ARIO
de
Benica^^y
Peñíscóla
Publimedios
C.B.
Jue es
18-Dij:jú^ Ííé-1^7
N"
1.478
Año
Vn
75
pías.
DL.-Cs-264-94
SERVICIOS
GENERALES
DE
LIMPIEZA
O icinas,
locales,
iendas,
áb icas,
escale as....
TELF.:
460255
y
989.120860
No icias
en
1
minu o
*
El
concejal
de
U banis
mo
de
Peñíscola,
Ramón
Ro i a,
ealizó
aye
un
epaso
exhaus i o
a
oda
la
ges ión
ealizada
po
el
equipo
de
gobie no.
O e
ció
un
a ance
de
los
p o
yec os
a
ealiza
du an e
el
98
y
ap o echó
pa a
"desmen i
o undamen
e"
odas
las
acusaciones
e idas
po
An onio
T a-
e
con a
la
concejal
de
Cul u a,
Juani
Ro i a.
En
nues a
edición
de
mañana
amplia emos
es a
in o mación.
*
Ren e
ha
minimizado
los
e ec os
de
la
con oca o ia
de
huelga
de
la
cen al
mi
no i a ia
CGT,
pa a
hoy
y
mañana.
"La
epe cusión
se á
mínima".
*
El
sec e a io
de
Es ado
de
I i ismo,
José
Manuel
Fe nandez,
ha
anunciado
que
el
núme o
de
u is as
que
ha
isi ado
España
es e
año,
bas a
diciemb e,
es
de
40'6
millones,
un
6'5%
más
que
en
1996.
*
Ca gos
de
la
Falla
El
Ca-
du
1997.-
Falle a
Mayo ,
Anabel
Láza o;
Falle a
Mayo
In an il,
Sil ia
Se-
e ;
Falle o
Mayo
In an
il,
Ca los
Deshol s;
Ma
d ina
de
la
Falla,
Elisa
Saz;
Dama
del
Foc,
Celia
Fo és;
Man enedo a,
Rosa
Vi es.
En
1997
se
ha
gas ado
en
ayudas
más
de
7
millones
Ca i as
Benica ló
cumple
50
años
de
solida idad
Se
celeb a
es e
año
el
50
Ani e sa io
de
Cá i as.
Y
po
ello
enemos
que
elici
amos
odos
los
benica lan-
dos,
ya
que
es e
o ganismo
o icial
de
la
Iglesia
Ca óli
ca
exis e
en
Benica ló
des
de
su
undación.
De
su
impo an ísima
la
bo
de
asis encia
social,
des
aca
du an e
es e
año,
la
a ención
a
195
amilias,
128
de
ellas
an e
si uaciones
de
e dade a
eme gencia.
En
o os
apa ados,
son
muchas
las
pe sonas
que
han
eci
bido
ayuda
pa a
alimen a
ción,
i ienda,
a macia,
o
pe o,
d ogodependencias...
En
el
apa ado
de
an
seún es
se
ha
ayudado
a
70
pe sonas
y
a
ni el
de
inmi
g an es,
a
150
pe sonas
p o
ceden es
de
o os
países.
La
in o mación
económi
ca
es
la
siguien e:
Familias,
3.075.000
p as.;
Inmig a
ción,
1.600.000;
D ogode-
pendencia
y
p isión
571.000.000;
T anseún es,
530.000;
Fo mación
olun
a iado,
1.050.000;
Man e
nimien o,
450.000;
In an
cia,
400.000
p as.
El
o al
es
de
7.676.000
p as.
Una
labo
abnegada,
de
solida idad
con
los
más
ne
cesi ados,
que
bien
me ece
la
elici ación
de
odo
un
pueblo.
José
Palanques
Seis
mil
u is as
usos
isi a án
Peñíscola
El
p esiden e
del
Pa ona
o
Municipal
de
Tu ismo
de
Peñíscola,
Ca los
Caspe,
ha
in o mado
que,
as
las
ges
iones
ealizadas,
la
agencia
de
aiajes
msa
In ou is
ha
con i mado
que
en
1998,
desde
mayo
a
oc ub e,
seis
mil
u is as
usos
isi a án
Res au an e
Casa
Se e ino
Pescados
y
ma iscos
de
nues o
li o al.
1 1
Dá iles
y
Langos inos
de
Peñíscola...
Paellas,
"A ós
seixa ",
"Suque
de
peix
"All
i
peb e
"
de
anguila
y
de
pulpo...
Escogidas
y
selec as
ca as
de
inos
y
pos es.
U banización
Las
A alayas,
Peñíscola
T.480703
la
Ciudad
en
el
Ma ,
om
piendo
así
la
es acionalidad
junio/sep iemb e.
Ca los
Caspe
ha
conside
ado
muy
impo an e
es e
me cado
que
aho a
se
ab e
de
o ma
impo an e
al
sec
o
u ís ico
de
Peñíscola.
José
Palanques
mj^Las
g^jü io as
/'CAFETERIA-BAR
Casa
Cla el
P oduc os
y
pla os
ípicos
ma ine os.
Pescados
de
la
zona.
Cocina
case a
y
ma ine a.
A da.
Jo.sé
An onio,
45
Peñíscola
Tel.-
964/489823
y
La
oposición
bloquea
la
ap obación
de
las
cuen as
del
p esupues o
de
1996
de
Peñíscola
El
G upo
Municipal
Socialis
a
e
Inicia i a
de
P og eso
de
Peñíscola
bloquea on
el
ie
nes
en
la
Comisión
de
Hacien
da
la
ap obación
inicial
de
la
Cuen a
Gene al
del
p esupues
o
municipal
de
1996,
así
como
la
Cuen a
Gene al
del
Pa ona
o
Municipal
de
Tu ismo
del
mismo
año.
Las
cuen as
deben
expone
se
al
público
po
espacio
de
30
días
pa a
posibles
eclamacio
nes
an es
de
pasa
al
Pleno,
pe
o
p e iamen e
equie e
la
a-
p obación
mayo i a ia
de
la
Comisión
de
Hacienda,
según
el
po a oz
socialis a,
Agus ín
Albiol,
quien
lamen ó
que
no
se
acili ase
una
copia
del
expe
dien e
a
los
g upos
de
la
opo
sición.
Es e
ue
uno
de
los
mo
i os
que
p opició
el
o o
en
con a
de
la
oposición.
Es
la
p ime a
ez
en
mucho
iempo
que
se
bloquea
la
ap o
bación
de
las
cuen as
gene a
les
del
Ayun amien o
y
del
Pa
ona o.
Es a
cuen a
debe
se
emi ida
a
la
Sindica u a
de
Cuen as
an es
de
que
i
nalice
]mn
XXIII
n'
Benica ló
el
eje cicio
siguien e
al
que
co
esponda,
po
lo
que
es
no mal
men e
endida
a
mediados
del
año
siguien e.
En
es e
caso,
se
gún
Albiol,
el
equipo
de
gobie
no
la
ha
p esen ado
con
cinco
meses
de
e aso,
y
no
pod á
se
ap obada,
ni
po
lo
an o
emi i
da
a
la
Sindica u a
den o
de
es
e
año.
Una
ez
se
esmdie
la
do
cumen ación,
la
ac ual
oposi
ción
mayo i a ia
pod ía
solici
a
una
audi o ia
sob e
dicho
pe iodo
con able.
Bloqueo
o al
Po
o a
pa e,
la
ejecu i a
Lo
cal
del
PSOE
se
eunió
anoche
al
obje o
de
ma ca
la
es a e
gia
polí ica
a
segui
du an e
las
p óximas
semanas.
Han
decidi
do
"bloquea
absolu amen e
el
Ayun amien o
de
Peñíscola,
sean
los
que
sean
los
emas
a
a a ,
sin
llega
a
ningim
ipo
de
acue do
has a
que
se
es au
e
la
legalidad
igen e
y
se
con
oquen
Plenos
y
Comisiones".
Po
o a
pa e
Albiol
con inua
á
como
sec e a io
gene al
es
años
más.
Ramón
Blancli
l .
(964)
474161
Abie o
odos
los
días.
Di e idas
so p esas.
Nochebuena
y
Noclie ieja,
desde
la
OLOOh.
Bu e -Cena
Fin
de
Año
1997
en
Ja dines
del
Ma
h
In o mación:
Tel.-
480914
HOTELES
•
-—-
Paniscola
—
—
■'
Pla a o ma
en
De ensa
del
Ae ód omo
del
Maes al
Si
e es
ep esen an e
de
una
en idad
o
asociación
de
cualquie
municipio
de
la
coma ca
y
quie es
con ibui
a
consegui
es e
ae opue o
pa a
El
Maes a
puedes
di igi e
al
Ae oclub
Maes a -Vina os
Apa ado
de
Co eos
343.
Tel.-
453288
Tel/Fax.-
402233
Las
gene aciones
u u as
e
lo
ag adece án.
¿Celuli is,
Obesidad?
¿Po
qué
ca ga
con
es e
p oblema?
n
CENTRO
DEL
TRATAMIENTO
DE
LA
CELULITIS
Y
LA
OBESIDAD
(CLINICA
ESTETICA)
Los
CIJMULOS
DE
GRASA
LOCALIZADOS
PIHEDEN
ANTCS
DESPU^
SOLUCIONARSE
LOCALMENTE
SIN
NECESmAD
DE
PASAR
HAMBRE,
SIN
MOLESTIAS
NI
SUFRIMIENTOS.
Con
SOLO
1
isi a
semanal
DURANTE
8
Ó
12
SEMANAS,
REDUCIENDO
POR
LIPOESCULTURA
HH
LAS
ZONAS
DE
MAYOR
VOLUMEN.
Eliminamos
la
g asa
de
donde
desee
(moldeando
su
ñgu a)
Hemos
eno ado
nues a
Clínica
con
los
úl imos
a ances
de
la
ecnología
médica,
como
ejemplo
le
enseñamos
la
silue a
de
nues os
clien es.
Le
INFORMAREMOS
Í^~Th"TTÍÍ
GRATUITAMENTE
A
SIN
NINGUN
COMPROMISO
Pza.
San
Valen e,
6
-
bajos
Telé ono
(964)
451699
VINARÓS
LL
mONTCná
CANTINA-TAQUERIA
HAMBURGUESERIA
TEX
MEX-
PIZZAS
Especialidad
en
comidas
mexicanas,
ca nes
ex-mex
Ma ilde
Thino ,
3
PEÑISCOLA
Misl Dog
Fe e es
B e ó,
25
S
Benica ló
475699
P esen ada
la
p og amación
de
Na idad
en
Benica ló
Edume
Roca,
concejal
de
Fies as
de
Benica ló,
ha
p esen ado
la
p og amación
de
Na idades
y
Reyes,
que
cuen a
con
nume osos
y
a iados
ac os,
que
El
Dia
i
o
i á
anunciando
a
medi
da
que
se
ayan
p oducien
do.
Po
o a
pa e,
aye
po
la
a de
se
p esen ó
Benica -
landia
'97,
que
se
inaugu
a á
el
26
de
diciemb e
y
pe manece á
abie a
en
la
pis a
anexa
al
Pabellón
Po-
lidepo i o
has a
el
4 de
ene o.
José
Palanques
UV
de
Peñíscola
apoya
las
ei indicaciones
de
Ap on
Unió
Valenciana
de
Pe
ñíscola
apoya
"po
comple
o"
las
ei indicaciones
de
la
Asociación
de
P opie a
i
os
de
la
Zona
No e
(A-
p on)
y
ga an iza
que
"la
Conselle ía
de
Ag icul u a
que
os en a
Unió
Valencia
na
apo a á
la
sub ención
de
400
millones
p esupues
ados
pa a
la
canalización
de
la
Acequia
Sangone a".
"Nues os
concejales
en
el
Ayun amien o
han
lucha
do
siemp e
pa a
que
es a
ob a
se
lle e
a
cabo
y
bajo
ningún
concep o
consen i
án
que
se
pie da
dicha
sub ención,
po
lo
que
el
p esiden e
de
Ap on
puede
con a
con
nues a
colabo
ación".
El
p esiden e
de
UV
en
Pe
ñíscola,
José
An onio
Al-
biol,
ha
decla ado
que
"el
que
se
pueda
p oduci
un
cambio
de
gobie no
en
Pe
ñíscola
no
iene
nada
que
e
con
UV,
ya
que
la
mo
ción
de
censu a
es
con a
el
alcalde
del
PP.
Noso os
a
baja emos
con
la
misma
ilu
sión
po
nues a
ciudad,
mande
quien
mande.
Es a
es
una
g an
opo unidad
pa a
que
nues a
ciudad
enga
es a
g an
ob a.
Las
pe so
nas
pasamos,
pe o
las
ob as
quedan".
Ramón
Blanch
Jo nada
Lasaliana
en
Benica ló
Fo o:
José
M"
Añó
Se
celeb ó
la
Jo nada
Lasa-
liana
en
Benica ló.
En
la
Asamblea
Gene al
se
ap obó
el
in o me
económico
de
la
Jun a
de
la
Asociación
de
An
iguos
Alumnos,
se
nomb ó
al
nue o
He mano
Mayo
de
1
la
Co adía
"La
O ación
en
el
Hue o"
y
se
homenajeó
al
He mano
José
Comin
y
a
Hi
la io
Villa oya.
José
Palanques
Enguany
Peñíscola
es á
de
so !
L'associació
de
come cian s
p emia á
la
os a
ideli a
amb
xecs
descomp e
pe
les
os es
comp es
Nadalenques.
No
és
un
so eig,
és
p emi
di ec e!.
Pe
cada
1.000
p s.
de
comp a
en
p oduc es
de
p omoció
us
en ega em
un
xec
de
100
p s.
pe
a
gas a
en
qualse ol
come g
associa
i
p oduc e.
To s
hi
guanyem!.
El
Come g
de
Peñíscola
us
desi ja
Bons
Nadals
Pa ado
de
I i ismo
Cos a
de
Azaha
AITTÍ
i
i
n
Regalos,
De alles,
Lis as
de
boda.
mJmm
To e
Benica ló,
bajos
Banque es-Con enciones
Salones
P i ados-Fies as-
Ja dines
Piscina
Tenis-
Ba bacoa
-Pa que
In an il
Tel.-
470100
Fax.-
470934
Benica ló
T.
471135
Juan
XXIII,
5.
Benica ló
Es eno
de
"Anillos
pa a
una
dama
"
¿Qué
sucede
en
un
pue
blo
cuando
la
mue e
le
a eba a
a
quien
lo
guía?.
¿Se
ole a á
a
los
que
le
o
deaban
apea se
del
pedes
al
que
con
él
compa ie
on?.
¿Qué
se á
de
Jimena
sin
el
Cid?..
És as
y
o as
muchas
p egun as
se
des
ela án
a
pa i
de
es a
no
che
a
las
10,
cuando
se
es
ene
el
p ecioso
d ama
his ó ico
de
An onio
Gala,
"Anillos
pa a
una
dama",
que
pone
en
escena
el
g u
po
Tea o
de
Gua dia.
Se
a a,
sin
duda
alguna,
un
ma a illoso
can o
de
libe
ad,
de
es e
genial
esc i o .
Es a
ob a,
que
en
su
día
ue
ep esen ada
p o esio-
nalmen e
en
su
día
más
de
1.000
eces,
supone
el
ma
yo
e o
a ís ico
de
es a
compañía
ama eu
benica -
landa.
Wl
Los
ac o es
elegidos
po
Tea o
de
Gua dia
pa a
es e
mon aje
son:
Lau a
Gil,
Ad ián
Es elle ,
Pa i
Sas iques,
Ximo
Vizca o,
Auna
Foix
y
Concha
Jo aní.
anillos
pa a
una
dama
de
An onio
Gala
Jue es
18
de
diciemb e,
22h.
Vie nes
19
de
diciemb e,
22h.
Sábado
20
de
diciemb e,
18'30h./22h.
Audi o io
Municipal
de
Benica ló
Un
imp esionan e
d ama
his ó ico,
ob a
de
un
genial
esc i o .
RESTAURANTE
^
CAMPING
EL
CID
Abie o
i
nes
de
semana
*
COMIDA
CASERA
COMIDAS
PARA
LLEVAR
A
CASA
Banque es,
comuniones...
COTILLON
DE
FIN
DE
AÑO
Cenas
y
comidas
de
g upos.
Tels.:
480380
-
481144
Camping
El
Cid
-
Azagado
de
la
C uz,
s/n
-
Peñíscola
RESTAURANTE
Desde
el
28
al
31
de
diciemb e
VISITE
EL
MERCADO
MEDIEVAL
DE
PEÑÍSCOLA
dis m ando
de
sus
pues os
a esanales,
así
como
de
las
acmaciones
de
ea o,
malaba is as,
escupe- uegos,
demos i'aciones
de
ai es
y
o icios...
Es e
año
el
MERCADO
MEDIEVAL
DE
PEÑÍSCOLA
es á
si uado
en
la
Ba e ía
del
Cal a io,
a
la
salida
del
Pa que
de
A illeiía
del
Cas illo
del
Papa
Luna.
Au én ica
pizza
i aliana.
Ca nes
y
pescados.
A oces,
aza
jun o
a
la
nu alla
de
la
ciudad.
Local
clima izado.
Calle
Calabuch,
1
S480837
PEÑÍSCOLA
Si
quie es
algo
muy
bueno
pa a
us
hijos,
uo
lo
dudes.
Ven
a
conoce
V
escena i
G upo
de4a7
años:
ma es
y
jue es,
de
17'30h.
a
¡S'50h.
l'escena i,
calle
Mayo ,
42-bajos.
Benica ló
CílFE
BMS3L
J
Pza.
San
Ba olomé
Benica ló
es udio
REVELADO
EN
1
Ho a.
Repo ajes,
o ocopias
en
colo ...
Pza.
Me cado,
1
Benica ló
T.471432
HOTEL
PEÑISCOLA
PALACE
Bodas,
banque es,
comuniones,
con enciones,
euniones
de
emp esa,
co nidas
de
al as...
A da.
Papa
Luna.
34
PEÑISCOLA
Tel.-480912
Fax
480937
Res au an e
Xuane
A da.
Magallanes
(Gasoline a)
T-
471772
Benica ló.
Cie a
los
lunes.
Hay
cosas
di ícilmen e
comp ensibles
.como
la
ilusión,
el
abajo,
la
en ega.
...la
abnegación,
el
a e imien o,
la
enacidad,
el
iesgo
...de
un
g upo
de
ea o
ama eu .
Un
g an
es ue zo
que
de
nada
si e
sin
el
apoyo
del
público.
De
jue es
a
sábado,
en
al
Audilo io
de
Benica ló.
Todo
es á
p epa ado.
Sólo
al as
ú.
i
AUTO
ESTELLER
AVDA.
MAGALLANES,
1
BENICARLO
12580
T.471708
Muy
p on o
as
a
pode
e
algo
que
nunca
has
is o.
Palab a.
Muy
p on o,
en
u
kiosko,
la
edición
especial
de
El
Dia io
DICIEMBRE.
Nunca
has
is o
nada
igual.
A
•
T»T»*-'V7 'c
SmS
/¡'TI'
>1
o
O
"I
ANUNCIARSE
AQUÍ
Anuncios
BREVES
M
47
49
01
solo
cues a
soop s
VARIOS
REPARTO
DE
^
PIENSO
a
domicilio.
Consul e
sin
comp omiso.
M .
Dog.T.
475699
^
CAMADAS
A
LA
VENTA:
Samoyedo,
Yo k-
shi e,
Boxe
y
Ga os
Pe sas.
M .
Dog.
T.
475699
INMORAPID
S.L.
33,
Cen o
Come cial
12598
Peñíscola
Alquile .
Se icio
de
limpieza
gene al
y
inal
de
ob as,
Tal:
48
16
50
TRABAJO
PRECISAMOS
CAMAREROS
Y
CAMARERAS
pa a
Noche
Vieja
en
Benica ló.
T.
402345
'
SE
PRECISAN
VIGILANTES
'
pa a
Noche
Vieja
en
Benica ló
T.
402345
(
TRATAMIENTOS
DE
ACUPUNTURA
>
A
DOMICILIO
Ramón
Cos a,
Licenciado
en
Medicina
T adicional
China,
k
Tel.-
977480796
J
EXPOSICION
DE
NAVIDAD
DEL
CENTRO
OCUPACIONAL
DE
BENICARLO
Has a
el
domingo
21
de
diciemb e.
De
17h.
a
2ih.
Caja
Ru al
de
Benica ló.
No
e
la
pie das
Pe
Nadal,
egalen
p oduc es
del
Cen e
Ocupacíonal
CARTELERA
DE
BENICARLO
CINE
REGIO
A
pa i
del
ie nes
Hé cules
CINE
CAPITOL
De
ie nes
a
lunes
Ca ne
émula
cnpe^R
Tel.-474350
URGENCIAS
Fa macia
de
Gua dia:
Ampa o
Ca ceile
(A da.
Yecia)
O os
se icios:
Ambulancias
-
C uz
Roja:
471079:
Maes al:
461688;
Pa xi:
460506.
Cen o
Salud
SSV:
47546
i.
Bombe os:
460222.
Gua dia
Ci il:
470634/T á i-
co:
47
i
840.
Policía
Local:
092.
Bu ano:
471487.
Ibe d ola:
471400.
Agua:
471660.
Ayun amien o:
470050.
CLUB
DEL
VIDEO
El
cine
en
casa
Pza.
Me cado.
Benica ló
c/
Playa.
Peñíscola
ÍJIPTICA
I
URGENCIAS
OPTICA
ANA
SALVADOR
Pue o,
1
Peñíscola
T.-480053
PEÑISCOLA
Fa macia
de
Gua dia:
Sil ia
Vila
(A da.
Papa
Luna)
O os
se icios:
Ambula o io.-
489382/908967449.
Gua dia
Ci il:
480046.
Policía
Local:
480121
/908967450.
Ayun amien o:
480050.
Bu ano:
4810056.
Ibe d ola:
489502.
Agua:
489889.
Taxis:
460506/480385.
XIMEM-S
,¿5
g
ma ÍA
íome
^
Jue es
18
Diciemb e
de
1997
N a.
S a.
de
la
Espe anza.
Ma ía
de
la
O.
El
Sol
sale
a
las
07.33h.
y
se
pone
a
las
16.50h.
La
Luna
sale
a
las
2l.28h.
y
se
pone
a
las
10.33h.
Luna
Llena
en
Géminis.
H
Epoca
El
Dia io
Di ección:
Josi
Ganzenmülle
Admini.si ación:
José
M°
Alonso
Co i'csponsules:
José
Palanques,
Ramón
Blaiicb
y
Eli
Pc cz
.
AnoIII
N"839
de
Benica ló
y
Peñíscola
Redacción:
icl.-
460897/
la. .-
474012
Admón.
y
publicidad:
Icl/lax.-474901
Apa ado
de
Co eos
159
-
12580
Benie "l'jj