
la
del
dulce
yan a ,
la
de
encan ado as
p ade as
apizada
de
púdicas
lo ecillas,
la
ensalzada
en
inspi adas
o as
po
an os
poe as
p o enzales,
en
lejanas
edades,
la
poé

ica
Galicia,
la
can ada
úl imamen e,
con
sin
igual
ca iño,
en usiasmo
y
maes ía,
po
el
g an
poe a,
po
el
g an
ilóso o,
po
el
g an
po en o,
Mella,
despie a
del
le a go
en
que
hace
iempo
la
ienen
sumida
polí icos
cen a

lis as,
que
á
ueque
de
ob ene
una
mayo ía
en
men idas
elecciones,
sos ienen
y
man ie

nen
desp eciables
caciques,
en e medades
del
siglo
del
libe alismo,
peo
aún
que
la
en e

medad
social
del
eudalismo.
Despie an
los
pueblos
cuando
pa ecen
más
emb u ecidos
po
el
na có ico
que
les
su

minis a
c iminal
mano;despie an,
po que
ya
no
les
hace
e ec o
la
pócima,
po que
no
con

ían
en
ella,
po que
se
con encen
de
que
el
égimen
gube na i o
que
los
escla iza,
es
al

so,
insu icien e
é
i acional.
La
India,
que
llegó
al
colmo
de
la
escla i

ud
y
de
la
deg adación
bajo
la
me ópoli
de
Ingla e a,
despie a
de
su
inacción,
se
da
cuen a
de
su
pe sonalidad
y
comienza
ya
á
sacudi
el
yugo
b i ánico;
la
ase
de
Mon oe,
«Amé ica
pa a
los
ame icanos»,
se
ueca
en
la
India
po
la
de
«Asia
pa a
los
asiá icos»;
Kishna a na,
con
su
pluma
pa ió ica
ó
in

cansable,
abaja
sin
egua
po
la
au ono

mía
de
su
pueblo
y
á
su
al ededo
se
asocian
los
buenos
pa io as
indios,
á idos
de
con

empla
á
su
que ida
mad e,
lib e
del
deg a

dan e
impe io
de
los
polí icos
cons i uciona-
lis as
ingleses.
Galicia,
la
egión
en
que
más
huella
deja
as
de
sí
el
égimen
caciquil,
lanza
ya
los
des ellos
de
la
au onomía
soñada,
undando
su
solida idad
y
concen ándose
en
ella
odos
los
elemen os
sanos
de
la
su ida
egión.
Los
gallegos
son
sin
duda
los
españoles
que
más
en añablemen e
ado an
á
su
pa ia
chica,
los
que
más
a ec o
y
apego
ienen
á
su
e uño
idola ado
y
los
que
en
i ud
del
a al
pode
cen al
más
aba ida
en
su
apa

ía;
llegando
á
palpa
el
is e
cuad o
que
p esen a
una
desg aciada
mad e
que
no
puede
da
á
sus
hijos
el
mend ugo
de
pan
que
ellos
le
piden.
Abandonan
los
gallegos
su
pa ia,
en
mayo
núme o
que
el
es o
de
los
demás
ciudadanos
españoles.
Yo
admi o
la
abnegación
de
esos
sencillos
gallegos
que
c uzan
agabundos
nues as
ca e e as
y
aldeas
lle ando
penosamen e
sob e
su
espalda
la
pesada
máquina
de
a ila ;
yo
admi o
e e en e
esas
amilias
gallegas
que
abandonan
sus
luga es,
sus
ca iños
y
a ec os
y
se
ienen
á
su i
ejaciones,
in-
8
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allego
' T^
1
—
.-
í
.'
—
'; 5
n^"
,
*
i
BORGARELLO
&
OBIGLIO
Impo ado es
de
Planos
A e li la
ii
Mayo
839
Ri ada ia
838/46
Sucu sales:
R
osa io
:
Calle
Có

doba
883.
B.
B
lanca
:
Chiclana
137.
■o®c-
AGENCIAS
~~
;1P
en
oda
la
R
epú

blica
.
VENTAS
A
PLAZOS
DESDE
$
20
M.
N.
MENSUALES
Cambios,
Alquile es,
Compos u as,
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
(3-
allego
9
sul os
y
p i aciones
adonde
c een
encon a
abajo...
G alicia
e i e,
y
en
el
Cong eso
de
San iago,
se
a a án
ma e ias
de
capi al
in e és
pa a
la
ida
de
la
nación
española.
El
p oblema
de
la
emig ación
qne
an
abso ido
ha
enido
el
ce eb o
de
pensado es
y
sabios
polí icos,
de
San iago
de
Compos ela
adquie e
una
nue a
ase;
ya
no
se
a a á
de
impedi
la
emig ación,
sino
de
di igi la
con
enien emen e
pa a
odos,
pa a
las
egiones,
pa a
la
nación
y
pa a
el
indi iduo.
En
el
Cong eso
de
San iago
se
es ablece án
nue as
bases
egula o ias
de
la
emig ación,
a ando
de
coloca
al
desg aciado
emig an e
en
condiciones
de
segu idad
pe sonal,
en
si uación
de
p óspe o
éxi o,
buscándole
des

in e esadamen e
abajo
en
buenas
condicio
nes
y
haciendo
que
las
elaciones
en e
el
emig an e
y
su
pa ia
no
se
in e umpan.
Galicia
e i e
y
su
e i i
no
es
exclusi
is a,
no
es
egoís a,
el
co azón
gallego
es
muy
g ande,
es
el
co azón
capaz
de
los
g an

des
ca iños
y
g andes
a ec os;
el
gallego
sien e
como
nadie
la
poesía
y
su
mismo
se ,
su
po e
ex e io
iene
un
no
se
qué
de
in e

esan e,
de
melancólico,
de
su imien o,
al
ez,
que
lo
hace
simpá ico
á
los
ojos
de
odos;
Galicia
e i e
y
su
mo imien o
es
de
nacio
nal
in e és,
se
hace
ex ensi o
á
odas
las
p o incias
he manas
de
la
bella
Galicia.
No
queda
sola
la
des en u ada
p o incia
en
es e
esu gi ,
quie e le an a se
y
le an a
á
las
demás,
no
la
dejen
sola,
ayúdenla
quienes
es án
obligados
á
ello,
que
el
bien
que
de
ella
se
siga
es
bien
pa a
odos.
JoSECHU»
***
A__
—
¿Oyes
el
mu mu a
de
aquella
uen e'?
—
me
dijis e
aquel
día
en
que
ama me
ju as e
e e namen e.
—
Pa ece
que
al
mi a
nues a
aleg ía
iendo
a
su
límpida
co ien e.
Cuando
i
que
u
amo
me
abandonaba
y
u
men e
ol idaba
el
ju amen o
que
me
dijo
un
día;
cuando
i
que
mi
dicha
y
mi
aleg ía
po
ace bos
dolo es
se
ocaba,
ol í,
in eliz,
al
lado
de
la
uen e
y
su
cla a
co ien e
pa ecía
que
llo aba.
J
a ie
A
gui e
de
Via
A
ou o
can
con
ese
oso
I
Pasiño
á
paso,
ou
como
quen
di
pe
as
pe,
iba
don
He mógenes
camino
do
ceo,
que
como
din
os
eólogos,
e
es ei o
e
de icul o-
so,
e
moi o
mais
p a
quen
n-es e
mundo
e

enal
oi
maes o
de
escola,
non
soilo
pol-o
débil
y-es an
callado
que
es á,
senon
pol-as
moi as
eces
que
se
en abechan
e
o an
pol-a
boca
sapos
eculeb as.
Y-en an o
camiñaba,
cun
saco
ó
lombo
no
cal
le aba
os
pecados
y-ob as
boas
que
ixe-
a,
úneco
capi al
que
semp e
i o,
iba
pen

sando
n-as
ibulaciós
que
pasou
eiquí
em-
baixo
que
non
o on
poucas
po
ob a
e
g a

cia
do
cacique
e
demais
enemigos
dos
p o
bes.
Non
sei
si
le aba
camisa,
po que
é
moi o
luxo
p a
un
maes o,
e
a
mayo
abundamen-
o
que
mo e a
nun
hospi al
nos
cales
hay
an a
ca idá
que
en e an
os
que
non
eñen
ca os
en
po ancho,
pe o
si
a
le aba,
de
se

gu o
non
lie
chegaba
o
co po
ó
lemb a se
da
ida
que
pasou
n-es e
al
de
lág imas.
Aco dábase
das
imposiciós
dos
caciques,
da
sin
e goña
dos
gobe nos
que
non
lie
pa

gaban
,
do
desp eceo
das
xen es
que
olían
os
maes os
como
cás
doen es
e,
iba
odo,
dos
condanidos
dos
apaces
eos
que
i o
que
pe-
lexa
in a
anos,
suando
po
desbá balos
y-en
in
an
amolado
d
‘
eles
que
soilo
o
pen-
salo
aleg ábase
de
habe
mo o.
E
ben
o a
po que
es aba
canso,
ou
po
non
pe de
a
cos ume
da
espe a,
que
ade-
p ende a
espe ando
as
pagas,
sen ouse
n-a
coucei a
da
po a
do
ceo
y-alí
se
quedou
un
anaco
endo
de
aco da se
do
úneco
discu so
que
ixo
n-a
ida
p a
lie
adica
o
di eu o
de
Ins ucción
pública
e
que
pensaba
espe adlo
á
San
Ped o.
Alí
es i o
un
bon
anaco
indo
á go goladas
o
e
como
o
san o
po ei o
lie
ba ía
á
moi-
os
co-a
po a
n-os
uciños.
Alí
o
alcalde
que
non
iña
en ada
pol-as
moi as
alcaldadas
que
ixe a.
Alí
o
c ego
que
cob aba
de
óde os
o
cen
po
cen
e
iña
so
b iños
sin
e
hi maus.
Alí
as
mulle es
que
po
men i
e
men i
has a
inxen
co-a
oupa
o
que
non
eñen.
Sas a
que
canso
de
es a
sen ado
cha-
mou
con
moi o
modiño
e
p esen ouse
San
Ped o
en eab indo
a
po a
con
ecelía
po
medo
non
se
colase
de
ocul is
algunha
mu-
11e ,
que
son
as
que
con
p emiso
ou
sin
él
se
me en
en
odas
pa es.
16
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
Julio
30
H.
Miguez
Rúa
dona-
ciones
pa a
biblio-
eca
y
cuad os
......
3.00
»
»
373
ecibos
cob ados
373.00
x>
Donación
de
J.
E.
Blanco
pa a
com-
p a
bande as
......
3.20
>
A isos
del
Bole ín
nú-
me os
70
y
71
..........
158.00
839.73
To al
de
ing esos.
...
3.570.03
EGRESOS
—
Mayo
1
H.
Miguez
Rúa
su
sueldo
po
Ab il.
..
80.00
V
>
Ca los
Si oula
id
id
id
50.00
»
>
Paja iño
Hnos.
ciga-
illos
pa a
el
bu e
11.25
J>
>
Subsc ipción
Re is a
«Ai es
d'a
Miña
Te-
a»
.............................
4.50
J>
La ado
de
co inas
e cé e a
.....................
2.50
>
A.
Villa
Real,
gua da
opía
....................
G.C0
X*
«
Cen o
Fe olano
»
po
comp a
de
mué-
bles
......................
65.00
1>
x>
Conducción
de
mué-
bles
de
B.
Ai es.
...
3.50
»»
A ículos
pa a
el
bu e
62.75
»
Va ios
gua da
opía
y
y
se icio
de
bu e
11.00
»
Re acción
y
blanqueo
salón
bu e
...........
72.85
J>
M.
Belo
2
ca uajes
pa a
el
17
de
Fb e.
.
0
0
$
X»
>
Luz
eléc ica
se icio
po
Ab il
..............
33.4o
»
i»
Un
lib o
índice
pa a
Sec e a ía
............
2.80
>
»
Subsc ipción
«
No a
Galicia»
Mayo
y
Junio
......
............
Uoo
Rapapo ,
seis
asos
li o
pa a
el
bu e
i.
80
*
5>
Subsc ipción
Bombe-
os
olun a ios
pa a
Ab il
........................................................
5.00
»
>
Gas os
de
Adminis-
ación
y
Sec e a ía
29.30
»
M.
Va ela
comisión
12
g
/
0
cob anza
Ab il
55.00
>
3>
Id
id
su
sueldo
po
Ab il
...........................
20.00
>
2>
Es ampillas
iscales
de
ecibo
........
.............................
3.00
>
»
Balance
de
unción
p o
Calab ia
.............
57.50
>
Id
id
25
de
Julio.
...
12.50
617.65
Junio
1
Ca los
Si oula
su
suel-
do
po
Mayo
......................
50.00
>
Manuel
Va ela
id
id
20.
oO
H.
Miguez
Rúa
id
id
80.00
Imp esión
del
Bole ín
núme os
68
y
69...
208.00
»
>
J.
Canle
un
iaje
de
coche
al
cemen e io
6.00
junio
1
Subsc ipción
«Eco
de
Galicia»
.....................
1.50
»
»
Id
«Dia io
Español».
5.10
»
Se icio
de
luz
eléc-
ica
...........................
56.25
»
Manuel
Va ela
comi-
sión
de
cob anza.
.
.
51.12
»
»
Subsc ipción
Bombe-
os
olun a ios....
5.00
»
J.
Tambu ini
po
a e-
ac os
eléc icos
..
10.15
»
»
Es ampillas
y
ajas
pos ales
.....................
8.50
*
»
Una
ce adu a
pa a
la
biblio eca
............
0.40
»
Gas os
de
Sec e a ía.
7.73
509.75
Julio
1
Ca los
Si oula
su
suel-
do
po
Junio
..........
60.00
>
»
H.
Miguez
Rúa
id
id
80.00
>
»
Manuel
Va ela
id
id
20.00
»
»
Subsc ipción
«Co eo
de
Galicia»
........
1.50
»
»
«D.
Español»
subs-
c ipcion
po
Junio.
1.70
3>
»
«Vida
Gallega»
ídem
has a
Diciemb e...
6.80
»
»
Una
co ona
úneb e
pa a
el
socio
ex in o
Emilio
Ma ín
........ 11.00
»
Subsc ipción
Bombe-
os
olun a ios
pa-
a
Junio
....................
5.00
»
Comp a
de
lienzo
pa-
a
un
elón
..............
3.00
»
»
Diplomas
Lence
y
Echega a3^
..............
8.00
»
Comp a
de
al agías
pa a
el
escena io.
.
1.60
»
Subsc ipción
His o-
ia
de
Eu opa
po
Cas ela
.....................
10.00
»
»
Gas os
de
Sec e a ía
12.09
»
Se icio
de
luz
eléc-
ica
po
Junio.
...
36.90
»
»
Comp a
de
es
ban-
de as
de
lana
..........
13.20
»
Comisión
de
cob anza
á
M.
Va ela
.............
44.76
305.55
To al
de
eg esos
........
1.432.95
RESUMEN
Ing esos
.....................................
3.570.03
Eg esos
.......................................
1.432.95
Saldo
...............................
2.137.08
A ellaneda,
Agos o
10
de
1909.
El
Teso e o
Edelmi o
Cas o
Po
ecibido,
pase
con
sus
espec i os
comp o--
ban es
á
la
Comisión
Re isado a
de
Cuen as
á
sus
e ec os.
Sec e a io
P esiden e
An onio
Iglesias
Joaquín
E.
Blanco

Bole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
17
EXPOSICION
DE
MUÑECAS
El
día
23
de
Oc ub e
p óximo,
dia
designado
pa a
conmemo a
el
X
ani e sa io
de
la
undación
del
Cen o
Gallego
con
un
expan

dido
p og ama
que
opo unamen e
publica emos,
se
e ec ua á
el
So eo
po
Tómbola
de
las
muñecas
donadas
y
que
se
exhiben
en
el
salón
de
ac os
públicos.
He
aquí
el
o den
del
so eo:
Núm.
1
—
T aje
Luis
XV.
»
2
—
»
No ia
.
.
.
»
3
—
»
Fan asía
.
»
4
—
»
Bebé
....
5
—
»
Aldeana
Gallega.
.
.
6
—
»
Luis
XV
.................
Bebé
.......................
Bebé
.......................
7
—
8
—
donada
po
la
S a.
Te esa
C.
de
Blanco.
»
»
la
»
Fosa
B.
de
Pa edes
Rey.
»
»
la
S a.
Adelina
Ruiz
Díaz.
»
»
el
S .
Ped o
Sala.
»
»
la
S a.
Lola
Y.
de
O e o.
»
»
la
»
Gab iela
de
Nuñez.
»
»
la
»
Me cedes
de
P ie o.
»
»
la
»
Ma ía
A.
de
Kelsey.
IL
»
9
—
»
Aldeana
Gallega.
.
.
.
»
»
las
S as.
Amalia
y
Ca men
Camina.
»
10
—
»
Luis
XY
...................
»
»
el
S .
José
Chao.
»
11
—
»
Bebé
..................
*
.
.
.
»
»
el
»
Edelmi o
Cas o.
»
12
—
i»
Tosca
.........................
»
»
la
S a.
Ma ilde
G.
de
Fe nández.
»
13
—
»
Seño i a
....................
»
»
el
D .
Jaime
Helbling.
»
14
—
»
Paje
...........................
»
»
la
S a.
Ma ía
Iglesias.
»
15
—
»
Manola.....................
»
»
la
S a.
Dolo es
C.
de
Miguez.
»
16
—
»
Fan asía
...................
»
»
el
S .
Joaquín
Es ach.
»
17
—
»
Fan asía
...................
»
»
el
»
C.
Ma co echio.
»
18
—
»
Bebé
.....................
»
»
el
»
Juan
Naju ie a.
»
19
—
»
Impe io
.....................
»
»
la
S a.
Ma ía
Te esa
Rod íguez.
»
20
—
»•
Bebé
.........................
»
»
las
S as.
T inidad
y
Beni a
U azun.
>
21
—
»
Comunión
.................
»
»
la
S a.
Jose a
P.
de
Pé ez.
»
22—
»
Bebé
.......................
/
»
»
23—
»
24
—
»
Bebé
.......................
Bebé
.......................
i
»
»
el
S .
Manuel
Sinde.
»
25—
»
Bebé.......................
[
»
26—
»
Noche
.......................
»
»
la
S a.
A manda
Rom.
»
27—
»
Dama
de
Hono
.......
»
»
la
»
Ma ía
Impe a o i.
»
28
—
»
Bebé.
.
.
...........
»
»
la
S a.
Ma ía
de
Sa obe.
«
29—
»
Luis
XV
...................
»
»
el
S .
Ramón
Camiño.
»
30—
»
Bebé
.......................
»
»
la
S a.
Emma
Labín.
»
31
—
»
Luis
XV.
.................
«
»
la
»
Ma ía
Labin.
»
32
—
»
Aldeana
....................
»
»
el
S .
Juan
Camiña.
A
18
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
A ellaneda,
Se iemb e
l.°
de
1909.
S .
P esiden e
del
C
en o
G
allego
,
don
Joaquín
E.
Blanco.
—
Es imado
consocio:
Tengo
el
hono
de
emi i
á
la
Jun a
Di ec

i a
de
su
digna
p esidencia
el
balance
de
caja
del
Conse a o io
de
Música
que
com

p ende
el
p ime
imes e
del
eje cicio
ad
minis a i o
de
1909
á
1910,
ó
sea
los
meses
de
Mayo,
Junio
y
Julio
de
acue do
con
la
eglamen ación
especial
de
es a
sección
con

iada
á
nues a
di ección.
Como
se
impond á
esa
Jun a
Di ec i a
el
saldo
de
caja
es
de
$
190.46
cen a os
m/na-
cional
descon ado
la
comp a
de
un
con a

bajo
y
ioloncello.
Hemos
ap o echado
la
opo unidad
de
la
en a
de
esos
ins umen os
de
muy
buen
uso
po que
se
conside a on
de
suma
necesidad
pa a
el
conse a o io,
como
asimismo
una
adquisición
bené ica
pa a
las
ies as
sociales
desde
que
ae
una
economía
en
el
p ecio
de
los
a is as
cuando
no
ienen
que
ae
esos
ins umen os
moles os
de
con
ducción.
Asimismo
se
adqui ió
ma e ial
imp eso
musical
pa a
la
en a
á
los
alumnos
cuya
exis encia
ac ual
es
de
$
45
m/nacional.
Es a
comisión
especial
es udia
el
p og ama
de
una
ies a
ea al
y
concie o
á
bene icio
de
la
caja
del
conse a o io
y
e ía
con
sumo
ag ado
que
esa
Di ec i a
acili ase
el
salón
pa a
el
sábado
18
del
ac ual.
Es a
ies a
como
las
demás
celeb adas
po
el
conse a o io,
se á
de
ca ác e
exclusi a

men e
social
y
con
baile
pa a
los
asociados
y
sus
amilias.
En
cuan o
á
la
escuela
de
dibujo
y
pin u a
cuya
inco po ación
á
es e
conse a o io
ha
esuel o
esa
Di ec i a
ha
dado
p incipio
á
su
uncionamien o
egula
el
15
de
Agos o
úl i

mo
con
un
plan el
de
seis
alumnos
•
ma icu

lados.
Saluda á
us ed
con
su
conside ación
más
dis inguida
su
a mo.
S.
S.
El
P esiden e,
Juan
A.
Mon es
de
Oca.
—
El
Sec e a io,
Almanzo
í.
Pa edes.
CONSERVATORIO
DE
MÜSICA
DEL
CENTRO
GALLEGO
balance
de
caja
du an e
el
1
e
.
imes e
de
1909
Á
1910
l»0»
Mayo
A
saldo
del
mes
de
Ab il
........
;
................
»
Id
Ma ículas
y
eci

bos
.............................
DEBE
HABER
152.61
93.00
Mayo
Id
P oduc o
déla
ies-
a
in an il
l.°
de
Mayo
....................................................
236.00
Id
Donaciones
pa a
la
ies a
....................................................
6.C0
Suma.
.
.
487.61
>
Po
el
50
%
al
p o e-
so ado
.......................
46.50
Id
Comp a
de
un
gui-
a ico
( equin o)..
2.50
X*
Id
Gas os
de
la
ies a
in an il
........
............
133.40
»
Id
Imp esiones
a ias
10.00
Suma.
.
.
192.40
Saldo
que
pasaájunio
295.21
Suma
igual
...
487.61
487.61
Junio
1
A
saldo
del
mes
de
Mayo
........................
295.21
31
Id
Recibos
y
ma í-
culas
...........................
69.00
»
»
Id
De echos
de
exa-
men
...........................
58.00
•
422.21
»
Po
el
50
°/
0
al
p o e-
so ado
................................................
63.50
»
Id
Gas os
del
lunch
el
día
4
,
exámenes.
.
26.25-
»
»
Comp a
de
un
con-
abajo
y
iolonce-
lio
.................................................................
ICO.
00
Suma.
..
189.75
Saldo
que
pasa
á
Julio
232.46
Suma
igual
...
422.21
422.21
Julio
1
A
saldo
del
mes
de
Junio
....................................................
232.46
31
Id
Recibos
y
ma í-
culas
.........................................................
89.00
¡>
Id
Ven a
de
Teo ías.
8.C0
>>
Id
Medallas
conme-
mo a i as
...................................
1.50
330.96
»
Po
el
50
°/
0
al
p o e-
so ado
................................................
44.50
J>
»
Id
Comp a
de
Teo ías 30.
0J
*
id
id
100
diplo-
mas
á
J.
Peuse .
...
20.00
»
»
Id
Comp a
y
acuña-
ción
de
medallas.
.
40.00
Suma.
..
134.50
Saldo
que
pasa
á
Ag o.
196.46
Suma
igual
...
330.96
330.96
A ellaneda,
Agos o
de
1909.
El
Teso e o
Ca los
Impe a o e
V.°
B.°
El
Sec e a io
El
P esiden e
Almanzo
R.
Pa edes
Juan
A.
Mon es
de
Oca
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
19
LA
GUERRA
Po
azones
que
se
calla
la
his o ia
p uden emen e,
dos
mona cas
de
Occiden e
iñe on
ie a
ba alla.
La
causa
del
ompimien o
no
es á,
en
e dad
á
mi
alcance,
ni
hace
al a
pa a
el
lance
que
e e i os
in en o.
Sob e
el
campo
del
hono
cubie o
de
sang e
y
glo ia,
donde
alcanzó
la
ic o ia
más
la
as ucia
que
el
alo ;
dos
discípulos
de
Ma e,
que
ai ados
se
acome ie on
y
jun amen e
caye on
pasados
de
pa e
á
pa e;
Sume gidos
en
el
lodo,
mien as
que
llegaba
el
cu a
pa a
da les
sepul u a,
pla icaban
de
es e
modo:
Soldado
p ime o.
¡Hola,
compad e!
¿Qué
al
e
ha
pa ecido
el
asun o?
Soldado
negando
.
Pues o
que
me
es
di un o
debe
pa eoe me
mal.
Soldado
p ime o.
Pues
ha
sido
di e ida
la
unción:
mi a
á
u
lado.
Lo
menos
hemos
quedado
doce
mil
hé oes
sin
ida.
Y
en
es o
me
quedo
co o
que
me
en adan
los
ex emos.
Soldado
segundo.
¡Con
qué
habilidad
nos
hemos
des ozado!
Es oy
abso o.
Ha
habido
ala mas
y
sus os
y
mue es
y
a ocidades
pa a
odas
las
edades
y
pa a
odos
los
gus os.
Soldado
p ime o.
Mas
yo
quisie a
sabe
po
que
con
cuan o
denuedo
nos
ma amos...
Soldado
segundo.
¡Ay!
no
puedo
u
dolo
sa is ace .
Pa a
en a
en
es a
danza
u e
que
deja
mi
o icio,
sé
que
ap endí
el
eje cicio,
sé
que
es udióla
O denanza.
Sé
que
en
compañía
de
esos
que
es án
mo diendo
la
ie a,
y
me
molis e
los
huesos.
Y,
en
in,
ancamen e
hablando,
puedo
deci e
al
oído,
quo
he
mue o
como
he
nacido;
sin
sabe
po
qué
ni
cuando.
Soldado
p ime o.
De
u
explicación
me
huelgo
po que
mi
ida
e a o.
En
es o,
alzando
la
pa a
un
mo ibundo
jamelgo,
¡G acias
dioses
inmo ales!
—
dijo
con
oz
las ime a
—
Pues
de
la
misma
mane a
mo imos
los
animales.
Cuando
pasó
la
imp esión
de
an
ex año
inciden e,
así
anudó
el
más
alien e
la
o a
con e sación:
Soldado
p ime o.
Aunque
igno amos
la
ley,
o igen
de
es a
que ella,
ju o
á
Dios
i o
que
en
ella
lle a
la
azón
mi
ey...
Soldado
segundo.
¿Y
po
qué?
Soldado
p ime o.
Po que
es
el
mío.
Soldado
segundo.
¡Qué
salida
de
pa ana!
La
jus icia
es
de
quien
gana.
Soldado
p ime o.
De
u
igno ancia
me
io
¡Pues
cuan os
que
han
hecho
e e nos
sus
nomb es
con
la
ic o ia
no
han
ido
á
goza
la
glo ia
de
su
iun o
á
los
in ie nos!
Soldado
segundo.
Conside a
lo
que
dices,
po que
es oy
a diendo
en
i a.
Soldado
p ime o.
¡No
me
alces
el
gallo!...
Soldado
segundo.
Mi a
que
e
ompo
las
na ices.
Y
ie os
y
cejijun os
á
comba i
empeza on
de
nue o...
¡y
no
se
ma a on
po que
ya
es aban
di un os!
Dió onse
golpes
c ueles,
has a
que
hueca
y
u ana
llegó
la
Locu a
humana,
sonando
sus
cascabeles.
Puso
paz
en e
los
dos
y
dijo
con
desen ado:
«¿Qué
es
es o?
Habéis
ol idado
20
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
que
sois
imagen
de
Dios?
Tal
ez
la
inmo alidad
con
jus o
í ulo
espe en
los
que
po
la
pa ia
mue en,
po
Dios
po
la
libe ad.
Pe o
que
el
homb e
sucumba
en
conquis ado a
gue a,
cuando
sie e
pies
de
ie a
le
bas an
pa a
su
umba:
O
que
en
lucha
a icida
en e
sin
sabe
quizá
ni
po
qué
la
mue e
dá,
ni
po
qué
pie de
la
ida:
Es o
mi
paciencia
apu a,
y
cuan as
eces
lo
eo,
aunque
soy
Locu a,
c eo
que
es
demasiada
locu a.
Gaspa
N
uñez
de
A
ce
CHISTES
—
¿Po
qué
se
le an a
us ed
an
a de?
—
p egun an
á
Gedeón.
—
Po
que
due mo
muy
despacio
y
necesi

o
mucho
iempo
pa a
descansa .
*
*
*
Un
caballe o
en a
en
una
casilla
de
baños:
El
bañe o
le
da
un
núme o
en
una
plan

cha
de
zinc,
dicióndole
que
se
lo
me a
en
el
bolsillo
del
pan alón.
—
¿Y
pa a
que
si e
eso?
—
p egun a
el
ba

ñis a.
—
Pa a
econoce
á
los
ahogados.
*
*
*
Gedeón
necesi a
dine o
y
pide
p es ados
mil
pesos,
con
pac o
de
de ol e
dos
mil
al
cabo
de
es
años.
Una
ez
cob ado
el
dine o
se
a
á
su
casa
y
es egándose
las
manos,
exclama:
—
¡Oh!
¡Si
me
mu ie a
an es
del
enci

mien o,
como
me
ei ía
yo
de
ese
imbécil!
*
*
*
Diálogo
al
uelo:
—
¡Qué
homb e
ese!
Has a
hace
habla
á
las
pied as!
—
¿Es
p es idigi ado ?
—No,
seño ,
es
li óg a o!
*
*
*
—
¿Te
gus an
las
isi as?
—
Mucho.
Siemp e
p opo cionan
un
g an
place .
—
¿Y
cuando
se
a a
de
una
pe sona
an i

pá ica?
—
Lo
mismo.
El
place
se
espe imen a
en

onces
cuando
se
a
la
isi a.
*
*
*
Ab umado
un
esc i o
po
los
uegos
de
una
seño a
pa a
que
le
esc ibiese
un
pensa

mien o
en
su
álbum,
omó
la
pluma
y
puso
lo
siguien e:
«Lo
que
hay
en
la
gue a
más
espan oso,
más
e ible,
más
a oz
y
más
in ame,
es
que
las
muje es
no
omen
pa e
en
ella.»
La
seño a
se
quedó
iendo
isiones.
❖
*
*
Un
ma ido
celoso
descub e
un
paque e
de
ca as,
di igidas
á
su
muje
con
un
na u alis

mo
al,
que
ha ía
sali
los
colo es
al
mismo
Zola.
—
No
e
en ades...
yo
no
e
he
engañado.
—
¿Y
es as
ca as,
mise able?
—
Son
de
cuando
e a
sol e a.
*
*
*
—
Acusado:
se
le
hace
á
us ed
el
ca go
de
habe
con aído
ma imonio
con
sie e
muje

es
que
es án
i as.
¿Es
cie o?
—
Sí,
lo
es.
—
¿Tiene
us ed
algo
que
alega
en
su
de

ensa?
--Mi
piedad,
seño
p esiden e:
soy
un
buen
c is iano
y
he
que ido
ecuen a
los
sac a

men os.
❖
❖
❖
Recon enía
un
aile
á
cie as
mozas
po
habe le
dicho
que
el
censu able
é
in e nal
cap icho
u ie on
un
día
de
asis i
á
un
baile.
Yo
no
sé,
les
decía,
el
gus o
que
sacais
de
es as
pos u as
inmo ales,
incau as
c ia u as;
si
no
que éis
cae
el
mejo
día
al
in e nal
abismo
y
su i
y
pena
e e namen e,
ened
en
la
memo ia
muy
p esen e
que
es
el
mejo
lean
lean
mi
ca ecismo.
Un
ma ine o,
andaluz
po
añadidu a
y'
amigo
de
exage a
como
odos
sus
paisanos,
decía
en
cie a
ocasión:
—
Es
al
la
in luencia
que
eje ce
la
luna
en
la
ie a
pa a
el
desa ollo
ápido
de
las
plan as
y
animales
que
en
el
ecuado
se
que
dó
do mido
en
el
campo
un
niño
de
dos
años,
y
al
día
siguien e
se
despe ó
con
la
ba ba
y
la
cabeza
blanca.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
21
—
Es
e dad
lo
que
dice
el
seño ,
—
-añadió
uno
de
los
que
le
escuchaban,
—
yo
he
is o
á
un
indi iduo
nace ,
casa se,
y
mo i
en
una
pocho,
dejando
una
iuda
con
seis
hijos..
—
Homb e
eso
es
ya
exage a
demasiado,
—
dijo
el
ma ine o.
—
Compad e,
hay
que
ene
en
cuen a
que
aquella
noche
en aba
la
luna
llena.
❖
£
En
San
F ancisco.
En
la
no ena
de
San a
Ri a,
pidió
una
de
o a
á
la
San a
que
enmendase
á
su
ma ido.
A
los
cua o
días
mu ió
és e
de
epen e
y
la
buena
muje
exclamó:
—
¡Qué
san a
an
gene osa!
Siemp e
da
más
•de
lo
que
se
le
pide.
❖
*
El
celoso
Ma ías
lle a
á
su
mi ad
á
un
bai

le
de
másca as
y
que iendo
hace
una
p ue

ba,
la
deja
del
b azo
de
un
p imo,
alquila
un
dominó
y
uel e
pe ec amen e
dis azado
á
deci le
chicoleos.
A
los
es
ó
cua o
que
le
dispa a
se
encuen a
con
un
sobe ano
pesco

zón
que
le
p opina
su
ca a
mi ad.
Emb iaga

do
de
gozo
po
es a
p ueba
de
idelidad
se
qui a
la
ca e a
y
le
dispa a
es e
cañonazo:
—
¡Que
g acioso
e es!
¿C eías
que
no
e
ha

bía
conocido?
*
*
*
—
Julia,
¿puedes
deci me
qué
es
el
amo
pla ónico?
—
Es
una
cosa,
así,
como
el
ino
aguado.
❖
*
*
—
¿Dice
us ed
que
los
maes os
son
nues
os
segundos
pad es?
—
Así
lo
asegu an
pe sonas
de
g an
sabe .
--Es
que...
yo
he
amaes ado
á
algunos
pe os
y
no
me
con iene
ese
pa en esco
es

pi i ual
con
mis,
discípulos.
*
*
*
Leemos
en
la
cua a
plana
de
un
pe iódi

co
no eame icano:
«Se
alquila
un
pues o
de
pob e
en
un
si io
muy
ca i a i o.
G andes
ganancias
asegu a

das.
También
se
alquilan
un
pe o
ciego
y
un
¡Da
de
mule as
en
buen
uso.
*
*
=?
—
¿Ha
epa ado
us ed
que
isonomía
an
anca
iene
Gus a o?
—
Muy
anca,
po que
no
engaña.
Tiene
ca a
de
lo
que
es,
de
b u o.
*
4=
*
Un
ío
á
su
sob ino:
—Vamos
á
e
¿á
quien
quie es
más,
á
Pe

pi a,
que
es
guapa
pe o
pob e,
ó
á
Juana,
que
es
ea,
pe o
ica?
—
Quie o
á
Pepi a,
pe o
p e ie o
á
Juana.
*
*
s :
—
El
anónimo
—
dice
uno
—
es
el
a ma
de
los
coba des.
—Un
día
—
eplica
Gedeón
—
quise
expe i

men a
el
e ec o
que
me
p oduci ía
un
anó

nimo,
y
supliqué
á
un
amigo
que.
me
esc i

biese
uno.
Pues,
nada.
Lo
leí
con
la
mayo
indi e encia
del
mundo.
*
*
*
Un
homb e
de
esos
que
siemp e
es án
usando
b omas
con
los
demás,
dijo
en
la
ho a
de
su
mue e
á
los
esc ibanos
que
acababan
de
ex ende
el
es amen o:
—
Pónganse
us edes
uno
á
cada
lado
de
mi
cama.
Así
....
—
¿Con
qué
obje o?
—se
a e ió
á
p egun

a
uno.
—
¡Quie o
mo i
como
C is o,
en e
dos
lad ones!
*
*
*
Un
médico
enía
en e ma
una
yegua
de
su
ca uaje,
y
llamó
á
un
e e ina io
que
se
la
cu ó
en
muy
pocos
días.
En onces
el
módico
le
p egun ó
cuan o
le
debía,
á
lo
que
el
e e

ina io
con es ó:
—
La
cu ación
de
la
yegua
no
es
nada.
Nunca
cob o
á
mis
colegas.
*
*
*
En
una
asamblea
popula
pidió
un
lab a

do
la
sup esión
de
las
palomas,
de
los
cone

jos
y
de
los
ailes.
—
¿Po
qué
esa
mezcla
an
dispa a ada?
—
p egun ó
el
que
p esidía.
—
Po que
las
palomas
nos
comen
en
se

mien e,
los
conejos
en
allo
y
los
ailes
en
Elisa,
cuando
bailaba
Con
su
p imo
Juan
An onio,
Le
hablaba
de
ma imonio
Y
po
que
no
se
casaba.
Ella
con es ó:
—
Ya
sé
Lo
que
puede
da
de
sí;
No
ha
mucho
que
lo
ap endí
Con
el
ica io
José.
*
*
*
Po
i
emp ano
á
misa
una
mañana
Se
le
quemó
su
casa
á
doña
Juana.
Cumpli
los
mandamien os
Suele
ae
ambién
sus
esca mien os.

22
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
¡BENVIDAS
SEXAN!
Ben idas
sexan
as
es as
Gallegas
de
San
Xuan
Cos
seas
meiguiños
encan os
Y-
o
sen
olo
ebulda ,
E
c-os
umei os
que
limpan
Can o
de
maligno
hay
N-as
aldeas
e
n-as
eigas,
N-as
on elas,
n-o
pina
E
donde
quei a
qu
‘
o
ume
C-o
en o
poida
chega ;
Que
i ude
¡ eñen
moi a
Os
lumes
de
San
Xuan!
As
apazas
pillan
oles
Moi
ga idiñas
d
‘
o
al
Y-a ecenden es
he biñas
Que
deixan
á
se eá
En
auga
esca
d
‘
a
on e,
Limpiña
com
‘
un
c is al,
P a
n-ela
la al-a
ca a
Cand
‘
escomenz
‘
a
baila
O
sol
isoño
d
‘
o
día
D
;
a
es a
de
San
Xuan;
Fes iña
d
‘
o
mund
‘
en ei o;
Y-amiga
d
‘
a
mocedá.
Bailade
moi iño
D
1
a
gai
‘
o
compás;
Non
qued
‘
un
mociño,
Nin
quede,
un
apaz
Sin
sal al-os
lumes
D
‘
o
noso
San
Xuan
P a
que
non
os
mo da
Gadela
nin
can.
Manuel
N
ó oa
C
os oya
Cí culo
Gallego.
—
Es a
impo an e
socie
dad egional
adicada
en
Buenos
Ai es,
calle
Suipacha
núme o
28,
ha
cons i uido
la
nue

a
Jun a
Di ec i a
que
ha
de
egi
sus
des

inos
du an e
el
eje cicio
en
cu so,
con
los
dis inguidos
caballe os
que
se
exp esan
á
con inuación:
P esiden e,
don
Ramón
M.
Cas o;
Vice

p esiden e,
don
Angel
Me lán;
Teso e o,
don
Dona o
Rosón;
P o
eso e o,
don
José
M.
Al-
a ez;
Sec e a io,
don
Manuel
Ge pe;
P ose

c e a io,
don
José
Mo ei a;
Vocales:
don
José
Viña
Llames,
don
G aciano
He mida,
don
Celso
Ma inez
T^ijei o.
La
Comisión
Di ec i a
del
C
en o
G
alle

go
se
complace
en
e ibui
el
ca iñoso
salu

do
de
es a
asociación
he mana
y
en
elici a
á
su
nue a
Comisión
Di ec i a,
la
que
cons

i uye
una
espe anza
de
p og eso
siemp e
c ecien e
en
la
p ime a
sociedad
gallega
de
la
me ópoli.
Visi a.
—
Hemos
enido
la
g a a
sa is acción
de
ecibi
la
isi a
de
nues o
que ido
amigo
el
jo en
Modes o
Fe nandez,
hijo
del
en u

sias a
paisano
don
Modes o
Fe nandez
esi
den e
en
Mon e ideo,
cuya
ac uación
en
el
Cen o
Gallego
de
aquella
ecina
ciudad
es
muy
bien
conocida.
El
jo en
Fe nandez
ha
enido
á
adica se
en
Buenos
Ai es,
buscando
mayo
campo
de
acción
en
su
ca e a
de
Pe i o
Me can il.
Deseá nosle
ealice
sus
jus os
anhelos
y
le
ei e amos
nues a
más
ín ima
amis ad.
Recue dos
de
la
ie a.
—
Nues os
es ima
dos
consocios
y
amigos
F ancisco
Besada
Ma es,
Ramón
Peña
y
Beni o
Fon an,
nos
han
emi ido
muy
icas
pos ales
con
is as
de
a ios
pueblos
y
paisajes
de
la
egión,
di

igiendo
ca iñosos
ecue dos
al
Cen o
G
a

llego
po
el
que
sien en
en
la
ausencia
e

dade a
nos algia.
Que
se
di ie an
y
que
la
pe umada
b isa
de
nues a
que ida
ie a
con
el
ico
caldo
de
u as
y
alimen icios
manja es
les
acili e
las
ue zas
y
ene gías
de
la
ju en ud
pa a
ol e
á
lucha
á
su
eg eso
á
es e
país
po
la
noble
causa
que
nos
cong ega.
Doc o
Juan
Ta o
Lens.—Después
de
cua

o
meses
de
excu sión
po
la
República
A

gen ina
como
ep esen an e
gene al
de
la
no able
e is a
«Vida
Gallega»
eg esa
á
la
pa ia
el
once
de
Oc ub e
p óximo
nues o
que ido
amigo
é
ilus ado
pe iodis a
doc o
Juan
Ta o
Lens.
Las
sociedades
gallegas
se
p epa an
pa a
hace
una
en usias a
despedida
al
seño
Ta o,
demos ando
así
las
simpa ías
y
al o
ap ecio
que
ha
sabido
conquis a se
du an e
su
co a
es adía
en
es a
República.
Una
nue a
glo ia
de
Galicia.
—
Nues o
dis

inguidísimo
compa io a
y
Socio
Hono a io
don
Manuel
Cas o
López,
en
su
impo an e
«Eco
de
Galicia»
del
20
del
ac ual
nos
anun

cia
la
p on a
apa ición
de
una
monog a ía
esc i a
ace ca
de
don
Basilio
Villa ino
y
Be -
mudez,
pilo o,
esc i o ,
explo ado y
má i
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G-
allego
23
del
siglo
XVIII,
cuyo
pueblo
de
su
naci

mien o
se
ha
igno ado
has a
la
echa,
á
pesa
de
la
simpa ía,
el
ca iño
y
la
admi ación
que
aquel
hé oe
ha
inspi ado
en
la
República
A

gen ina.
Es
un
nue o
lau el
conquis ado
po
el
se

ño
Cas o
López
pa a
las
glo ias
gallegas.
La
Comisión
Di ec i a
del
C
en o
G
alle

go
en
su
sesión
del
22
aco dó
la
adquisición
de
ein icinco
ejempla es
pa a
la
biblio eca
social.
Fomen o
de
la
ins ucción
gallega.
—
Hemos
ecibido
el
núme o
2,
co espondien e
al
15
del
mes
ac ual,
del
Bole ín
ó gano
de
la
so

ciedad
«P o-Escuela
enBandei a»,
siendo
su
í ulo
el
que
si e
de
ub o
á
es as
líneas
y
cuya
di ección
es á
con iada
al
dis inguido
paisano
don
José
M.
López.
Saludamos
al
nue o
colega,
con
el
que
es

ablecemos
gus osísimos
el
cange,
deseándo
le
p ospe idad
y
la ga
ida
pa a
hon a
de
nues a
amada
Galicia.
Los
i eños
en
Buenos
Ai es.
—
La
cul a
y
g an
me ópoli
a gen ina
ha
p esenciado
el
19
del
ac ual
el
desahogo
desen enado
de
unos
pocos
exal ados
sin
Dios
y
sin
Pa ia
que
se
lanza on
á
la
calle
en
son
de
p o es a
dando
mue as
á
España,
esa
nues a
que ida
pa ia,
que
po
muchos
de ec os
que
enga
ó
quie a
adjudicá sele,
iene
muchas
y
g andes
i udes
y
que
ha
sido
siemp e
el
símbolo
del
he oísmo,
de
la
gene osidad
y
de
la
hidalguía.
Como
es
na u al
esa
hazaña
mo una
a an

có
jus as
p o es as
de
la
colonia
española,
y
el
C
en o
G
allego
que
muchísimo
se
hon a
en
o ma
pa e
de
ella
ha
ex e io izado
ambién
su
p o es a
é
indignación
po
medio
de
su
Jun a
Di ec i a
eunida
en
sesión
es

pecial
el
21
del
co ien e.
De
eg eso.
—
Después
de
cua o
meses
de
paseo
po
Galicia
eg esó
en
el
apo
«O o-
pesa»
de
la
compañía
del
Pací ico
asbo

dando
en
Mon e ideo
nues o
que ido
amigo
y
consocio
don
Emilio
O e o.
Con
el
mayo
ag ado
le
oímos
con a
ios
p og esos
y
bellezas
de
nues o
amado
e u

ño
y
la
sa is acción
que
ha
expe imen ado
du an e
su
co a
es adía
en
la
ie a
de
su
¡nacimien o.
Sea
bien enido
el
es imado
consocio
seño
O e o
al
seno
de
su
dis inguida
amilia
y
ami
gos
que
mucho
le
ap ecian.
Fa macia
Nue a.
—
Con
es e
í ulo
ha
es a

blecido
nues o
que ido
consocio
y
compe

en e
a macéu ico
D.
Pío
Linio
una
d o

gue ía
y
a macia
en
Villa
Poblado a,
pa ido
de
A ellaneda.
El
es ablecimien o
es á
mon ado
con
odos
los
adelan os
mode nos
y
lo
ecomendamos
á
nues os
asociados.
Un
obsequio.
—
Con
el
mayo
in e és
hemos
leído
en
el
impo an e
«Eco
de
Galicia»
la
c ónica
de
una
ies a
con
que
el
«O eón
Gallego»
de
Buenos
Ai es,
obsequió
al
dis

inguidísimo
paisano
D.
Manuel
Cas o
López
con
mo i o
de
habe
sido
nomb ado
miemb o
co espondien e
de
la
Real
Academia
de
la
His o ia
de
España.
La
ies a,
á
la
que
concu ie on
dis ingui

das
pe sonas
de
la
colec i idad,
u o
luga
el
12
del
ac ual
con
un
espléndido
lunch
y
en

ega
al
S .
Cas o
López
de
una
a ís ica
medalla
de
o o
po
el
p esiden e
del
o eón
D.
A elino
Veloso,
en
el
momen o
de
se i se
el
champagne,
p onunciando
un
concep uo

so
discu so,
al
que
con es ó
magis almen e
el
obsequiado.
Hicie on
uso
de
la
palab a
ambién
el
S .
Ta o
Lens,
edac o
y
ep esen an e
ge

ne al
de
la
e is a
«Vida
Gallega»
y
el
seño
José
R.
Lence,
di ec o
del
pe iódico
«El
Co eo
de
Galicia»,
cosechando
ambos
o a

do es
g andes
aplausos.
El
S .
Veloso
imp o isó
una
poesía
como
b indis
inal
que
ué
muy
elici ada.
El
co o
social
can ó
la
«Albo ada»
de
Veiga,
«A
oliada»
de
Chañé
y
o as
en
o

ma
co ec ísima.
Reciban
los
obsequian es
y
obsequiado
nues as
más
en usias as
y
since as
elici a

ciones.
Imp esiones
al
uelo.
—
Con
es e
núme o
e minan
las
no ables
imp esiones
que
du

an e
a ios
núme os
se
publican
en
nues o
Bole ín
debido
á
la
pluma
galan e
y
bien
emplada
de
nues o
que ido
amigo
seño
José
Mosque a
Nocelo.
Lo
que
ha
sido
leído
con
mucho
gus o
po
nues os
asociados.
Muy
ag adecidos
al
S .
Mosque a
y
espe a

mos
que
siga
dedicando
algunos
momen os
de
ocio
á
nues o
Bole ín.
B
ole ín
O
icial
del
C
en o
G
allego
24
Escuela
de
Labo es.—
La
P o eso a
de
La

bo es,
doüa
Baldome a
de
la
Se na
de
Mon

es
de
O.oa,
ba
es ablecido
clases
especiales
en
su
d
’
dmi(ñÍio
cálle
Gene al
Paz
n.
u
136,
de
es a
óiuda
’
d.
¿i
^
O ece.' ambiójKBUs
se icios
p o esionales
á
dómiQilio'
.
y
No
’
dúdámbs
que
las
amilias
que
cuidan
de
-la
ins ucción
de
sus
hijas,
ap o echa án
las
en ajas
que
les
o ece
la
espe able
y
bien
ac edi ada
P o eso a
seño a
Mon es
de
Oca.
Espinas,
Follas
e
F o es.
—
La
espe able
seño a
Rosina
Sánchez,
iuda
del
g an
poe a
gallego
Valen ín
Lamas
Ca ajal,
ha
emi i

do
con
a en a
a je a
á
la
Comisión
Di ec i

a,
un
ejempla
del
lib o
«Espinas,
Follas
e
F o es»,
cuya
edición
ue
cos eada
po
los
en usias as
socios
del
lo ecien e
é
impo an

ísimo
«Cen o
Gallego»
de
la
Habana.
Recomendamos
muy especialmen e
á
nues

os
que idos
asociados
que
deseen
ene
la
biblio eca
de
ob as
comple as
de
Lamas
Ca ajal
ó
algunas
de
sus
ob as
lo
a isen
á
la
Sec e a ía
de
es e
Cen o
á
in
de
hace
el
pedido
á
la
mayo
b e edad
posible.
Julio
Rod íguez
Ped e.
—
El
impo an e
«Dia io
Español»
del
domingo
úl imo
ae
la
in aus a
no icia
del
allecimien o
p ema

u o
de
nues o
compa io a
Julio
Rod íguez
Ped e,
que
desde
la
undación
de
dicho
dia io
eje ció
impo an ísimos
ca gos
en
su
edacción.
E a
el
ex in o
muy
ap eciado
y
muy
especialmen e
en
las
edacciones
del
pe io
dismo
nacional
y
ex anje o,
an o
po
sus
bellas
cualidades
pe sonales
como
po
sus
condiciones
de
pe iodis a.
El
sepelio
se
e ec uó
á
las
3
de
la
a de
del
domingo,
siendo
conducido
al
Pan eón
de
la
Sociedad
Española,
haciendo
uso
de
la
palab a
en
ese
ac o
el
Di ec o
de
«El
Dia io
Español»
D.
Jus o
S.
López
de
Goma a.
Nues o
más
sen ido
pésame
á
los
deudos
del
ex in o
y
á
sus
compañe os
de
abajo.
Zapa e ía
y
Bo e ía
"Los
Dos
Ainips
”
deLOJOY
ANTELO
G an
su ido
de
calzado
de
odas
clases,
especia

lidad
en
calzado
sob e
medida
Pa ón
599
esq.
Rosse li
«98,
Pi ley o
Sucu sal:
Pa ón
1617
y
La
Rosca
AVELLANEDA
GRANJA
LA
MARIA
PARTIDO
DE
QUILMES.
-
LA
PLATA
Es aciones
Conchi as
ó
I.
Co ea
C-OÍTI
U
sólos
.
Ven a
pe manen e
de
ep oduc o es
aza
Du -
han
Sho o n,
hijos
de
pad es
impo ados
de
las
mejo es
cabañas
de
I landa,
lo es
de
aquillonas
Du ham
de
la
misma
aza.
Ven a
de
leña
en
as i

llas,
de
sauce
y
espinillo,
conchilla
y
a ena.
L
eche ías
en
B
a acas
al
S
ud
.
A enida
Gene al
Mi e,
327
y329
MSI
DE
COMEDIO
EN
EL
RAMO
DE
ALMACEN
DE
José
Lalin
Hnos.
Sua ez
102
EIT.
GRAFICO
J.
CeTRACH.
HUMBERTO
965
Mon es
de
Oca
y
Aldáz
AVELLANEDA