SI;MANARIO DI; DIVU
LGACiÓN
1;
INJ=ORMACIÓN- ocx;
o
IV
.-
Núm.
168 Vina oz,
Sáb~do,
-11 de Junio de 1960 '.Depósi o Legal C S. 33-58
DE
LA
FERIA
Y
FIESTAS
DESANJUAN ySAN
PEDRO
'P R O G ' R A M A
de
To os,
con
eses
de
En ique Pé ez
de
la Concha,
de
Se illa; y los
ma ado es
Diego Pue a yJosé Luis
Ramí ez.-1I'30
nacho,
Cena
de
Gala
y
Ve bena
en la
pis a
del
Cí culo Me can il y.Cul u al, con asis encia
~
del
Excmo. S .
Gobe nado
Ci il,
Co po ación
Mu-
nicipal y Reina y Damas
de
Hono ,
o ecida
po
el Ayun amien o y ·Di ec i a
del
Cí culo.,A la misma
ho a, aca. pasacalle y'
concie o
en la Fe ia.
OlA
27
A los6 de lo
a de,
en el ' ecin o
de
la
l .U N E S Fe ia,
Fies a
In an il con una
ep esen-
, ación
de
a iedades, y
epa o
de
so p esas alos
niños
asis en es.-A
I.os 8, Ca e a
de
Cama e os.e-
A los 8'30,
O enda
de
Flo es
a
la
Vi gen
de
la
Mise i-
co dia, Pa ona
de
la 'Ciudad,
po
la Reina
de
las
Fies asy
Damas
de
su
Co e.-ll
noche,
aca
que
i-
nallze á en la,Fe ia y, seguidamen e,'en el Pabellón
-
de
la misma, ac uación
de
la
Ag upación
A ís ica
de
San
Ma eo.
En la Pis a
del
Hoga
Sindical, G
- an
,
Ve bena
en
hono
de
la Reina
de
las Fies as y
Da-
mas,
de
Su Co e.
OlA
28
A les
11
de
lo
moñona,
homenaje al Te-
MAR T E S nien e
Gene al
Excmo. S . D. Emilio
To en e Vázquez:
-6
c
'e
la
a de,
Ba alla de Flo es.
-
11
noche,
aca. pasacalle y
Concie o
en la Fe ia.
OlA
29
Al
amanece ,
diana y
uelo
gene al
de
s.
PEDRO
campanas.
-A
las
10,
en la Iglesia A el-
MIERCOLES p es al, Misa Solemne
dedicada
po
la Co adía
de
Pescado es a su San o
i ula .-
A los
12,
V
T a esía
01
Pue o
deVina oz.-5'30
a de,
en la
plaza de o os,
No lllada
picada en la
que
ac ua-
án el
ejoneado
O.
Sal ado Gua diola y los ma a-
do es
José
M.
aCla el, An onio Rod íguez Ca o yRu-
ino
Milián
con eses '
de
los S es.
Mole o
He ma-
nos,
de
Valladolid.-ll
noche,
aca, pasecalle y
con'
cie o en la Fe ia, inalizado el cual, se dispa a á una
aca
de
colo es con la
que
se clausu a á la Fe ia' y
e mina án las ies as.
lA
23
Al
mediodía,
uelo gene al
de
campa-
UUEV E S nas,
dispa o
de
ca. casas y mo e e es
Des ile
de Gigan es yCabezudos,
acompañados
e
dulzaina
y e nbo ll.e-B'Síl de lo
noche,
en el salón
e
ac os
de
la Casa Ayun amien o,P oclamación
e
la
Reina
de
las Fies as yDamas
de
Hono
' e
imposición
de
bandas. Ha á la salu ación poé ica el
lau eado
poe a
Don
Manuel
Fogue
Ma eu.-A
los
11,
ispa o
de una aca
de
an asía,
que
e mina á en
o
al o
de la
o e
campana io con , un cas ille e
de
uegos
a i iciales. Sequida nen e, pasacalle
po
la
banda
de música «La Alianza»
~
e
inaugu ación
de
la
e ia
y
.,
Pa que
de
a acciones. .
Al
amanece .
diana y: u
elo
gene al
de
'campanas.- Alas
10,
en
la
Igle
.sia
A
~
lERN EScip es al, Misa Solemne
o ecida
'
po
el
Magní ico Ayun amien o en
hono
'
de
San Juan
8au is a.-1
delo
a de,
comida
ex eo dine ia
en
el
silo
de Ancianos Desampa ados, se ida
po
la Rei-
nadelas Fies as y Damas
de
la
Co
~ e.
~5'30
a de,
en
la
plaza
de o os, espec áculo
cómico- au ino
El
Bom-
~
e
o
Ie e c.
e-Il
noche,
aca
que
inaliza á en la Fe ia y
Goncie o
po
la banda
de
música.
lA
25
A las
10'30
de
la
mañana,
salida
de
los
AB AD O pa icipan es en la Ca e a Ciclis a
VI
G an
P emio
Magní ico
Ayun amien o
de
Vino oz»
.-6'30
a de,
llegada de los
co edo es
a la me a ins alada
nlacalle San F ancisco, y
epa o
de
p emios.-
los
8,
en el salón de .
sesiones
del
Ayun amien o,
ino de Hono ,
que
o ece la «Unión Ciclis a VilJa-
C!llZ»,
yen ega
de
pe gaminos.
-II
noche,
aca
que
'
naliza á
en la Fe ia, y a con inuación ep esen a-
~ ó
n
de Va iedades en la misma.
lA
26
A los
11
de
la
moñona,
en el
campo
esco-
DM
IN GO
i.C
la
del
G upo
«San Sebas ián»
Concu so
Alb
'añile ía,
o ga
n
izado
po
la
Delegación
Sindlcel-
2
de
la
a de,
T aca
ex ao dina ia
.
~5'30,
Co i
da
· 2
150 e.c. · 4
iempos
•
~
elocidades
24
meses de" c édi o
Sep iemb e 1918
- El
lunes
pasado,
dis inguidos
jó enes
de
es a
celeb a on
una
ies a en la
plaza
de
oo
os
so eando
un
obje o,
pudiendo
ecauda
105
pese as
que se
han
en egado.
po
mi ad,
al Asilo y
lomedo
.
-La
alga oba
se
paga
íl ;""75
pese as
a oba,
co iendo
umo es
de ue la
nue a
se á
de 2'50 a 3. La
almend a
n
se
co iza
o-
da ía.
Cebada
d4'75, al al a a2'75;-pa a as2
y
habichuelas
7'50. Se
p esen a
poco
en usias-
mo
pa a
la
endimia
y si se
paga
a
1'00
a
c eemos
se á
mucho
is a la desanimacíón
de
la
plaza
.
,
-A
la
Je a u a
de O. P. de
es a
.
p o incia
se
han
p esen
ado 80
p oposiciones
de
cami-
nos
ecinales, en e
o os
uno
que
desde
Be-
nica ló
se
uni á
dla
ca e e a
que
iene
de
Mo ella, en el
pun o
conocido
po
la epa e a.
¿Se ijan
nues os
lec o es?
Vayan
en e enien-
do la
ca e e a
de
Vina oz
a
Cálig
y e án
lo
que
sucede
al
come cio
de
nues a
plaza
.
(Dela
Re is a
" San
Sebaslián'l
----l
iENDEVINAllA
i
gI
~
En la pis ola a la má i
~
lo o ás
cóm
pln/a '1 co xe I
I en , de colo s, un de o xe I
gquan se posa a e allá.
1T es ills é; i aixó es a elá !
Ique. de
{J
oble a agonés.
§&
Il' apellido d' el! cIa és I
l
i é mo o senyo ial.
.Di eixá,
c ee
que no cal
que ' acla e ja es
més
.
Jl
a¿1W.
I. i
()~,,~~,,~~~oooo~()~
-
Han
sido
e undidas
en
una
sola
las d
os
Academias
exis en es
en
és a
dedicadas
a
la
2.a
enseñanza
di igidas
po
don
José
Vilapla-
na y
don
Ca los
Ped a.
Desde
el
cu so
p óxi-
mo,
odos
los
p o eso es
o ma án
un se
lo
g upo,
co iendo
la
di ección
anomb e
de
.
don
Ca los
Ped a.
Celeb amos
an
eliz
acue do.
1--
.Jpe u a
1-
I
Agus a
M.
V..
El lunes
de
es a semana
die on
comienzo
las
ob as
de
la
pe-
ed
que
ha
de
sepa a el
Colegio
de
las He manas
de
la
Conso-
lación,
dele
calle
del
A cip es
e Bono. Di icul adas en su
p incipio
po
las llu ies
del
ma es,
p osiguen
las
ob as
ci adas a i mo
e e-
'
cien e a in
de
que,
cuan o an es.
pueda
ab i se al ánsi o la
ci-
ada calle
que
ha
de
enlaza con la plaza
de
San
An onio,dando
acilidades. a los ecinos
que
ya i en en aquélla.
La ape u a
de
es a calle, aspi aCión municipal
desde
su
p o-
yec o
inicial, ha eni
do
e a dándose
go di icul ades di e sas
que
escapan a la
olun ad
de
odos
los in e esados en ella. En
, el
desen ol imien o
de
la
ges ión
municipal no igen las mismas
condiciones
que
en las
de
ca ác e pa icula y
p i ado,
ymuchas
eces los impacien es acos umb an acalib a el.
e a do
en la
eje-
,
cución
de
una
ob a
con
mo i os
ajenos a la
ealidad
impe a i a.
Noso os
que
sabíamos el'in e és ,
de
nues as
Au o idades
municipales a es e espec o,
espe ábamos
la
ealidad,
conocedo-
es
de
la ami ación
que
se enía
e ec uando,
siemp e
con
el
i me
p opósi o
de
da
cima a la
ob a
de
ape u a
de
la calle
del
A cip es e
Bono.
Y.3
los abajos
de
albañile ía hablan
consecuen-
emen e. En la p ime a
e apa
de
los
mism~s,
'se
da á
acceso a la
ci ada calle
desde
la plaza
de
San
An onio,
pa a
p osegui
des-
pués:a su o al u banización y
do a
aaquélla manzaha
de
nue a
ape u s
de
las
condiciones
iniciales
que
la e alo icen.
Es imamos las ci adas
ob as
como
'
dignas
de
nues o
comen-
a io
en es a sección
de
la ac ualidad local,
po
cuan o e an 'es-
pe adas
po
odos,
y en especial,
po
los ecinos
que
ya esiden
en aquelle calle y
de
es a
o ma
e án sa is echa su espe anza.
Su espe anza yla
de
odos
'los ina ocenses, pues
gene al
e a el
in e és en la e e ida ape u a.
desde
que
comenzó
la misma
con
el
de ibo
del
inmueble
adqui ido
po
el
Municipio
y
que
daba
on e a a la calzada
de
la plaza
de
'San
An onio.
'
I
Agen e
en
Vlna e>z
:
I
José
Se ano
Mi alles
·
Vi gen,
13-
1el;332
~ )~~ )~~~Q
~
.
'
'
~
~
I
Recipien e imponde able
~
de es i pe b a a yglo iosa; 1jL
~
' ).
po ón inconm'e'nsu able, Ii
de
egazo
ene able :
'!
'
~-..
yde
Figu a
'
g adosa.
' ., Q e) 1
,, Al mi a e' an 'ai oso
¡'
l- AN6EL
~
A
~
IOde,lAS'QUE1
,1
V
mi espí i u se ec ea;
.!
~
, u cuello al i o yl ga boso ; I" ..
~
•
P esid
~n e
de la
C
~isión
de es ejos
del
Cí culo
Me c
~n il
y
Cul u al
u pi o o sale oso 1
~
'
,Esa
,
di ícil
a ea
de
man
én
~
en una población, una en idad de ambicio-
'que 'en cu a¡'ái osa cho ea.lÍ" isos
Fines
cul u ales yele a el o io
de
la misión ec ea i a y
s~cial
de los
Re eche o de clniu e, '1
~
'Casinos, la cumpie n'agn'í icamen e enVina oz, el Cí culo Me can il yCul u- '
de cade a bien nu ido,' 'J ¡l'
al.
)Su gido pa a es a
Finalidad,
m
~n enido
e ezmenie en ella con acie o y
e's: an gen il u:apos u a '¡ . / buen es ue zo. aho a la en idad consolida en una ayec o ia dignamen e
que el
esis i
noche'podido ,( I
..
' !alizada. que inYiscu í81emen el a
c'on
~¡e e
en pun al de ese desen ol i-
de
cenie
du donosu a. .J
~
~
i '
p
!en oj'espléndido de la ida ina ocense en odos
os
:9 d~nes.
' ,
Al cielo e alza mi
mano
"
§"
-.
,¡
..
An e
la inminenCia de las p óximas
Fies as,
el D . Facio muy amablemen e' .
como un ai ón de ic o ia, 1nos
acili a
un
a a
'lc
~
del p og ama. . ' " .
y'g i o'a/eg e-y u ano: .s ,
'..;
-¿Ul imados
,
~
~
:
1
0
R epa
? i
~
;
p á,
l
~s
,F
ies as! ,
,'
, :
Q " -
Quedan
pO, 'pe ila
pequeños
de alles,
que
se
conc e a án
de
un
Sin u go ¡'eo
se a
hó s
~
,)
~
¡I . H '
lId
' 1 d
~
momen o
a o o. emos pues o' a mejo o
un a
,en
a
con
ección
e
un
un
mi q ue
~9
la glo ia.
¡.
,' i lji" p og ama a iado yameno, a
. oho
con
el p es igio y
aigamb e
del
Cí culo
. Tu iluminas' la exis encia,
(l
~
.
'y.
que
pueda
complace
al asoc ado.j
ú:animas al de o ado',' '1,
.
~
J'
-:
- ¿Labo iosa la
o gani~ación?
J
..
es an p o unda ¡ u in luencia ' • - F"unciona una
com
,isión .con a ios .d,i eC iVOs ylos S es. Polo, Ga -
y8cía, Rabasa ycon amos ambién
con
la es imable colabo ación de
un
g u-
lqúe al quíe/am más apocado
)1
8
po
-de
seño i as, que" ealizan
una
'posi i a labo . 'Se han lle ado á'cábo, su-
la sa u as de elocuencia".:
· .
¡¡
ji
H"
¿ge encias e inic,ia i as. qu
::
han
de
edunda
en ,la calidad de los,' ac os, ,
.
Al
humilde y al pudien e
G)
'
~,
----,
¿
A
su
¡uicio.
cual'es la no edad más salien e del p og ama?
. en su yan a
aC
bmpaña
' ' I -
l.
¡
,-
Po su ca ác e inédí o
.en
Vina óz, el p ime es i aldel es ido(mo-
u b illo
espIé
3ndecien e" I! ' ,delos. in an iles).
g~e
.
comp ende
concu ~os
en e
.
di e ~~s
.casas
co~ ecc~o-
col i'1é3da
u ecipien e
;;'.
, '1 ¡nado as de la
l
?~a
,
lídad
Y.
,mo?-elos,de ajes
en e
los
h~Jos
,
de .
S~ClO
,
s.
con
.
--'
, ' d', Esp'a
n-a
'?
'
~
'
.J,'
la pa icipación de le casa .Biosca de
Cas ellón.
y el g an concu so
del
día
,
ae
nco
mas o e " . . " :
J;
,
" , . . ,
'.
H' u ! 'I !27, de P, einados de call
ey
an asía,' p,a iCiPandO.la o alidad de
peluque-
ay en u en e ep eo ías' ina ocens·és. 1¡ ( . , •
epique ,
eJe
cas áñue/as, 1e'1
--
-
¿Qué
co:mpé iéiones
~
e
p
o
i
a
s
han
p
ep~ ad~?
yasu
in lu¡o
cla o yne o. •
~
g
,
c"
-'
En
enis.un
g an
o neo
con
jugado es de no able alía. In e en-
(dicha sea con espé o) . (!.
,
{dián'los,
campeones
de Valen
.cia,!a agona,
Reus,
To osay
Vina oz. En
danzan has a /asabue/a
·s.
'
~,'
balonces o, el día ,23,'
sé
én en a á i
Ulldecona
yVina oz.
El 25, Benica ló
Si él cóncla e
se
halla
ío,
'
~
'
con a
To osa. El día 28 a las ocho, los
encedo es
dilucida án la inal. Se
si ala
ase
al a
é/
b ío,
~
..
. ..
"..
2
,
~
~
R u
a
A
}
a
IV 9y,m,kana, son a Qa icipación de nume osos.'ycali icados
I. , l ' '1 'I-sco e mans- (le Vina oz yp o incia. ' ,
eingenIo o a a
egna,
,l .
.-
. ' "
----:'
,,¿Vien,en-los S es,'S a/maa
y;
Viñas?
es que. po oncI o'
miO"
' '
., I" , I
....::
E ec :a~en e
.ac ua án el día 27 a las
ocho
.
Vend án
acompañados
¡ Ienes
apanza acla.
..
. . . .
,E' ,d,j , . de o os a ís as de RadIO N.acIOnal..La elada. abene icio del H?spl al de
, n suma, onae u exis es "
~
S; Pablo de Ba celona'y
Asilo
de Vma oz.
no halla cobijo la pena. !
---:-¿O/ os
.ecios aceleb a en es a
semana
es i a?
Con a lo é ico embis es
<>
~
C
~ncu so
de o og a ías.
con
alio",os p emios ypa icipación lib e.
. y has a' al
cóle a
"' ~sis es,
!En
elsal6n
biblio eca, exposición de
p oyec o
s y maque as del a qui ec o
si ienes la, panza llena. p.Migu.el
P a
~es
de Cas ellón.
Co
'h' un
po ó'n
'en la
mano
~
---:.¿Qué a acciones noc u nas, end án luga en la
pis a?
nadie el edio'a osiga. -El día 26: a las 11 de la
noche,
. la Di ec i a del· Cí culo
conjun a
-
a
R. . b < i
men e
con
el Magní ico Ayun amien o, o ece án
una
Cena
de Gala y Ve -
eClplen e so
e ano
b 1E S G b d d 1 P
..
R'
D ' d H
ena
axcmo. . o e na o e a o mcIa,
yema
y amas e
ono
solaz dellina¡e humano, . . de la
ciuda
&
"'",
. (, '
¡que el g an
Baca
e bendiga! §l. . Las,,,,e 1:enas habi uales
con
la o ques a «Mancy" y ' la ac uación
ex-
José
Cas ellá
~
ao dina ia de
una
a is a a o-cubana,
p oceden e
de
una
amosa sala de
j ' '!j ies as de Valencia. ,i ' '
Ba celona,
1960
-Muy
ag adecido. amigo Facio, y
que
el éxi o sea o undo. ,
~OOO>Q<)~9~~<)""~~N<)MQ"""~~
.
........
--_ . _ .
Angel
GINER
P opaganda .y
Publicidad
E
gene al,
empleamos
ambas
pala-
n
b as
pa a
designa
-iodo
10
ela i o
a
los
anuncios,
cuando
es
la
e -
dad
que
signi ican
algo
di e so,
que
a a é
de
acla-
a
co no
cu iosidad.
Si
digo:
«Comp e
Vd. el
jabón
X, el
mejo
de'
los
-jabones-
es oy
haciendo
p opaganda.
Si
digo
en
cambio:
(Con
el
jabón
X
consegui á
Vd.
un
cu is
ma a illoso»
lo
que
hago
'es publicidad.
En
e ec o,
la
publicidad
a
encaminada
a
«hace
un
a o
al
·clien e:.
mien as
la
p opaganda
a
a
sólo
de
« ende
un
'
p oduc o»
.
Po
eso
el
slogan
de
cie o
Cong eso
sob e
publicidad
decía:
'
«
(
~
a
publicidad
.
hace
i i
mejo
y
hace
gas a
menos
dine o».
adio
...
Cuando
]0
anuncian
an o
es
que
debe
de
se
bueno»
[Qué
ingenuidad!
Como
si ellocu ó lo
epi iese
cons an emen e
po que
es á
con encido
de
las
excelencias
del
p oduc o.
P ecisamen e
si
an o
]0
anuncia
..
puede
que
sea
po que
no
es
an
bueno.
«El
buen
paño
en el
a ca
se
ende»
dice
el
e án.
Y
es
oue
la.
p opaganda
juega
con
es a
in-
genuidad.
Con
és a
y
con
aquélla
de
los
que
po
oí
las
cua o
insulseces
que
di á
el
íu bolisia
Fu-
lánez
sopo an
ein e
minu os
de
anuncios.
Ys
usa
de la
ingenuidad
de
aquellos
que
po
la
calle
a a ean
las
es úpidas
musiquillas
de
la
publicidad
o, lo
que
es
peo ,
la de '
aquellos
«seño es»
que
co-
l
ean
las
ases
de
p opaganda
que
, a
desg anan
do
el
ele iso .
Pl
AS
TIC
os'y N
·Y
loN
12e{)
(}{ ece
ao,
ú i naa
no.ueda ;!. UJ
en
CANCA-
NES
Y
CORTES
DE
VESTIR
Nylón
100
X
100
y
ambién
¡cÓmo
no!
.LA SONRISA DE LA _SEMANA
- Yo,
cuando
llega el buen iempo
me
dedico a en-
de opa con eccionada. .
- ¿En se io?
-Sí.
Aye endí el ab igo,
los
guan es
yel sué e ,
y
como
siem~ e,
un
co diol
saludo
desde
iamos.
MAYOR,
16
VINAROZ
OTICIARIO
s
MOVIMI~NTO
PARROQUIAL
8 M isa
de
l mes
pa a
Rosa io
Se es.
Mié
coles a las 8
Misa
del
mes
pa
a
~nca
n
a
ci
ó
n
Ve de a
.Jue es día 16. I=ies a
del
Co pus
C ís
i. A las 8M isa
del
mes pa a
Na alia
Pique o
A las 10
Mi
sa
solemne
o
ecida
po
los
Mayo ales
del
San-
ísimo
con
se món po el
Muy
li e
.
S
. D . D.
José
Balague
Canónigo
de
la
Ca ed al
de
Solsona
, can an
do
la
Misa
el
Co o
Pa oquial
in e p e ando
una
p eciosa
M isa
poli óni-
ca.
Po
la
a de
a las 5'30
S o.
Rosa io,
Mes
ya las 6'15
la
solemne
P ocesión
eco iendo el i ine a io de
cos umb e
.
Los
ecinos
de
las calles
coleca án
los
p eciosos
al a es
pa a
descansa
el
San
ísimo,
así
como
colgadu as en los
balcones
.
~s
e
día se ce leb a el día
Nacional
de
la
Ca idad.
Todas
las
coled as y mesas pe i o ias s
on
des inadas
pa' a la
g an
Ob a
de
la
Ca idad.
Vie nes a las 8
Misa
del
mes
pa a
~n
ca nación
Sanz.
~s e
día
empeza á
el
íduo
al
Sdo.
Co a-
zón
de
Jesús
con
Misa
y
se món
odos
los días.
También
es-
e día
empeza án
las
Cua en a
Ho as
de
la
u n
d
a
ci
ó~
l=
e
d
e
-
. · ico
Cos a
.'Sábado a las 8
Misa
del
mes ',pa a
Ampa o
Capde ila.
~I
domi
ngo
día
19
se cele
b a á
la ies a al
Sag
ad
o
Co azó
n.
L
s
A
A
so
I . P
e
G
N
L
u
E
Sesión
O dina ia
de
la
Co
misi
ón
Munici
pal
Pe manen e
del
día 6
de
los
co ien es
, bajo la
p e
s
idencia
del
AI~alde
Dn
.Juan
Ca s
i.
Se
ap ueba
n los asun os
de
ámi e
eglamen-
e io.-S
3co
ncede
beca
pa a
que los .
S es
.
Sec e a ;o
e
In-
e en o
asis an al p
óximo
cu so
de
pe eccionamien o
en
el
Cas illo
de
Peñíscola
.
-Deja
pendien e
de
es udio
la
eclamación
que
c
on
a
~I
Pad ón
de
Impues
os ha o mula-
do
D.
Juan B a.
Polo
~s
elle
.-Se
au o
iza a
doña
Guada-
lupe
Añó
Doménech
, pa a ins· ala
una
má
'quina
illado a
en
la inca
que
lo ha
e ec uado
e ~
an e io es años.
-Se
con-
cede
licencia a D.
Ramón
Amella
Casano a
, pa a a
pe u a
deun es ablecim
ien o
de
epa
ación
de
ca l
zado
y
colocación
ae un ó ulo en la
calle
de
la
Pu
ísima
núme o
b.
-Que
a
eledos de
eclamaciones,
se
exponga
al
público
po
quince
~
í
a
s
la pe ición
de
D. I= a'ncisco
Lucas
Ga
cia, ela i a al
es-
lablecimien o
de
un all e
de
ce aje ía, en Pu ísima 13.-
Seconcede licencia
de
ob a
s a D.
Joaqu
ín
Ga ces
Bo ás.
R
Bau ismOS.
-Juan
An onio
C
iu ana
Ma maña
, J
osé
Ma
-
nuel
Sales
Saba é,
'M .a Pila Ribe a A u a .
- Nos
llegan
no icias
del
ecien e
éxi o
alcanzado
en la
Sala
Ga
eau
de
Pa ís
po
nues o
paisano
el ilus e pianis a
Leopoldo
Que ol
con
la
in e p e ación
in eg
al
de
la
Sui e
Ibe
ia
de
Albéniz
.
Público
yc í ica
elog
ia on
la
ac uación
de
Q u
e ol
a qu i
en,
una
ez
más, elici amos
co
dia
lmen e.
Domingo
día
12
.
Segundo
domingo
de
mes . I=ies a a
la
S a. T inidad. A las 8
Misa
del
mes
pa a
V
icen e
Ga cía
Ala9
Misa
pa oquial
con
comunión
gene al
de
la
O ga-
nización
Mis
ional. A las 1O'y
cua o
Misa
que
los
Mayo-
ales
y ecinos
de
la
calle
o ecen
a su Ti ula S.
Sebas ián
.
Alas 12
Mi
sa a la V. del Pila o
ecida
po la
Co e
de
Hono
. Po la a
de
a las 5
expo
sición
de
su D. M ., S o. Ro ·
sa io,
NO, ena a S.
An onio
y.:nes
del
Sdo
.
Co
a
zón
.L
une
s
a
las
8
Misa
del
mes pa a
Ma ía
I=áb egues. M a es a las
L
-,
A
R
u
TAPIA
DE
L
u
ESPERT
e
PRIMER
ANIVERSARIC)
LEOPOLDO
DON
CULTOS
DI;
LA
S~MANA
L
Co m
anda
n e .de O ic inas (
A chi e
o)
de
la A
mada
.
que
descansó en la Paz del Seño , en Los M
olin
os (Sana o io de Ma ina),
.. el día 18 de jun io de 195 9
Hahi
endo
ecibidolos
San
os
Sac
amen os
yla
Bend
ición
Apos ólica
desu
San
lidad
(R.
1.
P.)
Su esposa,
cl
l1l
ia .i a í/l
SaCl
z
Ba ccló
; [lijas,
Mana
A
malia
y
Ma ía
C"¡s
i
Cla;
¡
e
Cllan1
~
polílíC
/l
S
clolia
Ama/ilJ
SI1UZ
y
dlll
i/l Mise i o dia
80
1'0/1/1 yd
em
ás
ami
lia,
ueganuna
OC'/Icíún
po Silalma,
L!/s misas que se
cd
~
lJl'l/l'ljn
el
Jíll
18 en Mad
id,
en la
Ca
p
i/la
del
MI
nis e io de
Mll i
U
11
a la8
8'3U,
Ca
pil
la
del Sana o io de
Ma
i
ua
(Los
Mn
lic
lCls)
11
las 9, Pa oquia de
San
Viceu e Fe e
a las 9'
3U
,iglesia de San
Maull
el y
San
Beni o
a la 1yen la /leal Ig
lesia
de Ids
Ca
ll1
a
ll
sa
a
llls
12'30, se
én
aplica
l
as po su e e no des
canso.
Vin...o" ¡nn;o de
/9(
::-1

, 6
---------------~-------~------------------
La
F aga a
"Sa mien o
de
6amboa"-P oceden e
de
Ca -
agena
llegó
a
cues a
Ciudad
el
Capi án
Gene al
del
De-
pa amen o
Ma í imo,
I;;xcmo. S .
Almi an e
Dn.
Ja ie
de
Mendizábal
y
Co áza ,
a
bo do
de
la
l aga a
"Sa mien o
de
Gamboa"
i
en
isi a
de
inspección,
con inuando
iaje
ha-
cia
Cas ellón.
. .
Mo imien o del
Pue o.-En adas:
Mo o ele os
"Vi gen
del
Consuelo",
de
a ib~da,
yI
Mon joy",
con
sal
de
T
0-
e ieja;
mo ona es
I
A en ina
¡::;o né" y
Ma iposa",
con
azu e
de
Huel a
y
Requejada,
espec i amen e;
ya e
an-
cés
"Janina",
p oceden e
de
Valencia.
Salidas:-Mo o ele os
"Vi gen
del
Consuelo".
a su
des ino,
yI
Mon joy",
en
las e
pa a
T
o e ieja;
mo ona es
"A en ina
J=u ne" y
"Ma iposa",
en las e
pa a
T
o e ieja
y
Vallca ca,
espedi amen e;
ya e
ancés
"Janina
I ,
hacia
Tanagona
.
P oducción.-Du an e
la 3.a
decena
del
mes
de
Mayo
de
1960:
Langos inos,
200
kgs.;
Lenguado,
800;
Salmo-
ne e,
2.000;
Pescadilla,
1.000;
Mólle a,
1.000;
Rape,
1.000;
Pulpo,
2.500; Jibia 2.000; Bas ina, 3.000;
Mo alla,
1.500;
Va ios,
327;
Sa dina,
200.000;
Langos a,
660
kgs.
To al 230.127 kgs.
MAR1, TIMAsp as.
Toma es
a5p as.
Alga obas
2'20
p as.'
quilo.
Maiu
4'60
p as.
quilo.
Almend a
ma cona
a10'50. Almend a
co"
mún
a9'50.
Almend a
pelon~
2
p as.
'
-Las
llu ias
de
p incipio
de
semana
han
sido
bene¡
~
ciosas
dejando
nues os
campos
con
excelen e
sazón
,
_
-Es án
e minándose
las
a eas
de
siega
del
igo yl.
cebada
con
el
esul ado
de
una
cosecha
mediana.
-En
cuan o
al
a bolado,
siguen
en
muy
buen
es ado
101
oli a es
con
la
p omesa
de
una
excelen e
cosecha,
así
como
los
na anjales.
-La
ecogida
de
las
pa a as
ha
dado
~na
cosecha
de
muy
buena
calidad,
aunque
en
meno
can idad
que
el
año
an e io
pues,
po
el
bajo
p ecio
co izado
en la'campañap'"
sada
se
semb ó
meno
ex ensión
de
es e
ubé culo.
-l;s á e minándose
la
plan ación
del
pimien o
mo on
go y se
no a
mucha
animación
en
es e
abajo.
Con o
,ca o ia.-
Con
el in
de
a a
de
la Cons i ución
de
una
Coope a i a
Ag ícola
Na anje a,
lec u a
y.
es udio
de
sus I;;s a u os;
~e
con oca
a
odos
los
Ag icul o es
en g"
ne al y
en
pa icula a los
p opie a ios
de
ag ios
a la
eunión
que
se
celeb a á
en es a
Delegación
Sindical
Coma c
'al e
p óximo
Domingo
día
12 a las 22'30.
AGRIe o LAsMseELANEA
-1;;1
lunes
de
la
p esen e
semana,
en .105
salones
del
Cí culo
Me can il
y
Cul u al
se
celeb ó
una
eunión
del
Sec..;,
o
na anje o
encaminada
a
o ien a
la
campaña
de
a a-
mien o
de
las
plagas
que
a ec an
al
na anjo.
Ocupó
la
p e-
sidencia
el
Alcalde
de
Cas ellón
D.
José
J=e e J=o ns. El
P esiden e
del
Cí culo
E>.
Ra ael Roca, hizo uso
de
la
pa-
lab a
saludando
a
los
asis en es y
cong a ulándose
de
la
p esencia
de
buen
núme o
de
coseche os
de
na anja,
y
la-
men ándose
de
la
ausencia
de
muchos
seño es
socios
del
Cí culo
que
siendo
p opie a ios
ag ícolas
mues an
escaso
in e és
po
la
eunión
que
se
es aba
celeb ando.
Seguida-
men e
habló
D.
José
J=e e
quien
se
ex endió
en
a inadas
conside aciones
ace ca
del cul i o
na anje o
y
del
desa ollo
econóinico
de
la ealizació.n
de
las
cosechas.
Hizo
pa en e
la
necesidad
de
ag upa se
en o ma
de
coope a i a
y
demos ó
las
en ajas
que
es e
sis ema
epo a
al
lab ado .
Po
su
ex-
pe iencia
de
aseso
de
la
Unión
de
Coope a i as,
dijo
ha-
be
edac ado
el
Reglamenb
pa a
la
Coope a i a
na anje a
que
se
espe a
ap uebe
la
Supe io idad,
'y
con
o ece se
pa a
colabo a
conjun amen e,
inalizó su
b illan e
pe o ación
que
ué
cálidamen e
aplaudida.
T es
unas
palab as
de
D.
A
';'
u o J=ab ega
in o mando
de
los
a amien os
pa a
comba-
i las
plagas
de
la
na anja,
se
ab ió
un
co~oqui~
que
esul ó
in e asan ísimo y en el
que
oma on
pa e
'
buen
'
núme o
de
los asis en es.
Ce ó
el
a~ o
el
P esiden e
del
Cí culo
s..
Roca
ag adeciendo
la
colabo ación
de
los
S es.
' J=e e y
J=ab ega .
Co izaciones.-Judías
e des
a4p as.
quilo.
Pa a as
a2
p as.
Cebollas
a1'40.
Pepinos
a4'50.
Calabazas
a2'25
. Me cado de
abas os.-Desde
es a
semana
la en a
de
ca ne
ha
expe imen ado
una
baja
en
los p ecios, endiéndo.
se la
de
1.a
clase
a48 p as.
quilo
y la
de
2.aa32 p as.
Al ex anie o.-,-I;;n
iaje
de
u ismo
pá a
isi a
F anci.,
Suiza,
Alemania,
Aus ia,
I alia y
Cos a
Azul
ha
ma chado
nue~ o
susc ip o y
amigo
D.
Jaime
Chillida
Nos
a
quien
deseamos
eliz iaje.
"Les
Cama aes".
-I;;I
Co o
mix o
'local
"Les
Cama aes·
han
cosechado
o o
iun o en el
concu so
,
egional,
ecien"
emen e
celeb ado
en
Cas ellón
y
.
e
~
el
que
se
c1asilica on
en el p ime
pues o
con
la máxima
pun uación,
lo
que
lesd.
de echo
a
oma
pa e
en el
Concu so
Nacional
que
se
cele-
b a á
p óximamen e.
Nos
cong a ulamos
po
· el éxi o
nLes
Cama aes"
a
cuyos
componen es
en iamos
nues
since a
elici ación.
Acciden e de
aboio.-l;1
30
de
Mayo
alleció (In
Va-
lencia,
po
acciden e
de
abajo
el
empleado
de
ía y
ob as
en la
R~NJ=l;,
An onio
Bodí
M~lina.
(l;.
·P.
D.)
A su
aH¡·
gidaesposa,
hijos y
demás
amilia
nues o
.
sen ido
pésame.
Su agio po "El
601l0".-l;1
domingo
las
peñas
Pany
To os
' y
Diego
Pue a
o ecie on
une
Misa
en la Iglesia
del
C~n en o,
en
su agio
del
dies o
Ra ael
Gómez
I El Ga"
110",
asis iendo
ep esen aciones
de
ambas
sociedades
y
g an
concu encia
de
asociados
ysimpa izan es.
Nec ológica
-l;n
Chel a,
ha
allecido
c is ianamen e el
D . D.
Ped o
Sánch~z,
a
cuyos
lamilia es
en iamos
nueshe
,sen ido
pésame.
Plaza
Jo el
la , 15, 2.° . Telé ono 263
SASTRERIA A MEDIDA - CAMISERIA-CONFECCIONES
s
Se
ende:
Mo o
«Go ión»
Clúa,
seminue a
.
Razón:
Calle
San
Miguel,
i
." 32. -
Vina oz
en
seda,
pa a
lle a
los
niños
y
las
muchachas
so-
b e
el
pecho
o
b azo,
se
enden
en
el
Kiosco
de
P ensa,
Esquina
de
la
Iglesia.
Alquilo
piso
cén ico
y
ambeblado
pa a
empo ada
de
e ano.
Razón:
es a
adminis ación.
7
Pa ~
la.
p áximasemana:
I=a macia 'del D . Ra o,
plaza
San
An onio.-I;s anco
n.o 2,
calle
San a
Magdalena.
Se
alquila,
pa a
empo ada
de
e ano;
i ienda
amueblada
en
plan a
baja
con
es
do mi o ios,
co-
medo ,
cocina,
aseo
;
es íbulo
y
espacioso
ja dín
.
Razón
en
es a
Adminis ación.
T
El
'
úl i no
g i o
de
'la
moda
ESCUDETES DE VINAROZ
g o,
pe o
a
medida
que
a anzaba
el
pa ido
los locales
iban
cedie ydo
an e
la
ue 'e
p esién
eje cida
po
los
muchachos
del
I= en ede
Ju en udes.-I;I
San
Ma eo
,
conslquié
el
úni-
co an o
que
'
habian
de
-ma ca , a los
~ein a
y
dos
minu os
de
Id
p ime a
pa e,
po
ema e
de
cabeza
del
d~lan e o
cen o.
I;n la
segunda
mi ad
le
con inuó
con
el mismo
empeño,
pasando
la
po e ía
local
po
momen os
de
e dade o
apu o
,has a
que
a los 9minu os
llegó
el gol
del
empa e
log ado
po
Pau,
-
después
de
ecibi un
cen o
de
Ma iño
:
,,A pa i
de
es e
momen o
empezó
la
eacción
de
los
le;
cales
que
eccse onconlinuemen e
la
me a
bien
de endida
p,o
Casano a
y . Ia
de ensa
ina ocense.-A
los
37
minu os
ué
cas igado
con
un
penal y
el
1=.
de
J. y
Bodelón
lo
lanz6
ue a.
Des ac3 on
po
el
San
Ma eo
',
Bodelón,
Colau
yel
me-
a Jo
'sé.---Dal
I= en e
de
Ju en udes
des acó
el me a
Casano-
a
que
hizo un magni ico
pa ido,
odos
los
demás
es u ie-
on
bien
conjun ados,
siendo
la más
segu a
línea la
de ensi a.
,1;1 a bi o,
S .
Doménech
es u o
bien.-E
Reno ación del Documen o Nacional de
Iden idad.-Se
ad ie e
a
odo
's los
que
hayan
e ec uado
la
p esen ación
de
los
imp esos
y
o og a ías
pa a
la
eno ación
'del
Documen o
~ue
los únicos días en
que
pod án
e ec ua
el
ámi e
de
es·
ampa
las huellas dac ila es
se án
los
días 13 y14 del
co-
ien e
Y'en las
ho as
que
se
de allan.
,
LUNI;S
día
13:
mañana
de
11
'30
a2,
a de
de
4'30
a9
MART~S
día
14:
mañana
de
9a2.
•
7INAROZ
Pond á a la
en a
odos
los
lunes
un
de e mina-
do
a ículo
a
PRECIO
ESPECIAL
DE
LOS
LU
-
NES
,
siendo
el
del
p óximo
lunes
la
camisa
Nilón
lOOxlOO,
al
p ecio
de
225 P as.
Plaza
Jo ella ,
4 •
Telé ono
220
VI NAROZ
Ges o ía
Adminis a i a
«IUVANI»
Ca ne s pa a
conduci
.-Ma lculación
y
ans e encias
de ehículos. -Pasapo es.-Segu os sociales.- Toda
clase de
ami aciones.-Agencia
de
Segu
,os.
Ven a
(spedal
Je
los
Lunes
J.
ARNAU
F en e de
Ju en udes.-CAMPAMI;NTOS
....:-La
De-
.gación P o incial
de
Ju en udes,
'ha
o ganizado
pa a
el
esen e cu so, el
campemen o
ALCOCI;BRI;"
dedicado
xc!usi amen e
pa a
e,s udian e.s
de
2.a 1;
nseñanza,
del
4
de
ulio
al 23
d~1
~ismo
mes.
De
acue do
con
el
a ículo
85,
Ipa ad02.o
de
la
Ley
de
O denación
de
I;nseñanza
Media,
si e
pa a
pode
eximi se
del
examen
de
G ado
elemen al
y
upe io
de las
asigna u as
de
I;spi i u
Nacional.
Acuan os
in e ese
la
asis encia
a
dicho
campamen o,
ueden solici a
in o
~ación
en la
Delegació
,n Local
de
Ju-
e" udes,.si a en la
Ca e
San
I= ancisco.
Fu bol.-Los
S es.
P esidenles
de
los clubs
de
Ju bol
de
San
Ma eo,
San
Ra ael,
Cálig,
Ulldecona,
Olímpico
de
Vi-
na oz
ylos
Delegados
del I= en e
de
Ju en udes
de
T ai-
ue a
y
Vina oz
aco da on
la
o ganización
de
un
o neo
de
u bol
po el sis ema
de
Liga. La
du ación
del
mismo
se á
el5del e e. mes, has a el 4
de
Sep ie
~b e.
Los pa idos
co espondien es
a los
equ
·ipos
de
es a
ciu-
~ad
ycon
celeb ación
en la misma,
po
no
ene
ins alacio-
nes
adecuadas,
se
desplaza ~n
a los
campos
de
los
equipos
lIisi an es
.
1;1
domingo,
día
5
de
los
co ien es,
el
equipo
del
~.
de
1.
se
desplazó
'a
San
Ma eo
pa a
juga
su
p ime
pa -
ido
con a el i ula
de
aquella
ciudad,
consiguiendo
un
me-
i o io
empa e
a 'un goL
A bi ó
el
pa ido
el
S~.
Doménech
él.
T aigue a, a
cuyas
ó denes
los
equipos
o ma on:
-
~.
1.,
Vina oz:
Casano
, a,
Ga cía,
I=o ne , I=ede ico,
Bel-
án,
Ma iño,
Za agozá,
León,
Se e ,
'Pau, C a bonell.
Su-
'
plen e.
Valls.
San
Ma eo:
José,
Jus o, Ti, a, Pi a ch, Ros,
And eu,
Pepe,
Cola
u,
Bodelón,
Wal e
y
Obdulio.
Los
p ime os
minu os
del
encuen o
ue on
d~
dominio
e no,
sucediéndose
en
ambas
po e
, ías
momen os
de
pel i-
Núme o
139
Po
Ce
.Ho izon ales:-1.
Cie o
1 2 3 4 5 6 7 8 9
humo
osec eción.-2.
Una
clase de ino
.-3.
i.
i+
i
··
··
··
1[
il·
1
~~~;~~1
~~~~:l~
.!:.b~:
,•.
[,
.:I
·.il
·
•.
·•••.
[1
1
::V:~'c~"m~~.
~.~:::~:
4¡¡!i
11
:¡ ¡
e1e a.-5.
Al e és,
Ia-
::.:::
::
::
!.
::::J
II
··
:11i
.:
:
:.-
.:
:::
. .:-.
::
::
:: ::::
::
.1i~~:~~;
,
~i;:~~:::~
6i ! os. - 6. En al.
ubé -
~
I··
.·
•
••
••
I••••••••!·••·••
••
•:.••••.•• •:.;••••••
·.
¡~
,
.~
i
.1
::~=;n::~~~~::¡:~
9!ii : i ! ¡ ! - 8. Dibuja é
indele-
.blemen e en la
piel.-
9. Al e és,
muje
del alcalde.
Ve icales:
- 1,
Pa ien e
(dimínu i o)
.-2.
Cie as a es.-3.
Consonan es.
Moño
sob e
la en e
-4.
Silencio. O denada-
men e, en al. dado.i--S. Al e és,
piadosas.
Lago de Asia. -
6.
Pecado
. Al e és, en ' a
1.
anillos.
-7.
Sali
los dien es. Al
e-
és.
au o
de es e
c ucig ama.-8.
Ba iada
de Valencia (al
e-
és).
-9
.
Desampa ada.
SOLUCION
AL CRUCIGRAMA NÚM. 138
Ho izon ales:-1. BIAR'
Chal.-2.
An eque a.
>-
3. ac uS.
Ca o
-4.
Líame. TNE. 5. DUA.
maC.-
6. Dei.
Ho eb
.-7.
Une.
Alela
.-8.
e sazlaek
-9.
Real.
SSSS.
Ve icales:-1. Baal. DUER
.-2.
Inciden e - 3. A a iesa.-4.
Reuma. Al. - 5.
QSE.
Haz
.-6.
· Cu
Molls.-7
.Hec á eas.-8.
A anceles.-9.
la E
. Ba s.
Se icio
comple o
y
ápido
Op ica
lópez
-
Mayo ,
lO-Tel.
190
VINAROZ
A LOS
COLABORADORI;SESPONTANI;OS
•
GA AS
PARA
EL
SOL
'
LENTES
CRISTAL
GRADUADO
Rogamos,
una
ez más, a los
colabo ado es
.
espon áneos,
que
engan
la co esía de i ma
sus
en íos de o iginal, sin
cúyo necesa io equisi o, de
acue do
con la legislación igen e,
no
podemos
publica
sus
esc i os. La Di ección iene p ohibi-
do esponsabiliza se con la
colabo ación
an ónima ecibida;
aunque
sí, conocido el
e dade o
au o
,publica el esc i o con
el se
udó
nimo o
po
unamen e
con enido oacep ado,
A LOS
L~CTOR~S
El
núme o
co espondien e al día 25
se á
ex ao dina io,
en iándose a los susc ip o es sin
eca go
alguno.
En
los
Kioscos se
pond á
a la en a al p ecio ,de
CINCO
pe-
se as
. '
8
I!l/JIllK!l&
C'di~
DE
LA
REiOACC'ON
:--------------------
Aho os
Po
s al de
CORREOS
_
.--,
I
Caj
a
la
I
con
la
ga an ía
del
Es ado
]e o ece in e eses has a
el
3
po
100
----e----
Rein eg os a la is a
SIN
llMITACIDN
DE
CANTIDAD
en
su localidad
----e----
Con
un
asola ca illa
puede
e ec ua imposiciones y ein eg os
en
TODAS
LAS
OFICINAS
de
,
CORREOS
DE
ESPAÑAI
----e----
Nues a ca illa come cial o
de
u ismo yVIaje le o ece la
en aja de iaja sin el iesgo
de
lle a ondos consiqo.
I
u ilidad!
SU
,g an
p ác icamen e
I¡Comp uebe
~----------------------
,
~
Imp
. S
o o
- ::i
oco o
. 3 0 -
Te .
6 2 -
Vina o:z