GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 1
INDICE
I.- PRÓLOGO
II.- INTRODUCCIÓN
• LA FUNDACIÓN ISONOMÍA PARA LA IGUALDAD DE
OPORTUNIDADES
• LA FUNDACIÓN MAPFRE
III.- CONVENCIÓN SOBRE LOS DERECHOS DE LAS
PERSONAS CON DISCAPACIDAD (ONU)
IV.- GRUPO DE INVESTIGACIÓN, ANÁLISIS Y
TRABAJO (GIAT) SOBRE DISCAPACIDAD
• ¿QUÉ ES EL GIAT SOBRE DISCAPACIDAD?
- OBJETIVOS, IMPLEMENTACIÓN, METODOLOGÍA
- DINÁMICA GRUPAL GIAT
- ORGANIZACIÓN TEMPORAL
- COMPOSICIÓN DEL GRUPO
• TRABAJO REALIZADO
- DESARROLLO DE LAS REUNIONES
V.- OTRAS ACTIVIDADES LLEVADAS A CABO DESDE
EL GRUPO DE INVESTIGACIÓN, ANÁLISIS Y TRABA-
JO (GIAT) SOBRE DISCAPACIDAD
• MARCHA NO COMPETITIVA POR LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
DE LAS PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL. “TODAS LAS
PERSONAS SOMOS DIFERENTES. TODAS LAS PERSONAS SOMOS
IGUALES”
• ELABORACIÓN DE UN BOOK FOTOGRÁFICO CON IMÁGENES QUE
VISIBILIZAN SITUACIONES DE DISCRIMINACIÓN QUE ATAÑEN A LAS
PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL
• EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “MUJERES Y DISCAPACIDAD”
• LECTURA DEL TEXTO DE MAR DALMAU, EN L’ALCORA, CON
MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DE LAS MUJERES 2007
• CAMPAÑA DE RECOGIDA DE FIRMAS PARA SOLICITAR LA
ADAPTACIÓN DE LAS OFICINAS DEL SERVEF EN CASTELLÓN DE
LA PLANA
• SOLICITUD DE REPARACIÓN Y ADAPTACIÓN DE LAS RAMPAS DE
ACCESO AL PASILLO EXTERIOR QUE UNE LOS EDIFICIOS TD Y TI,
EN LA ESTCE DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ
• PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS SOBRE TEMAS RELACIONADOS
CON EL MUNDO DE LA DIVERSIDAD FUNCIONAL EN EL VOX UJI,
BOLETÍN OFICIAL DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ
Pag. 2
GIAT sob e Discapacidad 07
VI.- ANEXOS
• ANEXO I: MARCHA NO COMPETITIVA POR LA IGUALDAD DE
OPORTUNIDADES DE LAS PERSONAS CON DIVERSIDAD FUNCIONAL.
“TODAS LAS PERSONAS SOMOS DIFERENTES. TODAS LAS
PERSONAS SOMOS IGUALES”
• ANEXO II: MANIFIESTO DEL GRUPO DE INVESTIGACIÓN, ANÁLISIS
Y TRABAJO SOBRE DISCAPACIDAD DE LA FUNDACIÓN ISONOMÍA
- DÍA INTERNACIONAL DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
2007
• ANEXO III: TEXTO DE MAR DALMAU, CON MOTIVO DEL DÍA
INTERNACIONAL DE LAS MUJERES 2007
• ANEXO IV: INSTANCIA PRESENTADA PARA SOLICITAR LA ADAPTA-
CIÓN DE UNA DE LAS OFICINAS DEL SERVEF (SERVICIO VALEN-
CIANO DE EMPLEO Y FORMACIÓN) EN CASTELLÓ DE LA PLANA
• ANEXO V: FOTOGRAFÍAS DEL ACCESO A LAS OFICINAS DEL
SERVEF SITUADAS EN LA CALLE HERRERO NÚM. 29,
DE CASTELLÓ DE LA PLANA, ANTES Y DESPUÉS DE SU
REMODELACIÓN
• ANEXO VI: FOTOGRAFÍAS DEL ACCESO AL PASILLO EXTERIOR QUE
UNE LOS EDIFICIOS TD Y TI, EN LA ESTCE DE LA UNIVERSITAT
JAUME I DE CASTELLÓ, ANTES Y DESPUÉS DE SU REPARACIÓN Y
REMODELACIÓN
VII.- BIBLIOGRAFÍA
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 3
I.- PRÓLOGO
LAS MUJERES MÁS DIVERSAS
Desde que las muje es, indi idual o colec i amen e,
comenzá amos a demanda de la sociedad que
se nos econocie a como se es humanos in eg ales (y
me es oy emon ando a las cul u as clásicas g iega y
la ina, e incluso un poco más a ás si me apu an), aun
cuando ales demandas han e es ido di e en es o mas
y p io idades, en odas las edades de la His o ia hemos
enido que en en a , cuan o menos, es obs áculos
que nos han pe seguido has a nues os días: uno, se
in isibilizadas a a és de la p edominancia de un modelo
an opológico de se humano pa ia cal, ca ac e izado,
en la ac ualidad, como a ón, blanco, ico, sano,
he e osexual, judeoc is iano, cul u almen e eu opeo y con
una edad p oduc i a, a iable según el momen o his ó ico
y los in e eses del sis ema en el pode , no excesi amen e
jo en ni mayo , a a és del cual la sociedad o ganiza sus
es uc u as y sus alo es, adecuados pa a da espues a
a las necesidades y deseos de es e ipo de suje os
quedando excluidos, más o menos pa cialmen e, los
demás, es deci odos aquellos suje os que no se ajus en
es ic amen e a las ca ac e ís icas señaladas.
Como las muje es somos la o a mi ad de la
humanidad, quedamos excluidas en p ime é mino del
suje o an opológico de e e encia, siendo signi i cadas,
a adas y clasi i cadas como un colec i o único solamen e
di e enciado po dos modelos de se muje , sos enidos
desde la di isión sexual del abajo, que secciona a los
se es humanos muje es en dos g andes subg upos: el
de “las ep oduc o as”, que eje cen su ol a a és del
eje cicio de la ma e nidad, eal o simbólica, y el in eg ado
po las que son obje o de place masculino, signi i cadas
po un o den, eal y simbólico, en uel o en sen imien os
que basculan en e el deseo y el desp ecio, en el que las
muje es suelen se abusadas.
Ambos subg upos, en los que somos di ididas el g upo
humano de las muje es, apa ecen siemp e subo dinados
al modelo and océn ico y pa ia cal y son legi imados a
a és de la educación o mal e in o mal.
Así, es la educación el mecanismo a a és del cual
se da ango de esencia y se con i e e iden idad a es as
ca ac e ís icas del “se muje ”, in en adas, e eb adas,
legi imadas e ins i uidas po el o den pa ia cal que las
u iliza como a gumen o pa a a a a los se es humanos
muje es como un “colec i o” in e io , débil, sumiso,
idén ico e indi e enciado y, po an o, sus i uibles e
in e cambiables en e sí, na u alizando es as condiciones
a a és de la di ulgación de “sob een endidos” como,

Pag. 4
GIAT sob e Discapacidad 07
po ejemplo, el que insis e en p esen a a las muje es
como “las peo es enemigas de sí mismas”, al y como
si ué amos una y ina, lo que, de se así, nos obliga ía
a pe enece a una misma y única clase social, a ene
una misma y única opinión, una sola ideología, una
misma y única mane a de hace las cosas, de en en a
los p oblemas, de esol e con l ic os, como si odas
(y al deci odas me e i e o al 50% de la humanidad)
u ié amos un único y común p oyec o de ida, una única
eligión, una sola opción sexual, la misma edad, la misma
cul u a, la misma expe iencia, la misma in eligencia, la
misma salud... cuando lo único que enemos en común
es una si uación de desigualdad en las opo unidades y
en el a o que ecibimos, gene ada po el esencialismo,
sexis a, and océn ico y pa ia cal, que nos impide se
lo que deseamos se como los suje os muje es que
somos, plu ales, di e sas, di e en es... Po que las
muje es, colec i amen e, al se la mi ad del colec i o de
la humanidad, indi idualmen e, o mamos pa e de odos
los colec i os humanos. Sin emba go, el posicionamien o
subo dinado, de lo emenino hacia lo masculino, hace que
cuan o más ulne able sea el colec i o o los colec i os
a los que cada una es emos adsc i as, más ulne able
aún se á nues a si uación cuando la compa emos con
la de nues os homólogos a ones, po que siemp e que
homb es y muje es pa icipan en una expe iencia o de una
si uación común, al es a sus elaciones condicionadas
po los p incipios sexis as, and océn icos y pa ia cales
que ca ac e izan al modelo an opológico de e e encia,
la p oblemá ica o la si uación que a ec a de mane a
conc e a a los homb es ocul a cómo al p oblemá ica o
si uación a ec a o impac a, conc e amen e, sob e la ida
de las muje es y si desconocemos la ca a del p oblema,
di ícilmen e pod emos a icula la solución adecuada y
ajus ada al mismo.
Queda, pues, cla o que lo que nos une a las muje es,
lo único que nos da iden idad como colec i o, es ecibi
el impac o de la desigualdad y de la disc iminación po
el hecho de habe nacido biológicamen e muje es y NO
homb es.
Y en es a amalgama de in isibilidades, desigualdades
y disc iminaciones se encuen an sume gidas, como no
podía se de o a mane a, las muje es con di e sidad
uncional a cuyas especi i cidades, asociadas al
diagnós ico de su si uación pa icula , hay que suma las
asociadas a su biología de muje (es deci , de pe enece a
la mi ad de la humanidad que no ecibe un a o iguali a io
ni iene las mismas opo unidades que los homb es de su
colec i o, o colec i os, pa a pode ealiza un p oyec o de
ida ajus ado a sus necesidades y deseos) que no eúne
odos los equisi os es imadas pa a esponde a los
es e eo ipos de la eminidad impues os po el pa ia cado,
p oduciéndose una cuád uple disc iminación: la de se
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 5
muje ; la de padece una discapacidad dependiendo,
pa cial o o almen e, del en o no pa a pode pone en
juego los deseos p opios y esol e , en ocasiones, has a
las necesidades más elemen ales; la de pone eno a
los abusos que po ambas condiciones, se muje con
di e sidad uncional, su en de mane a especí i ca las
muje es, y me es oy e i iendo a la iolencia sexual y al
pa e nalismo y al enco se amien o mo al que impone
ac uaciones y elaciones basándose en lo que una muje
“debe o no debe” hace y, po úl imo, la iolencia de
géne o, la iolencia es uc u al y la iolencia cul u al que
impone ac uaciones y elaciones basándose en lo que
una muje “puede o no puede” hace , sin con a con su
olun ad o con su deseo.
Así las cosas, en es e con ex o de oscu idad, abusos,
imposiciones, iolencias y dependencias, eme ge el
abajo ealizado po el G upo de In es igación, Análisis y
T abajo (GIAT), que a lo la go del año 2007 ha desa ollado
di e sas ac i idades y ac uaciones, des acando el análisis
ealizado al ma co no ma i o exis en e que, cual ablón
l o ando en el océano as el nau agio, apa ece como el
ins umen o que a a pe mi i , si no esol e los p oblemas,
si alcanza la o illa pa a pode hace lo que se debe de
hace en el con ex o de una sociedad democ á ica, jus a
y de enso a de los de echos humanos, ya que las leyes
son los ins umen os que enemos que u iliza pa a que
los pode es públicos cumplan con los comp omisos
que, es os mismos pode es, p esen an a la ciudadanía
en o ma de ecomendaciones o de p omesas. Pe o,
a ención, una ley, si no es á eglamen ada y si no cuen a
con los ecu sos imp escindibles pa a su implemen ación
y desa ollo, se á papel mojado; una ecomendación, si
no ha sido elabo ada desde la olun ad, de la ins i ución
que la p opone, de cumpli la y hace la cumpli , no se á
sino demagogia.
No quie o da paso a los a ículos que componen es a
publicación, sin ealiza una úl ima llamada de a ención,
y es que no podemos ol ida que si analizamos los
p oblemas, p oponemos o ealizamos ac uaciones sin
ene en cuen a que el impac o de lo que analicemos,
p opongamos o ealicemos, es di e en e pa a las muje es
y pa a los homb es, que si no aplicamos el en oque de
géne o de mane a ans e sal, aun sin que e , es a emos
ocul ando a las muje es den o del denominado “gené ico”
que no es sino la p e alencia de la olun ad pa ia cal,
and océn ica y sexis a, que nos ag upa como idén icas
cuando, en ealidad, las muje es somos di e sas, y las
muje es con di e sidad uncional más di e sas aún.
Alicia Gil Gómez
Ge en e y Coo dinado a Gene al
Fundación Isonomía
Uni e si a Jaume I
Pag. 6
GIAT sob e Discapacidad 07
II.- INTRODUCCIÓN
LA FUNDACIÓN ISONOMÍA PARA LA IGUALDAD
DE OPORTUNIDADES
La Fundación Isonomía pa a la Igualdad de
Opo unidades de la Uni e si a Jaume I es una ins i ución
p i ada, sin ánimo de luc o, cuyos i nes se e eb an
en o no al espaldo a la igualdad de opo unidades
en e muje es y homb es así como de o os colec i os
social, económica, labo al, educa i a y cul u almen e
des a o ecidos y/o suscep ibles de su i disc iminación.
Sus ac i idades se desa ollan desde el ámbi o
p o incial y au onómico ex endiendo edes hacia el
ámbi o es a al, eu opeo e in e nacional con el obje i o de
a ende y p omociona a aquellas pe sonas y colec i os
des a o ecidos po la desigualdad de opo unidades y
la disc iminación, desde el espe o a las di e encias y al
medio ambien e, con un en oque de géne o.
LA FUNDACIÓN MAPFRE
La Fundación MAPFRE es una undación cul u al
p i ada, sin ánimo de luc o, do ada de pe sonalidad
ju ídica, plena de capacidad de ob a y pa imonio
p opio.
Su i nalidad, de i nida es a u a iamen e, es la
p omoción y el apoyo a la in es igación cien í i ca en
el á ea de Salud, en endiendo és a en su sen ido más
amplio, aco de con la de i nición dada po la O ganización
Mundial de la Salud: “Salud es el es ado de comple o
bienes a ísico, psíquico y social y no an sólo la ausencia
de en e medad”.
La Fundación desa olla ac i idades de p omoción
de la Salud y apoyo a la in es igación y comunicación
cien í i cas. O ganiza euniones en e p o esionales,
con oca becas, edi a publicaciones y emp ende
ac i idades que puedan esul a bene i ciosas pa a la
Sociedad, de acue do con los i nes undacionales.
Fundación MAPFRE, ambién apoya una Salud
Social basada en la plena in eg ación del indi iduo y de
la indi idua en la Sociedad. Dado que el abajo es la
p incipal o ma de consegui lo, la Fundación acili a la
o mación p o esional de pe sonas con discapacidades
ísicas, median e la con oca o ia de becas de o mación
p o esional pa a es e colec i o.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 7
III.- CONVENCIÓN SOBRE LOS
DERECHOS DE LAS PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
El acon ecimien o más signi i ca i o acaecido
du an e el año 2007, en elación con la igualdad de
opo unidades de las pe sonas con di e sidad uncional,
ha sido la en ada en igo de la Con ención sob e los
de echos de las pe sonas con discapacidad al se
a i i cada po más 20 de países, ci a mínima exigida
pa a al menes e .
Es a Con ención, que ue ap obada po la Asamblea
Gene al de las Naciones Unidas el 13 de diciemb e de
2006, la i mó el Gobie no de España, ep esen ado
po Jesús Calde a, Minis o de T abajo y Asun os
Sociales, el día 30 de ma zo de 2007 en la sede de la
ONU, en Nue a Yo k. Pos e io men e, el documen o ue
a i i cado po unanimidad po los Plenos del Cong eso
de los Dipu ados y del Senado celeb ados los días 19 de
oc ub e y 7 de no iemb e, espec i amen e. Así mismo,
sanciona on el P o ocolo acul a i o que complemen a la
Con ención y que en su a . 1 dice: «Todo Es ado Pa e
en el p esen e P o ocolo econoce la compe encia
del Comi é sob e los De echos de las Pe sonas
con Discapacidad pa a ecibi y conside a las
comunicaciones p esen adas po pe sonas o g upos
de pe sonas suje os a su ju isdicción que aleguen
se íc imas de una iolación po ese Es ado Pa e de
cualquie a de las disposiciones de la Con ención, o
en nomb e de esas pe sonas o g upos de pe sonas.».
El 3 de diciemb e de 2007, Mª Te esa Fe nández de la
Vega, Vicep esiden a del Gobie no Español, en egó
en la misma sede de Naciones Unidas los documen os
a i i cados.
Es undamen al que los de echos humanos y libe ades
undamen ales de más de 650 millones de pe sonas
con discapacidades (el 10% de la población mundial)
es én econocidos y p o egidos po una Con ención
in e nacional. Todos los a ículos que la componen
son impo an es, pe o pueden des aca se los que se
sin e izan a con inuación.
El a ículo 1, que explica que el p opósi o de la
Con ención «es p omo e , p o ege y asegu a el
goce pleno y en condiciones de igualdad de odos los
de echos humanos y libe ades undamen ales po
odas las pe sonas con discapacidad, y p omo e el
espe o de su dignidad inhe en e», y de i ne «que las
pe sonas con discapacidad incluyen a aquellas que
engan de i ciencias ísicas, men ales, in elec uales
o senso iales a la go plazo que, al in e ac ua con
di e sas ba e as, puedan impedi su pa icipación
plena y e ec i a en la sociedad, en igualdad de
condiciones con las demás».
Pag. 14
GIAT sob e Discapacidad 07
i) P omo e la o mación de los p o esionales
y el pe sonal que abajan con pe sonas con
discapacidad espec o de los de echos econocidos
en la p esen e Con ención, a i n de p es a mejo
la asis encia y los se icios ga an izados po esos
de echos.
2. Con espec o a los de echos económicos, sociales y
cul u ales, los Es ados Pa es se comp ome en a adop a
medidas has a el máximo de sus ecu sos disponibles
y, cuando sea necesa io, en el ma co de la coope ación
in e nacional, pa a log a , de mane a p og esi a, el
pleno eje cicio de es os de echos, sin pe juicio de las
obligaciones p e is as en la p esen e Con ención que
sean aplicables de inmedia o en i ud del de echo
in e nacional.
3. En la elabo ación y aplicación de legislación y
polí icas pa a hace e ec i a la p esen e Con ención,
y en o os p ocesos de adopción de decisiones
sob e cues iones elacionadas con las pe sonas con
discapacidad, los Es ados Pa es celeb a án consul as
es echas y colabo a án ac i amen e con las pe sonas
con discapacidad, incluidos los niños y las niñas con
discapacidad, a a és de las o ganizaciones que las
ep esen an.
4. Nada de lo dispues o en la p esen e Con ención
a ec a á a las disposiciones que puedan acili a , en mayo
medida, el eje cicio de los de echos de las pe sonas
con discapacidad y que puedan i gu a en la legislación
de un Es ado Pa e o en el de echo in e nacional en
igo en dicho Es ado. No se es ingi án ni de oga án
ninguno de los de echos humanos y las libe ades
undamen ales econocidos o exis en es en los Es ados
Pa es en la p esen e Con ención de con o midad con la
ley, las con enciones y los con enios, los eglamen os
o la cos umb e con el p e ex o de que en la p esen e
Con ención no se econocen esos de echos o libe ades
o se econocen en meno medida.
5. Las disposiciones de la p esen e Con ención se
aplica án a odas las pa es de los Es ados ede ales sin
limi aciones ni excepciones.
A ículo 5. Igualdad y no disc iminación
1. Los Es ados Pa es econocen que odas las
pe sonas son iguales an e la ley y en i ud de ella, y que
ienen de echo a igual p o ección legal y a bene i cia se
de la ley en igual medida sin disc iminación alguna.
2. Los Es ados Pa es p ohibi án oda disc iminación
po mo i os de discapacidad y ga an iza án a odas
las pe sonas con discapacidad p o ección legal igual y
e ec i a con a la disc iminación po cualquie mo i o.
3. A i n de p omo e la igualdad y elimina la
disc iminación, los Es ados Pa es adop a án odas las
medidas pe inen es pa a asegu a la ealización de
ajus es azonables.

GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 15
4. No se conside a án disc imina o ias, en i ud de la
p esen e Con ención, las medidas especí i cas que sean
necesa ias pa a acele a o log a la igualdad de hecho de
las pe sonas con discapacidad.
A ículo 6. Muje es con discapacidad
1. Los Es ados Pa es econocen que las muje es y
niñas con discapacidad es án suje as a múl iples o mas
de disc iminación y, a ese espec o, adop a án medidas
pa a asegu a que puedan dis u a plenamen e y en
igualdad de condiciones de odos los de echos humanos
y libe ades undamen ales.
2. Los Es ados Pa es oma án odas las medidas
pe inen es pa a asegu a el pleno desa ollo, adelan o y
po enciación de la muje , con el p opósi o de ga an iza le
el eje cicio y goce de los de echos humanos y las
libe ades undamen ales es ablecidos en la p esen e
Con ención.
A ículo 7. Niños y niñas con discapacidad
1. Los Es ados Pa es oma án odas las medidas
necesa ias pa a asegu a que odos los libe ades
undamen ales en igualdad de condiciones con los demás
niños y niñas.
2. En odas las ac i idades elacionadas con los niños y
las niñas con discapacidad, una conside ación p imo dial
se á la p o ección del in e és supe io del niño.
3. Los Es ados Pa es ga an iza án que los niños y
las niñas con discapacidad engan de echo a exp esa
su opinión lib emen e sob e odas las cues iones que les
a ec en, opinión que ecibi á la debida conside ación
eniendo en cuen a su edad y madu ez, en igualdad
de condiciones con los demás niños y niñas, y a ecibi
asis encia ap opiada con a eglo a su discapacidad y
edad pa a pode eje ce ese de echo.
A ículo 8. Toma de conciencia
1. Los Es ados Pa es se comp ome en a adop a
medidas inmedia as, e ec i as y pe inen es pa a:
a) Sensibiliza a la sociedad, incluso a ni el amilia ,
pa a que ome mayo conciencia espec o de las
pe sonas con discapacidad y omen a el espe o
de los de echos y la dignidad de es as pe sonas;
b) Lucha con a los es e eo ipos, los p ejuicios y las
p ác icas noci as espec o de las pe sonas con
discapacidad, incluidos los que se basan en el
géne o o la edad, en odos los ámbi os de la ida;
c) P omo e la oma de conciencia espec o de las
capacidades y apo aciones de las pe sonas con
discapacidad.
2. Las medidas a es e i n incluyen:
a) Pone en ma cha y man ene campañas e ec i as
de sensibilización pública des inadas a:
Pag. 16
GIAT sob e Discapacidad 07
i) Fomen a ac i udes ecep i as espec o de los
de echos de las pe sonas con discapacidad;
ii) P omo e pe cepciones posi i as y una mayo
conciencia social espec o de las pe sonas con
discapacidad;
iii) P omo e el econocimien o de las capacidades,
los mé i os y las habilidades de las pe sonas
con discapacidad y de sus apo aciones en
elación con el luga de abajo y el me cado
labo al;
b) Fomen a en odos los ni eles del sis ema
educa i o, incluso en e odos los niños y las
niñas desde una edad emp ana, una ac i ud de
espe o de los de echos de las pe sonas con
discapacidad;
c) Alen a a odos los ó ganos de los medios de
comunicación a que di undan una imagen de las
pe sonas con discapacidad que sea compa ible
con el p opósi o de la p esen e Con ención;
d) P omo e p og amas de o mación sob e
sensibilización que engan en cuen a a las
pe sonas con discapacidad y los de echos de
es as pe sonas.
A ículo 9. Accesibilidad
1. A i n de que las pe sonas con discapacidad puedan
i i en o ma independien e y pa icipa plenamen e en
odos los aspec os de la ida, los Es ados Pa es adop a án
medidas pe inen es pa a asegu a el acceso de las
pe sonas con discapacidad, en igualdad de condiciones
con las demás, al en o no ísico, el anspo e, la
in o mación y las comunicaciones, incluidos los sis emas
y las ecnologías de la in o mación y las comunicaciones,
y a o os se icios e ins alaciones abie os al público o de
uso público, an o en zonas u banas como u ales. Es as
medidas, que inclui án la iden i i cación y eliminación de
obs áculos y ba e as de acceso, se aplica án, en e
o as cosas, a:
a) Los edi i cios, las ías públicas, el anspo e y
o as ins alaciones ex e io es e in e io es como
escuelas, i iendas, ins alaciones médicas y
luga es de abajo;
b) Los se icios de in o mación, comunicaciones y de
o o ipo, incluidos los se icios elec ónicos y de
eme gencia.
2.Los Es ados Pa es ambién adop a án las medidas
pe inen es pa a:
a) Desa olla , p omulga y supe isa la aplicación de
no mas mínimas y di ec ices sob e la accesibilidad
de las ins alaciones y los se icios abie os al
público o de uso público;
b) Asegu a que las en idades p i adas que
p opo cionan ins alaciones y se icios abie os al
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 17
público o de uso público engan en cuen a odos
los aspec os de su accesibilidad pa a las pe sonas
con discapacidad;
c) O ece o mación a odas las pe sonas
in oluc adas en los p oblemas de accesibilidad a
que se en en an las pe sonas con discapacidad;
d) Do a a los edi i cios y o as ins alaciones abie as
al público de señalización en B aille y en o ma os
de ácil lec u a y comp ensión;
e) O ece o mas de asis encia humana o animal e
in e media ios, incluidos guías, lec o es e in é -
p e es p o esionales de la lengua de señas, pa a
acili a el acceso a edi i cios y o as ins alaciones
abie as al público;
) P omo e o as o mas adecuadas de asis encia
y apoyo a las pe sonas con discapacidad pa a
asegu a su acceso a la in o mación;
g) P omo e el acceso de las pe sonas con
discapacidad a los nue os sis emas y ecnologías
de la in o mación y las comunicaciones, incluida
In e ne ;
h) P omo e el diseño, el desa ollo, la p oducción
y la dis ibución de sis emas y ecnologías de la
in o mación y las comunicaciones accesibles en
una e apa emp ana, a i n de que es os sis emas y
ecnologías sean accesibles al meno cos o.
A ículo 10. De echo a la ida
Los Es ados Pa es ea i man el de echo inhe en e a
la ida de odos los se es humanos y adop a án odas
las medidas necesa ias pa a ga an iza el goce e ec i o
de ese de echo po las pe sonas con discapacidad en
igualdad de condiciones con las demás.
A ículo 11. Si uaciones de iesgo y eme gencias huma-
ni a ias
Los Es ados Pa es adop a án, en i ud de las
esponsabilidades que les co esponden con a eglo
al de echo in e nacional, y en conc e o el de echo
in e nacional humani a io y el de echo in e nacional
de los de echos humanos, odas las medidas posibles
pa a ga an iza la segu idad y la p o ección de las
pe sonas con discapacidad en si uaciones de iesgo,
incluidas si uaciones de con l ic o a mado, eme gencias
humani a ias y desas es na u ales.
A ículo 12. Igual econocimien o como pe sona an e la
ley
1. Los Es ados Pa es ea i man que las pe sonas
con discapacidad ienen de echo en odas pa es al
econocimien o de su pe sonalidad ju ídica.
2. Los Es ados Pa es econoce án que las pe sonas
con discapacidad ienen capacidad ju ídica en igualdad
de condiciones con las demás en odos los aspec os de
la ida.
Pag. 18
GIAT sob e Discapacidad 07
3. Los Es ados Pa es adop a án las medidas
pe inen es pa a p opo ciona acceso a las pe sonas
con discapacidad al apoyo que puedan necesi a en el
eje cicio de su capacidad ju ídica.
4. Los Es ados Pa es asegu a án que en odas las
medidas ela i as al eje cicio de la capacidad ju ídica
se p opo cionen sal agua dias adecuadas y e ec i as
pa a impedi los abusos de con o midad con el de echo
in e nacional en ma e ia de de echos humanos. Esas
sal agua dias asegu a án que las medidas ela i as al
eje cicio de la capacidad ju ídica espe en los de echos,
la olun ad y las p e e encias de la pe sona, que no
haya con l ic o de in e eses ni in l uencia indebida, que
sean p opo cionales y adap adas a las ci cuns ancias
de la pe sona, que se apliquen en el plazo más co o
posible y que es én suje as a exámenes pe iódicos, po
pa e de una au o idad o un ó gano judicial compe en e,
independien e e impa cial. Las sal agua dias se án
p opo cionales al g ado en que dichas medidas a ec en a
los de echos e in e eses de las pe sonas.
5. Sin pe juicio de lo dispues o en el p esen e a ículo,
los Es ados Pa es oma án odas las medidas que sean
pe inen es y e ec i as pa a ga an iza el de echo de las
pe sonas con discapacidad, en igualdad de condiciones
con las demás, a se p opie a ias y he eda bienes,
con ola sus p opios asun os económicos y ene acceso
en igualdad de condiciones a p és amos banca ios,
hipo ecas y o as modalidades de c édi o i nancie o, y
ela án po que las pe sonas con discapacidad no sean
p i adas de sus bienes de mane a a bi a ia.
A ículo 13. Acceso a la jus icia
1. Los Es ados Pa es asegu a án que las pe sonas
con discapacidad engan acceso a la jus icia en igualdad
de condiciones con las demás, incluso median e ajus es
de p ocedimien o y adecuados a la edad, pa a acili a el
desempeño de las unciones e ec i as de esas pe sonas
como pa icipan es di ec os e indi ec os, incluida la
decla ación como es igos, en odos los p ocedimien os
judiciales, con inclusión de la e apa de in es igación y
o as e apas p elimina es.
2. A i n de asegu a que las pe sonas con discapacidad
engan acceso e ec i o a la jus icia, los Es ados Pa es
p omo e án la capaci ación adecuada de los que abajan
en la adminis ación de jus icia, incluido el pe sonal
policial y peni encia io.
A ículo 14. Libe ad y segu idad de la pe sona
1. Los Es ados Pa es asegu a án que las pe sonas
con discapacidad, en igualdad de condiciones con las
demás:
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 19
a) Dis u en del de echo a la libe ad y segu idad de
la pe sona;
b) No se ean p i adas de su libe ad ilegal o
a bi a iamen e y que cualquie p i ación de
libe ad sea de con o midad con la ley, y que la
exis encia de una discapacidad no jus i i que en
ningún caso una p i ación de la libe ad.
2. Los Es ados Pa es asegu a án que las pe sonas
con discapacidad que se ean p i adas de su libe ad en
azón de un p oceso engan, en igualdad de condiciones
con las demás, de echo a ga an ías de con o midad con
el de echo in e nacional de los de echos humanos y a
se a adas de con o midad con los obje i os y p incipios
de la p esen e Con ención, incluida la ealización de
ajus es azonables.
A ículo 15. P o ección con a la o u a y o os a os o
penas c ueles, inhumanos o deg adan es
1. Ninguna pe sona se á some ida a o u a u o os
a os o penas c ueles, inhumanos o deg adan es. En
pa icula , nadie se á some ido a expe imen os médicos
o cien í i cos sin su consen imien o lib e e in o mado.
2. Los Es ados Pa es oma án odas las medidas
de ca ác e legisla i o, adminis a i o, judicial o de o a
índole que sean e ec i as pa a e i a que las pe sonas
con discapacidad, en igualdad de condiciones con las
demás, sean some idas a o u as u o os a os o penas
c ueles, inhumanos o deg adan es.
A ículo 16. P o ección con a la explo ación, la iolencia
y el abuso
1. Los Es ados Pa es adop a án odas las medidas
de ca ác e legisla i o, adminis a i o, social, educa i o y
de o a índole que sean pe inen es pa a p o ege a las
pe sonas con discapacidad, an o en el seno del hoga
como ue a de él, con a odas las o mas de explo ación,
iolencia y abuso, incluidos los aspec os elacionados
con el géne o.
2. Los Es ados Pa es ambién adop a án odas las
medidas pe inen es pa a impedi cualquie o ma de
explo ación, iolencia y abuso asegu ando, en e o as
cosas, que exis an o mas adecuadas de asis encia y
apoyo que engan en cuen a el géne o y la edad pa a las
pe sonas con discapacidad y sus amilia es y cuidado es,
incluso p opo cionando in o mación y educación sob e
la mane a de p e eni , econoce y denuncia los casos
de explo ación, iolencia y abuso. Los Es ados Pa es
asegu a án que los se icios de p o ección engan en
cuen a la edad, el géne o y la discapacidad.
3. A i n de impedi que se p oduzcan casos de
explo ación, iolencia y abuso, los Es ados Pa es
asegu a án que odos los se icios y p og amas
diseñados pa a se i a las pe sonas con discapacidad
sean supe isados e ec i amen e po au o idades
independien es.

Pag. 20
GIAT sob e Discapacidad 07
4. Los Es ados Pa es oma án odas las medidas
pe inen es pa a p omo e la ecupe ación ísica,
cogni i a y psicológica, la ehabili ación y la ein eg ación
social de las pe sonas con discapacidad que sean
íc imas de cualquie o ma de explo ación, iolencia o
abuso, incluso median e la p es ación de se icios de
p o ección. Dicha ecupe ación e in eg ación end án
luga en un en o no que sea a o able pa a la salud,
el bienes a , la au oes ima, la dignidad y la au onomía
de la pe sona y que enga en cuen a las necesidades
especí i cas del géne o y la edad.
5. Los Es ados Pa es adop a án legislación y polí icas
e ec i as, incluidas legislación y polí icas cen adas en
la muje y en la in ancia, pa a asegu a que los casos
de explo ación, iolencia y abuso con a pe sonas con
discapacidad sean de ec ados, in es igados y, en su
caso, juzgados.
A ículo 17. P o ección de la in eg idad pe sonal
Toda pe sona con discapacidad iene de echo a que
se espe e su in eg idad ísica y men al en igualdad de
condiciones con las demás.
A ículo 18. Libe ad de desplazamien o y nacionalidad
1. Los Es ados Pa es econoce án el de echo
de las pe sonas con discapacidad a la libe ad de
desplazamien o, a la libe ad pa a elegi su esidencia
y a una nacionalidad, en igualdad de condiciones con
las demás, incluso asegu ando que las pe sonas con
discapacidad:
a) Tengan de echo a adqui i y cambia una
nacionalidad y a no se p i adas de la suya de
mane a a bi a ia o po mo i os de discapacidad;
b) No sean p i adas, po mo i os de discapacidad,
de su capacidad pa a ob ene , posee y u iliza
documen ación ela i a a su nacionalidad u o a
documen ación de iden i i cación, o pa a u iliza
p ocedimien os pe inen es, como el p ocedimien o
de inmig ación, que puedan se necesa ios pa a
acili a el eje cicio del de echo a la libe ad de
desplazamien o;
c) Tengan libe ad pa a sali de cualquie país,
incluido el p opio;
d) No se ean p i adas, a bi a iamen e o po mo i os
de discapacidad, del de echo a en a en su p opio
país.
2. Los niños y las niñas con discapacidad se án insc i-
os inmedia amen e después de su nacimien o y end án
desde el nacimien o de echo a un nomb e, a adqui i una
nacionalidad y, en la medida de lo posible, a conoce a
sus pad es y se a endidos po ellos
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 21
A ículo 19. De echo a i i de o ma independien e y a
se incluido en la comunidad
Los Es ados Pa es en la p esen e Con ención
econocen el de echo en igualdad de condiciones
de odas las pe sonas con discapacidad a i i en la
comunidad, con opciones iguales a las de las demás, y
adop a án medidas e ec i as y pe inen es pa a acili a
el pleno goce de es e de echo po las pe sonas con
discapacidad y su plena inclusión y pa icipación en la
comunidad, asegu ando en especial que:
a) Las pe sonas con discapacidad engan la opo unidad
de elegi su luga de esidencia y dónde y con quién
i i , en igualdad de condiciones con las demás, y no
se ean obligadas a i i con a eglo a un sis ema de
ida especí i co;
b) Las pe sonas con discapacidad engan acceso a
una a iedad de se icios de asis encia domicilia ia,
esidencial y o os se icios de apoyo de la comunidad,
incluida la asis encia pe sonal que sea necesa ia pa a
acili a su exis encia y su inclusión en la comunidad y
pa a e i a su aislamien o o sepa ación de és a;
c) Las ins alaciones y los se icios comuni a ios pa a la
población en gene al es én a disposición, en igualdad
de condiciones, de las pe sonas con discapacidad y
engan en cuen a sus necesidades.
A ículo 20. Mo ilidad pe sonal
Los Es ados Pa es adop a án medidas e ec i as pa a
asegu a que las pe sonas con discapacidad gocen de
mo ilidad pe sonal con la mayo independencia posible,
en e ellas:
a) Facili a la mo ilidad pe sonal de las pe sonas con
discapacidad en la o ma y en el momen o que deseen
a un cos o asequible;
b) Facili a el acceso de las pe sonas con discapacidad a
o mas de asis encia humana o animal e in e media ios,
ecnologías de apoyo, disposi i os écnicos y ayudas
pa a la mo ilidad de calidad, incluso poniéndolos a su
disposición a un cos o asequible;
c) O ece a las pe sonas con discapacidad y al pe sonal
especializado que abaje con es as pe sonas
capaci ación en habilidades elacionadas con la
mo ilidad;
d) Alen a a las en idades que ab ican ayudas pa a la
mo ilidad, disposi i os y ecnologías de apoyo a que
engan en cuen a odos los aspec os de la mo ilidad
de las pe sonas con discapacidad.
A ículo 21. Libe ad de exp esión y de opinión y acceso
a la in o mación
Los Es ados Pa es adop a án odas las medidas
pe inen es pa a que las pe sonas con discapacidad
Pag. 22
GIAT sob e Discapacidad 07
puedan eje ce el de echo a la libe ad de exp esión y
opinión, incluida la libe ad de ecaba , ecibi y acili a
in o mación e ideas en igualdad de condiciones con las
demás y median e cualquie o ma de comunicación
que elijan con a eglo a la de i nición del a ículo 2 de la
p esen e Con ención, en e ellas:
a) Facili a a las pe sonas con discapacidad in o mación
di igida al público en gene al, de mane a opo una
y sin cos o adicional, en o ma o accesible y con
las ecnologías adecuadas a los di e en es ipos de
discapacidad;
b) Acep a y acili a la u ilización de la lengua de señas,
el B aille, los modos, medios, y o ma os aumen a i os
y al e na i os de comunicación y odos los demás
modos, medios y o ma os de comunicación accesibles
que elijan las pe sonas con discapacidad en sus
elaciones o i ciales;
c) Alen a a las en idades p i adas que p es en se icios
al público en gene al, incluso median e In e ne , a que
p opo cionen in o mación y se icios en o ma os que
las pe sonas con discapacidad puedan u iliza y a los
que engan acceso;
d) Alen a a los medios de comunicación, incluidos los
que suminis an in o mación a a és de In e ne , a
que hagan que sus se icios sean accesibles pa a las
pe sonas con discapacidad;
e) Reconoce y p omo e la u ilización de lenguas de
señas.
A ículo 22. Respe o de la p i acidad
1. Ninguna pe sona con discapacidad, independien e-
men e de cuál sea su luga de esidencia o su modalidad
de con i encia, se á obje o de inje encias a bi a ias o
ilegales en su ida p i ada, amilia, hoga , co esponden-
cia o cualquie o o ipo de comunicación, o de ag esio-
nes ilíci as con a su hono y su epu ación. Las pe sonas
con discapacidad end án de echo a se p o egidas po la
ley en e a dichas inje encias o ag esiones.
2. Los Es ados Pa es p o ege án la p i acidad
de la in o mación pe sonal y ela i a a la salud y a la
ehabili ación de las pe sonas con discapacidad en
igualdad de condiciones con las demás.
A ículo 23. Respe o del hoga y de la amilia
1. Los Es ados Pa es oma án medidas e ec i as
y pe inen es pa a pone i n a la disc iminación con a
las pe sonas con discapacidad en odas las cues iones
elacionadas con el ma imonio, la amilia, la pa e nidad y
las elaciones pe sonales, y log a que las pe sonas con
discapacidad es én en igualdad de condiciones con las
demás, a i n de asegu a que:
a) Se econozca el de echo de odas las pe sonas
con discapacidad en edad de con ae ma imonio,
a casa se y unda una amilia sob e la base
del consen imien o lib e y pleno de los u u os
cónyuges;
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 23
b) Se espe e el de echo de las pe sonas con
discapacidad a decidi lib emen e y de mane a
esponsable el núme o de hijos que quie en
ene y el iempo que debe anscu i en e un
nacimien o y o o, y a ene acceso a in o mación,
educación sob e ep oducción y plani i cación
amilia ap opiados pa a su edad, y se o ezcan los
medios necesa ios que les pe mi an eje ce esos
de echos;
c) Las pe sonas con discapacidad, incluidos los niños
y las niñas, man engan su e ilidad, en igualdad
de condiciones con las demás.
2. Los Es ados Pa es ga an iza án los de echos y
obligaciones de las pe sonas con discapacidad en lo que
espec a a la cus odia, la u ela, la gua da, a adopción de
niños o ins i uciones simila es, cuando esos concep os
se ecojan en la legislación nacional; en odos los casos
se ela á al máximo po el in e és supe io del niño. Los
Es ados Pa es p es a án la asis encia ap opiada a las
pe sonas con discapacidad pa a el desempeño de sus
esponsabilidades en la c ianza de los hijos.
3. Los Es ados Pa es asegu a án que los niños y las
niñas con discapacidad engan los mismos de echos con
espec o a la ida en amilia. Pa a hace e ec i os es os
de echos, y a i n de p e eni la ocul ación, el abandono,
la negligencia y la seg egación de los niños y las niñas
con discapacidad, los Es ados Pa es ela án po que
se p opo cione con an icipación in o mación, se icios y
apoyo gene ales a los meno es con discapacidad y a sus
amilias.
4. Los Es ados Pa es asegu a án que los niños y
las niñas no sean sepa ados de sus pad es con a su
olun ad, sal o cuando las au o idades compe en es,
con sujeción a un examen judicial, de e minen, de
con o midad con la ley y los p ocedimien os aplicables,
que esa sepa ación es necesa ia en el in e és supe io
del niño. En ningún caso se sepa a á a un meno de
sus pad es en azón de una discapacidad del meno , de
ambos pad es o de uno de ellos.
5. Los Es ados Pa es ha án odo lo posible, cuando
la amilia inmedia a no pueda cuida de un niño con
discapacidad, po p opo ciona a ención al e na i a
den o de la amilia ex ensa y, de no se es o posible,
den o de la comunidad en un en o no amilia .
A ículo 24. Educación
1. Los Es ados Pa es econocen el de echo de las
pe sonas con discapacidad a la educación. Con mi as
a hace e ec i o es e de echo sin disc iminación y sob e
la base de la igualdad de opo unidades, los Es ados
Pa es asegu a án un sis ema de educación inclusi o a
odos los ni eles así como la enseñanza a lo la go de la
ida, con mi as a:
a) Desa olla plenamen e el po encial humano y el
sen ido de la dignidad y la au oes ima y e o za el
Pag. 30
GIAT sob e Discapacidad 07
de echos de p opiedad in elec ual no cons i uyan una
ba e a excesi a o disc imina o ia pa a el acceso de las
pe sonas con discapacidad a ma e iales cul u ales.
4. Las pe sonas con discapacidad end án de echo, en
igualdad de condiciones con las demás, al econocimien o
y el apoyo de su iden idad cul u al y lingüís ica especí i ca,
incluidas la lengua de señas y la cul u a de los so dos.
5. A i n de que las pe sonas con discapacidad puedan
pa icipa en igualdad de condiciones con las demás en
ac i idades ec ea i as, de espa cimien o y depo i as,
los Es ados Pa es adop a án las medidas pe inen es
pa a:
a) Alen a y p omo e la pa icipación, en la mayo
medida posible, de las pe sonas con discapacidad
en las ac i idades depo i as gene ales a odos los
ni eles;
b) Asegu a que las pe sonas con discapacidad
engan la opo unidad de o ganiza y desa olla
ac i idades depo i as y ec ea i as especí i cas
pa a dichas pe sonas y de pa icipa en dichas
ac i idades y, a ese i n, alen a a que se les
o ezca, en igualdad de condiciones con las demás,
ins ucción, o mación y ecu sos adecuados;
c) Asegu a que las pe sonas con discapacidad
engan acceso a ins alaciones depo i as,
ec ea i as y u ís icas;
d) Asegu a que los niños y las niñas con discapacidad
engan igual acceso con los demás niños y niñas a
la pa icipación en ac i idades lúdicas, ec ea i as,
de espa cimien o y depo i as, incluidas las que se
ealicen den o del sis ema escola ;
e) Asegu a que las pe sonas con discapacidad
engan acceso a los se icios de quienes pa icipan
en la o ganización de ac i idades ec ea i as,
u ís icas, de espa cimien o y depo i as.
A ículo 31. Recopilación de da os y es adís icas
1. Los Es ados Pa es ecopila án in o mación
adecuada, incluidos da os es adís icos y de in es igación,
que les pe mi a o mula y aplica polí icas, a i n de da
e ec o a la p esen e Con ención. En el p oceso de
ecopilación y man enimien o de es a in o mación se
debe á:
a) Respe a las ga an ías legales es ablecidas,
incluida la legislación sob e p o ección de da os, a
i n de asegu a la con i dencialidad y el espe o de
la p i acidad de las pe sonas con discapacidad;
b) Cumpli las no mas acep adas in emacionalmen e
pa a p o ege los de echos humanos y las
libe ades undamen ales, así como los p incipios
é icos en la ecopilación y el uso de es adís icas.
2. La in o mación ecopilada de con o midad con
el p esen e a ículo se desglosa á, en su caso, y se
u iliza á como ayuda pa a e alua el cumplimien o po

GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 31
los Es ados Pa es de sus obligaciones con o me a la
p esen e Con ención, así como pa a iden i i ca y elimina
las ba e as con que se en en an las pe sonas con
discapacidad en el eje cicio de sus de echos.
3. Los Es ados Pa es asumi án la esponsabilidad de
di undi es as es adís icas y asegu a que sean accesibles
pa a las pe sonas con discapacidad y o as pe sonas.
A ículo 32. Coope ación ¡in e nacional
1. Los Es ados Pa es econocen la impo ancia de la
coope ación in e nacional y su p omoción, en apoyo de
los es ue zos nacionales pa a hace e ec i os el p opósi o
y los obje i os de la p esen e Con ención, y oma án las
medidas pe inen es y e ec i as a es e espec o, en e los
Es ados y, cuando co esponda, en asociación con las
o ganizaciones in e nacionales y egionales pe inen es
y la sociedad ci il, en pa icula o ganizaciones de
pe sonas con discapacidad. En e esas medidas cab ía
inclui :
a) Vela po que la coope ación in e nacional, incluidos
los p og amas de desa ollo in e nacionales,
sea inclusi a y accesible pa a las pe sonas con
discapacidad;
b) Facili a y apoya el omen o de la capacidad,
incluso median e el in e cambio y la dis ibución de
in o mación, expe iencias, p og amas de o mación
y p ác icas ecomendadas;
c) Facili a la coope ación en la in es igación y el
acceso a conocimien os cien í i cos y écnicos;
d) P opo ciona , según co esponda, asis encia
ap opiada, écnica y económica, incluso acili ando
el acceso a ecnologías accesibles y de asis encia
y compa iendo esas ecnologías, y median e su
ans e encia.
2. Las disposiciones del p esen e a ículo se aplica án
sin pe juicio de las obligaciones que incumban a cada
Es ado Pa e en i ud de la p esen e Con ención.
A ículo 33. Aplicación y seguimien o nacionales
1. Los Es ados Pa es, de con o midad con su
sis ema o ganiza i o, designa án uno o más o ganismos
gube namen ales enca gados de las cues iones ela i as
a la aplicación de la p esen e Con ención y conside a án
de enidamen e la posibilidad de es ablece o designa un
mecanismo de coo dinación pa a acili a la adopción de
medidas al espec o en di e en es sec o es y a di e en es
ni eles.
2. Los Es ados Pa es, de con o midad con sus
sis emas ju ídicos y adminis a i os, man end án,
e o za án, designa án o es ablece án, a ni el nacional,
un ma co, que cons a á de uno o a ios mecanismos
independien es, pa a p omo e , p o ege y supe isa la
aplicación de la p esen e Con ención. Cuando designen
o es ablezcan esos mecanismos, los Es ados Pa es
Pag. 32
GIAT sob e Discapacidad 07
end án en cuen a los p incipios ela i os a la condición
ju ídica y el uncionamien o de las ins i uciones nacionales
de p o ección y p omoción de los de echos humanos.
3. La sociedad ci il, y en pa icula las pe sonas con
discapacidad y las o ganizaciones que las ep esen an,
es a án in eg adas y pa icipa án plenamen e en odos
los ni eles del p oceso de seguimien o.
A ículo 34. Comi é sob e los de echos de las pe sonas
con discapacidad
1. Se c ea á un Comi é sob e los De echos de las
Pe sonas con Discapacidad (en adelan e, “el Comi é”)
que desempeña á las unciones que se enuncian a
con inuación.
2. El Comi é cons a á, en el momen o en que en e
en igo la p esen e Con ención, de 12 expe os.
Cuando la Con ención ob enga o as 60 a i i caciones o
adhesiones, la composición del Comi é se inc emen a á
en seis miemb os más, con lo que alcanza á un máximo
de 18 miemb os.
3. Los miemb os del Comi é desempeña án sus
unciones a í ulo pe sonal y se án pe sonas de g an
in eg idad mo al y econocida compe encia y expe iencia
en los emas a que se e i e e la p esen e Con ención.
Se in i a a los Es ados Pa es a que, cuando designen a
sus candida os, omen debidamen e en conside ación la
disposición que se enuncia en el pá a o 3 del a ículo 4
de la p esen e Con ención.
4. Los miemb os del Comi é se án elegidos po los
Es ados Pa es, que oma án en conside ación una
dis ibución geog á i ca equi a i a, la ep esen ación de
las di e en es o mas de ci ilización y los p incipales
o denamien os ju ídicos, una ep esen ación de
géne o equilib ada y la pa icipación de expe os con
discapacidad.
5. Los miemb os del Comi é se elegi án median e
o o sec e o de una lis a de pe sonas designadas po los
Es ados Pa es de en e sus nacionales en euniones de
la Con e encia de los Es ados Pa es. En es as euniones,
en las que dos e cios de los Es ados Pa es cons i ui án
quó um, las pe sonas elegidas pa a el Comi é se án las
que ob engan el mayo núme o de o os y una mayo ía
absolu a de o os de los ep esen an es de los Es ados
Pa es p esen es y o an es.
6. La elección ¡inicial se celeb a á an es de que
anscu an seis meses a pa i de la echa de en ada
en igo de la p esen e Con ención. Po lo menos cua o
meses an es de la echa de cada elección, el Sec e a io
Gene al de las Naciones Unidas di igi á una ca a a
los Es ados Pa es in i ándolos a que p esen en sus
candida os en un plazo de dos meses. El Sec e a io
Gene al p epa a á después una lis a en la que i gu a án,
po o den al abé ico, odas las pe sonas así p opues as,
con indicación de los Es ados Pa es que las hayan
p opues o, y la comunica á a los Es ados Pa es en la
p esen e Con ención.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 33
7. Los miemb os del Comi é se elegi án po un pe íodo
de cua o años. Pod án se eelegidos si se p esen a de
nue o su candida u a. Sin emba go, el manda o de seis
de los miemb os elegidos en la p ime a elección expi a á
al cabo de dos años; inmedia amen e después de la
p ime a elección, los nomb es de esos seis miemb os
se án sacados a sue e po el p esiden e de la eunión
a que se hace e e encia en el pá a o 5 del p esen e
a ículo.
8. La elección de los o os seis miemb os del Comi é
se ha á con ocasión de las elecciones o dina ias, de
con o midad con las disposiciones pe inen es del
p esen e a ículo.
9. Si un miemb o del Comi é allece, enuncia o
decla a que, po alguna o a causa, no puede segui
desempeñando sus unciones, el Es ado Pa e que
lo p opuso designa á o o expe o que posea las
cuali i caciones y eúna los equisi os p e is os en las
disposiciones pe inen es del p esen e a ículo pa a
ocupa el pues o du an e el es o del manda o.
10. El Comi é adop a á su p opio eglamen o.
11. El Sec e a io Gene al de las Naciones Unidas
p opo ciona á el pe sonal y las ins alaciones que sean
necesa ios pa a el e ec i o desempeño de las unciones
del Comi é con a eglo a la p esen e Con ención y
con oca á su eunión inicial.
12. Con la ap obación de la Asamblea Gene al,
los miemb os del Comi é es ablecido en i ud de la
p esen e Con ención pe cibi án emolumen os con ca go
a los ecu sos de las Naciones Unidas en los é minos y
condiciones que la Asamblea Gene al decida, omando
en conside ación la impo ancia de las esponsabilidades
del Comi é.
13. Los miemb os del Comi é end án de echo a las
acilidades, p e oga i as e inmunidades que se conceden
a los expe os que ealizan misiones pa a las Naciones
Unidas, con a eglo a lo dispues o en las secciones
pe inen es de la Con ención sob e P e oga i as e
Inmunidades de las Naciones Unidas.
A ículo 35. In o mes p esen ados po los Es ados Pa -
es
1. Los Es ados Pa es p esen a án al Comi é, po
conduc o del Sec e a io Gene al de las Naciones Unidas,
un in o me exhaus i o sob e las medidas que hayan
adop ado pa a cumpli sus obligaciones con o me a la
p esen e Con ención y sob e los p og esos ealizados al
espec o en el plazo de dos años con ado a pa i de la
en ada en igo de la p esen e Con ención en el Es ado
Pa e de que se a e.
2. Pos e io men e, los Es ados Pa es p esen a án
in o mes ul e io es al menos cada cua o años y en las
demás ocasiones en que el Comi é se lo solici e.
3. El Comi é decidi á las di ec ices aplicables al
con enido de los in o mes.
Pag. 34
GIAT sob e Discapacidad 07
4. El Es ado Pa e que haya p esen ado un in o me
inicial exhaus i o al Comi é no end á que epe i , en
sus in o mes ul e io es, la in o mación p e iamen e
acili ada. Se in i a a los Es ados Pa es a que, cuando
p epa en in o mes pa a el Comi é, lo hagan median e un
p ocedimien o abie o y anspa en e y engan en cuen a
debidamen e lo dispues o en el pá a o 3 del a ículo 4 de
la p esen e Con ención.
5. En los in o mes se pod án indica ac o es y
di i cul ades que a ec en al g ado de cumplimien o de
las obligaciones con aídas en i ud de la p esen e
Con ención.
A ículo 36. Conside ación de los in o mes
1. El Comi é conside a á odos los in o mes, ha á
las suge encias y las ecomendaciones que es ime
opo unas espec o a ellos y se las emi i á al Es ado
Pa e de que se a e. Es e pod á esponde en iando
al Comi é cualquie in o mación que desee. El Comi é
pod á solici a a los Es ados Pa es más in o mación con
espec o a la aplicación de la p esen e Con ención.
2. Cuando un Es ado Pa e se haya demo ado
conside ablemen e en la p esen ación de un in o me,
el Comi é pod á no i i ca le la necesidad de examina la
aplicación de la p esen e Con ención en dicho Es ado
Pa e, sob e la base de in o mación i able que se ponga
a disposición del Comi é, en caso de que el in o me
pe inen e no se p esen e en un plazo de es meses
desde la no i i cación. El Comi é in i a á al Es ado Pa e
in e esado a pa icipa en dicho examen. Si el Es ado
Pa e espondie a p esen ando el in o me pe inen e,
se aplica á lo dispues o en el pá a o 1 del p esen e
a ículo.
3. El Sec e a io Gene al de las Naciones Unidas
pond á los in o mes a disposición de odos los Es ados
Pa es.
4. Los Es ados Pa es da án amplia di usión pública a
sus in o mes en sus p opios países y acili a án el acceso
a las suge encias y ecomendaciones gene ales sob e
esos in o mes.
5. El Comi é ansmi i á, según es ime ap opiado, a los
o ganismos especializados, los ondos y los p og amas
de las Naciones Unidas, así como a o os ó ganos
compe en es, los in o mes de los Es ados Pa es, a i n
de a ende una solici ud o una indicación de necesidad
de aseso amien o écnico o asis encia que i gu e en
ellos, jun o con las obse aciones y ecomendaciones
del Comi é, si las hubie a, sob e esas solici udes o
indicaciones.
A ículo 37. Coope ación en e los Es ados Pa es y el
Comi é
1. Los Es ados Pa es coope a án con el Comi é y
ayuda án a sus miemb os a cumpli su manda o.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 35
2. En su elación con los Es ados Pa es, el Comi é
oma á debidamen e en conside ación medios y a bi ios
pa a mejo a la capacidad nacional de aplicación de la
p esen e Con ención, incluso median e la coope ación
in e nacional.
A ículo 38. Relación del Comi é con o os ó ganos
A i n de omen a la aplicación e ec i a de la p esen e
Con ención y de es imula la coope ación in e nacional
en el ámbi o que aba ca:
a) Los o ganismos especializados y demás
ó ganos de las Naciones Unidas end án de echo a
es a ep esen ados en el examen de la aplicación
de las disposiciones de la p esen e Con ención que
en en den o de su manda o. El Comi é pod á in i a
ambién a los o ganismos especializados y a o os
ó ganos compe en es que conside e ap opiados a que
p opo cionen aseso amien o especializado sob e la
aplicación de la Con ención en los ámbi os que en en
den o de sus espec i os manda os. El Comi é pod á
in i a a los o ganismos especializados y a o os ó ganos
de las Naciones Unidas a que p esen en in o mes sob e
la aplicación de la Con ención en las es e as que en en
den o de su ámbi o de ac i idades;
b) Al eje ce su manda o, el Comi é consul a á, según
p oceda, con o os ó ganos pe inen es ins i uidos en
i ud de a ados in e nacionales de de echos humanos,
con mi as a ga an iza la cohe encia de sus espec i as
di ec ices de p esen ación de in o mes, suge encias y
ecomendaciones gene ales y a e i a la duplicación y la
supe posición de a eas en el eje cicio de sus unciones.
A ículo 39. In o me del Comi é
El Comi é in o ma á cada dos años a la Asamblea
Gene al y al Consejo Económico y Social sob e sus
ac i idades y pod á hace suge encias y ecomendaciones
de ca ác e gene al basadas en el examen de los
in o mes y da os ecibidos de los Es ados Pa es en la
Con ención. Esas suge encias y ecomendaciones de
ca ác e gene al se inclui án en el in o me del Comi é,
jun o con los comen a ios, silos hubie a, de los Es ados
Pa es.
A ículo 40. Con e encia de los Es ados Pa es
1. Los Es ados Pa es se euni án pe iódicamen e
en una Con e encia de los Es ados Pa es, a i n de
conside a odo asun o ela i o a la aplicación de la
p esen e Con ención.
2. El Sec e a io Gene al de las Naciones Unidas
con oca á la Con e encia de los Es ados Pa es en un
plazo que no supe a á los seis meses con ados a pa i
de la en ada en igo de la p esen e Con ención. Las
euniones ul e io es, con pe iodicidad bienal o cuando
lo decida la Con e encia de los Es ados Pa es, se án
con ocadas po el Sec e a io Gene al de las Naciones
Unidas.

Pag. 36
GIAT sob e Discapacidad 07
A ículo 41. Deposi a io
El Sec e a io Gene al de las Naciones Unidas se á el
deposi a io de la p esen e Con ención.
A ículo 42. Fi ma
La p esen e Con ención es a á abie a a la i ma de
odos los Es ados y las o ganizaciones egionales de
in eg ación en la Sede de las Naciones Unidas, en Nue a
Yo k, a pa i del 30 de ma zo de 2007.
A ículo 43. Consen imien o en obliga se
La p esen e Con ención es a á suje a a la a i i cación
de los Es ados signa a ios y a la con i mación o i cial de
las o ganizaciones egionales de in eg ación signa a ias.
Es a á abie a a la adhesión de cualquie Es ado u
o ganización egional de in eg ación que no la haya
i mado.
A ículo 44. O ganizaciones egionales de in eg ación
1. Po “o ganización egional de in eg ación” se
en ende á una o ganización cons i uida po Es ados
sobe anos de una egión de e minada a la que sus
Es ados miemb os hayan ans e ido compe encia
espec o de las cues iones egidas po la p esen e
Con ención. Esas o ganizaciones decla a án, en sus
ins umen os de con i mación o i cial o adhesión, su g ado
de compe encia con espec o a las cues iones egidas
po es a Con ención. Pos e io men e, in o ma án al
deposi a io de oda modi i cación sus ancial de su g ado
de compe encia.
2. Las e e encias a los “Es ados Pa es” con a eglo
a la p esen e Con ención se án aplicables a esas
o ganizaciones den o de los lími es de su compe encia.
3. A los e ec os de lo dispues o en el pá a o 1 del
a ículo 45 y en los pá a os 2 y 3 del a ículo 47, no se
end á en cuen a ningún ins umen o deposi ado po una
o ganización egional de in eg ación.
4. Las o ganizaciones egionales de in eg ación,
en asun os de su compe encia, eje ce án su de echo
de o o en la Con e encia de los Es ados Pa es, con
un núme o de o os igual al núme o de sus Es ados
miemb os que sean Pa es en la p esen e Con ención.
Dichas o ganizaciones no eje ce án su de echo de o o
si sus Es ados miemb os eje cen el suyo, y ice e sa.
A ículo 45. En ada en igo
1. La p esen e Con ención en a á en igo el igésimo
día a pa i de la echa en que haya sido deposi ado el
igésimo ins umen o de a i i cación o adhesión.
2. Pa a cada Es ado y o ganización egional de
in eg ación que a i i que la Con ención, se adhie a a
ella o la con i me o i cialmen e una ez que haya sido
deposi ado el igésimo ins umen o a sus e ec os, la
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 37
Con ención en a á en igo el igésimo día a pa i
de la echa en que haya sido deposi ado su p opio
ins umen o.
A ículo 46. Rese as
1. No se pe mi i án ese as incompa ibles con el
obje o y el p opósi o de la p esen e Con ención.
2. Las ese as pod án se e i adas en cualquie
momen o.
A ículo 47. Enmiendas
1. Los Es ados Pa es pod án p opone enmiendas
a la p esen e Con ención y p esen a las al Sec e a io
Gene al de las Naciones Unidas. El Sec e a io Gene al
comunica á las enmiendas p opues as a los Es ados
Pa es, pidiéndoles que le no i i quen si desean que se
con oque una con e encia de Es ados Pa es con el
i n de examina la p opues a y some e la a o ación. Si
den o de los cua o meses siguien es a la echa de esa
no i i cación, al menos un e cio de los Es ados Pa es
se decla a a a o de al con oca o ia, el Sec e a io
Gene al con oca á una con e encia bajo los auspicios
de las Naciones Unidas. Toda enmienda adop ada po
mayo ía de dos e cios de los Es ados Pa es p esen es y
o an es en la con e encia se á some ida po el Sec e a io
Gene al a la Asamblea Gene al pa a su ap obación y
pos e io men e a los Es ados Pa es pa a su acep ación.
2. Toda enmienda adop ada y ap obada con o me a lo
dispues o en el pá a o 1 del p esen e a ículo en a á en
igo el igésimo día a pa i de la echa en que el núme o
de ins umen os de acep ación deposi ados alcance los
dos e cios del núme o de Es ados Pa es que había en
la echa de adopción de la enmienda. Pos e io men e,
la enmienda en a á en igo pa a odo Es ado Pa e el
igésimo día a pa i de aquel en que hubie a deposi ado
su p opio ins umen o de acep ación. Las enmiendas
se án inculan es exclusi amen e pa a los Es ados
Pa es que las hayan acep ado.
3. En caso de que así lo decida la Con e encia de los
Es ados Pa es po consenso, las enmiendas adop adas
y ap obadas de con o midad con lo dispues o en el
pá a o 1 del p esen e a ículo que gua den elación
exclusi amen e con los a ículos 34, 38, 39 y 40 en a án
en igo pa a odos los Es ados Pa es el igésimo día
a pa i de aquel en que el núme o de ins umen os de
acep ación deposi ados alcance los dos e cios del
núme o de Es ados Pa es que hubie a en la echa de
adopción de la enmienda.
A ículo 48. Denuncia
Los Es ados Pa es pod án denuncia la p esen e
Con ención median e no i i cación esc i a di igida al
Sec e a io Gene al de las Naciones Unidas. La denuncia
end á e ec o un año después de que el Sec e a io
Gene al haya ecibido la no i i cación.
Pag. 38
GIAT sob e Discapacidad 07
A ículo 49. Fo ma o accesible
El ex o de la p esen e Con ención se di undi á en
o ma o accesible.
A ículo 50. Tex os au én icos
Los ex os en á abe, chino, español, ancés, inglés
y uso de la p esen e Con ención se án igualmen e
au én icos. En es imonio de lo cual, los plenipo encia ios
abajo i man es, debidamen e au o izados po sus
espec i os gobie nos, i man la p esen e Con ención.
PROTOCOLO FACULTATIVO DE LA CONVENCIÓN
SOBRE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS
CON DISCAPACIDAD
Los Es ados Pa es en el p esen e P o ocolo acue dan
lo siguien e:
A ículo 1
1. Todo Es ado Pa e en el p esen e P o ocolo
(“Es ado Pa e”) econoce la compe encia del Comi é
sob e los De echos de las Pe sonas con Discapacidad
(“el Comi é”) pa a ecibi y conside a las comunicaciones
p esen adas po pe sonas o g upos de pe sonas suje os a
su ju isdicción que aleguen se íc imas de una iolación
po ese Es ado Pa e de cualquie a de las disposiciones
de la Con ención, o en nomb e de esas pe sonas o
g upos de pe sonas.
2. El Comi é no ecibi á comunicación alguna que
concie na a un Es ado Pa e en la Con ención que no
sea pa e en el p esen e P o ocolo.
A ículo 2
El Comi é conside a á inadmisible una comunicación
cuando:
a) Sea anónima;
b) Cons i uya un abuso del de echo a p esen a una
comunicación o sea incompa ible con las disposiciones
de la Con ención;
c) Se e i e a a una cues ión que ya haya sido examinada
po el Comi é o ya haya sido o es é siendo examinada
de con o midad con o o p ocedimien o de in es igación
o a eglo in e nacionales;
d) No se hayan ago ado odos los ecu sos in e nos
disponibles, sal o que la ami ación de esos ecu sos
se p olongue injus i i cadamen e o sea imp obable que
con ellos se log e un emedio e ec i o;
e) Sea mani i es amen e in undada o es é insu i cien emen e
sus anciada; o
) Los hechos obje o de la comunicación hubie an
sucedido an es de la echa de en ada en igo del
p esen e P o ocolo pa a el Es ado Pa e in e esado,
sal o que esos hechos con inuasen p oduciéndose
después de esa echa.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 39
A ículo 3
Sin pe juicio de lo dispues o en el a ículo 2 del
p esen e P o ocolo, el Comi é pond á en conocimien o del
Es ado Pa e, de o ma con i dencial, oda comunicación
que eciba con a eglo al p esen e P o ocolo. En un plazo
de seis meses, ese Es ado Pa e p esen a á al Comi é
po esc i o explicaciones o decla aciones en las que se
acla e la cues ión y se indiquen las medidas co ec i as
que hubie e adop ado el Es ado Pa e, de habe las.
A ículo 4
1. T as habe ecibido una comunicación y an es
de llega a una conclusión sob e el ondo de és a, el
Comi é pod á emi i en cualquie momen o al Es ado
Pa e in e esado, a los i nes de su examen u gen e,
una solici ud pa a que adop e las medidas p o isionales
necesa ias a i n de e i a posibles daños i epa ables a la
íc ima o las íc imas de la supues a iolación.
2. El eje cicio po el Comi é de sus acul ades
disc ecionales en i ud del pá a o 1 del p esen e
a ículo, no implica á juicio alguno sob e la admisibilidad
o sob e el ondo de la comunicación.
A ículo 5
El Comi é examina á en sesiones p i adas las
comunicaciones que eciba en i ud del p esen e
P o ocolo. T as examina una comunicación, el Comi é
ha á llega sus suge encias y ecomendaciones, si las
hubie e, al Es ado Pa e in e esado y al comunican e.
A ículo 6
1. Si el Comi é ecibe in o mación i dedigna que e ele
iolaciones g a es o sis emá icas po un Es ado Pa e
de los de echos ecogidos en la Con ención, el Comi é
in i a á a ese Es ado Pa e a colabo a en el examen de la
in o mación y, a esos e ec os, a p esen a obse aciones
sob e dicha in o mación.
2. Tomando en conside ación las obse aciones que
haya p esen ado el Es ado Pa e in e esado, así como
oda in o mación i dedigna que es é a su disposición, el
Comi é pod á enca ga a uno o más de sus miemb os que
lle en a cabo una in es igación y p esen en, con ca ác e
u gen e, un in o me al Comi é. Cuando se jus i i que y
con el consen imien o del Es ado Pa e, la in es igación
pod á inclui una isi a a su e i o io.
3. T as examina las conclusiones de la in es igación,
el Comi é las ansmi i á al Es ado Pa e in e esado, jun o
con las obse aciones y ecomendaciones que es ime
opo unas.
4. En un plazo de seis meses después de ecibi las
conclusiones de la in es igación y las obse aciones y
ecomendaciones que le ansmi a el Comi é, el Es ado
Pa e in e esado p esen a á sus p opias obse aciones
al Comi é.
5. La in es igación se á de ca ác e con i dencial y en
odas sus e apas se solici a á la colabo ación del Es ado
Pa e.
Pag. 46
GIAT sob e Discapacidad 07
Es asiduo asis en e a odos los e en os o ganiza-
dos po la Fundación Isonomía (jo nadas, cong e-
sos, e c.), cumpliendo las labo es de mode ado
en una con e encia. En e o os cu sillos o gani-
zados po la Uni e si a Jaume I que ha ealizado
des aca el de Accesibilidad en espacios abie os y
á eas ec ea i as.
Colabo ado del Vox UJI, bole ín o i cial de la
Uni e si a Jaume I de Cas elló de la Plana, con
una columna pe iódica i ulada Amb cames que
oden.
Pe sona al amen e in e esada y sensibilizada en
emas sob e discapacidad; en conc e o le p eocu-
pan la escasez de ecu sos pa a a ende a pe so-
nas con g an di e sidad uncional que exis e en
la p o incia de Cas ellón, siendo pa ida io de la
desins i ucionalización y la p omoción de un sis e-
ma de se icios comuni a ios pa a que posibili en
una ida independien e asis ida, dando opción a
que odas las ciudadanas y ciudadanos puedan
elegi dónde y cómo quie en i i . También le p e-
ocupa la iolencia domés ica y/o de géne o que
su en es as pe sonas an o en en o nos amilia es
como en cen os de a ención. Miemb o del Fo o de
Vida Independien e. Socio de la ONG G eenpea-
ce desde 1987 y de la Fundación Isonomía desde
2002.
• Ma Dalmau Caselles, con di e sidad uncional
ísica p o ocada po una P.C.I. (Pa álisis Ce eb al
In an il) que le causa una minus alía del 75%.
Poseedo a del G aduado Escola (C.E.P.A.
Escuela de adul os a Dis ancia. 1993), Bachille a o
Uni i cado Poli alen e (I.E.S. Penyagolosa, de
Cas ellón. 1994/98) y Ce i i cado de conocimien os
de alenciano, G ado o al (Jun a Quali i cado a
de Coneixemen s de Valencià 1997). En e o os
cu sillos que ha ealizado des acan La mediación
escola : el con l ic o y la con i encia en la escuela
y Accesibilidad en espacios abie os y á eas
ec ea i as, o ganizados po la Uni e si a Jaume
I. Fo mó pa e del equipo o ganizado de la Ma cha
no compe i i a po la igualdad de opo unidades de
las pe sonas con di e sidad uncional. Ha impa ido
algunas con e encias sob e Muje y Discapacidad.
Socia de la Fundación Isonomía desde 2004.
Colabo ado a del Vox UJI, bole ín o i cial de la
Uni e si a Jaume I de Cas elló de la Plana, con
una columna pe iódica i ulada Amb cames que
oden.
Miemb a del Fo o de Vida Independien e. Fo ma
pa e de la Jun a Di ec i a de la Asociación de
Discapaci ados de Denia (ADISDE).
3. Asociaciones de pe sonas con discapacidad,
colabo ado as y nomb es de sus ep esen an es:

GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 47
• AFANIAS - Cas ellón (Asociación de Familia es
con Niños y Adul os Discapaci ados): Julia Al i e i
De la uen e, Mª Pila Fe é Iñiguez, Mª Dolo es
Ribes Mon o y Chus Co ada A oyo.
• AFDEM (Asociación de Familia es pa a los
De echos del En e mo Men al): Mª Alonso de
A miño Ro i a, Agus í Flo s Bone y Agus í Flo s
Alonso de A miño.
• COCEMFE - Vina òs: Manolo Celma Campanals,
José Ja ie He e o Es ebán, Pascual Gómez
Doménech y Joaquín Salas.
• FRATER- Cas ellón (F a e nidad C is iana de
Pe sonas con Discapacidad): Ana Mª Pons Badia.
• ACODIS (Asociación Colec i o de Discapaci ados
de Bo iana): Miquel O ells Roca.
• ASNADUSCA-UNIÓN (Asociación Nacional de
Discapaci ados de Nules): Jesús Failde González,
Àngeles Sega a Molina, Ja ie Pé ez Villaplana,
En ique Díaz Gue e o, Joaquín López, Espe anza
Ayala Co ma y El-Ouhabi Said.
• ADAP (Asociación de Discapaci ados del Al o
Palancia): Vicen e Gó iz Simón.
• AFA Cas ellón (Asociación Familia es de
en e mos de Alzheime de Cas ellón): C is ina
Segu a López.
4. Ins i uciones elacionadas con la discapacidad y
nomb es de sus ep esen an es:
• Col·legi Públic d’Educació Especial “Plà
d’Ho olans”, de Bo iana: Miquel O ells Roca
(di ec o del colegio).
5. O as pe sonas pa icipan es en las sesiones de
abajo:
• Mª Ana Espa za Sánchez (neu opedia a y
colabo ado a)
• Rosa Mon oliu Ribes (Di ec o a P o incial Adjun a
de F a e nidad Mup espa y colabo ado a)
• Pe a Gonzal o Pé ez (colabo ado a)
• Ma a Senen Ramos (colabo ado a)
• Guadalupe Pa ón Rod íguez (colabo ado a)
• Juan F ancisco Balague (colabo ado )
• José Al onso López Ma ín (colabo ado )
• Juan Manuel B och Fon (colabo ado )
• TRABAJO REALIZADO
Como paso p e io a las sesiones de abajo del
g upo co espondien es al 2007 se con ac ó con nue as
asociaciones, ins i uciones y pe sonas in e esadas en
abaja sob e odo aquello que haga e e encia a las
p oblemá icas y cues iones que se susci an al ededo
Pag. 48
GIAT sob e Discapacidad 07
de la di e sidad uncional, con el i n de amplia la
plu alidad de pa icipan es que asis en a las euniones
del g upo y segui con la in es igación de las ca encias
y necesidades del colec i o en gene al, y de las muje es
con di e sidad uncional en pa icula , e l exionando
sob e nue as p opues as al e na i as que se ajus en
a las ci cuns ancias que se de ec an. Las sesiones
de abajo siguie on eniendo luga en la sede de la
Fundación Isonomía pa a la Igualdad de Opo unidades
de la Uni e si a Jaume I de Cas elló.
Así mismo, median e con oca o ia pública, se ealizó
la selección de las pe sonas con di e sidad uncional que
ob end ían las becas de la Fundación MAPFRE.
Las echas de las doce sesiones de abajo celeb adas
en el 2007 ue on es as:
• 11 de ene o de 2007
• 22 de eb e o de 2007
• 29 de ma zo de 2007
• 17 de mayo de 2007
• 21 de junio de 2007
• 13 de sep iemb e de 2007
• 27 de sep iemb e de 2007
• 18 de oc ub e de 2007
• 8 de no iemb e de 2007
• 23 de no iemb e de 2007
• 29 de no iemb e de 2007
• 13 de diciemb e de 2007
- DESARROLLO DE LAS REUNIONES.
PRIMERA REUNIÓN
11 DE ENERO DE 2007
Desde la coo dinación del GIAT se dio la bien enida
a las nue as inco po aciones del g upo de abajo y se
eco dó la impo ancia que u o, pa a es e g upo de abajo,
la compa ecencia an e la Comisión Especial de Es udio
de las Si uaciones de Dependencia en la Comunidad
Valenciana pa a ealiza nues as apo aciones.
También se comen ó, an es de pasa al desa ollo
del o den del día, que el 2007 había sido decla ado Año
Eu opeo de la Igualdad de Opo unidades pa a Todas las
pe sonas, e emé ide que podía ap o echa se desde el
GIAT sob e Discapacidad pa a ei indica los de echos
de las pe sonas con discapacidad.
T as p ocede a la lec u a de las conclusiones con las
que se ce ó el abajo desa ollado po el GIAT en el
2006, aspec os a ene en cuen a pa a la p omoción de
la ida au ónoma en las pe sonas con discapacidad, se
pasó a la elección del ema monog á i co pa a el nue o
año.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 49
Pa a comenza el deba e, se omó como e e encia
el ex o de la Con ención sob e los de echos de las
pe sonas con discapacidad, acili ado po Miquel O -
ells, ep esen an e de ACODIS y di ec o del C. P. E. E.
«Pla d’Ho olans», de Bu iana. Es a con ención1, ap o-
bada po la Asamblea Gene al de Naciones Unidas el
13 de diciemb e de 2006, decla a los p opósi os (como
dice en el p ime pá a o de su a ículo 1) de «p omo-
e , p o ege y asegu a el goce pleno y en condicio-
nes de igualdad de odos los de echos humanos y
libe ades undamen ales po odas las pe sonas con
discapacidad, y p omo e el espe o de su dignidad
inhe en e». Es deci , los de echos humanos y libe ades
undamen ales de más de 650 millones de pe sonas con
discapacidades, el 10% de la población mundial.
De la misma se esal ó la de i nición del segundo pá a o
de su a ículo 1: «Las pe sonas con discapacidad
incluyen a aquellas que engan de i ciencias ísicas,
men ales, in elec uales o senso iales a la go plazo que,
al in e ac ua con di e sas ba e as, puedan impedi
su pa icipación plena y e ec i a en la sociedad, en
igualdad de condiciones con las demás». Quizá po
p ime a ez, en un ex o de an al o ango, se econoce
que la discapacidad no es un hecho inhe en e del / de
la indi iduo/a que la mani i es a si no que los ac o es
que la causan son los impedimen os que es as pe sonas
1 Se pueden encon a los con enidos de la misma en la web:h p://daccessdds.un.o g/
doc/UNDOC/LTD/N06/645/33/PDF/N066433.pd ?OpenElemen
encuen an, en odos los ámbi os y a odos los ni eles, a
la ho a de desa olla sus ac i idades. En de i ni i a, iene
a a i ma que la discapacidad, p incipalmen e, es u o de
la al a de igualdad de opo unidades sopo ada po el
colec i o de pe sonas con discapacidades.
O os aspec os des acables e l ejados en la
Con ención son los ci ados en el a ículo 2, donde
se con inúa con las de i niciones. Po ejemplo, se
expone que «po “disc iminación po mo i os de
discapacidad” se en ende á cualquie dis inción,
exclusión o es icción po mo i os de discapacidad
que enga el p opósi o o el e ec o de obs aculiza o
deja sin e ec o el econocimien o, goce o eje cicio,
en igualdad de condiciones, de odos los de echos
humanos y libe ades undamen ales en los ámbi os
polí ico, económico, social, cul u al, ci il o de o o
ipo. Incluye odas las o mas de disc iminación,
en e ellas, la denegación de ajus es azonables».
Seguidamen e se explica que «po “ajus es azonables”
se en ende án las modi i caciones y adap aciones
necesa ias y adecuadas que no impongan una ca ga
desp opo cionada o indebida, cuando se equie an
en un caso pa icula , pa a ga an iza a las pe sonas
con discapacidad el goce o eje cicio, en igualdad de
condiciones con las demás, de odos los de echos
humanos y libe ades undamen ales». Y en el siguien e
pá a o del mismo a ículo se desc ibe el “diseño uni e sal”
en endido como «el diseño de p oduc os, en o nos,
Pag. 50
GIAT sob e Discapacidad 07
p og amas y se icios que puedan u iliza odas las
pe sonas, en la mayo medida posible, sin necesidad
de adap ación ni diseño especializado. El “diseño
uni e sal” no exclui á las ayudas écnicas pa a
g upos pa icula es de pe sonas con discapacidad,
cuando se necesi en».
O o a ículo a sub aya es el núme o 6, que habla de las
muje es con discapacidad, en el que se esal a que «los
Es ados Pa es econocen que las muje es y niñas
con discapacidad es án suje as a múl iples o mas de
disc iminación y, a ese espec o, adop a án medidas
pa a asegu a que puedan dis u a plenamen e y
en igualdad de condiciones de odos los de echos
humanos y libe ades undamen ales» y que « oma án
odas las medidas pe inen es pa a asegu a el pleno
desa ollo, adelan o y po enciación de la muje , con
el p opósi o de ga an iza le el eje cicio y goce de los
de echos humanos y las libe ades undamen ales
es ablecidos en la p esen e Con ención».
Finalmen e conside amos in e esan e el a ículo 29,
sob e pa icipación en la ida polí ica, que comienza
diciendo «que los Es ados Pa es ga an iza án a las
pe sonas con discapacidad los de echos polí icos
y la posibilidad de goza de ellos en igualdad de
condiciones con las demás…»
Al espec o, Mª Alonso de A miño in o mó del allo de
la sen encia al ecu so in e pues o con a la sen encia de
echa 16 de diciemb e de 2005, dic ada po el S . Juez de
1ª Ins ancia del Juzgado nº 5 de Cas ellón, en au os de
Incapacidad de su hijo, pe sona con en e medad men al,
pa a eje ce su de echo al o o. En la misma se decla a
que la incapacidad se á pa cial a i n de deja a sal o y en
su a o el de echo de su agio ex a . de la CE.
Según in o maciones ecogidas de la e is a del
CERMI2, co espondien e al mes de ene o de 2007,
el 20 de diciemb e se había celeb ado en la sede del
CEAPAT3, en Mad id, la Con e encia de Lanzamien o de
la Con ención, impulsada po el Gobie no Español, el
CERMI y la Fundación ONCE4. En es e ac o ue ap obado
el plan de acción pa a a i i ca el ex o de la Con ención y
el minis o de T abajo y Asun os Sociales, Jesús Calde a,
exp esó la olun ad del Gobie no de que España ue a
uno de los p ime os 20 países que la a i i ca an, que es
la ci a i jada pa a que en e en igo .
A con inuación, con el i n de p ocede a la elección del
ema monog á i co que se ía obje o de es udio du an e el
2007, se cons i uye on dos subg upos de abajo donde
se ealiza on las siguien es apo aciones:
2 Comi é Español de Rep esen an es de Pe sonas con Discapacidad.
3 Cen o Es a al de Au onomía Pe sonal y Ayudas Técnicas.
4 O ganización Nacional de Ciegos Españoles.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 51
Subg upo 15:
Es e subg upo comenzó plan eando abaja sob e
«De echos ci iles y de echos ju ídicos de las pe sonas
con di e sidad uncional», omando como e e encia
los a ículos de la Con ención a iba ci ada, pe o en
el anscu so de su deba e comen an que, apa e
de las e e encias des acadas an e io men e, no se
han plasmado sus anciales no edades espec o a la
legislación ya exis en e que aba ca un amplio plan el de
leyes, an o nacionales como in e nacionales, des inadas
a omen a la calidad de ida de las pe sonas con
discapacidad.
Aquello ealmen e u gen e es la aplicación y
cumplimien o de las mismas, azón po la cual, desde
es e subg upo, se es imó necesa ia la sensibilización de
las y los p o esionales de los di e sos ámbi os (judicial,
policial, a qui ec ónico...), p oponiendo pa a ello diseña
ac uaciones especí i cas y c ea i as de sensibilización,
comenzando po la comunidad uni e si a ia pa a, más
a de, ex apola la al es o de sociedad.
Subg upo 26:
Al igual que el an e io subg upo, és e ambién hizo
hincapié en la al a de cumplimien o de la legislación
5 Subg upo in eg ado po Mª Ana Espa za, Mª Alonso de A miño, Pila Fe é, Ana Mª
Pons, Miquel O ells y Vicen e Go iz.
6 Subg upo o mado po Mª Dolo es Ribes, Chus Co ada, Pe a Gonzalbo, Juan
F ancisco Balague y Cèsa Gimeno.
igen e que a añe di ec amen e a las pe sonas con
di e sidad uncional, pe i lando sus p opues as en es a
línea y p oponiendo la ealización de ac uaciones di igidas
a sensibiliza po un lado a u u as/os p o esionales, que
son quienes se enca ga án de aplica /cumpli y/o de
hace que se cumplan las leyes du an e las p óximas
décadas, y a conciencia a la población en gene al po
o o. Sin la concienciación de la sociedad odas es as
acciones pueden queda en agua de bo ajas, pues,
como se puede deduci de la de i nición ya comen ada del
a ículo 1 de la Con ención sob e los de echos de las
pe sonas con discapacidad, es la in e ac uación con
el en o no la p incipal causan e de las discapacidades,
y, po lo an o, las pe sonas que in e ac úan den o
del en o no pueden eje ce de ac o es que o iginan, o
agudizan, una discapacidad.
Pa a lle a a cabo las acciones di igidas a sensibiliza
a u u as/os p o esionales p opusie on con a con la
colabo ación del p o eso ado de la Uni e si a Jaume I.
Conclusiones i nales de la sesión.
Así, as la pues a en común del abajo desa ollado
po ambos subg upos se aco dó que:
• Du an e el 2007, desde es e GIAT se ealiza ía una
campaña de impac o sob e la discapacidad con los
obje i os siguien es:
1. Exigi el cumplimien o de la legislación que a añe
di ec amen e a las pe sonas con discapacidad.

Pag. 52
GIAT sob e Discapacidad 07
2. Sensibiliza a la población en gene al
ap o echando el p opósi o de la de i nición, incluida
en la Con ención sob e los de echos de las
pe sonas con discapacidad, que dice que «las
pe sonas con discapacidad incluyen a aquellas
que engan de i ciencias ísicas, men ales,
in elec uales o senso iales a la go plazo que,
al in e ac ua con di e sas ba e as, puedan
impedi su pa icipación plena y e ec i a en la
sociedad, en igualdad de condiciones con las
demás».
• Las sesiones de abajo del GIAT sob e Discapacidad
2007 se dedica ían a diseña acciones pa a la
campaña de impac o sob e la discapacidad.
Como p ime a ac uación de la ci ada campaña se
edac a ía una no a de p ensa di ulgando la Con ención
sob e los de echos de las pe sonas con discapacidad,
y anunciando los planes de abajo del GIAT sob e
Discapacidad pa a el 2007.
SEGUNDA REUNIÓN:
22 DE FEBRERO DE 2007
An es de con inua con el desa ollo del ema
monog á i co escogido pa a el 2007, campaña de
impac o sob e la discapacidad, se cedió la palab a
a la nue a asociación que se inco po a al g upo de
abajo: ASNADUSCA-Unión (Asociación Nacional
Discapaci ados). La misma iene su sede en Nules, su
ámbi o de ac uación es nacional, y sus obje i os básicos
son la de ensa de los de echos de las pe sonas con
discapacidades ísicas, psíquicas y/o senso iales, así
como de las pe sonas con mo ilidad educida, dis unción
uncional, en e medades p og esi as y en e medades
a as o de di ícil diagnós ico. En cuan o a las ac i idades
que desa olla des acan sus campañas de sensibilización
social.
T as la lec u a de las conclusiones a las que se
llega on en la sesión an e io , desde la coo dinación se
dió cuen a de las no icias apa ecidas en elación con
la no a de p ensa que di ulgaba la Con ención sob e
los de echos de las pe sonas con discapacidad, y que
ue emi ida a los medios de comunicación po el g upo
después de celeb a se la an e io eunión7.
A con inuación, y siguiendo el o den del día, se di idió
el g upo pa a de e mina que ac i idades se podían
p og ama en el ma co de la campaña de sensibilización
que el GIAT sob e discapacidad que ía p oyec a
ap o echando la celeb ación del Año Eu opeo de la
Igualdad de Opo unidades pa a Todas las pe sonas. Las
con ibuciones ealizadas po cada uno de los subg upos
se adjun an a con inuación.
7 Se pueden lee las no icias en la página web h p://isonomia.uji.es en el menú sala de
p ensa.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 53
Subg upo 18
Las/los componen es del subg upo oman como
e e encia o as inicia i as, pues as en ma cha en
dis in os ámbi os, pa a de e mina posibles ac uaciones,
como la campaña “Enamó a e de Nules”, ealizada po
ASNADUSCA, en la que se in i ó a las/los concejales del
Ayun amien o de Nules a pasea se po es e municipio
en silla de uedas. Con es a ac i idad, el pe sonal
polí ico pudo comp oba de p ime a mano las múl iples
ba e as a qui ec ónicas que se encuen an día a día
las pe sonas con discapacidad, en es e caso ísica. Ello
da pie a pensa en la posibilidad de ealiza una acción
de denuncia social di igida a las/los conduc o as/es que
apa can impidiendo el acceso a las ampas habili adas
pa a el paso de las pe sonas usua ias de sillas de uedas
o con mo ilidad educida. Así, po un lado p opusie on
que pod ían adhe i se pega inas en los coches con lemas
como “¿Has pensado que es e coche es o ba mi paso?”,
“Hoy me di i cul as a mi, a i e pueden di i cul a mañana”,
“Mi discapacidad me la pones ú” o “Es ás haciendo más
di ícil mi ida”, y po o o plan ea on implica a las policías
locales pa a que mul asen los ehículos mal apa cados, y
que dichas mul as, en luga de se económicas, debe ían
sanciona se con abajo social elacionado con el ámbi o
de la discapacidad.
Al espec o ambién se comen ó la al a de
accesibilidad en muchos polidepo i os, casas de cul u a,
8 Subg upo in eg ado po Mª Dolo es Ribes, Pe a Gonzalbo, Ma Dalmau, Ángeles
Sega a, Miquel O ells y Guadalupe Pa ón.
ayun amien os, colegios, ins i uciones públicas, e c., que
no cumplen la no ma i a igen e, que en el caso de la
Comunidad Valenciana es la Ley 1/1998, de 5 de mayo,
de la Gene ali a Valenciana, en ma e ia de accesibilidad
en la edi i cación de pública concu encia y en el medio
u bano, y a ni el de odo el es ado la Ley 51/2003,
de 2 de diciemb e, de igualdad de opo unidades, no
disc iminación y accesibilidad uni e sal (LIONDAU). Es e
incumplimien o impide la igualdad eal de las pe sonas
con di e sidad uncional.
Po el mismo mo i o, el anspo e público ampoco
es á o almen e adap ado, y al a sabe si el nue o
au obús ecológico que en a á en se icio p óximamen e
en Cas ellón cumpli á con la no ma i a de accesibilidad
uni e sal. Po ello, es e subg upo sugi ió en ia ca as
a las di e sas compañías de au obuses que p es an
sus se icios en nues a p o incia, con la in ención de
exigi les el man enimien o adecuado pa a asegu a el
buen uncionamien o de los mecanismos que pe mi en el
acceso a pe sonas con mo ilidad educida y/o usua ias de
sillas de uedas. De es a mane a, la accesibilidad de es e
anspo e se ía eal y no como suele ocu i ac ualmen e,
en que dicha accesibilidad es sólo eó ica al queda ue a
de uso los ci ados mecanismos al p oduci se la p ime a
a e ía o po no ealiza el debido man enimien o. Como
idea o iginal se plan eó que pod ían se las p opias
policías locales quienes e isa an el cumplimien o de
las no ma i as de accesibilidad en sus espec i os
municipios.
Pag. 54
GIAT sob e Discapacidad 07
Lo mismo ocu e en el caso de RENFE, que sigue sin
con a con odas las adap aciones necesa ias pa a que
una pe sona con discapacidad ísica pueda u iliza el en
pa a sus desplazamien os con oda no malidad, sin ene
que ealiza ninguna ges ión ex ao dina ia.
En el anscu so de la exposición su gió como
p opues a de denuncia la ecopilación de un book
o og á i co sob e odas las disc iminaciones que las
pe sonas con discapacidad encuen an en su ida
co idiana. Así, con el ma e ial ecopilado, además de
p esen a lo en los o ganismos pe inen es, se pod ía
p og ama una exposición o og á i ca de sensibilización
y denuncia que pod ía lle a po í ulo “¿Quie es ab ica
discapacidad?”.
Finalmen e, el g upo eco dó que el 7 de ab il se
conmemo a ía el 25 ani e sa io de la ap obación de la
LISMI (Ley 13/1982, de 7 de ab il, de In eg ación Social
de los Minus álidos), e emé ide que desde el GIAT se
debe ía eco da , y que, po desg acia, es un muy buen
ejemplo del incumplimien o y al a de desa ollo de una
ley.
Subg upo 29
Al igual que el an e io subg upo, és e ambién
comen ó la al a de accesibilidad y la poca implicación
de algunas ins i uciones públicas al espec o. Como
ejemplo, se mencionó el caso de una de las pe sonas
9 Subg upo compues o po : I án Bonilla, Julia Al i e i, En ique Díaz, Manolo Celma y
Cèsa Gimeno.
con discapacidad in eg adas en es e subg upo a la cual
su ayun amien o le negó la debida señalización de un
es acionamien o ese ado po que el consis o io no enía
el pe inen e bo e de pin u a.
También se ci a on como impo an es incon enien es
que complican las idas de las pe sonas con
discapacidades, sob e odo ísicas, el escaso iempo que
en muchos semá o os se da a las/los pea ones pa a que
c ucen la calzada o la al a de adap ación de la mayo ía
de aseos públicos.
Como p opues as plan ea on ealiza concen aciones
en aquellos luga es donde exis a una ba e a, exigiendo
a las Adminis aciones Públicas las pe inen es medidas
pa a co egi aquello que impide o di i cul a la igualdad de
opo unidades. Y pa a subsana la al a de accesibilidad
a los salones de plenos de algunos ayun amien os de la
p o incia, expusie on como solución empo al que és os
desa ollen sus comisiones en o as dependencias con
accesibilidad uni e sal. Si las Co es Valencianas se
han podido aslada a o os luga es de la Comunidad
Valenciana pa a lle a a cabo sus asambleas, ¿po
qué no pueden ealiza es os ayun amien os, de ez en
cuando, algún pleno en un luga donde ambién puedan
asis i las pe sonas con discapacidad?
Subg upo 310
Es e g upo p opuso como posibles ac uaciones dos
10 Subg upo o mado po Jesús Failde, Ma a Senen , Pascual Gómez, Joaquín López
y Mª Alonso de A miño.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 55
ac i idades lúdicas, po un lado la ealización de un
es i al a ís ico-musical apad inado po algún/a a is a
conocido/a y, po o o, la plani i cación de un ma a ón po
la igualdad de las pe sonas con discapacidad.
Respec o al ma a ón se a a ía de una ca e a,
no compe i i a, po la igualdad de las pe sonas con
discapacidad, en la que pa icipa an an o pe sonas con
alguna di e sidad uncional como aquellas que no. Pa a
la misma debe ía implica se a la mayo pa e de agen es
sociales, educa i os, sani a ios... ales como escuelas,
ins i u os, cen os sani a ios, asociaciones, policía local...
pa a que u iese una mayo epe cusión. El lema de la
ca e a se ía “Lo impo an e es llega a la me a” y como
echa de ealización se conside a in e esan e celeb a la
el domingo 2 de diciemb e, ya que es la íspe a del Día
In e nacional de las Pe sonas con Discapacidad que se
conmemo a el 3 de diciemb e.
Conclusiones i nales de la sesión.
Así, as la pues a en común del abajo desa ollado
po odos los subg upos se aco dó como ac uaciones a
desa olla en el ma co de la campaña de sensibilización
en ma e ia de discapacidad las siguien es:
• Realización del book o og á i co «¿Quie es ab ica
discapacidad?», e ec uando el p ime llamamien o a
a és de los medios de comunicación pa a que las
ciudadanas y los ciudadanos que deseen colabo a
hagan llega , po las ías que opo unamen e se
ha án públicas, o og a ías que plasmen si uaciones
de disc iminación que encuen an las pe sonas con
discapacidad en su ida co idiana.
• Ma a ón po la igualdad de opo unidades de las
pe sonas con di e sidad uncional.
De es a mane a, en la siguien e eunión se
p o undiza ía en ambas p opues as de abajo, haciendo
especial hincapié en la plani i cación, incluyendo los
siguien es pun os:
• qué que íamos consegui (los obje i os de la
ac uación),
• po qué o pa a qué (jus i i cación y/o undamen o
de la ac i idad),
• a quién i ía di igida (pe sonas des ina a ias),
• quién la ealiza ía, cuándo se ealiza ía (c onog a-
ma),
• cómo se di undi ía (di usión),
• cómo se implemen a ía ( ealización),
• cuán o nos cos a ía (p esupues o),
• y cómo se e alua ía (e aluación).
TERCERA REUNIÓN:
29 DE MARZO DE 2007
An es de con inua con la plani i cación de la campaña
de impac o sob e la discapacidad -ma a ón po la
Pag. 62
GIAT sob e Discapacidad 07
pe sonas. Po an o, hay que calcula los cos es en
unción de es a ci a, siendo necesa io ene en cuen a:
ü Reco ido: 3 kilóme os a ealiza en e la plaza de las
Aulas (Dipu ación) y la plaza Mayo (Ayun amien o),
en la ciudad de Cas ellón de la Plana.
ü Acompañamien o de los cue pos de segu idad, locales
y es a ales.
ü Disponibilidad de los ehículos de los anspo es
municipales adap ados de la zona.
ü Zonas de apa camien o pa a los au obuses, que
deben es a adap ados.
ü Disponibilidad de sillas de uedas y de ca gado es
pa a las sillas eléc icas de las pe sonas con
discapacidad que pa icipen en la ma a ón. Es o se
puede consul a con o opedias pa a que a cambio de
apo a los ma e iales, puedan dispone de un s and
en el e en o.
ü Tangibles: ca ele ía, camise as, aguas, do sales,
panca as…
ü Posibilidad de ealiza una paella monumen al.
En cuan o al nomb e se decide “Ma cha no
compe i i a po la igualdad. Lo impo an e es llega ”
Pa a i naliza la sesión, la asociación Asnadusca-
Unión, in eg an e del GIAT sob e discapacidad, comen ó
que el 29 de sep iemb e de es e año, en Nules,
o ganiza ían un es i al a ís ico-musical con el p opósi o
de ei indica la adap ación de los escena ios.
En la siguien e eunión se con inua ía abajando
en ambas p opues as elacionadas con la campaña de
impac o sob e discapacidad.
QUINTA REUNIÓN:
21 DE JUNIO DE 2007
An es de p osegui con la plani i cación de la campaña
de impac o sob e la discapacidad –ma cha no compe i i a
po la igualdad de opo unidades de las pe sonas con
di e sidad uncional y book o og á i co-, Ma Dalmau y
Cèsa Gimeno in o ma on de la ecogida de i mas que
es aban ealizando con el i n de ei indica la adap ación
de las o i cinas del SERVEF, si as en la calle He e o nº
29, de Cas elló de la Plana, pa a que sean accesibles y
se espe e la igualdad de opo unidades pa a odas las
pe sonas. En e las de i ciencias de dicho local des acaban
el escalón (con bocel y pa imen o deslizan e) que había
en la en ada y el mos ado p incipal de a ención al
público, que iene una al u a que hace imposible que
las pe sonas de es a u a baja o sen adas en una silla de
uedas puedan se a endidas con absolu a no malidad.
Asimismo, Ana Mª Pons comen ó que el p óximo mes de
oc ub e F a e cumplía cincuen a años en España.
A con inuación, y ya siguiendo con el ema escogido

GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 63
pa a es e año, se abo dó en p ime luga el p oceso del
book o og á i co y la elabo ación del de i ado manual
de “malas p ác icas” en ma e ia de accesibilidad; y,
en segundo, el es ado del p oyec o de ma cha po la
igualdad.
En elación al p ime pun o, desde la coo dinación del
g upo, se eco dó que se es aba habili ando un espacio
en el apa ado del GIAT sob e Discapacidad de la web
isonomía13, donde se colga ían las o og a ías ecibidas y
ecogidas po las y los in eg an es del g upo. Respec o al
manual de “malas p ác icas” en ma e ia de accesibilidad
denominado “Las ba e as las pones ú… No causes
discapacidad”, se p esen ó el bo ado del in o me que se
emi i á a los Ayun amien os de la p o incia de Cas ellón
que dispongan de se icios écnicos y ambién a aquellos
o ganismos como Dipu ación, Colegio de Apa ejado es
y A qui ec os Técnicos de Cas ellón, e c., elacionados
con la ma e ia. És e end á dos pa es di e enciadas:
una in oducción donde se p esen a á el GIAT, la
jus i i cación del in o me y su es uc u a, y el análisis de
las á eas emá icas en la que, además de desc ibi el
á ea, se plasma án ejemplos donde no se cumple con la
no ma i a igen e en la ma e ia de e minada así como
las ecomendaciones ( o og á i cas y/o no ma i as) pa a
el cumplimien o de la ley. Se p opone inclui en el in o me
anécdo as y si uaciones eales i idas po las pe sonas
13 h p://isonomia.uji.es en el menú in es igación: GIAT y den o de és e GIAT
discapacidad
del g upo pa a humaniza el in o me. Las á eas emá icas
que i nalmen e se ecoge án se án:
ü Diseño
ü Man enimien o
ü Ges ión
ü Apa camien o/ iales
ü Vías públicas
ü T anspo es adap ados
ü Edi i cios
En es a úl ima á ea, edi i cios, se es imó con enien e
inclui dos apa ados, uno que a e de los accesos y o os
elemen os de uso común y público, y o o dedicado a los
aseos, pues muchas eces los baños pa a pe sonas con
discapacidad se con ie en en el cua o as e o.
Seguidamen e, se abajó sob e la segunda de las
ac uaciones: “Ma cha no compe i i a po la igualdad de
opo unidades de las pe sonas con di e sidad uncional.
Lo impo an e es llega ”.
Desde la coo dinación se explicó que pa a pode
publici a la Ma cha p ime o iene que se ap obado el
eco ido po el Ayun amien o de Cas ellón, así, pa a
pode con inua con la plani i cación, se solici a á el
eco ido en e la Plaza del Ayun amien o y el paseo
Ribal a pa a el día 2 de diciemb e, y una ez ap obado
Pag. 64
GIAT sob e Discapacidad 07
se comenza á con la di usión y con ac os ins i ucionales,
emp esa iales…
En la p óxima eunión, después del pe íodo es i al,
nue amen e se con inua ía abajando en ambas
p opues as elacionadas con la campaña de impac o
sob e discapacidad.
SEXTA REUNIÓN:
13 DE SEPTIEMBRE DE 2007
En es a ocasión, Cèsa Gimeno, beca io del GIAT
sob e Discapacidad y miemb o del Fo o de Vida
Independien e, in o mó que nues o g upo pa icipa ía
en la “1ª Ma cha po la Di e sidad” que se lle a ía a
cabo el 15 de sep iemb e en Mad id, o ganizada po las
pe sonas del ci ado Fo o. La o ganización de la misma
daba la opo unidad a la gen e, asociaciones, e c., que
po di e sos mo i os no pudie an asis i , de pode es a
p esen es median e un pós e . En el que ep esen a ía al
GIAT sob e Discapacidad14 apa ece ían los logo ipos de
és e y de la Fundación Isonomía jun o a la ase elegida
po la beca ia Ma Dalmau: la di e sidad se ía una de
las iquezas de nues o mundo si hubiese igualdad de
opo unidades.
14 En es e enlace puede e se an o el pós e como la o og a ía de la pe sona
que lo lle ó du an e la Ma cha: h p://s220.pho obucke .com/albums/dd131/
Fo oVidaIndependien e/ca eles
Con inuando con la plani i cación de la campaña de
impac o sob e la discapacidad –ma cha no compe i i a
po la igualdad de opo unidades de las pe sonas con
di e sidad uncional y book o og á i co, de i ado al
manual de “Las ba e as las pones ú… No causes
discapacidad”-, se comen ó el es ado de ambas
cues iones.
En elación al p ime apa ado de la campaña, desde
la coo dinación del g upo, se p esen ó el manual “Las
ba e as las pones ú… No causes discapacidad”,
cuyo obje i o es isibiliza las i egula idades en
ma e ia de accesibilidad con el i n de conciencia a los
Ayun amien os que dispongan de se icios écnicos,
y a aquellos o ganismos ales como Dipu aciones,
Colegios de Apa ejado es y A qui ec os Técnicos, e c.,
elacionados con la ma e ia, de que la accesibilidad es un
de echo econocido legisla i amen e y que en sus manos
es á el que és e se haga e ec i o aplicando y haciendo
cumpli la legislación pe inen e. Se p opuso emi i es e
documen o, además, a las Escuelas de Diseño.
Pa a su ácil manejo, el in o me es a á di idido en
sie e pa es, cada una de ellas elacionada con una á ea
emá ica donde se e l ejen las ba e as a qui ec ónicas y
u banís icas que más a ec an a las pe sonas con di e sidad
uncional, incluyendo la de i nición, o og a ías donde se
mues an es as ba e as y un ex o desc ip i o con la
legislación jun o a las p opues as pa a el cumplimien o
de la no ma i a igen e en ma e ia de accesibilidad y
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 65
de echos de las pe sonas con discapacidad. Las á eas
desc i as se án las siguien es: Apa camien os/ iales;
Diseño; Man enimien o; Vías públicas; Edi i cios (accesos
y aseos); T anspo es públicos y; Ges ión.
T as su e isión, se aco dó segui pe i lando el mismo
e inclui subapa ados en algunas de las á eas (del mismo
modo que ya se había hecho en la de Edi i cios con los
subapa ados accesos y aseos) pa a que sea más ácil
la búsqueda de la no ma i a elacionada con aspec os
conc e os.
En el ma co de es e pun o se en abló un deba e ace ca
de lo que se en iende po dependencia, donde debe
inclui se la dependencia pe sonal y la dependencia social,
y la al a de ecu sos pa a las pe sonas con discapacidad
y el escaso con ol sob e los ecu sos exis en es. Uno de
los emas que más p eocupa es la escasez de pe sonal
p epa ado pa a a ende a las pe sonas en si uación de
dependencia.
También se hizo mención de la Guía de se icios
e o ia ios pa a iaje os con discapacidad15. En la misma
des aca la nue a no ma i a impues a po RENFE en
e e encia a que las pe sonas que ca ezcan de un g ado
de au onomía su i cien e, que les impida come sin ayuda,
ale se au ónomamen e en los aseos o no comp endan
las indicaciones que les haga el pe sonal del en,
debe án iaja acompañadas. Es a medida pe judica
15 Más in o mación en: h p://www. en e.es/gs /pd /guia.pd
a muchas pe sonas en si uación de dependencia que
has a aho a iajaban sin acompañan e y no enían
ningún ipo de p oblema pa a ealiza ayec os de co o
y medio eco ido. En la es ación de p ocedencia les
ayudaban a ins ala se en su plaza, y en la es ación de
des ino ya les espe aba o a pe sona ( amilia o amis ad)
que les p es aba ayuda pa a baja del en. De aho a
en adelan e, muchas de es as pe sonas que esiden en
o as ciudades di e en es a las de su o igen, no pod án
isi a a sus amilias y amis ades po que pie den pa e
de la “au onomía” que les pe mi ía desplaza se sin
acompañamien o.
Pa ece una con adicción la apa ición de es a no ma
jus amen e aho a que pa ece que los pode es públicos
apues an po la p omoción de la au onomía pe sonal.
Suponiendo la buena in ención de la medida, y pensando
en el espí i u de Ley de P omoción de la Au onomía
Pe sonal y A ención a las pe sonas en si uación de
dependencia, la nue a no ma enía que complemen a se
con o a que obligase a la compañía de e oca iles
a acili a el co espondien e acompañamien o a las
pe sonas usua ias que mani i es en esa necesidad.
A con inuación, se abo dó la segunda de las
ac uaciones: Ma cha no compe i i a po la igualdad de
opo unidades de las pe sonas con di e sidad uncional.
“Todas las pe sonas somos di e en es. Todas las pe sonas
somos iguales”, nue o lema p opues o pa a la ac i idad.
Pag. 66
GIAT sob e Discapacidad 07
Desde la coo dinación se expuso que ya se había
solici ado al pe inen e Depa amen o del Ayun amien o
de Cas elló de la Plana la au o ización del eco ido
elegido pa a la Ma cha, pe o que, po mo i o de la demo a
de las ob as en la calle Colón a causa de los hallazgos
a queológicos de i ados de las mismas, no podían
ga an iza la disponibilidad comple a de dicho eco ido
pa a la echa p e is a. Po ello se p opuso p esen a una
nue a ins ancia con un eco ido al e na i o16.
También se comen ó la necesidad de ul ima el
p og ama con el i n de pode publici a la Ma cha y
solici a i nanciación a posibles pa ocinado as/es pa a
las bande olas y panca as; ca eles; díp icos; camise as;
a i uallamien o y do sales. En es e sen ido se ealizó la
siguien e p opues a:
11.30 h. Recepción y en ega de ma e iales en la
plaza Mayo
12.00 h. Reco ido de la ma cha no compe i i a
13.30 h. Lec u a de mani i es o en el Paseo
Ribal a
14.00 h. Paella monumen al en La Pé gola
En elación a los an e io es pun os se apun a on es as
necesidades:
16 El nue o eco ido solici ado es el siguien e: Plaza Mayo —Calle Enmedio—Pue a
del Sol—Calle Ruiz Zo illa— Calle San Vicen e—Ronda Mija es—Plaza de la
Independencia.
1. Recepción y en ega de ma e iales: necesidad
de con ac a con FUNDAR (Fundación de la Solida idad
y del Volun a iado de la Comunidad Valenciana) pa a que
colabo a a en la búsqueda de pe sonal olun a io que se
enca ga a de la en ega de ma e iales e in o me sob e el
desa ollo del ac o ( eco ido, comida...).
Necesidad de con ac a con emp esas y/o en idades
pa a que i nancia an las camise as. Pa a los ma e iales de
di usión se p opuso pone se en con ac o con la Dipu ación
p o incial, que dispone de un se icio de imp en a
sub encionado pa a las asociaciones y o ganizaciones
no gube namen ales. Quedó a su ez pendien e diseña
el olle o in o ma i o que, dado el co o espacio empo al
que dis aba del e en o, se aco dó uese elabo ado po el
pe sonal del p opio g upo pa a que en oc ub e ya pudie a
ealiza se la di usión.
2. Reco ido de la Ma cha: necesidad de con ac a
con emp esas pa a la i nanciación del a i uallamien o
(agua...).
3. Lec u a de mani i es o: necesidad de p e e un
se icio de mega onía pa a la lec u a.
Necesidad de con ac a con las o opedias pa a que ubi-
ca an los s ands in o ma i os.
4. Paella monumen al: necesidad de con ac a con
el pe iódico Medi e áneo pa a que cos ea a los gas os
de la p epa ación de la paella.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 67
Se comen ó que ambién es aba solici ado el uso del
ecin o de La Pé gola pa a ese día, que es aba asignado
a la Gaia a núme o 9 de Cas ellón, quienes la cede ían
pa a que pudie a celeb a se la comida allí, aunque
quedaba pendien e man ene una eunión con di igen es
de la ci ada Gaia a pa a conc e a de alles como el de la
limpieza del ecin o.
También debe ía solici a se al Ayun amien o la
disposición y/o i nanciación de mesas y sillas pa a la
comida.
El pun o de la paella susci ó deba e po cuan o hab ía
que es ima un núme o exac o de comensales, po lo
que se suge ía que las pe sonas que desea an asis i
a la comida u ie an que solici a lo, p e iamen e, a la
Fundación Isonomía, quien les da ía un ale a p esen a
el día de la Ma cha.
Así, an e la necesidad de delimi a más odos los
aspec os elacionados con la Ma cha no compe i i a
po la igualdad de opo unidades de las pe sonas
con di e sidad uncional. “Todas las pe sonas somos
di e en es. Todas las pe sonas somos iguales”, se aco dó
con oca una eunión ex ao dina ia, el jue es 27 de
sep iemb e, donde únicamen e se abaja ía el epa o de
a eas e e en es a la Ma cha pa a ga an iza el impac o
y éxi o de la misma.
SEPTIMA REUNIÓN:
27 DE SEPTIEMBRE DE 2007
Comenzó el desa ollo de la sép ima eunión cediendo
la palab a a la ep esen an e de F a e Cas ellón, Ana Mª
Pons, quien in i ó a las pe sonas asis en es a pa icipa
en los ac os conmemo a i os del 50 ani e sa io de la
p esencia de F a e nidad C is iana de Pe sonas con
Discapacidad -FRATER- en España, que en Cas ellón
se ealiza ían los días 19 y 21 de oc ub e. Asimismo,
la ep esen an e de AFDEM, Mª Alonso de A miño,
ap o echó la ocasión pa a eco da que el día 10 de
oc ub e es el Día Mundial de la Salud Men al, po lo que
desde su asociación se había o ganizado una con e encia
sob e salud men al con el i n de ace ca a la ciudadanía
es a discapacidad oda ía desconocida y es igma izada.
T as las exposiciones an e io es, desde la coo dinación
del GIAT se eco dó el ca ác e ex ao dina io de es a
sesión, pun ualizando que el asun o que cen a ía la
eunión e a la Ma cha no compe i i a po la igualdad
de opo unidades de las pe sonas con di e sidad
uncional. “Todas las pe sonas somos di e en es. Todas
las pe sonas somos iguales”, pues o que se eque ía
de la colabo ación de odas y odos quiénes in eg an el
g upo pa a que el impac o de la misma uese el máximo
posible.
Así, omando como e e encia el p og ama diseñado
en la eunión an e io , se es ableció una onda in o ma i a

Pag. 68
GIAT sob e Discapacidad 07
donde se abo dó cada una de las ac uaciones y donde
se ap o echó pa a dis ibui a eas. El esumen de dicha
exposición es el que se de alla a con inuación:
1. Di usión. Ma a Senen se o eció pa a diseña el
pós e pa a la di usión. Se p opuso u iliza el logo ipo del
GIAT sob e Discapacidad como ondo, añadiendo como
in o mación el lema de la Ma cha, el día y el luga de
celeb ación e indicando, ambién, donde y cómo ealiza
las insc ipciones. En es e pun o se sugi ió que la insc ip-
ción pudie a o maliza se a a és del co eo elec ónico
[email p o ec ed], el elé ono mó il-sms al 627
091 985 con la palab a “ma cha” seguida de la inicial del
nomb e y los apellidos- y el elé ono i jo -lunes, mié coles
y ie nes de 10:30 a 13:00h al 964 729 144-. Además,
es e egis o se i ía pa a conoce el núme o exac o de
comensales pa a la paella.
También se aco dó p esen a una ins ancia a Dipu a-
ción con el obje o de que sub enciona a la imp esión de
los ca eles y olle os in o ma i os. Guadalupe Pa ón se
o eció pa a p egun a cómo solici a la ci ada sub en-
ción.
Igualmen e, se de e minó que desde cada ins i ución,
asociación, e c., se comenza a ya con la di usión, así
como en ia un comunicado de p ensa a los mass media
p esen ando la Ma cha a la ciudadanía.
2. Recepción y en ega de ma e iales. Miquel
O ells se euni ía con la Fundación de la Solida idad y
del Volun a iado de la Comunidad Valenciana -FUNDAR-
pa a que colabo a a en la búsqueda de pe sonal olun a io
que se enca ga a de la en ega de ma e iales e in o ma a
sob e el desa ollo del ac o ( eco ido, comida...).
Asimismo, Cèsa Gimeno con ac a ía con el CD
Cas ellón pa a que i nanciase las camise as. Como
al e na i a se p opone p esen a lo ambién a la Fundación
ONCE.
Po o a pa e, José Al onso López se o eció pa a
p esen a el p oyec o a la Cáma a de Come cio, Fundación
“la Caixa” y o as en idades pa a que pa ocinasen los
do sales, panca as y se icio de mega onía. También
se p opuso que las o opedias que quisie an ubica sus
s ands in o ma i os i nancia an las bande olas de la
Ma cha.
3. Reco ido de la Ma cha. Desde la coo dinación del
GIAT se in o mó que se había solici ado al Ayun amien o
el eco ido al e na i o plan eado en la úl ima eunión.
En es e pun o se plan eó la necesidad de dispone
de una ambulancia que, aunque no es obliga o io, al
pa icipa pe sonas con discapacidad se ía impo an e
dispone de es e se icio. José Al onso López se
o eció pa a p egun a a C uz Roja sob e la posibilidad
de colabo a en el e en o con la i nanciación de es e
se icio.
También se p opuso con ac a con la emp esa Coca-
cola y ayun amien os de la p o incia con el i n de que
pa ocinasen el a i uallamien o (agua, e escos...).
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 69
4. Lec u a de mani i es o. Se con ac a ía con emp e-
sas que pudie an i nancia el se icio de mega onía.
5. Paella monumen al. Desde la coo dinación del
GIAT se in o mó que se man u o una eunión con pe sonal
del pe iódico Medi e áneo pa a el pa ocinio de la paella,
quienes habían mani es ado la p ecisión en el núme o
exac o de comensales, po lo que se ei e ó la necesidad
de es ablece una echa ope pa a la insc ipción, i jándola
en el día 15 de no iemb e.
Se eco dó que se á necesa io dispone de cucha as
de plás ico y paji as pa a las y los asis en es que necesi en
su uso.
Po úl imo se comen ó que quedaba pendien e
una eunión con in eg an es de la Gaia a núme o 9
de Cas ellón pa a de e mina el uso del ecin o de La
Pé gola ese día, y solici a al Ayun amien o de Cas ellón
la disposición y/o i nanciación de mesas y sillas pa a la
comida y un se icio de limpieza.
An es de i naliza la eunión, desde la coo dinación
del GIAT se ag adeció oda la in o mación y el
aseso amien o o ecido po el Pa ona d’Espo s de
Cas elló, cuya colabo ación es á siendo muy impo an e
pa a la o ganización de la Ma cha no compe i i a po la
igualdad de opo unidades de las pe sonas con di e sidad
uncional.
OCTAVA REUNIÓN:
18 DE OCTUBRE DE 2007
La oc a a eunión ambién enía ca ác e ex ao dina io
con el obje i o de segui ul imando los di e sos aspec os
de la o ganización de la Ma cha no compe i i a po la
igualdad de opo unidades de las pe sonas con di e sidad
uncional. “Todas las pe sonas somos di e en es. Todas
las pe sonas somos iguales”. Tomando como e e encia
el p og ama diseñado en euniones an e io es, se
es ableció una onda in o ma i a donde se abo dó la
si uación de cada una de las ac uaciones pendien es y
que al mismo iempo si ió pa a asigna nue as a eas.
El esumen de dicha exposición es el que se p esen a a
con inuación:
1. Di usión. Desde la coo dinación del g upo se
comen ó que la Dipu ación p o incial de Cas ellón
ap obó la sub ención de la imp esión de los ca eles y
olle os in o ma i os. Asimismo, siguiendo las p opues as
plan eadas en la úl ima sesión, p o esionales en diseño
g á i co de la imp en a Lla Digi al habían ealizado la
maque a, en e sión cas ellana y alenciana, del ci ado
ma e ial de di usión.
Una ez es u ie a imp eso se aco dó que, desde la
Fundación Isonomía, se emi i ía oda la in o mación a
odos los Ayun amien os de Cas ellón y a las asociaciones
de pe sonas con discapacidad de la p o incia. También
la Fundación Isonomía di undi ía la Ma cha a a és de
su web.
Pag. 70
GIAT sob e Discapacidad 07
Igualmen e, se de e minó que desde cada ins i ución,
asociación, e c., se comenza a ya con la di usión, así
como en ia un nue o comunicado de p ensa a los mass
media.
2. Recepción y en ega de ma e iales. Miquel
O ells se eunió con la Fundación de la Solida idad y del
Volun a iado de la Comunidad Valenciana –FUNDAR-
pa a p opone le que colabo ase en la búsqueda de
pe sonal olun a io pa a el e en o, quienes indica on
que debía solici a se o malmen e a la ge en e de
FUNDAR señalando los ho a ios necesa ios y las a eas
a desa olla po las pe sonas olun a ias. Desde la
coo dinación del GIAT sob e Discapacidad se in o mó
que las ci adas ges iones ya es aban ealizadas.
Po su pa e Cèsa Gimeno in o mó que la Fundación
del CD Cas ellón no puede i nancia las camise as,
aunque deja las pue as abie as a o as mane as de
con ibui en la Ma cha.
Como ya se con empló en su momen o como
al e na i a, ambién se solici ó el pa ocinio de las
camise as po pa e de la Fundación ONCE, quien
mani es ó que en un p incipio e a posible que pudie an
colabo a , aunque había que ealiza una pe ición o mal
indicando la can idad de camise as y el eslogan a imp imi
en las mismas.
Po o a pa e, José Al onso López p esen ó el
p oyec o a la Cáma a de Come cio -que no puede
colabo a di ec amen e en es e ipo de ac uaciones-, y
a la Fundación “la Caixa” que ha concedió una ayuda de
600 eu os pa a la con ección de los do sales, aunque se
es imó que, en caso de que no se encon ase i nanciación
pa a la mega onía se u ilizasen es os ecu sos pa a
su aga és a.
Respec o a la posibilidad de que las o opedias que
quisie an ubica sus s ands in o ma i os i nancia an
las bande olas de la Ma cha, Miquel O ells ealizó las
ges iones aunque es aba a la espe a de ene espues a
de las mismas. Miquel O ells se comp ome ió ambién
a solici a p ecios pa a una panca a, de 4 me os de
la go po 1 me o de ancho, a la emp esa Ise e. En es e
pun o se señaló que la bande ola que encabeza ía la
Ma cha se ía la del GIAT Discapacidad con el lema de la
ma cha “Todas las pe sonas somos di e en es. Todas las
pe sonas somos iguales”, en alenciano, y en ella sólo
apa ece ían los logo ipos de la Uni e si a Jaume I, la
Fundación Isonomía y el GIAT sob e Discapacidad. Pa a
el econocimien o de las en idades colabo ado as se
emplaza ía un banne , an o en el luga donde se inicia a
la Ma cha como en el si io elegido pa a lee el mani i es o,
en el que apa ece ían odos los logo ipos de las ci adas
emp esas y en idades.
Asimismo, se comen ó que odas las asociaciones que
pa icipasen pod ían lle a las panca as que deseasen,
siemp e que sus con enidos es u iesen elacionados
con los obje i os y p opósi os de la Ma cha, po encia
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 71
la igualdad de opo unidades pa a las pe sonas con
discapacidad.
3. Reco ido de la Ma cha. Desde la coo dinación
del GIAT se in o mó que al habe i nalizado las ob as y
es a abie a ya la calle Colón, se ealiza ía el eco ido
según lo p e is o en un p incipio, aunque oda ía al aba
con ac a con la policía local y p o ección ci il pa a
conc e a algunos aspec os elacionados con el mismo.
En cuan o al se icio de ambulancia, aunque no es
obliga o io, se había solici ado la colabo ación de C uz
Roja, quedando a la espe a de la espues a de és a.
También se p opuso solici a a Cocem e Cas ellón una
u gone a adap ada.
Igualmen e, es aba pendien e es ablece con ac os
con la emp esa Coca-cola y con los ayun amien os de la
p o incia con el i n de que pa ocinasen el a i uallamien o
(agua, e escos...).
4. Lec u a de mani i es o. Sob e es a cues ión se
comen ó que lo más ap opiado se ía que el Mani i es o
uese leído po las pe sonas ep esen an es de las
dis in as di e sidades uncionales que in eg an el g upo
de abajo. Se decidió p epa a un bo ado del mismo
pa a deba i en la siguien e eunión.
5. Paella monumen al. Desde la coo dinación del
GIAT se in o mó que Medi e áneo con inuaba con sus
ges iones pa a el pa ocinio de la paella, eco dando que
necesi aban sabe el núme o exac o de comensales, po
lo que se ei e aba en la necesidad de i ja como echa
ope pa a la insc ipción el 15 de no iemb e.
Vol ió a señala se la necesidad de dispone de
cucha as de plás ico y paji as pa a las y los asis en es
que p ecisasen su uso.
Po úl imo se comen ó que quedaba pendien e
una eunión con in eg an es de la Gaia a núme o 9 de
Cas ellón pa a de e mina el uso del ecin o de La Pé gola
ese día, y solici a a la Ges o a de Gaia as la cesión de
las mesas y sillas que se u ilizan en los e en os gaia e os
pa a celeb a la comida; y o a con el Ayun amien o de
Cas ellón pa a conc e a la disposición del se icio de
limpieza y aseos adap ados de la emp esa Poly Klyn,
S.L.
Pa a i naliza , la coo dinado a del GIAT ag adececió
a odas las pe sonas del g upo el en usiasmo y el g an
es ue zo que es aban ealizando pa a que la Ma cha uese
un éxi o, demos ando una ez más que lo impo an e es
el abajo en equipo.
NOVENA REUNIÓN:
8 DE NOVIEMBRE DE 2007
La no ena sesión de 2007 del G upo de In es igación,
Análisis y T abajo –GIAT- sob e Discapacidad 2007, que,
como las dos an e io es, enía ca ác e ex ao dina io
con el i n conc e a y ce a acciones elacionadas con la
Pag. 78
GIAT sob e Discapacidad 07
sociales básicas de es a legisla u a, que el ma es 18 de
diciemb e e sa ía sob e la Ley 39/2006, de P omoción
de la Au onomía Pe sonal y a ención a las pe sonas en
si uación de dependencia. Al espec o, Cèsa Gimeno,
beca io del GIAT sob e Discapacidad, in o mó que se ía
con enien e espalda la acción conocida como “La g an
inocen ada”, una inicia i a popula p opues a po un
amilia de una pe sona con di e sidad uncional ísica,
que consis ía en hace isible la omadu a de pelo que
ha supues o la p omesa incumplida de que la ci ada
ley iba a aplica se ¡ya! a lo la go de 2007, a endiendo
a las pe sonas con el G ado III, el máximo den o de
la escala c eada pa a clasi i ca los di e sos ni eles de
dependencia, cuando la ealidad es que la mayo ía de
es as pe sonas ni an siquie a han sido e aluadas.
La acción p opues a consis ía en que, el Día de los
san os inocen es, se sus i uye a el ípico muñequi o
eco ado en papel de pe iódico po un muñequi o sen ado
en silla de uedas como símbolo de es a denuncia. Pa a
que es e símbolo uese lo más uni i cado posible, se
debe ía usa como pa ón el logo ipo in e nacional de la
discapacidad.
Desde el g upo se comen ó que dada la p oximidad
del 28 de diciemb e, echa p opues a pa a lle a a
cabo la inicia i a, lo único que podía ealiza se e a la
di usión de la misma a las asociaciones del en o no y
al alumnado de la Uni e si a Jaume I, así como en ia
una no a de p ensa explica i a del sen ido de la acción.
Asimismo, se p opuso que ese día cada pe sona a í ulo
pe sonal espalda a la con oca o ia con o me a sus
posibilidades (mani es ación, muñequi o colgado en la
espalda, colocación de sábana en el balcón con emblema
incluido…)
Es a idea dió pie a plan ea que un posible ema
de abajo pa a el p óximo año sea, p ecisamen e, el
seguimien o de la implemen ación de la Ley de P omoción
de la Au onomía Pe sonal y a ención de las pe sonas
en si uación de dependencia, aunque la elección de la
emá ica se ía deba ida en la p ime a eunión del 2008.
Con inuando con el o den del día se p ocedió a la
e aluación de las ac i idades lle adas a cabo du an e el
p esen e año.
En p ime luga se comen ó que se cumplie on
los obje i os ma cados po el g upo du an e es e año,
e e idos a la campaña de impac o sob e la discapacidad,
que incluía el manual «Las ba e as las pones ú…
No causes discapacidad» (aunque oda ía no es aba
i nalizado se pe i la á pa a an es de i naliza el 2007) y la
Ma cha no compe i i a po la igualdad de opo unidades
de las pe sonas con di e sidad uncional. “Todas las
pe sonas somos di e en es. Todas las pe sonas somos
iguales”.
Respec o de las ba e as a qui ec ónicas y u banís-
icas, Ma Dalmau y Cèsa Gimeno in o ma on que la
ecogida de i mas ealizada con el i n de ei indica la
adap ación de las o i cinas del SERVEF, si as en la ca-

GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 79
lle He e o nº 29, de Cas elló de la Plana, pa a que ue-
sen accesibles y espe asen la igualdad de opo unida-
des pa a odas las pe sonas, u o esul ado posi i o po
cuan o ya es aban adap adas dichas ins alaciones, lo
que demues a la impo ancia de la ei indicación social.
Siguiendo con la e aluación, y en elación con la
segunda ac uación de la campaña, Ma cha no compe i i a
po la igualdad de opo unidades de las pe sonas con
di e sidad uncional, las pe sonas que con o man el
g upo conside a on que és a, si bien no u o el impac o
mediá ico espe ado, había epe cu ido muy posi i amen e
en oda la ciudadanía que pa icipó en la misma -600
pe sonas-, des acando que po p ime a ez se habían
eunido en una acción ei indica i a pa a las pe sonas
con discapacidad, los cua o colec i os implicados
en la misma: ísicas/os, psíquicas/os, senso iales y
en e mas/os men ales, lo que de e mina que es necesa ia
su con inuidad.
An es de con inua con el análisis, desde la
coo dinación del GIAT, se ma izó que la Ma cha se á una
ac i idad pa alela a las euniones del g upo que e sa án
sob e una emá ica a de e mina du an e la p ime a
eunión de 2008, y que se á necesa io c ea una comisión
especial que se esponsabilice de la o ganización de la
misma. Al espec o, se p opuso edac a un documen o
donde se de allen los obs áculos e imp e is os su gidos
du an e la p og amación y ealización de la Ma cha que
pueda se i an o pa a no epe i los mismos e o es,
como pa a isibiliza las di i cul ades adminis a i as que
se encuen an a la ho a de o ganiza un e en o de es as
ca ac e ís icas.
De las incidencias de la Ma cha, cabe des aca que,
debido a que se ealizó la di usión con poca an elación,
hubie on o ganizaciones que no pa icipa on como la
Fundación sínd ome de Down, en e o as, lo que pone
de mani i es o la necesidad de ealiza la di ulgación con
an e io idad.
Asimismo, se econoció la g an p o esionalidad del
olun a iado de la Asociación de olun a ios de “la Caixa”
quienes colabo a on en odas las a eas p opias de la
Ma cha. En econocimien o se sugi ió expedi les un
ce i i cado de colabo ación i mado po el p esiden e de
la Fundación Isonomía.
Como pun os a mejo a pa a p óximas ediciones,
además de la di usión, es án las insc ipciones –la pe sona
de la que no se dispongan sus da os pe sonales no se
conside a á insc i a- y el eco e del iempo des inado
a ealiza el eco ido po cuan o en es a ocasión se
e ec uó an es del iempo p e is o. En elación con el
eco ido algunas pe sonas del g upo señala on que
pa a muchas y muchos pa icipan es que lo ealiza on
conside a on que és e se les hizo co o; sin emba go,
an e la al e na i a de ala ga el mismo, se comen ó que
al ez algunas pe sonas usua ias de bas ones que aho a
pudie on comple a el eco ido sin ninguna di i cul ad no
pod ían i naliza lo si se ala ga a su longi ud, po lo que se
Pag. 80
GIAT sob e Discapacidad 07
p opone no a ia la dis ancia eco ida en es a ocasión.
Finalmen e, ambién se mani es ó que pa a las p óximas
ediciones sea el Ayun amien o de Cas ellón quien i nancie
la limpieza de La Pé gola.
El es o del p og ama de la Ma cha se desa olló
según lo p e is o, lo que demos ó el g an abajo en
equipo desa ollado po las pe sonas que in eg an es e
GIAT sob e Discapacidad.
Pa a i naliza , an es de da po concluido el GIAT-D
2007, algunas/os in eg an es del g upo señala on a ni el
gene al:
«Qué puedo deci yo sob e el GIAT-D 2007… se
me da mal exp esa sen imien os y hace análisis
de si uaciones ( al a cos umb e) pe o in en a e deci
algo.
El GIAT-D a mí me ha demos ado que las pe sonas
que lo componen son capaces de consegui lo que
se p opongan po que es un g upo esponsable y
comp ome ido capaz de hace lo que se p opongan
pa a consegui una sociedad más jus a e iguali a ia,
sob e odo las pe sonas que ienen que supe a día
a día las di i cul ades que o o g upo de pe sonas se
empeña en no e ni comp ende . Es oy muy con en a
de pe enece al GIAT-D, que a mí me apo a mucho
más de lo que yo doy al g upo.
¡Y se es án es echando lazos!»
Pe a Gonzal o (mad e de una pe sona con di e sidad
uncional men al)
«Es di ícil deci lo con palab as, pe o me sien o ú il,
eo menos neg o el po eni y sob e odo me sien o
acompañada.
El o o día me dio mucha anquilidad cuando pensaba
en el u u o de mi hijo (muchas eces me angus ia) y
eco dé los g upos de C uz Roja del día de la ma cha…
me ali ió, me sen í mejo .»
Guada Pa ón (mad e de una pe sona con di e sidad
uncional ísica)
«Se abaja bas an e a gus o, hay mucha cohesión en
é minos gene ales. Solo di é que has a que conocí el
GIAT-D no c eía demasiado en el asociacionismo, me
habéis de uel o la con i anza.»
José Al onso López (pe sona con di e sidad uncional
ísica)
«Nues a e aluación sob e el GIAT-D 2007 y nues a
pa icipación en el mismo son muy posi i as,
dándonos la opo unidad de compa i expe iencias,
pensamien os y p oyec os a a o de una mejo calidad
de ida pa a las pe sonas con discapacidad.
Felici aciones.»
Jesús Failde (P esiden e Asnadusca-Unión)
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 81
«Es impo an e pa icipa en el GIAT-D. Pienso que
hay que es a haciendose oi , haciendo ac o de
p esencia, que los demás nos conozcan, sepan lo que
pensamos y conozcan nues as necesidades, nues o
in e és y nues as posibilidades de pa icipación en la
ida dia ia y que nos engan en cuen a. Po que si no
nos en no lo saben, o no se acue dan y es como
si no exis ie amos. Yo c eo que cuando consigamos
es a p esen es odo lo demás i á odado.»
Mª Ana Espa za (Neu opedia a)
«Es e año ha sido un año de esos “de i con la lengua
ue a”. Y como suele pasa cuando se da ese caso, en
algunos momen os he no ado “sequedad” en la boca,
es és, cansancio,... ha enido que ol e a hace
-in e namen e- p o esión de e; ha hecho al a que me
ol ie a a p egun a qué clase de mundo quie o y qué
es oy dispues o a hace pa a log a lo (¡y he is o que
oda ía me quedan pilas!). Lo mejo de odo es e a
quien engo a mi lado pa a segui adelan e. (Uno no
deja de asomb a se de e que no pa an de “nace
l o es a cada ins an e”).»
Miquel O ells (P o eso )
«Desde Cocem e-Vina òs, es e año de abajo que
e mina nos ha pa ecido el mejo de odos. Po que
ha sido el único año en que hemos ei indicado en la
calle la igualdad de opo unidades y hemos isibilizado
la p oblemá ica y la ma ginación que aún su en las
pe sonas con discapacidad o di e sidad uncional, da
igual como lo llamemos, ya que odos los días del año
emos como nues os de echos son us ados. En
la ma cha se echó de menos a los polí icos, pe o da
igual ya que odo salió de cine.
Po es o, el abajo ealizado es e año ha sido
posi i o (según la jun a que hemos ealizado la noche
del lunes 17 de diciemb e de 2007) al denuncia
el día 2 de diciemb e, po las calles de Cas ellón,
la disc iminación que en el siglo XXI aún su e el
colec i o de pe sonas con discapacidad; po ello se
g i aba “Somos di e en es... Somos iguales”.
También que emos da las g acias a las pe sonas
olun a ias que se lle a on oda la aena.
Así mismo deci que nos hubie a gus ado pa icipa
en odas las euniones del GIAT sob e Discapacidad,
pe o Vina òs es a un poco lejos de Cas ellón y el
desplaza nos a eces se nos hace cues a a iba.»
Asociación Cocem e-Vina òs
Pag. 82
GIAT sob e Discapacidad 07
V.- OTRAS ACTIVIDADES LLEVADAS
A CABO DESDE EL GRUPO DE
INVESTIGACIÓN, ANÁLISIS
Y TRABAJO -GIAT- SOBRE
DISCAPACIDAD
• MARCHA NO COMPETITIVA POR LA IGUALDAD
DE OPORTUNIDADES DE LAS PERSONAS CON
DIVERSIDAD FUNCIONAL. “TODAS LAS PERSONAS
SOMOS DIFERENTES. TODAS LAS PERSONAS
SOMOS IGUALES”18
El 2 de diciemb e eco ió las calles de Cas elló de
la Plana, la Ma cha no compe i i a po la igualdad
de opo unidades de las pe sonas con di e sidad
uncional, o ganizada po la Fundación Isonomía a
a és del G upo de In es igación, Análisis y T abajo
-GIAT- sob e Discapacidad. La pa icipación de más de
600 pe sonas y la epe cusión que se io e l ejada en
las di e sas no icias publicadas sob e la Ma cha en la
p ensa local demues an que la o ganización de es e
e en o cumplió, en buena medida, con los obje i os
i jados pa a la misma. Bajo el lema “Todas las pe sonas
somos di e en es. Todas las pe sonas somos iguales”, la
mo i ación p incipal de la Ma cha e a la isibilización de
la al a de igualdad de opo unidades que mani i es an las
18 Ve anexo I.
muje es y los homb es con di e sidad uncional.
• ELABORACIÓN DE UN BOOK FOTOGRÁFICO CON
IMÁGENES QUE VISIBILIZAN SITUACIONES DE
DISCRIMINACIÓN QUE ATAÑEN A LAS PERSONAS
CON DIVERSIDAD FUNCIONAL
T as decidi se, en la p ime a sesión de abajo del
GIAT sob e Discapacidad de 2007, que du an e es e año
el g upo se dedica ía a diseña acciones pa a desa olla
una campaña de impac o sob e la discapacidad, una de
las ac i idades que se aco dó ealiza ue la elabo ación
de un book o og á i co con imágenes que plasma an
si uaciones de disc iminación que encuen an las
pe sonas con discapacidad en su ida co idiana. Se hizo
un llamamien o a a és de los medios de comunicación
pa a que las ciudadanas y los ciudadanos que deseasen
colabo a hicie an llega o og a ías sob e dicha emá ica.
Pa e de esas o og a ías se mues an en la web de la
Fundación Isonomía19.
La siguien e decisión ue la de con ecciona ,
ap o echando es e ma e ial o og á i co, un in o me
en el que se e l ejen “malas p ác icas” en cues iones
elacionadas con la accesibilidad, incluyendo la
legislación co espondien e que ampa a la igualdad
de opo unidades de las pe sonas con di e sidad
uncional en cada ci cuns ancia. Así mismo se p opuso
19 h p://isonomia.uji.es en el menú In es igación: GIAT y den o de és e GIAT
discapacidad.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 83
emi i el ci ado in o me, que lle a á po í ulo “Las
ba e as las pones ú… No causes discapacidad”,
a los ayun amien os de la p o incia de Cas ellón que
dispongan de se icios écnicos y ambién a o ganismos
como Dipu ación, Colegio de Apa ejado es y A qui ec os
Técnicos de Cas ellón, e c., elacionados con la ma e ia.
• EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA «MUJERES Y
DISCAPACIDAD». FOTOGRAFÍAS Y SELECCIÓN DE
TEXTOS DE MARÍA S. GARCÍA20
La Fundación Isonomía pa a la Igualdad de
Opo unidades, de la Uni e si a Jaume I, con la
colabo ación del Colegio Público de Educación Especial
«Pla d’Ho olans», siguió o ganizando la exposición
o og á i ca i ine an e «Muje es y Discapacidad». No se
iene que ol ida que son muje es un 57 po cien o del
o al de 312.875 pe sonas con alguna discapacidad que
hay censadas en la Comunidad Valenciana.
Du an e es e año la exposición pudo isi a se en las
siguien es poblaciones:
• Del 08 al 25 de ma zo de 2007 en la sala de
exposiciones del Ayun amien o de l’Alco a.
• Del 04 al 20 de mayo de 2007 en la sala de exposicio-
nes del Ayun amien o de la Pobla To nesa.
20 Fisio e apeu a del Colegio Público de Educación Especial «Pla d’Ho olans».
• LECTURA DEL TEXTO DE MAR DALMAU, EN
L’ALCORA, CON MOTIVO DEL DIA INTERNACIONAL
DE LAS MUJERES 2007
Den o de las di e sas ac i idades o ganizadas po
la Fundación Isonomía con mo i o de la semana de
conmemo ación del Día In e nacional de la Muje es,
y con la colabo ación del Ayun amien o de l’Alco a, se
expuso, en es a población, el mon aje de o og a ías
sob e «Muje es y discapacidad». Como colo ón, el día 8
de ma zo, en la misma sala de exposiciones Ma ía José
O í leyó las palab as esc i as po Ma Dalmau, beca ia
del G upo de In es igación, Análisis y T abajo sob e
Discapacidad, que debido a la di i cul ad pa a exp esa se
o almen e que mani i es a no pudo ansmi i ella misma. En
su ex o21, Ma e l exionó sob e las di e en es di i cul ades
que expe imen an las pe sonas con di e sidad uncional
a la ho a de desa olla una ida “no malizada”, y en
especial se cen ó en las disc iminaciones que sopo an
las muje es con algún ipo de discapacidad.
Al i naliza la lec u a, las pe sonas p esen es en el
ac o, emocionadas, aplaudie on calu osamen e.
• CAMPAÑA DE RECOGIDA DE FIRMAS PARA
SOLICITAR LA ADAPTACIÓN DE LAS OFICINAS DEL
SERVEF EN CASTELLÓN DE LA PLANA
Du an e los meses de junio y julio de 2007 se lle ó a
21 Ve anexo III.

Pag. 84
GIAT sob e Discapacidad 07
cabo una campaña de ecogida de i mas pa a solici a
la adap ación de las o i cinas del SERVEF (Se icio
Valenciano de Empleo y Fo mación) si uadas en la
calle He e o nº 29, de Cas elló de la Plana, que e an
inaccesibles pa a las pe sonas con di e sidad uncional
si no pedían la ayuda de e ce as pe sonas.
Una ez ecogidas casi 600 i mas, el 3 de agos o
se p esen a on en las ci adas o i cinas del SERVEF
solici ando que se egis a a la en ada de la ins ancia22
que las acompañaba, al como sugi ió la unciona ia.
Apenas cua o meses después la sede del SERVEF
en la calle He e o ya e a accesible. El escalón que
di i cul aba el acceso ue sus i uido po la pe inen e ampa
y ue sup imida la pue a ex e io de id io dejando, así,
espacio su i cien e pa a que las sillas de uedas puedan
asen a se en una supe i cie plana an es de accede a la
pue a in e io 23.
Es a campaña ue una inicia i a de las pe sonas
becadas en el GIAT-D y en la misma colabo a on
ac i amen e muchas pe sonas que se solida iza on y
ecogie on i mas en di e en es ámbi os. Pe o me ece
una mención especial Manuela Almela, colabo ado a
de la Fundación Isonomía, que puso mucho empeño
y co aje a la ho a de pedi i mas po odo el Campus
Riu Sec de la Uni e si a Jaume I. Todas es as pe sonas
22 Ve anexo IV.
23 Ve anexo V.
son me ecedo as del ag adecimien o po pa e de las
p omo o as de la campaña.
• SOLICITUD DE REPARACIÓN Y ADAPTACIÓN DE
LAS RAMPAS DE ACCESO AL PASILLO EXTERIOR
QUE UNE LOS EDIFICIOS TD Y TI, EN LA ESTCE DE
LA UNIVERSITAT JAUME I DE CASTELLÓ
También po inicia i a de las pe sonas becadas en el
GIAT-D, y con la mediación de Anna Puig Cen elles, del
Depa amen o de Lenguajes y Sis emas In o má icos,
quien emi ió la opo una pe ición de in e ención a
la O i cina Técnica de Ob as y P oyec os (OTOP), se
consiguió la epa ación y mejo a del ci ado acceso
que une ambos edi i cios pe enecien es a la Escuela
Supe io de Tecnología y Ciencias Expe imen ales de
la Uni e si a Jaume I de Cas elló. Desde hacía mucho
iempo, es e acceso mos aba al es ado de de e io o que
ponía en pelig o la in eg idad ísica de las pe sonas que
ci culaban po él; pelig o que se agudizaba en el caso de
las pe sonas con mo ilidad educida, y más aún si son
usua ias de sillas de uedas24.
El GIAT sob e Discapacidad ag adece a la OTOP su
diligencia a la ho a de a ende la pe ición de in e ención
y su p on i ud en ejecu a las ob as, así como a Anna
Puig su colabo ación e in e és.
24 Ve anexo VI.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 85
• PUBLICACIÓN DE ARTÍCULOS SOBRE TEMAS
RELACIONADOS CON EL MUNDO DE LA DIVERSIDAD
FUNCIONAL EN EL VOX UJI, BOLETÍN OFICIAL DE
LA UNIVERSITAT JAUME I
Ma Dalmau y Cèsa Gimeno (pe sonas becadas
po la Fundación MAPFRE pa a colabo a en el GIAT
sob e Discapacidad du an e 2007), al igual que en
años an e io es, han con inuado publicando en el Vox
UJI, bole ín o i cial de la Uni e si a Jaume I de Cas elló
de la Plana, la sección i ulada Amb cames que oden,
en la que a an emas que a añen a las pe sonas con
di e sidad uncional.
Es e año los a ículos publicados e sa on sob e la
compa ecencia de ep esen an es del GIAT-D en las
Co es Valencianas pa a ealiza apo aciones sob e el
p oyec o de Ley de P omoción de la Au onomía Pe sonal
y A ención a las pe sonas en si uación de dependencia;
la opo unidad de exigi el cumplimien o de la legislación
que p ese a y p omociona los de echos de las pe sonas
con di e sidad uncional ap o echando la ap obación, po
pa e de Naciones Unidas, de la Con ención sob e los
de echos de las pe sonas con discapacidad; la inicia i a
nacida de los deba es de las y los in eg an es del GIAT-D
pa a solici a la colabo ación de la ciudadanía con el i n de
elabo a un book o og á i co pa a denuncia los ag a ios
que sopo an, de mane a co idiana, las pe sonas con
di e sidad uncional; la impo ancia de la o mación de las
muje es y los homb es que po sus u u as p o esiones
(Ingenie ía Técnica Ag ícola, Ingenie ía Indus ial,
Diseño Indus ial y A qui ec u a Técnica, p o esionales
de ca e as écnicas y esponsables en ámbi os
adminis a i os y écnicos) end án una in e ención
decisi a en la aplicación de las no ma i as que ga an izan
la accesibilidad de las pe sonas con di e sidad uncional
a los di e en es ámbi os a qui ec ónicos y u banís icos;
ema ando su colabo ación pe iodís ica de es e año con
un a ículo que di ulgaba la con oca o ia de la Ma cha
no compe i i a po la igualdad de opo unidades de las
pe sonas con di e sidad uncional. “Todas las pe sonas
somos di e en es. Todas las pe sonas somos iguales”,
celeb ada en Cas ellón.
Pueden consul a se odos los esc i os en la página
web de la Fundación Isonomía h p://isonomia.uji.es en
el menú sala de p ensa.
Pag. 86
GIAT sob e Discapacidad 07
VI.- ANEXOS
• ANEXO I: MARCHA NO COMPETITIVA POR LA IGUALDAD DE OPORTUNIDADES DE LAS PERSONAS CON
DIVERSIDAD FUNCIONAL. “TODAS LAS PERSONAS SOMOS DIFERENTES. TODAS LAS PERSONAS SOMOS
IGUALES”
Cas ellón, 2 de diciemb e de 2007
Obje i os
• Conciencia a la sociedad de que la discapacidad no es inhe en e a la pe sona que la mani i es a, sino que es
p oduc o de la al a de igualdad de opo unidades.
• Demos a que odo el mundo somos capaces de ealiza ac i idades comunes.
GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 87
P og ama
10.30 h Recepción y en ega de ma e iales en la
plaza Mayo
12.00 h Reco ido de la ma cha no compe i i a
(plaza Mayo —calle Enmedio—Pue a del Sol—calle
Ruiz Zo illa—calle San Vicen e—Ronda Mija es—plaza
de la Independencia)
13.30 h Lec u a de mani i es o en emple e del
pa que Ribal a
Pag. 94
GIAT sob e Discapacidad 07
• ANEXO V: FOTOGRAFÍAS DEL ACCESO A LAS
OFICINAS DEL SERVEF, SITUADAS EN LA CALLE
HERRERO NÚM. 29, DE CASTELLÓ DE LA PLANA,
ANTES Y DESPUÉS DE SU REMODELACIÓN
An es Después
• ANEXO VI: FOTOGRAFÍAS DEL ACCESO AL
PASILLO EXTERIOR QUE UNE LOS EDIFICIOS TD Y
TI, EN LA ESTCE DE LA UNIVERSITAT JAUME I DE
CASTELLÓ, ANTES Y DESPUÉS DE SU REPARACIÓN
Y REMODELACIÓN
An es Después

GIAT sob e Discapacidad 07
Pag. 95
VII.- BIBLIOGRAFÍA
ARNAU RIPOLLÉS, Mª. S. (2005): “En busca de
una Vida Independien e: Muje es y Homb es con
di e sidad uncional y sus De echos Humanos”,
Ponencia p esen ada en la Compa ecencia an e la
Comisión no pe manen e pa a las polí icas in eg ales
de la Discapacidad del Palacio del Cong eso de los
Dipu ados, en colabo ación con la Asociación de
Pa apléjicos y Discapaci ados Físicos de Lleida (ASPID)
(5 de ab il de 2005). Dia io de Sesiones del Cong eso
de los Dipu ados, Año 2005, Núm. 240, Sesión núm. 7.
Disponible en h p://www.cong eso.es/
CCOO (2004): “Documen o: Líneas Básicas pa a
un Modelo de A ención a las Pe sonas dependien-
es”, Disponible en h p://www.ccoo.es/publicaciones/
docsindicales/0411_Pe sonasDependien es.h ml
FORO de VIDA INDEPENDIENTE (2005): “Apun es
sob e el Documen o: Líneas Básicas pa a un Modelo
de A ención a las Pe sonas dependien es. CCOO”,
Disponible en h p://www.minus al2000.com/ elaciones/
idaIndependien e/apun es_sob e_documen o_ccoo.
h ml
FORO de VIDA INDEPENDIENTE (2005): “Las
incohe encias concep uales e eladas en el Lib o
Blanco de la “inDependencia””, Ma e ial p esen ado
en la Compa ecencia an e la Comisión no pe manen e
de seguimien o y e aluación de los acue dos del Pac o
de Toledo del Palacio del Cong eso de los Dipu ados, po
es miemb os del FVI: Ja ie Romañach Cab e o, José
An onio No oa Romay y Alejand o Rod íguez-Pica ea
Ma illa (9 de ma zo de 2005). Dia io de Sesiones del
Cong eso de los Dipu ados, Año 2005, Núm. 222, Sesión
núm. 7. Disponible en h p://www.cong eso.es/
FORO de VIDA INDEPENDIENTE (2005): “Resumen
de la P opues a del Fo o de Vida Independien e
a la u u a “ Ley Es a al de P o ección Social a las
Pe sonas Dependien es””, Ma e ial p esen ado en la
Compa ecencia an e la Comisión no pe manen e de
seguimien o y e aluación de los acue dos del Pac o de
Toledo del Palacio del Cong eso de los Dipu ados, po
es miemb os del FVI: Ja ie Romañach Cab e o, José
An onio No oa Romay y Alejand o Rod íguez-Pica ea
Ma illa (9 de ma zo de 2005). Dia io de Sesiones del
Cong eso de los Dipu ados, Año 2005, Núm. 222, Sesión
núm. 7. Disponible en h p://www.minus al2000.com/
elaciones/ idaIndependien e/ esumen_P opues a_
Fo o_ u u a_Ley_independencia.h ml
Pag. 96
GIAT sob e Discapacidad 07
FUNDACIÓN
ISONOMÍA
PARA LA
IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
UNIVERSITAT JAUME I
de CASTELLÓ de la PLANA
Escuela Supe io de Tecnología y
Ciencias Expe imen ales (ESTCE)
Edi i cio TD, plan a baja • A enida de Sos Bayna , s/n
12071 Cas elló de la Plana
Telé ono: 964 72 91 34 Fax: 964 72 91 35
E-mail: [email p o ec ed]
co eo-e: [email p o ec ed]
h p://isonomia.uji.es
Logo ipo del GIAT Discapacidad diseñado de o ma
desin e esada po :
Daniel Fus ie And eu
Publicación elabo ada po :
Mª José O í Po ca
Psicóloga y Más e en Mediación Social
Coo dinado a del Á ea Social de la Fundación Isonomía
Ma Dalmau Caselles
Beca ia del GIAT-D de la Fundación Isonomía
Cèsa Gimeno i Nebo
Beca io del GIAT-D de la Fundación Isonomía
IMSERSO (2004): A ención a las Pe sonas en
si uación de dependencia en España. Lib o blanco,
Mad id: Minis e io de T abajo y Asun os Sociales y
Sec e a ía de Es ado de Se icios Sociales, Familias y
Discapacidad. Disponible en h p://www.seg-social.es/
imse so/mayo es/LIBRO_BLANCO.pd