El
Capi án Gene al de Ce·
alu ia ha Impues o
la
g an
C uz al Mé i o Mili a a
nues o paisano e Ilus e
mili a Gene al Ga c a
Re-
bull.
Nues a
mAs
co -
dial elici ación
po
an
me ecida dis inción.
Semana io de di ulgación e in o mación coma cal Sábado, 18 de no iemb e de 1967 • ·Año
XI
• Núm.
28
• Segunda época.
UESTRA
CIUD
D,
Fl
AL
DE
ETAP
DE
NUEVO
EN
LA
VUELTA
CICLISTA
A .
ESPA
A
El
Comi é
O ganizado ,
así lo ha o ecido · al
S .
Alcalde
en
ca iñosa ca a
en
la que ecue dan la gen ileza y
depo i idad
de
la· población
SUMARIO
• CATOLICIDAD • EL .NOMBRE
ARA~IGO
• CRITIQUILLA
DE
VINAROZ
• CARTA
AL
DIRECTOR • JOVENES
EN
ACCION
• EFEMERIDES • ESTA
ES
SU
VIDA
VINAROCENSES • AGENDA
DE
LA CIUDAD
• PERFIL
DE
LA SEMANA •• LOS DEPORTES
• INFORMACION LOCAL • PASATIEMPOS
• ACTIVIDAD MUNICIPAL • HUMOR
e RECUADRO • LA VOZ
DE
LA
• EL CINE COMARCA
·Nues o pue o, con el
paseo
de
acceso
ya
pa imen ado,· ·
se á
de
nue o excepcional
escena i~
pa a
es a mani es ación depo i a
de
ango
in e nacional
JEFATURA LOCAL DEL MOVIMIENTO
En
conmemo ación del XXXI Ani e sa io de la mue -
e de José An onio, y en su agio del alma de odos los
caídos, el p óximo lunes, día 20, se eza á una Misa
en la A cip es al, a las 8 de la a de.
A con inuación, y an e la C uz de los Caídos, se
o ece án las cinco osas simbólicas, can ándose el Ca a ·
al Sol.
Se in i a a los a iliados y población en gene al a
los ac os.
Vina oz, 15 de no iemb e de 1967.
El Je e Local,
FRANCISCO JOSE BALADA
Es e
núme o
cons a
de
12
p á
g i n a
S
Página 2 ,_,.____--------?Jinll )%--- Sábado,
18
no .
1967
CULTOS
DE
LA
SEMANA
Domingo,
día
19. -
Fies a
so-
lemne
a
la
S ma.
Vi gen
de
los
Dolo es. A
las
7,
Misa
pa a
F an-
cisco
Gombau.
A
las
8,
Misa
del
::,ep ena io
pa a
M.a
Pila
Roda
A nau.
A
las
9,
Misa
pa a
Tomás
Mansicido .
A
las
10,
Misa
solem-
ne
con
se món
a
la
Vi gen
de
los
Dolol'es,
can ando
el
Co o
Pa o-
quial
la
magní ica
Misa
"Segunda
Pon i ical",
de
Pe osi.
A
las
12,
Misa
pa a
la
amilia
de
Rosa
San-
apau.
Po
la
a de,
a
las
5,
San o
Rosa io,
Sep ena io
y,
ac o
segui-
do,
la
solemne
P ocesión,
y
al
e -
mina
la
San a
Misa,
pa a
P o i-
dencia
Ga cía.
Lunes,
día
20.
-A
las
8
de
la
.a ae,
Misa
y
Responso
pa a
José
An onio,
o ecida
po
Falange
Es-
pañola.
Ma es,
día
21. - A
las
9,
Misa
de
Ani e sa io
pa a
Juan
Velilla.
Jue es,
día
23.-
A
las
8,
Misa
pa a
odas
las
Escla as
di un as.
Vie nes,
día
24. - A
las
8,
Misa
de
Ani e sa io
pa a
Ramona
Ga -
cía.
Sábado,
día
25. - A
las
9'30,
Misa
can ada
a
San a
Ca alina,
o ecida
po
las
niñas
de
las
Es-
~uelas
Nacionales
y C01egios.
Po
la
noche, a
las
11,
Vigilia
de
la
Vela
Noc u na.
·
MOVIMIENTO
PARROQUIAL
DEFUNCIONES
Lucía
Mesegue
Ibáñez,
70
años;
Manuel
Gombau
Fo ne ,
68
años;
Albe o
Albala
Calduch,
86
años.
SANTORAL
DE
LA
SEMANA
Domingo,
día
19. -
S a.
Isabel
de
Hung ía.
Lunes,
día
20. -
San
Félix
de
Valois.
Ma
es,
día
21. -
La
P esen a-
ci6n
de
Nues a
Seño a.
Mié coles,
día
22. -
S a.
Cecilia.
Jue es,
día
23.-
San
Clemen e,
Papa
y
Má i .
Vie nes,
día
24.-
San
Juan
de
la
C uz.
Sábado,
día
25.-
S a.
Ca alina:
EVANGELIO
CORRESPONDIEN-
TE
AL
DOMINGO
XXXVI
DE
PENTECOSTES
El
San o
E angelio
de
mañana
nos
p opone
las
pa ábolas
del
g a-
no
de
mos aza
y
de
la
le adu a,
que
nos
e elan
la
acción
ma a-
illosa
de
Dios
en
su
Iglesia,
que
son:
la
expansión
p odigiosa
de
la
Iglesia
y
la
ans o mación
de
las
almas,
median e
la
g acia,
ea-
liz·
ando
la
san i icación.
Según
los
San os
Pad es,
el
g a-
no
de
mos aza
es
la
p edicación
e angélica,
que
ue
como
una
se-
milla
pequeñísima,
semb adá
po
Jesús
y
sus
discípulos,
allá
en
Ju-
dea,
y
aho a
es
á bol
gigan esco,
que
cobija
bajo
su
doc ina
a
mi-
les
de
almas
ieles.
El
g ano
de
mos aza
es
la
Iglesia
de
C is o,
es
la
g acia
de
Dios
en
nues as
almas,
es
el
mismo
Jesuc is o
que
nace
en
Belén
débil
y
pob e,
lle a
una
ida
de
humildad
en
N
aza e ,
es
pe seguido
po
los
judíos
y
mue e
en
la
c uz.
Pe o
salió
del
sepulc o
iun an
e
y
glo ioso
y
aho a
es
ado ado
po
millones
de
sie os
de
odos
los
pueblos.
En
cuan o
a
la
pa ábola
de
la
le adu a
iene, poco
más
o
menos,
las
mismas
aplicaciones.
Puede
signi ica
la
palab a
de
Dios,
el
E angelio,
que,
semejan e
a
una
saludable
le adu a,
a
ans o -
_
mando
el
mundo,
haciendo
buenos
y
san os
a los
homb es.
Puede
sig-
ni ica
la
g acia,
que,
comunicada
a
nues as
almas
po
medio
de
los
sac amen os,
se
desa olla
pujan-
e
y
p oduce
u os
de
san idad.
Puede
se
la
Euca is ía,
que
la
Iglesia
nos
da
y
es como
una
le-
adu a
ma a illosa
que
nos
ans-
o ma
en
C is o.
Demos
incesan es
g acias
a Dios
de
se
hijos
de
la
Iglesia
Ca ólica
y
San a.
Demos
en
odo
buen
ejemplo,
pa a
que
b ille
más
su
san idad
y
aumen e
el
núme o
de
sus
hijos
san os.
Hemos
de
se
en
odas
pa es
buen
olo
de
C is o,
la
saludable
le adu a
que
ans o me
en
me-
jo es
a
aquéllos
con
quienes
i-
imos.
Hagamos
las
ob as
con
pu eza
de
in
endón,
a in
de
que
sean
ag adables
a Dios
y
me i o ias
pa a
el
cielo.
· iNARoz·
Semana io de
dl ulgac~ón
e In o mación coma cal
Edi a: Je a u a Local del Mo imien o
Redacción y Adminis ación: Soco o,
42.
-Telé ono 24
Di ec o :
D.
F ancisco José Balada Cas ell
Núme o
28
-18 no iemb e 1967 Depósi o legal: CS.33- 1958
Imp en a
Mial o-
S.
Albella
Mayo -
Dolo es,
32-
CASTELLON
Comp a-Ven a
de
incas
ús icas
y u banas, e enos
pa a edi icaci?nes
y
plan u shco, Apa amen os,
Chale s --
PRESTAMOS
HIPOTECAR
.
IOS
;}osé
CJ/'{."
puc wl
da6a e
AGENTE
DE
lA
PROPIEDAD INMOBILIARIA
Calle Vi gen, 2
VINAROZ
Telé ono
287
Lea
y
p opague
VINAROZ
"
'
.
C R:
1
T 1
Q
U 1 L L A
¡Recon a con el clnel
•••
E an las seis de
la
a de,
la
unción empezaba
a las sie e y cua o, acababan de ab i la aquilla, enía cua en a pe sonas
delan e
•••
¿Saben us edes qué ila me ocó?
•.•
¡La ein a y ochol
Ya
sé que alguno me llama á embus e o... y al ez acie e, pe o no
es es o. Que ¿cómo ue la cosa? Muy sencillo, e án.
Empezó en que a un buen mozo se le ace có una g aciosa muchacha
y le
dijo
que le saca a un pa de en adas. Poco después se ue el je e
de
la o icina sinies a esa a un empleado suyo que es aba en la cola
y
le
pidió que le comp a a una localidad... ¡Cómo iba a nega se! Todos
lo
comp endimos
..•
Unos segundos más a de llega on los jugado es del
Vina oz y le pidie on once bu acas a su p esiden e, que es aba en
la
cola
•.•
¡Todo sea po el ú bol!, g i amos odos a co o. ·
Yo sumaba: cua en a en la cola, más dos, más dos, más once... Pe o
llegó una
ba~da
aleg e que después de celeb a el san o de uno de ellos,
iba a ema a el es ejo al cine y le pidie on a un amigacho que les saca a
dieciocho en adas... ¡Cualquie a
se
me e con dieciocho gambe os em·
pinadi osl Pe o al mismo iempo un ma imonio con es hijos le pedía a
la sueg a de él, que es aba bien si uada en la cola, cinco bu acas ... ¿Cuán·
os lle amos? Pues
.•.
, más dieciocho, más cinco...
Yo
empecé a amosca ·
me y le p o es é a un pob e chico que muy ímidamen e pedía le sacasen
una gene al... Siemp e pasa
lo
mismo, que e me es con el débil. Cla o,
el muchacho se ue sin "consegui " el a o , pe o... ¡Esa ue buenal Ap o·
echando el "lapsus" po sinies a, nue e pe sonas di e en es abo da on
la cola
po
la dies a y
"cola on"
un pedido de cua en a
y
sie e en adas,
al iempo que ap o echando la dis acción, una jo enci a muy mona se
me ·coló delan e
•••
y allí se quedó, pues
po
algo e a guapa, ¡qué ca amba! El
caso es que yo, que no comp endía cómo seguía siendo el úl imo de
la
cola mien as ya lle aba casi media ho a en ella, i que habían despa-
chado
ya
unas escien as ein isie e localidades en aquilla.
El
es ibulo
del cine pa ecía el me cado de joyas de Ams e dam. La gen e en egaba
pese as a
un.os,
o os de ol ían cambios:
"Tus
dos en adas y sie e de
cambio... Es o es uyo... Si
me
das un du o es cuen a jus a... ¿Tú que ías
es o cinco?
•..
" Es o decía un muchacho a un g upo de ein i és pe -
sonas en e jó enes y iejos
••.
, pe o es que g upo así con é doce en un
momen o de e minado.
Cuando po in en é en el cine comp endí el g an ba ullo que
alli
había obse ado o as eces ya, sin adi ina su o igen. Uno decía: "¿Dón·
de es á mi muje ?" O o: "¿Cómo eniendo seis localidades sólo hay una
bu aca?" A és e le decía el acomodado : "¡Pe o si no iene us ed dos de
la misma ila!
..•
". ¡Vaya líol Y es que en
"la
comp a en a" del es ibulo
se habían a mado cada lío
..•
¿Cómo puede se es o?
Se
ha acabado el es ape lo del abaco
y
el
me cado neg o de ha ina... ¿Son esos de la cola me cade es
"neg os"
cesan es que año an sus buenos iempos?
.••
¡Y
yo que c eía que odos
l an en illas de lujo en la Ri ie a o algo
as .
.. ¿No gana on an o?
•••
Y con lo sencillo que es soluciona lo
.•.
¿Y
si endie an sólo una en a-
da po pe sona?
•••
Asi las colas se ían lus osas como las del iempo de
la gue a, pues pa a mil localidades, de seis a sie e y media e ías mil
pe sonas en la cola. ¡Da ía gus o!... Cla o que ambién hay
o ;a
solución:
Que se imponga la asa de e en a. Si un seño e pide una localidad
le cob as dos pese as de más, con a un icke que acili a ía el munlcl·
pio y cob o que, na u almen e, hab ía que inclui
en
la decla ación
de
en a. Cla o que ambién hab ía o a mane a de a aja ese abuso,
y
se ia
ce a los cines, pe o es o me pa ece un poqui ín d ás ico y d aconiano
a~~más
de d amá ico
y
d. apé lco. Se ía ambién ac ible que la
gen ~
cuculase en e dos ba andillas a cuyos lados
se
dispusiesen sendos osos
con cocod ilos ... , pe o
se
co ía el iesgo de que las seño as se lle asen
los bichi os pa a hace se zapa i os de esos an monos. Pod ía ambién
pone se una pa eja de gua dias, pe o con bigo es pos izos a-lo-ca abine o-
del-ochocien os
••.
, po que es que si an sin bigo e
••.
, ¡hum! Pe o es o se ia
an idemoc á ico, c eo yo.
En
in, yo
po
sí o po no he dejado de
i
al cine y me quedo en casa
a e la ele, que es
lo
que se lle a. Y que cons e que no me pie do nada
con queda me en casa, pues casi me sé
ya
de memo ia eso que dice
Gila del llomeno o el ilipondio o el pis omá ic o pis o· ilis o ilis·pls o
•••
Vaya,
¡y
yo que c eía que ya me lo sabía!
..•
Pe o
ya
lo
he decidido
y
le
he enca gado a mi · buen amigo Juan un magne o ón con el que oy a
oma odos los anuncios de la ele y así, al acaba se la sesión, me los
oi é dos o es eces
od~s
los días y es oy segu o de ap endé melos
" oí os".
Yo no sé dónde he oído
deci
que la ele isión hace cul u a
y
¡a
mi
no
me
uel en a llama palu do en el ca é, ea!
INOCENCIO
Ú6dulio
CJ3alanzá
c:Fá6 egas
AGENTE
DE
LA
PROPIEDAD
INMOBILIARIA
COMPRAVENTA
DE
TODA
CLASE
DE
FINCAS
PRÉSTAMOS
San a Magdalena, 39,
3.
0
V 1 N
ARO
Z Telé onos 526
y
139
JOSE
TORRES
SUARA
(SIDECO)
ALMACEN
DE
HIERROS
VIGAS,
CABALLOS,
TUBERIAS
JACENAS,
VARILLAS,
ESTRIBOS
ELABORADOS
A MAQUINA
PERFILES
Y
TUBOS
PARA
VENTANALES
Y
PUE~TAS
Puen e,
85
-Telé ono
381
VINAROZ
Mi
que ido
amigo
:
Ca a
abie a
al
Di ec o
S . Di ec o del
Semana io
VINAROZ
Calle Soco o,
42.
V 1 N
ARO
Z (Cas ellón)
Ando a,
14
de
no iemb e
de
1967.
Es
pa a
mí
un
place
di igi me
a Ud,
como
P esiden e
del
G upo de
Emp esa de Educación y Descanso de la Emp esa
Nacional
Cal o
So e/o
en
Ando a
(Te uel),
con
el
uego de que,
si
lo iene a bien, haga pu-
blica
es a
ca a en
ese
p es igioso
Semana io de
su
di ección,
como
"Ca a
abie a
al
Di ec o ".
Du an e
el
e ano
del
año
ac ual
hemos
enido un
con inuado
con ac o
con
Vina oz y
sus
amables habi an es, a a és
del
cual
su
ac edi ado
y
bien
di igido
Semana io ha
llegado
en nume osas ocasiones a
mi
pode ,
po
lo
que
me
pe mi o
o ece le
la siguien e
in o mación
ela i a a
/as
ac i idades
de
es e
G upo de Emp esa en
su
boni a
ciudad,
el
paso
muy
eco dado
y ag adable de
casi
400
e anean es,
p oduc o es
nues os.
con
sus
amilia es,
que
en
sus
días de
descanso
y espa cimien o han.
ecibido
a enciones y
amabilidades
cons an es
del
pe sonal
de
esa
ciudad,
un-
c(ona ios de en idades o iciales,
pe sonal
del
come cio,
de
su
me cado,
del
pue o, es au an es, ba es, e c.,
así
como
g an
núme o
de
pa icula es,
a
/os
que
co po a i amen e y a a és de
su
Semana io VJNAROZ,
es e
G upo de Emp esa,
an e
la
imposibilidad
de
hace lo
di ec a
y
pa icula -
men e,
desea
hace
llega
el
es imonio de
g a i ud
y buen
ecue do
de
/os
400
e anean es de
es a
indus iosa y mine a Villa u olense, odo
lo
cual
deseo
edunde en un
mayo
conocimien o
y
ace camien o
en e
ambas
poblaciones.
Seguidamen e
me
complace
comen a le
el
his o ial
de nues as ges-
iones: Fue en
el
mes
de eb e o úl imo, cuando a endiendo suge encias
de nues os
socios
y
p oduc o es,
es e
G upo de Educación y Descanso
alquiló
6 apa amen os en la
calle
N a.
S a.
del
Remedio, en Vina oz,
al
obje o
de
pode
o ece
unas
económicas
acaciones en la playa a nues-
os
p oduc o es
con
sus
espec i as amilias.
Es o
nos
pe mi ió
o ganiza
12 u nos de 6 amilias en cada uno de
e//os,
con
lo que
el
núme o de
p oduc o es
bene iciados
con
es e
e aneo
en la playa de Vina oz ha
sido
de
72,
/os
cuales con
sus
espec i as ami-
lias alcanzan un o al de e anean es nues os, de
400
pe sonas, ap oxima-
damen e.
Los
u nos
se
inicia on
en
los
p ime os
días
del
mes
de junio, y
debido
al
es upendo
clima
de
esa
ciudad
se
han
podido
p olonga
has a
mediados
del
pasado
mes
de oc ub e.
Desde un
p incipio
nues os
p oduc o es
mos a on g an in e és
an e
es a
ealización de an
signi icado
ca ác e
social.
Los
comen a ios
llenos
de
elogio
y
las
elici aciones
ecibidas
de
las
amilias bene iciadas,
ya
desde
/os
p ime os
u nos,
nos
con i man
el
acie o
de
es e
p oyec o
de
esidencias de e ano, pues
/as
alabanzas
se
p odigaban
an o a a o de
la
ciudad
de Vina oz
como
de
/os
apa amen os,
su
do ación
y
mobilia io
pues o
po
es e
G upo de Emp esa, la
cómoda
o ganización
del
anspo e
en
el
ele o de
/os
u nos, y a lo
económico
de
sus
impo es
pa a
/os
bene icia ios.
La
ciudad
de Vina oz, nues a salida
más
co a
al
ma
(sólo
140
Km.),
ha gus ado a odos
po
su
clima
(¡lás ima
/as
pied as
de la playa, que
espe amos,
en b e e,
se
con ie an en
a ena!),
su
pue o,
el
ai e
de
boni a
y
cómoda
ciudad
, la
amabilidad
de
sus
gen es,
su
come cio,
/os
módicos
p ecios
de
su
me cado
municipal
con abundan es y a iadas u as, ho a-
lizas,
ca nes y des acando pa a noso os
/os sab osos
pescados y ma is-
cos
que consigue
su
lo a pesque a,
/os
se icios
públicos
que
o ece
al
isi an e
son
dignos de encomia ,
el
pa que
in an il
de ec eo y
sus
mode -
nos
es au an es, ba es, cin9s,
salas
de ies as, e azas ípicas y
su
Casino.
Resal amos
po
su
ca ác e
asis encial, nues o
ag adecimien o
al
buen
se icio
ecibido
en
el
Ambula o io
del
S. O.
E., a a és
del
cual
nues-
os
p oduc o es
han
ecibido
la
a ención
médica
necesa ia en
i ud
del
aslado empo al de asis encia que nues as O icinas les habían ami ado.
Los
apa amen os, de
cons ucción
ecien e, han
sido
es enados
po
Jos
p oduc o es, boni os, amplios,
con
e aza
al
ma
y es upenda pano-
ámica;
no
eniendo que p o ee se nues os e anean es
más
que
de
/os
obje os
más
pe sonales, pa a
el
mayo
descanso y
comodidad
de
/as amas
de
casa.
Los
desplazamien os
se
han ealizado en au obús, y as de un
co o
eco ido
po
ie as u olenses,
nos
aden ábamos ya en ie as de
Gas-
e/Ión,
po
el
pin o esco
alle
donde
se encuen a
el
an iquísimo San ua io
de N a.
S a.
de la Balma, de
adicional
de oción en
es e
Bajo
A agón.
A mi ad, ap oximadamen e,
del
eco ido
pasamos
po
la
his ó ica
ciudad
de Mo e/la,
así
como
po
el
San ua io de N a.
S a.
de Valli ana,
siguiendo
has a Vina oz.
Ambos San ua ios cas ellonenses y Mo e/la han
cons i uido
luga es de
ag adable y
obliga o ia
pa ada, pa a isi a u s ica y descanso de nues-
os iaje os, bien en la ida
o
en
el
eg eso.
Es
de
alaba
las
acilidades
que
en odo momen o
hemos
encon ado
pa a que
es a
unción
so_cial
de la Emp esa pudie a
se
una ealidad, y
al
hace
nues o
balance
de in de empo ada
nos es
g a o
hace
cons a
que no
se
ha
p oducido
ni
el
más
le e inciden e,
po
lo que·
públicamen e
hacemos exp esi a nues a
g a i ud
más
sinc;e a a cuan os ina ocenses
han
con ibuido
al
que
se á
siemp e
eco dado
y ensalzado · e aneo en
Vina oz.
Con
al
mo i o
me
o ezco a Ud. en
nomb e
de
es e
G upo de Emp e-
sa,
y
ag adeciéndole
an icipadamen e
su
amabilidad,
queda de Ud.
amigo
y
S. S.
,
JUAN ANTONIO ENDEIZA OBJETA
P esiden e
del
G upo de Emp esa Cal o
So e/o
de
Educación
y Descanso.
Página 3
·.
e emé ides
1na ocenses
MES
DE
NOVIEMBRE
Día 1. Año 1860
Publica el Excmo. S . D .
D.
José
Domingo Cos a y Bo ás el céleb e
olle o "El Papa y el Cong eso e-
u ado po
sí
mismo".
Día 2. Año 1875
Sale pa a Mad id una comisión con
el obje o de ges iona la cons uc·
ción de las ob as del pue o en su
ampliación.
Día
3.
Año 1857
Hace
su
en ada o icial en Ta ago-
na
su
nue o A zobispo, D .
D.
José
Domingo Cos a y Bo ás.
Día 4. A io 1756
Cán ase en la Iglesia Pa oquial un
solemne Te-Deum po el hallazgo
en Roma de la cabeza de San Se-
bas ián.
o a
7.
Año 1863
Sábado, a la seis de la noche, llega
a Vina oz la san a misión dedicada
a Nues a Seño a de los Dolo es,
di igida po don Beni o Sanz y Fo-
és, canónigo de To osa, de la que
o man pa e el e e endo Villuen-
das, Cu a Pá oco de Villa ea ; el
e e endo Ramos, Cu a de Villa a-
més, y el e e endo Cas illo, Cu a
de Onda, siendo ecibidos en las
a ue as de la población
po
el Al-
calde, don José Ra el; Ayun amien-
o, Cu a Pá oco y g an núme o de
ecinos.
Día
8.
Año 1833
Sale de Vina oz pa a Mo ella el Ba-
ón de He bés acompañado de su
hijo y
de
algunos ealis as, con el
obje o de uni se a o os de Valencia
y Villa eal, llegados
ya
a dicha po-
blación, pa a p oclama al in an e
don Ca los, Rey de España.
Día 1
o.
A io 1755
Nace en su casa sola iega de la
plaza de San An onio de Padua don
Bal asa Es elle y Fe án, que ue
dipu ado de las Co es cons i uyen-
es de Cádiz en
1812.
Día 11. Año 1767
Mo ín p oducido
po
las muje es, a
las once de la mañana, subiendo a
la o e, ocando las campanas a
soma én, ala mando a la población
y p endiendo uego a las casas del
ecaudado Manuel Mesegue , del
Alcalde y de o os ecinos, po ha·
be es ablecido el impues o llamado
de la
Pey a.
o a
12. A io 1634
Llega el Pad e P o incial de
Jos
Agus inos pa a p ac ica la isi a al
Con en o de
su
O den.
Día 14. A io 1802
Llegan a Vina oz de paso pa a Va·
lencia el Rey Ca los IV, Doña Ma ía
Luisa de Bo bón, el P íncipe de As-
u ias Don Fe nando con su esposa
Doña Ma ía An onia,
Jos
Reyes de
E u ia y el Minis o don Manuel
Godoy, con una b illan e escol a de
húsa es y de gua dias-españolas.
Se hospeda on en las casas de
Jos
seño es de Julián y de Es elle de
la calle del Soco o.
Día 15. Año
1731
A las es de la a de es ecibido
po el Alcalde, Ayun amien o, Cu a
y Cle o,
S.
A.
R.
el In an e
D.
Ca ·
los, Duque de Pa ma, y an es
Ue·
ga on acompañados de su séqui o,
con obje o de
c~:~mplimen a le,
el
S . Obispo de To osa y el Abad
de Beni asa , hijo de Vina oz, ay
Robe o Fo ne .
Su
Al eza pe noc ó
en la Villa, hospedándose en
la
casa del seño Es elle , apa eciendo
la Villa iluminada du an e
la
noche.
A
..
·EDIADO
el
O oño,
cuando
la
anquilidad
del clima
in ua
a dis-
IY~
u a
de
es a
ibieza
que
an o
con ibuye
al
bienes a
de
las
gen es
en
es e
iempo del
año
que
en
nues~. o
é mino
es
de
e dade o
p i ilegio, sigue
la
ida
ciudadana
su
i mo
no mal. El
comen a is a
o ea
el ho izon e a
la
búsqueda
de
ma e ial
en
que
asen a
su
espacio
semanal,
en
es
as
columnas
de
nues as
en e elas.
Y,
en
es a
bús-
queda, oyó
un
encendido comen a io
sob e
la
nue a
C uz
de
la
E mi a
de
N a.
Seño a
de
la
Mise ico dia,
ecien emen e
iluminada
eléc
..
ica-
menie
du an e
las
noches.
Un
expe imen ado
homb e
de
ma ,
cu ido
en
mil
singladu as
as
la
pesca
dia ia
pa a
gana
el
pan
hon ado
de
sus
amilia es, nos decía que,
en
las
noches
de
cielo nublado,
cuando
no
es posible
o ien a se
"mi an
els es els",
aho a
se
si en
admi able-
men e
de
la
cla idad
luminosa
de
la
C uz
de
la
E mi a
que
se
di isa
desde
la ga
dis ancia
de
la
cos a. Viene a
se
como
o o
a o
es-
plandecien e
que
si e
de
guía
pe enne
pa a
los
homb es
que
abajan
en
la
du a
a ea
de
la
pesca,
du an e
es~as
noches
sin
luz
de
es ellas,
cuando
la
oscu idad
es
más
comple a y densa.
He
aquí
un
mo i o
de
coincidencia a ec i a.
Siemp e
se
ha
dicho
que
el
E mi o io
de
nues-
os
Pa onos
e a
el
a o
de
la
e ina ocense,
en
el
aspec o
pu a-
men e
espi i
iual, cla o.
Aho a,
en
el
ma e ial
y ísico,
la
E mi a
se á
a o
eal
y igía
pe manen e
po
esa
esbel a
C uz,
hace
poco
inaugu-
ada,
y
que
ha
sido
iluminada
con
an o
acie o como
lo
demues an
las
mani es aciones del
expe imen ado
pescado
que
ya
ha
dis u ado
de
su
p esencia
y
se
ha
se ido de
ella
en
es as
noches
la gas
y os-
cu as,
na egando
a ciegas
po
la
ce azón
del i mamen o.
Tal
ez
no
ue a
és a
la
in ención
de
ilumina
la
C uz, p obablemen e.
Tan o
mejo
pa a
el acie o
que
han
de
ag adece
nues os
homb es
del
ma .
Decíamos
al
p incipio
4ue
dis u amos
de
un
o oño magní ico.
Tan-
o
que
ambién,
en
nues o
é mino, hemos enido el
llamado
e anillo
de
San
Ma in,
coincidiendo con
la
es i idad
de
es e
san
o. Ello
no
ue
óbice
pa a
que
el Ce ol ol ie a a
e
su
cauce
aleg ado
con
la
a enida
sua e
del
agua
cla ísima
que
bajaba
de
las
ahu as
del Maes-
azgo,
es a
ez
sua e
y poé icamen e. El espec áculo
du ó
no
más
de
dos días, lo su icien e
pa a
que
pudié amos
goza lo a
ono
con
las
lamen aciones o oñales
de
los poe as.
Po
nues as
calles
la
ba ahúnda
de
unas
b igadas
de
ob e os
que
ienden
hilos y
más
hilos,
empalman
cables y
pe o an
el
piso as-
ál ico de calles y plazas. Se nos dice
que
son
de
la
Tele ónica y que,
muy
p on o,
a
a pone se
en
ma cha
el se icio au omá ico. Si
así
ue a,
da íamos
po
bien
empleados los pequeños incon enien es
de
es os
abajos
calleje os.
Hemos llegado a
la
p ime a
mi ad
de
no iemb e. Con ello
apa e-
cie on
las
o e
as
de
núme os
de
la
lo e ía
na ideña.
Al
buen
mad u-
ga ... Ve emos
si
es e
año
la
sue e
es p opicia y
se
acue da
de
es e
incón
le an ino
en
el
que
ambién
se
inde
cul o a
es e
juego
y
no
de
men i ijillas,
que
digamos. AVIZOR
Página 4 -
______
n,:
..
~~----
~~~-~~
Sábado,
18
no . 1967
INFORMACION
LOCAL
ANUNCIOS DE
::-
NTERES
MUNIC:
PAL
En
los
co espondien es
negociados
del
Ayun amien o
se
encuen an
ex-
pues os
los
siguien es
expedien es:
-
Enajenación
de
pa celas
de
p o-
piedad
municipal
en
an iguo
Pa-
seo
de
la
Mu alla,
hoy
Juan
de
Ribe a.
'
-
Expedien e
de
imposición
de
con-
ibuciones
especiales
po
pa i-
men ación
de
plazas
T es
Reyes,
San
C is óbal,
Puen e;
calles
San
G ego io
y
Almas.
-
P esupues
.o
Ex ao dina io
pa a
cons ucción
de
la
p olongación
del
Mu o
de
de ensa
del
ma
y
amos
de
alcan a illado.
* * *
El
p óximo
día
20
e mina
el
plazo
de
p esen ación
de
p oposiciones
pa a
op a
a
la
subas a
de
comp a
de
pa celas
de
e eno
en
el
an iguo
Pa
seo
de
la
Mu alla.
De alles
en
Se-
·
c e a ía
Gene al.
NECROLOGICA
El
pasado
día
9 alleció
en
nues a
ciudad,
a
la
edad
de
70
años,
ha-
biendo
ecibido
los
San os
Sac amen-
os
y
la
Bendición
Apos ólica
de
S. S.,
doña
Lucía
,
Mesegue
lbáñez,
mad e
de
nues a
colabo ado a
seño-
i a
Lucía
Fe ás.
Al
da
la
is e
no icia
a
nues os
susc ip o es,
es imoniamos
a
su
hija
nues o
más
since o
pésame.
EXCURSION
Mañana,
domingo, a
las
nue e
de
la
mañana,
desde
la
pue a
de
la
Iglesia
A cip es al,
sald án
hacia
la
e mi a
de
San
Sebas ián
los
niños
del
ca ecismo
pa oquial
pa a
un
día
de
ex
cu si
ón. A
las
doce
se
celeb a á
la
San a
Misa, y a
las
cua o
se á
la
bajada
en
au obús.
FORMACION
PROFESIONAL
El
p óximo
lunes,
D. m.,
día
20,
da án
comienzo
las
clases
del
Cu so
pa a
Pa ones
de
Pesca
de
Li o al
de
segunda
clase
y
Mo o is as
Na ales
a
aquellos
alumnos
que
solici a on
oma
pa e
en
el
mismo
y
ap oba-
on
el ex
amen
de
ap i ud.
Dichas
clases
end án
luga
en
las
Escuelas
Nacionales
de
O ien
ación
Ma í imo-Pesque a
y
es a án
a
ca go
del
cuad o
de
p o eso es
señalado
pa a
cada
especialidad.
LONJA
DE
PESCADO
Resumen de la dis ibución dada a
la
pesca subas ada en es e pue o el mes
de
oc ub e de 1967
Consumo local . . . . ..
Consumo p o incial
..
Ba celona
.......
.
Valencia
.....
.
.....
.
28.756
Kg.
30.000 "
80.000 "
40.000 "
Clasi icación
po
especies de la pesca
cap u ada en Vlna oz
Peces
Anchoa
Sa dina .. .
Caballa .. .
Ju el
...........
.
Boga
........
. ..
.....
. .
Rape
................
. .
Salmone e
........
.
Bu os
........
.
Lenguado
........
.
Peluda
...........
.
Faneca
..............
.
Pescadilla .. .
Ba oideos
...........
.
Va ios ..
.........
... .
TOTAL
...
C us áceos
Cigalas .. .
Langos ino .. .
Gale as ... .. .
Cang ejo .. .
TOTAL
....
..
Moluscos
Jibia
...........
.
........
.
Pulpo
..............
.
TOTAL
......
CÁ
"
BEZA
Kilos
16.417
16.033
21.445
5.117
9.488
6.185
10.845
5.184
3.046
4.857
9.457
7.184
7.412
26.769
149.439
Kilos
84
1.712
3.112
6.045
10.953
Kilos
7.418
10.946
18.364
MUELAS
NEURALGIAS
...
lDUELE?
ANALGESICO
VITAMINADO
d
oREIKEHL Recue de
...
son
g ageas
~
CONSULTE
A
SU
MEDICO
Día
9
10
12
13
14
15
AVISO
IMPORTANTE
An e
la
imposibilidad
ma e ial
de pode conoce
cuan o
acon ezca
en
Vina oz y, que
po
se
no iciable
debe ía
de
queda
e lejado
en
es a
sección
-y
al
in y e ec o de
e i a
cualquie o cida
in e p e a-
ción-,
ogamos de
la
p o e bial amabilidad
de
nues os susc ip o es,
lec o es y simpa izan es, nos p opo cionen aquellas ci cuns ancias
de
ca ác e
amilia o los acaecidos que es imen me ezcan
se
ecogidos
en
es e
po a oz local.
Todos los días
al
a a dece ,
en
nues a
edacción
de
Soco o,
42,
elé ono
24,
a ende emos con sumo gus o odas
las
consul as
sob e
el
pa icula .
EL
DR.
MUNDO SALVADOR
especialis a en las en e medades de la In ancia, comunica a su dls ln·
guida clien ela, que a
pa i
del dia 1 de diciemb e suspende la consul a
de la a de, sal o ci as conce adas.
El ho a io se á dia io de
11
a 2.
VACUNACION
TRIPLE
Y
POLIOMIELITIS
Se
ealiza á
en
el Cen o Secunda io de Higiene,
de
4 a 5
de
la
a de,
pa a
niños mayo es de
es
meses y meno es de
es
años; los
días
27
y
28
de no iemb e y 4 y 5 de diciemb e.
Bole ín me eo ológico
Tempe a u a
máxima
19°
19°
18'5°
18°
17°
16°
FACILITADO
POR
D.
A.
S.
A.
Tempe a u a
mínima
13'5°
100
90
9'5°
11
'5°
12°
Humedad
54%
54%
55%
55%
55%
56%
P esión
a mos é ica
769
mm.
771
mm.
767
mm.
767
mm.
761
mm.
757
mm.
Agua
ll os/m2
0'4
1'8
CJ-lelena C lu6inslein
TIENI;:
EL
HONOR
DE
INFORMAR
A
UDES.
QUE
UNA
:P ~{eso a
l >iplomada. de CJ3elleza
ESTARÁ
A
SU
DISPOSICION .
los
días
4' 5' 6 Y 7 Pe ume ía .
Yolanda
de
Diciemb e en:
SAN
FRANCISCO, l - TELEFONO
315
CONSULTAS
QRATIS
PARA
TRATAMIEMTOS
SIRVASE
RESERVAR
HORA
Rogad a Dios en ca idad po
el
alma de
Albe o
·
Al
·
bala
Calduch
Falleció
en
es a ciudad el
15
de no iemb e de
1967,
a los
87
años
Habiendo ecibido odos los San os Sac amen os
(E. P. D.)
Sus a ligidos: esposa, Te esa Rou es; hijos, Te esa y Albe o; hijos polí icos, F ancisco Bosch y Lola Ca bo-
nell; nie os, biznie os y demás amilia, suplican una o ación po el e e no descanso de
su
alma.
Vina oz, no iemb e de 1967.
Sábado, 18 no . 1967
----?JÜIIIJ'(/K,_---
Página 5
INFORMACION
LOCAL
Ecos
de
NATALICIOS
La
esposa
de
nues o
buen
amigo
y
susc ip o
don
Tomás
Alonso
Ma -
ínez
,
ha
dado
a
luz
con
oda
elici-
dad,
una
p eciosa
niña,
cua o
u o
de
su
ma imonio,
ella
de
sol e a
So-
ía
Selma
An olí.
En
las
aguas
del
Bau ismo,
cuyo
Sac amen o
se
le
adminis a á
ma-
ñana
domingo,
le
se án
impues os
los
nomb es
de
Ma a
Begoña.
* * *
En
la
Ma e nidad
dio
a
luz
ecien-
emen e
una
he mosa
niña,
la
esposa
del
buen
amigo
Miguel
Amela
Ame-
la,
ella
de
sol e a
Dolo es
Sales
Bel-
án.
En a á
en
el
edil
de
la
Iglesia
con los
nomb es
de
Ma ía
Cin a.
*
* *
Los
esposos
José
Ma ín
González
y
Dolo es
.
Pe al
Rod íguez,
han
is-
o
aleg ado
su
hoga
con
el
naci-
mien o
de
una
niña.
* * •
El
hoga
de
los
jó enes
esposos
Juan
Bosch
J
ulián
y
Jose a
Gua -
diola
Fe e os,
se
ha
is o
inunda-
do
de
aleg ía
al
inc emen a se
con
la
enida
al
mundo
del
p ime
u o
de
su
ma imonio
,
una
he mosa
niña,
a
la
que
se
le
impond á
el
nomb e
de
Alicia.
* * *
La
esposa
de
don
Vicen e
Delia
N ogués,
ha
dado
a
luz
con
elicidad
una
p eciosa
niña,
ella
de
sol e a
Alicia
Rambla
Climen .
BODA
En
la
Iglesia
A cip es al
de
San
Baudilio
de
Llob ega ,
con aje on
ma imonial
enlace
la
bella
seño i a
Vi ginia
Reillo,
con
el
jo en
indus-
ial
don
Vicen e
Roig.
La
eliz
pa eja,
a
la
que
en iamos
nues o
pa abién,
ha
ijado
su
esi-
dencia
en
Ulldecona.
ONOMASTICA
El
pasado
día
15,
celeb ó
su
ies a
onomás ica,
nues o
buen
amigo
y
asiduo
colabo ado
de
es e
Semana-
io,
don
Albe o
Ve a
Fe nández-
Sanz,
Sec e a io
del
Magní ico
Ayun-
amien o.
En
su
casa
obsequió
a
sus
amigos
con
un
cóc el,
.Y
ue on
a en-
didos
con
su
habi ual
delicadeza
po
su
dis inguida
mad e,
doña
Concha
Fe nández-Sanz,
iuda
de
Ve a.
DE
VIAJE
T as
pasa
una
empo ada
en
Vi-
na oz,
ha
eg esado
a
La
Co uña,
doña
Dolo es
Chale
Masip,
esposa
de
nues o
buen
amigo
y
susc ip o
don
Gonzalo
Esc ig.
Sociedad
* * *
En
VIaJe
u ís ico
es án
eco ien-
do
di e sas
ciudades
del
No e
de
España,
el
A qui ec o
Municipal
don
E nes o
O ensanz
y
su
esposa
doña
Adela
Chale .
* * *
Desde
hace
unos
días,
se
encuen-
a
de
acaciones
en
nues a
ciudad
don
Jesús
Gómez
Sanjuán,
Capi án
de
la
Gua dia
Ci il con
des ino
en
O ji a
(G anada),
acompañado
de
su
esposa
e hijos.
AL
EXTRANJERO
En
iaje
u ís ico
es án
isi ando
di e sas
ciudades
de
F ancia,
los
es-
posos
don
Ra ael
Ve de a
Mi alles
y
doña
Manoli a
Ve de a.
* * *
Pa a
pasa
una
la ga
empo ada
en
Alemania,
ma chó
la
pasada
se-
mana
la
dama
de
nacionalidad
ho-
landesa,
con
esidencia,
en
nues a
ciudad,
Miss W
alli
Pooskoke
Henze.
DEL
EXTRANJERO
Reg esa on
a
Vina oz
el
ma imo-
nio
He man
y
Helena
Louisa,
p oce-
den
e
de
Holanda.
También
se
encuen a
ya,
en
nues-
a
ciudad,
y
as
pasa
unas
sema-
nas
.
~n
el
país
de
los
ulipanes,
la
amilia
Pa eman.
OPERACION QUIRURGICA
En
la
clínica
"San
Sebas ián"
de
nues a
ciudad,
ue
in e enida
qui-
ú gicamen e
con
pleno
éxi o
la
e-
e enda
Mad e
Supe io a
de
las
Sie as
de
Jesús,
de
nues a
ciudad,
So
Ma ía
Auxiliado a.
Le
deseamos
un
ápido
y
o al
es-
ablecimien o.
DEMARCACION
NOTARIAL
Po
Dec e o
del
Gobie no
de
21
de
sep iemb e,
ue
ap obada
la
nue-
a
dema cación
No a ial,
y
en
su
i ud
,
al
dis i o
no a ial
de
Vina-
oz
le
han
sido
ag egadas
a ias
No a ías
,
quedando
ac ualmen e
o -
mado
po
las
siguien es:
Vina oz
Benica ló,
Peñíscola,
Mo ena,
S~
Ma eo,
Alcalá
de
Chi ~
y
Villa-
anca
del
Cid.
Vina oz
sigue
siendo
la
cabeza
del
dis i o
No a ial,
y
el
No a io
de
es a
ciudad,
el
Delegado
de
la
Juil. a
Di ec i a
del
Ilus e
Colegio
No a-
ial
de
Mad id.
ZOO AMBULANTE
El
ci co,
espec áculo
siemp e
mul icolo
y
ascinan e,
aleg ía
de
g andes
y
pequeños,
que
po
es a
época
siemp e
hacía
escala
en
Vi-
na oz,
po
lo
is o
pasa
de
la go.
Quizás
sea
el
mo i o,
de
que
no
se
dispone
en
nues a
ciudad
de
un
espacio
amplio
y
cén ico
como
años
ha.
Pe o
aho a
debemos
.de
egis a
una
cu iosa
no edad.
En
la
plaza
de
San
An onio,
se
ins alaba
el
jue es
un
pa que
zoológico,
en
el
que
se
pod án
admi a ,
du an e
unos
días,
a ias
especies
de
animales.
A
buen
segu o
que
al
exhibición
se
e á
muy
ambien ada.
LAGUNAS
La
llu ia
de
es os
días
ha
pues o
en
e
i
dencia,
una
ez
más,
las
de i-
ci
en ísimas
condiciones
en
que
se
encuen a
el
piso
de
la
a e ia
p in-
cipal
de
nues a
ciudad.
El
paso
de
pea ones,
Ayun amien-
o-Co eos, es
ap o
en
ales
ci cuns-
ancias
pa a
un
se icio
de
"gón-
dolas
".
Nos
cons a
que
las
au o idades
es-
án
a ando
de
subsana
es e
de-
ec o
secula ,
y
que
ya
no
se á
lejano
el
día
en
que
es as
ías
an
cén icas
y
ansi adas
luzcan
unas
condiciones como
mandan
los
cáno-
nes.
Y,
si no,
i i
pa a
e .
TEATRALES
En
el
Tea o
Alkáza ,
de
Valencia,
se
es enó
con
g an
éxi o
de
público
y
c í ica
la
comedia
a e is ada,
"El
embudo
del
iempo".
Ac úa
de
p ime
ac o
cómico, y
di ec o
escénico,
nues o
paisano
J oe
Co ei a.
El
buen
amigo,
José
Sebas ián
Fa ga
Es elle ,
añade
a
su
b illan e
ayec o ia
a ís ica
un
nue o
iun o.
Nues a
más
since a
elici ación.
DE
ARTE
El
pasado
ma es
se
clausu ó
en
Ba celona,
el
P ime
Cong eso
N
a-
cional
de
Deco ado es.
Fue on
muchísimos
los
cong esis-
as,
y
se
discu ie on
ponencias
muy
impo an es
pa a
es a
p o esión,
que
cada
día
cuen a
con
más
adep os.
·
De
Alemania
asis ie on
los
A qui-
ec os
D es.
Wen z
y
Wilhelm
y
la
p o eso a
Wi zeman
de
S u ga .
Tomó
pa e
como
cong esis a
nues-
a
buena
amiga,
la
gen il
seño i a
Ampa o
Chale
Masip.
EJERCICIOS
ESP iiTUALES
En
el
Asilo
se
han
celeb ado
du-
an e
es os
úl imos
días,
pa a
la
co-
munidad
de
he mani as,
que
igen
la
bené ica
ins i ución,
ocho
en
o al,
los
San os
Eje cicios
Espi i uales
que
cada
año
se
celeb an
po
es a
época.
Fue on
di igidos
po
el
R do.
don
Joaquín
Blanch,
Cu a
A cip es e
de
T aigue a,
y
asiduo
colabo ado
de
es e
Semana io
.
VERANILLO DE SAN
MARTIN
Fue
co o
en
ealidad
el
al
e a-
nillo,
pe o
bien
es
cie o
que
se
hizo
no a
con
me idiana
cla idad.
Sob e
odo,
el
domingo
pasado
hizo
un
día
ma a illoso,
y
la
gen e
lo
ap o echó
pa a
da se
un
ga beo
po
ahí.
Aho a
le
oca
el
u no
a
la
llu ia,
y
es os
úl imos
días
apa ecen
is es
Y
mojados.
Menos
mal
que
el
ío
se
es á
ese ando
pa a
una
p óxi-
ma
opo unidad,
que
nos
ememos
no
se
ha á
desg aciadamen e
mucho
que
espe a .
FIESTA
PATRONAL
El
pasado
sábado,
día
11,
A oce-
ías
San
Ma ín,
·
de
Vina oz,
celeb ó
su
san o
pa ón
como
siemp e
y
con
g an
animación
po
pa e
del
pe so-
nal
de
dicha
emp esa,
p esididos
po
el
ge en e
de
la
misma,
don
Al edo
Sánchez
Redó;
el
delegado
del
se -
icio
nacional
del
igo
en
la
zona
a oce a,
seño
Malo, y
el
je e
ad-
minis a i o
de
dicha
emp esa
se-
ño
Sie a,
jun amen e
con
el
p~ so
nal
ob e o
de
la
misma
se
eunie on
po
la
mañana
pa a
celeb a
los
ac-
os
p og amados.
A
las
12
de
la
mañana,
u o
e ec-
o
la
~an a
.Misa
en
el
Al a
Mayo ,
con
asis encia
de
odo
el
pe sonal
de
la
misma,
y
en
la
Plaza
Pa oquial
se
dispa ó
una
g an
aca.
'
A
las
dos
de
la
a de,
y
en
el
Ho-
el
Roca,
se
celeb ó
un
almue zo
de
he mandad.
·
Te minada
la
comida,
después
de
animadas
canciones
po
los
abaja-
do_:es,
los
seño es
Sánchez
Redó
y
seno
Malo,
delegado
del
igo
em-
p endie on
iaje
a
sus
eside~cias,
quedando
los
abajado es
p esidi-
dos
po
el
je e
adminis a i o,
seño
Sie a.
EL CERVOL CON
AGUA
No
se
esigna
nues o
ío
Se o!
o
Ce al
ha
pasa
inad e ido,
y
de
nue o,
con
escasa
di e encia
de
días,
~el e
a
mos a
ac i idad.
Aye
ie nes,
poco
an es
de
pa i
pa a
Cas~ellón,
nos
la gamos
has a
allí, y
pudimos
comp oba
que
su
cauce
mos aba
imponen e
aspec o.
ACCIDENTES
El
día
9
de
no iemb e
de
1967,
en
el
Km.
151'600
(Cu a
de
la
Mon-
e a),
é mino
de
Vina oz
ocu ió
un
acciden e
de
ci culación
'al
sali se
de
la
calzada
el
u ismo
CS-29.811,
conducido
po
don
Ramón
Juncosa
Chi a,
quien
se
salió
de
la
calzada
po
la
pa e
de echa
de
su
di ección
Y
luego
c uzando
la
misma
se
di igió
hacia
la
pa e
izquie da
y
colisionan-
do
con
la
mo ocicle a
PGC-108.015,
del
Des acamen o
de
la
G. Ci il
de
T á ico
de
Benica ló
y a
ca go
del
gua dia
Jaime
Ga cía
López,
quien
es aba
p es ando
se icios
de
su
cla-
se
y
cuya
mo ocicle a
esul ó
des o-
zada
al
colisiona
el
u ismo
an e-
io men e
elacionado
y
p oducién-
dose
daños
en
és e,
esul ando
ilesos
los
ocupan es.
Se
enden
magní icos
pisos
TORRE
SAN
PEDRO
n
el
.
Paseo
Ma í imo
J.a
~lan a
•
en e
ol
ma
Razón:
Ce ámica
Vina ocense
.

Página 6
OCTiViCOC
MU
-
NiE::iF=IOL..
EL ALCALDE A MADRID
Con el in de p esencia la ac uación del G upo de Co os
y Danzas
de
la Sección Femenina en el Concu so Nacional
y
ealiza di e sas ges iones de in e és pa a la población, el
Alca~de
de la ciudad, don F ancisco José Balada Cas ell,
ma chó el día 15 a Mad id.
BANDO
EL ALCALDE DE ESTA CIUDAD HACE SABER:
Que
eniendo
en
es udio
di e sos
Planes
Pa ciales
de
U banización
que
a ec an
a
las
incas
ci cundan es
del
ac ual
casco
u bano,
y
en
e i ación
de
so p esas
desag adables
al
p esen a
solici udes
de
ob as,
cuan os
piensen
adqui i
sola es
o incas
pa a
edi ica
ue a
del casco
u bano,
deben
consul a
con los se icios écnicos del
Ayun amien o,
quienes
les
o ien a án
debidamen e
en
e i ación
de
pos e io es disgus-
.os o
pe juicios
económicos.
Vina oz, a
27
de
oc ub e
de
1967.
AVISO
IMPORTANTE
A
los
e ec os de
egula iza
la
ocupación de
ía
pública
po
aque-
llos
que
ienen
dis u ando
de es a
au o ización,
se
hace
público
que
du an e
el
mes de
no iemb e
hab án
de
o mula
pe ición
conc e a de
la
supe icie
que desean ocupa , quedando
sin
e ec o
an e io es
au o-
izaciones.
El
incumplimien o
de
lo
o denado
pod á
da
luga
a
la
co espondien e
inspección
con
los
pe juicios
que
pa a an
y sanciones
co espondien es.
EL
ALCALDE
El
"Bole ín
O icial
de
la
P o incia"
de
echa
26
de
los
co ien es
publba
anuncio
de
subas a
pa a
la
en a
de
dos
pa celas
de
p opiedad
municipal
si as
en
el
an iguo
Paseo
de
la
Mu alla,
hoy
Juan
de
Ribe a.
Plazo
de
p esen
.ación
de
p oposiciones
has a
el
día
20
de
no iemb e.
Más
de alles
en
Sec e a ía
Gene al
del
Ayun amien o.
SESION DE LA COMISION
PER
J.
iANENTE
CELEBRA-
DA EL DIA 7 DE NOVIEM-
BRE DE 1967.
Se
adop a on
en e
o os
los
si-
guien es
acue dos:
e
O denación
de pagos.
e
As
un
os de pe sonal.
e
Au o ización
de
ape u a
de agen-
cias
consigna a ia
de buques
y
aduanas a
don
J.
Canicio.
e·
Expedien es
de ob as.
SESION DE
LA
COMISION
PERMANENTE CELEBRA-
DA EL
DIA
14 DE
NOVIEMBRE.
Se
adop a on
en e
o os
los
si
,-
guien
·
Les
acue dos:
e
Au o ización
de
ins alación
de
mos ado
en
el
me cado
a
doña
Luisa
Ma ínez.
e
Idem
de
ins alación
de zoológico
ambulan e
a don
Fe dinando
Ja z.
e
P opues a
de ob as en edi icios
municipales.
Comen a ios Cinema og á icos
Cine ATENEO: "Las lo es del
diablo"
Se
sigue en es a película odo el p oceso de las d ogas desde su ecogida
en
plan as en
el
cen o de Asia, sus manipulaciones has a los g andes me cados
o ien ales y eu opeos. Los agen es de di e sos gobie nos en lucha con a es os
p oduc os, causa de uno de los icios que azo an a la humanidad, pe siguen
paso a paso el á ico de la d oga, desc ibiendo los hilos de la ama que
ma-
neja
un
pode oso clan in e nacional
en
el que
se
hallan complicadas ele an es
pe sonalidades.
En
es a pe secución alguno de ellos halla á la mue e.
Es e ilm
se
odó bajo
el
pa ocinio de la Unesco con
el
al uis a in de us iga
y descub i la oxicomanía. Den o de es a inalidad
se
ha
seguido el es ilo de
acción o a en u a dándole
un
lige o oque de espionaje, de agen es sec e os
o,
si
se
quie e, pues o que el é mino
se
ha
impues o, de "jamesbondismo", si
bien sin cae
en
la ca ica u a, lo g o esco o lo an ás ico,
y,
po supues o, sin
el
ala de de iolencia o e o ismo, como co esponde a la in ención de la pellcula.
Se
ha
con ado con la colabo ación de p ime as igu as del cine mundial,
Mas oianni, Yul B inne , la Ca dinale, T e o Howa ... Como asgo cu ioso,
ninguno de ellos cob ó po
su
in e ención o a can idad que la de un simbólico
dóla , como apo ación a ís ica a la humani a ia inalidad del ilm.
Cine COLISEUM:
"Hawal"
Sábado, 18 no . 1967
Recuad o
Po
J.
O.
T.
A.
.A
eces
.he
pensado, leyendo u oyendo algún comen a io,
en
la poca acep-
.
ac1ón
que
1enen
a eces las cosas que son g a is. No siemp e, cla o. Recue do
cie a ocasión, en la Fe ia de Mues as de Ba celona,
un
s and an e el que se
agolpaba la gen e ex endiendo los b azos hacia una seño i a que, con muchísi-
ma
pa simonia, iba en egando aquí y allá unos mis e iosos y pequeños sob eci os.
Una seño a que es aba en medio del ba ullo consiguió po in uno; salió del
mon ón y después de mi a y emi a po odos lados
el
sob eci o acabó
po
a oja lo lejos de sí con desp ecio. ¡Después de ein e minu os de desespe ados
es ue zos po consegui lo!
¿Qué
espe aba encon a sino p opaganda de algún
p oduc o que has a puede que ni necesi ase?
...
Ul imamen e
he
oído comen a que en unos cu sos que
se
daban g a ui a-
men e en la
C.
N.
S.
pa a ap ende idiomas,
no
obs an e es a dados po
un
na i o y con abundan es medios écnicos, no ob u o ningún éxi o
...
, ¡debido a que
e an g a ui os al
ez!
Mas ecien emen e han sido unos cu sillos de capaci ación
ag a ia a los que
ha
acudido, ¡po in!,
un
educido núme o de alumnos g acias
a que
el
p o eso
ha
ido ¡de casa en casal buscando alumnos...
Es
deci , que
se
a
a da algo y casi le cie an a uno la pue a en las na ices.
¿A
qué
se
debe?
En
cambio, enemos esos p oduc os come ciales que
se
enden como el pan
con uqui os (muy legales, po supues o) de en ega de egali os, so eos de
coches, e c. Y con sólo pensa
un
poco nos damos cuen a en seguida de quién
paga el coche, el egali o
...
¡El
consumido !
No
egalan nada, sino que lo en-
den, cla o es á. Hay, na u almen e, muchos azonamien os, cie amen e unda-
men ados, que hace , pe o
si
una casa da algo, lo da me mando unos bene icios
que...
ha
ob enido del consumido , que
es
a la pos e quien lo
ha
pagado.
·
En
el ondo pa ece án
un
an o desconce an es es os azonamien os y has a
con adic o ios. Pe o
¿es
que el enómeno a ado
no
es a
su
ez
con adic o-
io y desconce an e?
Es
p eciso es udia , si
es
que no lo es á
ya,
el modo como
se
puede a ae
a los jó enes a esos cu sillos,
ya
que
ni
el ap endizaje y la g a uidad pa ecen
se su icien es a ac i os. Puede ocu i que, al se g a ui as las clases, la gen e
modes a (que
es
a quien en gene al
se
dedican, como
es
lógico) eman "sig-
ni ica se" como "pob es" si acuden a dichas clases. Po el con a io, si
se
co-
b ase ... ,
¿se
cumpli ía en oda
su
ex ensión el in pe seguido? Es e dilema es,
como odos, de di ícil sollución. Tal ez sea mejo cob a y que acudan algunos,
que
no
cob a
...
y que
no
aya nadie.
No podemos
...
(¿o si podemos?) pone como ejemplo a la Sección Delega-
da de Segunda Enseñanza.
Es
g a ui a y an los chicos. Pe o
...
¡es
pa a TODOSI
Es
deci , no
es
pa a los "modes os" sólo. Jun os,
en
los bancos, es a án los
hijos de los icos y los hijos de los pob es. En onces ... no
se
signi ica el econó-
micamen e débil como "pob e". Todos sabemos qué
mal
ca el han enido en
España (que
no
en
el
ex anje o) las Escuelas Nacionales, p ecisamen e po se
g a ui as.
Ha
sido p eciso que la enseñanza sea obliga o ia, y asl, en e la g an
masa de chicos
se
ob iene
un
semi-anonima o que di umina los p e endidos es-
igmas económicos.
Pe o, exis e o a cues ión sob e lo mismo. Es os cu sillos b e es an enca-
minados a impa i unas enseñanzas que o cues an mucho dine o (idiomas) o
no
se
pueden ob ene en modo alguno
en
las academias co ien es (es udios
ag ícolas).
Y,
sin emba go, no han enido excesi o éxi o. Es o deno a ía una al a
de in e és po ap ende . Tal
ez
se
comp enda espec o a la ag icul u a, si
bien
es
a e ado cons a a lo, pe o
¿en
idiomas? Podemos e con qué a án los
chicos a an en e ano de hace se comp ende con los ex anje os
...
y las ex-
anje as.
¿No
pueden pensa
en
ello en in ie no? Y es oy segu o que los mismos
chicos que
no
acuden· a unas u o as clases, es án susc i os a esas cos osas
enciclopedias del sabe (en ascículos) que an en boga es án ac ualmen e, en
que
se
ende
un
lib o al ez in endible de o o modo y a p ecio, sin duda,
supe io al que iene en edición o dina ia. Exis e en ello
un
espejuelo,
po
su-
pues o ambién legal, que hace a ac i a la comp a.
Po epe idas eces hemos obse ado es o du an e el p esen e comen a lo:
Hace a ac i a la ci cuns ancia.
Se
ob iene
el
éxi o "a ayendo" a muchos; pe o
pa a a ae los
es
p eciso que lo que
se
o ece sea a ac i o. Y
si
no lo es
"pe
se"
es
necesa io busca le espejuelo. Vina oz es pue o de ma y
se
sabe de
sob a que hay que pone cebo pa a pode cap u a la p esa. Lamen able es que
haya de se así pa a pode se come
un
sab oso pescado, pe o lo
es
más aún si
debe hace se pa a
...
¡hace
un
a o al p ójimo! Sin emba go, es de una e i-
dencia al que
no
o ece luga a dudas. Asl que cuando
se
con oquen cu sillos,
clases, e c., sépase que an es de o ece simplemen e eso, debe busca se algo
más a ac i o.
¿Qué?
¡Ahl, eso
es
lo di ícil de a e igua . Apa e de cada caso y
cada ci cuns ancia
es
di e en e.
Re leja la pellcula la his o ia de
un
misione o e angélico que a iba con su
amilia a una isla del Su del Pací ico con in enciones de ayuda espi i ual
y
ma e ial a los na i os,
su
encuen o con la pa adisíaca, pe o pagana ida de los
isleños, las di icul ades que encuen a en
su
al uis a labo , el choque de
su
men alidad con la de los na i os, has a que
e
co onada
su
labo no sin es-
ue zos y decepciones po la incomp ensión de las gen es.
Une a es o la pellcula que comen amos una espléndida ealización den o de
los ma a illosos escena ios de las islas Hawai, que hacen de ella
un
au én ico
espec áculo.
Su
la ga du ación
no
empaña
el
in e és, in e és que man iene en
pa e la buena in e p e ación de Max on Sidow, conocido ac o sueco In é -
p e e de los ilms "El sép imo sello" y "El manan ial de la doncella", y la simpá-
ica Julie Ch is ie.
O as pellculas de in e és y que han me ecido asimismo el ag ado del
pú-
blico han sido "La mue e enia
un
p ecio", cop oducción hispano-i aliana, "wes-
e n" de buena ac u a que
se
apa a
un
an o de los illados caminos a que nos
some en con ecuencia las p oduc o as. (Cine Mode no.) "Rey de Reyes", e-
posición del conocido ema biblico di igido po Nicholas
Ray
en plan de g an
supe p oducción con g an despliegue de medios y con no mucho espe o a la
e dad his ó ica en algunos aspec os en los que pa ece pospone a la inalidad
e angélica una so e ada in ención polí ico-is aeli a. "La senda de los ele an es"
( ambién
en
el Cine Mode no)
ha
uel o de nue o al cabo de unos años con
su
ca ga de a en u as o ien ales, amo , e c., con una Elisabe h Taylo encabe-
zando
~1
epa o, bas an e di e en e a la ac ual, pues
no
en balde los años pasan
pa a odos.
CAMARA
Sábado, 18 no . 1967
~--?JinJi Jl.------
Página 7
Pablo
VI,
en
anca
ecupe ación
Las
condiciones gene ales del
Papa
Pablo
VI,
se
encuen an
en
anca
ecupe ación, y el
cu so
pos ope a o io
p osigue
no malmen e.
Desde el
pasado
domingo,
Pablo
VI
se
le an a
del lecho
es
eces
al
día:
una,
a
p ime a
ho a
de
la
mañana;
o a,
en e
las
once y
las
doce, y
una
e -
ce a,
hacia
las
seis
de
la
a de.
En
los mismos
ambien es
a icanos
no
se
desca a
la
posibilidad
de
que
el
p óximo
domingo,
si
las
condiciones a mos é icas
ue an
benignas, el
Papa
.
se
asome a
la
en ana
a
mediodía
pa a
eza
el
"Angelus"
con los ieles
eunidos
en
la
plaza
de
San
Ped o
e incluso di igi les
algunas
palab as.
Jó enes
en
acción
EN
a ículos
an e io es
se
ha
hablado
sob e
la
ju en ud
y
la
mane a
de
i les
haciendo
e lexiona
sob e
su
ambien e
y
p oblemas
pa a
que
a-
yan
esponsabilizándose
de
una
mane a
más
conscien e
en
odo
lo
que
con-
cie ne
d_e
ca a
a
su
po eni ,
en
especial,
su
o mación
au én ica
e
in eg al.
Igualmen e
se
hizo
cons a
la
encues a
gene al
lanzada
a
odos
los
jó e-
nes
de
nues a
población,
pa a
que
median e
esas
sencillas
y
pene an es
ca o ce
p egun as,
pudie an
ellos
comen a
y
con es a
a
ese
llamamien o
que
se
les
hacía
.
T anscu ido
el
iempo
p e is o
pa a
las
espues as,
y
haciendo
balance
de
es adís ica,
podemos
comunica
abie amen e
que
de
las
1.370
encues as
epa idas,
nos
han
llegado
235
con es aciones,
que
equi alen
a
un
17%
de
jó enes
que
han
con es ado.
.
Si
se
iene
en
cuen a
la
p opo ción
con
que
algunos
pueblos
ecinos
con es a on
a
o os
es s
pa ecidos,
podemos
da nos
po
sa is echos
al
se
supe ada
en
p opo ción.
Pe o
si
mi amos
la
eno me
p opo ción
de
des-
p eocupados,
amo os
o
descon en os
a
una
acción
de
es a
en e gadu a,
hemos
de
pensa
que
hay
mucho
camino
po
eco e
pa a
sob epone nos
a
esa
apa ía
a
acep a
esa
opo unidad
pa a
o ma se.
E, incluso,
de
las
mismas
con es aciones
ambién
se
pueden
saca
conclu-
siones
p ác icas
pa a
sabe
cuáles
son
los
p incipales
p oblemas
y
p eocupa-
ciones
de
nues a
ju en ud.
En
el
p óximo
semana io
ya
da emos
de allada
cuen a
de
sus
esul ados,
pues
an es
que emos
que
sean
los
p opios
jó enes
que
ecibie on
la
en-
cues a,
con es a an
o no, los
que
eciban
los
esul ados
de
las
mismas,
pa a
que
de
ahí
podamos
en esaca
los
p incipales
emas
pa a
las
cha las
que
'
end án
luga
du an e
la
semana
pa oquial
de
jó enes
los
días
de
la
No-
ena
de
la
Pu ísima,
ap o echando
la
p esencia
en e
noso os
del
p edica-
do ,
el
e e endo
P.
Reca edo
Gaseó,
de
los
Pad es
Pa(lles,
g an
misione o
de
p edicaciones
popula es
y
conocedo
a
ondo
de
la
ju en ud
de
nues o
suelo
pa io.
Y
pa a
comunica les
los
esul ados
con
o al
'
es adís ica
de
la
encues a,
se
celeb a á
una
Asamblea
gene al
de
oda
la
ju en ud
ina ocense
que
end á
luga
en
el
cine
A eneo,
el
día
24,
ie nes,
a
las
8'30
de
la
a de,
y
al
que
se
espe a
acudan
odos
los
jó enes,
chicos y chicas, no ios o no,
pa a
ecibi
una
o ien ación
adecuada
a
su
ilusión
ju enil.
Dicho
ac o
end á
el
a ac i o
de
la
o ques a
Mancy
que
se
nos
ha
o ecido
olun a iamen e
y
nos
ameniza á
con
melodías
mode nas,
si iendo
de
ma co
a
las
cosas
que
se
digan.
Es e
es ue zo
> y sac i icio
que
unos
y
o os
ealizan
po
la
mejo ía
de
la
ju en ud
y
que
epe cu i á
en
el
po eni
de
la
ciudad,
debe
se
secundado
po
los
mayo es
pa a
anima
a
sus
hijos
en
la
pa icipación
de
una
ju en ud
más
esponsable
y
unida
que
pueda
llega
a
la
madu ez
ísica y
mo al
que
se
nos
exige
como
pe sonas.
RVDO.
VTE.ALUMBREROS
El
nomb e
.:
a ábigo:
·de Vina ozj
L LEVADO
de
mi
a ición
o ien alis a,
dediqué
muchos
cla os
de
mi
ida
de
es udian e
a
la
lec u a
y
con e sación,
ace ca
de
es os
asomb osos
y
elegan es
ca ac e es
cú icos y
nesjí
.
es
que
en elazan
las
pa edes
Alhamb eñas;
y
en
las
es i as
a des
obadas
al
iempo
me
sume gía
con
ecuencia
en
el
silencioso
laúd
que
jun o
a
la
uen e
e e namen e
inquie a
de
los
alcáza es
de
Alhama
me
asladaba
a
es a
Edad
Media
Islámica
llena
de
uego,
sang e
y
c ueldad,
pe o
ambién
de
espí i u
de
poesía
y ciencia.
Sin
emba go,
no
po
ello
ol idaba
mi
es i pe
y
se
p o undamen e
medi e áneo,
enlazando
en
mi
pensamien o
y
di igiendo
mis
mi adas
a
la
ie a
que
hoyo,
amo
y
·conse o.
Así,
cuando
en
mis
con e saciones
con
mis
amigos
á abes,
su gía
el
nomb e
de
Vina oz,
en
es e
menciona
obligado
del
luga
de
p o-
cedencia
p ocu aba
hace lo
con
su
p imi i a
oné ica
a ábiga,
pos e-
io men e
co ompida
y
occiden alizada;
es
deci ,
Bynala us
o
Byna-
la os,
saliendo
a lo e
la
cha la
sob e
la
inmensa
can idad
de
oponí-
micos
hispánicos
de
o igen
á abe.
Mi
maes o,
digno
de
mejo
sue e,
al
inculca me
mis
escasos conocimien os
de
la
lengua,
en
la
que
ha-
bla an
Mu abanni
y el ilóso o
pe ec o
Al
Gaziel;
se
in e esó
sob e-
mane a
en
in en a
acla a
es e
enigma
del
o igen
del
nomb e
de
Vina oz;
había
es udiado
en
la
Mad azza
de
Fez
y
en e
sus
an e-
pasados
se
encon aban
á abes
le an inos
con empo áneos
de
Ben
Ja acha.
Yo
le
hablé
de
la
p imi i a
alque ía
dependien e
de
Peñís-
cola,
habi ada
po
un
puñado
de
muslines
españoles,
sopo ando
al-
e na
i amen e
el
yugo
de
Denia
o
de
Balansiyyia,
de
la,
p imi i a
acepción
omana
de
" inum
no um"
posiblemen e
a abizada,
de
la
acepción
del
his o iado
Escolano,
mencionado
po
Bo ás
Ja que
y
Ra els
Ga cía
en
sus
es udios
his ó icos,
que
a ibuyen
al
inal
de
la
palab a
"ala os"
el
equi alen e
de
"cosa
cons uida",
según
la
lengua
de
la
Sunna.
En
suma,
jun os
es udiamos
a ios
a ículos
e e en es
a
los
o ígenes
de
an os
nomb es
a ábigos
como
campean
en
nues a
geog a ía
y
opezamos
con
un
ela o
de
Abu-Becke
el
Tu usi,
es-
c i o
y
poe a
del
siglo
XI,
en
la
To osa
á abe
que
nos
habla
de
la
elegan e
y
exó ica
ca a ana
acompañan e
de
una
blanca
no ia
que
iba
a
celeb a
sus
esponsales
con
el
Seño
de
la
Peñíscola
musulmana,
desapa ecida
pa a
siemp e
en
la
alda
de
un
pequeño
mon e
que
mi a
y
di isa
la
ciudad
amu allada,
quizás
lad ones
que
en
sus
co e ías
ap a on
a
la
en elada
i gen.
Aquel
llano
jun o
a
la
ma
se
llamó
luga
de
la
no ia.
Pensando
que
la
palab a
a ábiga
Ben,
Bin
o
Ibn,
signi ica
p ocedencia,
es i pe
o
luga ,
y
A us
o
a usa
es
la
no ia. ¿Es
algo
descabellado
pensa
que
Byn-ala us
no
uese
el
luga
de
la
no-
ia?
Mi
amigo
es u o
de
acue do,
y a mí,
que
no
es udié
en
la
Ma-
d azza,
me
gus ó
imagina lo,
po
eso os lo esc ibo,
pe o
la
palab a
es á
en
manos
de
los ilólogos.
ANTONIO
MUNDO
SALVADOR
ESTA
ES
SU
VIDA
(LOS
ABRAZOS)
1
GNORO si TVE
ha
esuci ado
es e
p og ama
a
pe ición
del
público
o si lo
ha
hecho con
el
exclusi o in
de
que
Fede ico
Gallo
luzca
su
bien
p obada
e e anía
como
p esen ado .
Po que,
amos,
las
idas
que
nos
lle an
o ecidas
en
es a
segunda
ase
del
p og ama,
excep-
uando
la
de
Sebas ián
Mi anda,
no
ebosan
in e és
ni
muchísimo
menos. A
la
ida
de
un
enis a,
y
más
aún
a
la
de
un
di ec o
de
cine,
po
amosos
que
sean
el
uno
y
el
o o,
se
les
pod ía
aplica ,
con
cie as
sal edades,
el
conocido dicho
de
Diógenes:
"Vis o
un
león,
es án
is-
os
odos
... "
Po
o a
pa e,
el hecho
de
que
un
pe sonaje
llegue
a
se
amoso
no
quie e
deci
que
su
ida
sea
in e esan e.
An es,
al
con a io,
las
·
idas
de
las
celeb idades
suelen
ene
muchos
pun os
en
común.
Pa a
alcanza
la
ama
se
pasa
siemp e
po
sende os
muy
semejan es,
de
mane a
que
bien
ald ía
la
pena
elegi
la
ida
de
un
ipo
cualquie a,
aunque
sólo
ue a
po
cambia .
La
ida
de
un
legiona io,
po
ejem-
po, o
la
de
un
ma ine o
que
hubiese
eco ido
muchos
países
y
na-
egado
po
muchos
ma es.
¿Y
po
qué
no
la
de
un
p esidia io?
La
ida
de
un
o e o,
pongo
po
caso,
la
de
un
esc i o
o
la
de
un
pin o
-no
digamos
la
de
un
banque o-
o zosamen e
han
de
imp imi
al
p og ama
un
ono
abu guesado
que
le
es a
in e és
y
a ac i o.
Los
o e os
y los
a is as,
excep uando
en
és os
sus
p ime os
iempos,
siemp e
du os,
y
en
aquéllos
sus
días
de
male illa,
po
lo ge-
ne al
han
de
o ece nos
anécdo as
i idas
con
o os
a is as,
mien as
que
un
legiona io,
un
ma ine o
o
un
p esidia io,
nos
ae ían
a
la
pe-
queña
pan alla
ipos
udos
y
cu iosos
y
nos
ela a ían
escenas
de
ésas
que,
se
quie a
o no,
exci an
el
ánimo
con
el
pode oso
aguijón
del
in e és.
Cuando
se
inicia
el
des ile
de
"
in i ados
so p esa",
el
pe sonaje
iene
que
p epa a
las
espaldas
pa a
ecibi
en
ellas
una
llu ia
de
palmadas
que
le
sacuden
el
pol o a
base
de
bien.
Pa a
mí,
es a
es
la
pa e
más
loja
del
p og ama.
Sin
emba go,
a o os, a
los
sen imen a-
loldes,
sob e
odo,
es
la
que
más
les
gus a.
Los
hay
que
llo an
incluso
al
p oduci se
los
encuen os
y los
ab azos.
Y
es
que
el
momen o
e-
sul a
de
una
ensión
emocional
que
asus a.
En onces
iene
la
anécdo a,
la
iso ada,
el
golpeci o
en
el
homb o
...
-Oye,
¿ ecue das
el
día
que
le
guiñas e
el
ojo
an o
a o
a
aquella
a is a
que
se
pensó
que
e as
ue o?
-¡Pues
cla o
que
sí, homb e! ¿No
me
oy
a
aco da ?
Con
lo
que
eímos
aquel
día
...
-¿Y
cuándo
nos
colamos
en
aquella
ies a
de
ecepción,
haciéndo-
nos
pasa
po
miemb os
de
una
Embajada
sudame icana?
-¡Ya
lo c eo! Y
has a
salimos
o og a iados
en
los
pe iódicos.
Chico, lo
que
dis u amos
aquella
noch~
.. .
Y
así
a
anscu iendo
el
p og ama,
con
bas an e
len i ud
si
el
homenajeado
no
iene
despa pajo
y
hay
que
saca le
las
palab as
a
i ones,
has a
que,
al
inal,
el
p esen ado
le
en ega
un
mamo e o
y
le
dice: ·
-Don
Fulano,
es a
es
su
ida.
Pe o,
cuidado.
Repi o
que
ald ía
la
pena
elegi
bien
el
pe sonaje.
Sólo
en
ello
es iba
el
éxi o
del
p og ama.
Si
el
pe sonaje,
aunque
cé-
leb e,
ha
i ido
una
ida
sin
in e és,
Fede ico
Gallo,
en
ez
de
en e-
ga le
el
lib o,
ambién
pod ía
ol e se
hacia
las
cáma as
y deci :
-Seño es
eleespec ado es,
es e
es
su
ollo.
ANGEL
CAZORLA
Página 8
----?JinJl iX-----.-
Sábado,
18
no .
1967
A Ba celona
RAPIDO.
-1'04
h.
CORREO.-
1'17
h.
EXPRES0.-3'04,
9'43, 11'41 y 15'28
h.
TER.-
13_'29
y 17'55
h.
A Valencia ·
CORREO. - 1'59
h.
EXPAES0.-4'27,
5'53, 15'34, 21'10 y
22'11
h.
TER.
-15'27
y 19'10
h.
FERAOBUS.-
6'37 h.
A Za agoza
Omnibus. - 6'18
h.
A To osa
A las 22'1 O h.
Semana io VINAROZ ••• ••• •••
14
Ayun amien o
..
. .. • •••
...
••• 28
Polic a Municipal
... ... ...
...
113
Juzgado de Ins ucción
... ...
4(7
Juzgado Coma cal . .. .. .
...
.. • 32
Gua dia Ci il .. . .. . . . .
... ...
2g
Ayudan a Ma ina .. .
... ...
...
o4
Hospi al Municipal :..
...
...
...
117
Cllnica "San Sebas ián"
...
...
5g7
Clínica "V. Fuen e Salud"
...
1~
C.
Abad
a
.. .
... ...
... ...
•••
88
O icina In o mación Ren e
...
724
O icina In o mación y Tu ismo
...
525
Ambula o io
S.
O.
E.
.. .
...
...
747
A ALCALA
DE
CHIVERT:
7'SO.
8'30, 15'30 y 19.
A ALCANAR: 8'30, 10'15, 12'30.
17 y 18.
A AMPOSTA: 10'15, 12'30 y 17.
A
BEN
ICARLO: 8'30, g'30, 11'30,
13, 15'30, 18 y 19.
A BENICASIM: 8'30,
HS'30
"
1Q.
A CANET
LO
ROIG: 17.
A CASTELLON: 7'30, 8'30, 13'30
(po
San
Ma eo},
15'30 y
1Q.
A CATI: 17.
A CHERT: 13'30 y 17.
A
LA
CENIA: 10'15, 13 y 17.
A LA JANA: 7'45, 13'30, 16 y 17.
A MORELLA: 7'45 y 16.
A OROPESA: 7'30, 8'30, 1!5'30
y 19.
A PE :JISCOLA: 9'30,
1~
y
115'30.
A ROSELL: 10'15, 13 y 17.
A SALSADELLA: 17.
A SAN CARLOS: 10'15, 12'30,
15'30, 17 y 18.
A SAN JORGE: 7'46, 13'30, 11
y 17.
A SAN MATEO: ·18'30.
A SAN RAFAEL DEL RIO: 10'15,
13 y 17.
A SANTA MAGDALENA:
7'3Q,
8'30, 15'30 y 19.
A TARRAGONA: 11.
A TORREBLANCA: 7'30, 8'30,
15'30 y 19.
A TORTOSA: 8'30, 10'15, 12'30,
15'30 y 17.
A TRAIGUERA: 7'48, 13'30, 16
y 17.
A ULLDECONA: 8'30, 10'18,
1S
y
17.
A VALENCIA: 7'30.
A VALLIBONA: 7'45 y 16.
PRECIOS
DEL
MERCADO
VER
.
DVRAS
Caquis
.....................
·••• ••• ••• 8
Pa a as
...
...
...
...
...
•.• ••• ••• ••• ••• 4
Toma es .. .
... ... ...
... ...
••• ••• ••• 6 y 7
Pimien os
...
... ... ... ... ...
••• ••• ••• 5 y 6
Cebollas
...
...
... ... ...
••• ••• ••• ••• 5
U a
...
...
...
...
... ... ...
•.• ••• ••• ••• 12 y 14
Bé enjenas . ..
... ...
... ...
... ...
5
Melones
... ... ... ...
... ...
...
••• 10
Pe as ... ...
... ... ...
... ... ...
...
••. 16 y 20
Manzanas
......
.. :
...
...
...
...
••.
...
12 y 16
Judías e des
...
...
... ... ...
...
12 y 14
Higos
... ... ... ...
... ...
...
...
...
••• 6
Limones
...
... ... ...
...
... ...
...
••• 16
G anadas
...
... ...
...
... ... ...
••• ••• 5
Alcacho as .. . .. . . .. . .. .
... ... ...
...
20
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
p as. Kg.
Lechugas .. . . ..
...
..
..
...
.. •
...
...
·••• 2'50 y
Coles
...
...
...
...
...
... ... ...
••• ••• 3 y
Ajos...
...
...
...
... ...
...
...
...
••• ••• 2 y
3 p as. unidad
3'50 p as. unidad
2'50 p as. cabeza.
.
CARNES
Pollos 1.•
..
.
Conejo ..... .
CERDO
Lomo
...........
.
Mag o
.....
.
Cos illa
.....
.
Pance a
........
.
Tocino .. .
...
• ••
Huesos
.......
..
CARNE
CONGELADA
1.• a 79 p as.
Kg
.
2.• a
56
p as.
Kg
.
3.• a
28
p as. Kg.
45 p as. Kg. Pollos 2.• . . . . . . . 40 p as. Kg.
1
00
p as. Kg.
T!RNERA
140 p as. Kg. 1.• a 148 p as. Ka.
120 p as. Kg. 2.• a 120 p as.
K;.
80 p as. Kg. 3.• a 100 p aa. Kg.
&6
p as. Kg. CORDERO LECHAL
20 p as. Kg. 1. • a 120 p as. Kg.
20 p as. Kg. 2. • a 50 p as. Kg.
CARNE REFRIGERADA CQRDERO MAYOR
1.a
a 110 p as. Kg.
2.a
a 60 p as. Kg. 1.• a 100 p as. Kg.
2.• a 60 p aa. Kg.
4'30
. 6'00
7'00
8'00
10'00
11'00
11'45
SABADO
El
Vi giniano.
Tenemos la palab a.
Ces a y pun os.
F ancis y las ie as.
Las doce ca as de Juan.
Noche del Sábado.
El
homb e que nunca exis ió.
' A elp es al.
7'30
Sie as
de
le il.
8
A cip es al
y Asilo.
8'30
San a
M.• Magdalena.
8'45 Hospi al.
9
A cip es al
y C. Cla isa&
10
A cip es al.
11
Capilla
de
S. Roque.
12 A cip es al.
12'30
San a
M.• Magdalena.
18 A cip es aL
DOMINGO
10'02 Buenos días.
11'00 Concie o.
3'30 Tony Leblanc.
4'20 Supe -agen e 86.
5'20 Día de ies a.
7'30 A . Mad id
-R.
Sociedad.
10'30 Cine:
"La
ambición de una mu-
je ".
FARMACIA
DE
GUARDIA
D.
Fablán Ra o. -Plaza de San An onio.
Se icio
Pe manen e.-
La del Ldo. D. Jull6n Sanz
lanz.
CaHe
Puen e.
ESTANCO
DE
TURNO
Do a F ancisca Ml alles. -PI. T es Reyes.
CINES
Tea o
ATENEO.-
Sábado y domingo, a de y noche, "Yo, yo, yo y los
demás", con
.
~ina
Lollob ígida.
COLJSEUM.-
Sábado y domingo, a de y noche, "Di o cio a la i aliana",
con Ma cello Mas oianni.
Cinema
MODERNO.-
Sábado y domingo, a de y noche, "P ime a ic o-
ia",
con John Wayne y Ki k Douglas.
BAILES
Te aza Hoga
E.
y
D.-
Baile con la o ques a TREASS.
Sala de Fies as TORO
BRAVO.-
G andes bailes con la o ques a IBERIA.
•
Ven a
de
p1sos a
plazos
SIN
HIPOTECA
Y
RENTA
LIBRE
CUATRO
Y
TRES
DORMITORIOS
Desde
cien mil p aa.
de
e11 ada, J
el
ea o
••
daco
aiea
In o mación: San simo,
41,
2.
0 Telé .
384
-VINAROZ
Ho el
ROCA
Se ieio menlá
y a
la
ea a
BAR
CAFRTERIA
RESTA
U
RA.NTE
--------
Le
o ec1
aos
smlclos
pa a
Bodas,
Ban~oe n
Bao lzol
-
Bb e i
dl u l
odo
el
do
RESTAURANTE
DEL
C A M P 1 N 6 M O
TE
L V ·1 N A R O Z
BMas
Ban~ue es
H~ie o
o~o
el
año
Sábado,
18
no~
1967
-------
?JÜIIJJ' 4.---------
Página 9
En
Vina oz,
4
Muy
buena
en ada
de
público
en
el Ce ol,
en
la
a de
del
domingo
pasado.
La
isi a
del
líde ,
Club
De-
po i o
Bechí, con cinco
pun os
de
en aja
sob e
nues q
Vina oz,
se-
gundo
de
la
clasi icación
gene al,
ha-
bía
despe ado
la
expec ación
con-
siguien e
y
la
gen e
se animó.
El
Daniel Llobe , el ex ao dina io jugado
de Cabanes, que se ha con e ido
po
mé i os p opios .en el dolo de
la
a l·
clón lna ocense.
El
pasado domingo
cuajó una ac uación abulosa.
e eno
de
juego,
odeado
de
es a
ingen e
masa
de
espec ado es,
o e-
cía
un
magní ico
aspec o
al
sal a
los
equipos
al
campo,
que
ue on
aplau-
didos. A
las
ó denes
del
colegiado
de
u no
seño
T igue o,
las
alinea-
ciones
ue on
las
siguien es:
CLUB
DEPORTIVO
BECHI:
Fo ne ;
Elíseo, Sanz,
Mon olíu;
·Ru ino,
Zoco;
Ma í,
F anch,
Rico,
O enga
y Ginés. .
VINAROZ
C.
DE
F.:
Feb e ;
Bo
.ás,
Adol o,
Ca mona;
Llobe ,
Bel án;
Llo ach,
Anglés,
Taché,
Comp e
y
Díaz.
De
salida,
los locales
imponen
mu-
cho
b ío
en
su
juego
y a los dos
mi-
nu os
se
saca
el
p ime
có ne
con a
la
pue a
o as e a,
sin
consecuen-
cias.
Pe o
p osigue
el acoso y
casi
inmedia amen e
o o
có ne ,
mal
i-
ado
po
cie o,
lle a
el
juego
al
á ea
del
Bechi,
cuyos
j'ugado es,
pasados
los
minu os
de
acoso local,
se enan
su
juego
y
p o undizan
an e
la
me a
de
Feb e .
Es e,
al
de ol e
una
pe-
lo a,
bo a
el
es é ico
una
sola
ez y
el
seño
T igue o,
incomp ensible-
men e,
señala
al a
a
nues o
gua da-
me a.
Se
ejecu a
el cas igo
sin
con-
secuencias.
Los
doce y
ece
minu os
de
juego
señalan
sendos
saques
de
esquina
con a
la
me a
del
Bechí,
seguido
de
o o,
an e
nues a
po e-
ía,
cedido
in
ex emis
po
Adol o.
A
los
quince
minu os
se
lesiona
Rico,
delan e o
cen o
isi an e,
quien
se
e i a
po
unos
momen os
pa a
·
e-
apa ece
luego
isiblemen e
lesiona-
do, lo
que
le
obliga
a
abandona
el
campo.
Las
jugadas
de
los
locales
se
suceden
con
más
en usiasmo
que
ino
has a
que,
as
unos
momen os
de
acoso a
Fo ne ,
po e o
isi an e,
que
se
luce
en
dis in as
ocasiones,
se
p oduce
la
jugada
que
ale
el
p ime
gol
pa a
los
locales.
Un
buen
cen o
de
Taché
es
ema ado
po
Anglés
~ulminan emen e
y
la
pelo a
se
cuela
an e
la
aleg ía
de
los
espec ado es.
Po GOL-KIK
-
Bechí,
2
Cen ado
el es é ico
hay
unos
mo-
men os
de
ne iosismo
en e
los i-
si an es
del
que
se
con agian
los lo-
cales
y el
á bi o
ha
de
in e eni
e-
pe idamen e
y
amones a
al
capi án
del
Bechí
y Adol o,
segu amen e
pa a
pedi les
se enen
a
sus
compañe os.
Se
ein eg a
el
lesionado
Rico a
las
ilas
del
Bechí,
pe o
solamen e
pa a
hace
p esencia
ísica.
Y
con
dis in-
as
al e na i as
an e
ambas
po e-
ías,
sin
o a
consecuencia, inaliza
la
p ime a
pa e
con
el
1
a
O
a o able
a los locales.
Reanudado
el juego,
al
minu o
es-
caso,
Llo ach
ob iene
el
segundo
an-
o
local,
que
p oduce
la
na u al
ale-
g ía
en
el público,
ensomb ecida
se-
guidamen e
al
consegui
O enga
el
p ime
gol
del
Bechí
a los pocos se-
gundos
de
cen ada
la
pelo a.
El
jue-
go
oma
ca iz
isi an e,
cuyos
juga-
do es
a acan
con
en usiasmo
y
Fe-
b e
de iene
sendos
balones
que
lle-
aban
mucho
eneno.
Vuel en
los
locales a
ca bu a ,
empujados
po
una
labo ,
al
ez
oscu a,
pe o
eal-
men e
e icaz
de
Llobe ,
que
c ea
mu-
cho juego.
Los
14
y
15
minu os
de
es a
segunda
pa e
señalan
o os
an-
os
saquesde
esquina
a o ables
al
Vina oz
que
empuja
de
i me.
En
uno
de
los
a aques
de
nues os
delan e-
os,
Comp e
empalma
un
i azo
des-
de
ce ca
de
ein a
me os,
que
ba e
a
Fo ne
y
consigue
el
e ce
· gol
ina ocense
de
la
a de
y, a
nues o
juicio, el
mejo
de
oda
es a
empo a-
da.
3
a
1,
en
el
minu o
diecisie e
de
es a
segunda
pa e.
Los
isi an es
pie den
una
ocasión
inmejo able
al
es ella
un
chu
al
pos e,
cuando
Fe-
b e
es aba
ya
ba ido.
En
el
minu o
27,
Taché
consigue
empalma
un
buen
cen o
de
Llo ach
y .na ca
o a
ez.
4
a
l.
El
juego
uel e
a
emba-
ulla se
po
la
du eza
que
se
impone,
lo
que
obliga
al
á bi o
a
epe idas
amones aciones.
Ano amos
dos
có -
An onio Feb e , el no able gua dame a
del Vlna oz, que acusa una baja o ma
ala man e.
El
gol que
"le
cola on" en
el úl imo segundo del pa ido, cayó
como
un
ja o de agua da en e la
a ición.
ne s
más
con a
la
pue a
del
Bechí
y
o os
dos
con a
la
de endida
po
Feb e ,
quien,
a
la
salida
de
uno
de
ellos,
queda
lesionado,
a o unada-
men e
sin
más
consecuencias.
En
el
minu o
36
es
anulado
un
gol a
los
locales,
que
c eemos
equi ocada
de-
cisión
del
seño
T igue o.
Al
minu o
escaso,
se
p oduce
un
iolen o
cho-
que
en e
Comp e
y Zoco, y
el
á bi o
dec e a
la
expulsión
del
jugado
isi-
an e.
Nue as
euniones
de
jugado es
y
á bi o
en
el
cen o
del
e eno,
discu iendo;
lo
que
nos
pa ece
poco
edi ican e.
Po
in,
se
eanuda
el
jue-
go y casi
sin
da nos
cuen a,
O enga
ba e
a
Feb e
de
mane a
inocen e
y
consigue
amino a
dis ancias.
4 a
2.
Con
es e
esul ado
a o able
a
los
locales, inaliza
el
pa ido
as
cen-
a
el
balón.
Demasiados
ne ios
en
el
juego
desa ollado,
y
en
es a
ampa
caye-
on
los
jugado es
de
ambos
bandos.
Po
los
o as e os,
nos
gus a on
Rico,
en
los pocos
minu os
que
ac uó
en
An es
y
después
del
pa ido
plenas
acul ades,
O enga
y
Fo ne ,
sob e
odos
ellos.
Po en e
la
zaga.
Po
los locales, Adol o, Llobe ,
Comp-
e
y
Llo ach.
Anglés
y
Taché
opo -
unísimos
en
sus
goles.
Ca mona
en
plan
de
ecupe ación,
Bel án
segu-
o
siemp e.
Bo ás
imp eciso
las
más
de
las
eces y
con
excesi os
ne ios
que
a
nada
conducen.
Díaz
desdibujado.
Feb e
más
i egula
que
en
o as
a des.
El
á bi o
seño
T igue o
u o
de
odo. Siguió
el
juego
de
modo
e icaz
sin
que
le
pasa a
nada
po
al o.
En
o as
ocasiones,
nos
pa eció
dema-
siado
me iculoso.
Du an e
oda
la
semana,
pendien es
de
la
isi a
del
líde
de
la
clasi icación,
hubo
abun-
dan es
comen a ios
del
desplazamien o
al
eudo
del
Piel.
Y
los
a icionados
que
es u ie on
allí
ol ie on
decepcionados.
Se
pe dió
pudiéndose
gana .
Y
ahí
es á
el
de alle.
*
En e
es os
comen a ios
(ni
uno
sólo
de
sa is ac o io)
se
nos
dijo
que,
de
habe
pues o
en
el juego
nues os
jugado es
el
b ío
que
pusie on
en
los
quince
úl imos
minu os,
a
lo
la go
de
odo
el
pa ido,
o o
hubie a
sido
el
esul ado.
Y,
si
hubie a
sido
así, a
es as
al u as
es a íamos
pellizcando
al
que
encabeza
la
clasi icación
del
que,
aho a,
nos
sepa an
es
pun os
oda ía.
Pe o... el
ú bol
iene
es as cosas.
*
Con
el Bechí a
la
is a,
el Ce ol
egis ó
una
en ada
de
gala.
Po
cie o
que,
al
des-
plaza nos
al
campo,
a
pie
(no usamos
neumá icos
oda ía), a
nues o
al ededo
se
iba
co-
men ando
si
se
pod ía
adea
el cauce
del
ío
po
el
que,
du an e
los
dos
úl imos
días,
había
bajado
augua
o a
ez.
Y
pudimos
pasa .
Nues o
aplauso
a
los
au o es
del
a eglo.
*
Pasó
el Bechí
y
ganamos
el
pa ido.
Pe o,
amigos,
cuán a
du eza
en
el
juego.
Demasiada.
Una
cosa
es el juego i il,
que
así
ha
de
se
el
ú bol,
y
o a
muy
di e en e
es
i
a
la
caza
del
jugado .
Juego
b onco
que
suele
aca ea
malas
consecuencias.
*
E ec o
de
es a
mane a
de
juga
ue on
las
innume ables
secuencias
de
diál'ogo
en e
á bi-
o
y
jugado es
que
an o
abunda on
a
lo
la go
del
pa ido.
Y, a
es e
p opósi o,
no
es a á
.
mal
si
los
jugado es,
de
odos
los
equipos
que
juegan
al
ú bol,
acaba an
po
no
discu i
las
decisiones
del
á bi o.
En
de ini i a,
si
és e
iene
au o idad,
equi ocado
o
no,
no
da
el
b azo
a
o ce ;
luego
huelga
la
discusión
en
el
campo.
Hay
o os
cauces
pa a
p o es a
legalmen e,
aunque
ampoco
iene
el
p ocedimien o
alguna
iabilidad.
Pe o,
al
menos,
se
e i a ían
los
espec áculos
que
aho a
emos,
ensa zados
jugado es
y
á bi os
en
unos
pa la-
men os
no
p opios
pa a
el
depo e.
*
Una
ic o ia
más,
y
que
no
sea
la
úl ima.
Vamos
a
espe a
que
se
siga el
camino
y
no
se
nos
pa e
la
máquina
has a
llega
a
la
me a
que
odos
ansiamos.
*
Nues os
jugado es
me ecie on
la
ic o ia.
Unos
más
po
su
buen
juego, y
o os
po
su
buena
olun ad.
Nues o
aplauso
y
que
mañana,
en
su
desplazamien o,
se
pellizquen
dos
pun os
más.
Nadie
nos
en ada íamos
po
ello.
MANOLO
CAMPEONATO
REGIONAL
DE
AFICIONADOS
.a
ase
9.a
jo nada
G upo
1.
0
12-11-1967
RESULTADOS
VINAROZ,
4-
Bechí,
2
Villa
ieja,
1
-Piel,
2
Cas ellón,
7 -
Villa ealense,
1
Bu iana,
1 -
Onda,
1
·C L A
SIFICACION
Equipos
Bechí
...
...
..
. .
..
... .
..
VINAROZ
...
.
..
... .
..
... .
..
Piel
... ... .
..
...
.
..
...
...
.
..
Bu iana
...
...
... ... ... ...
Onda
.. .
...
...
... .
..
... .
..
.
..
...
Cas ellón
...
... ... .
..
... ...
Villa ealense
...
.
..
... ... ...
Villa ieja
... ... ... .
..
... ...
Po
gen ileza
de
JOYERIA
AlO !O
Pun oa
ADOLFO...
... ...
... ...
...
21
BELTRAN
...
... ... ... ...
18
LLOBET
... ...
...
... ...
...
17
COMPTE
... ... ... ... ...
...
16
FEBRER
...
...
... ... ...
...
15
TACHE
...
...
... ...
...
...
15
CASANOVA .. . .. . . . .
...
...
13
LLORACH
... ... ... ... ...
13
ANGLES
... ...
...
13
CHALER
...
... ...
...
... ...
13
BORRAS
...
...
... ... ...
...
12
CARMONA
...
...
... ...
4
DIAZ
... ...
...
...
...
...
...
2
J.
G. E.
P.
F.
c.
P.
+
9
7 1
1
24 8 15 5
9
6
o
3 18 10 12 2
9 5 1
3
13 8
11
1
9
4
1
4 14 17
9
1
9
2 4 3 12 14 8
9
2 2 5 16
20
6 2
9 3
o
6
11
23 6 2
9
1 3 5 7 15 5 5
T o eo.
al
máximo
goleado
Es
un
obsequio
de
1
Res au an e
CAMPING
MOTEL
VINAROZ
Goles
TACHE
...............
. :.
S
CHALER
COMPTE
......
4
3
ADOLFO...
...
2
LLORACH
... ...
...
...
... ...
2
BELTRAN
..
..
.............
.
ANGLES
......
·
... ... ...
...
l .