~~~ ~~,~,
o
~¡;
'~';~;'~~~~~~--
~
e o
CI
o "
~
GOIGSA
LAMAREDE
g,~
Q
~
¡
DÉU
DE
lVUN SERRAT
go
~o
8
QUE
ES CANTEN A
LA
SEVACAPELLA g
~
DE
L'ANTIGA CASA PAIRAL g
~
DELS ISALGUER DEL VEINAT g
¡DEL PALMAS DE SANT
JüAN
DE g
:LES ABADESSES
BISBA
T
DE
VIC g
e o
I , I
2
"~~;j;~.,
e~~~~D
ª
..,
,#'l,,, ,,,,~,,·_
,.g''';~~::Z''
...
!L
"'"
e
;";.~«.~,»'¡',,,
"N~:~~;:; ",
o
CI
~ ~¡;i:
~~~
~:¡:¡i!i~~J;~
o
g
'{-!"'Iíi,,;',
:.~y
'{,::,
,~-<J ;:Y
g
c>
é~¿~;.;. ;;
G~0~;~ ?
a
e"" ' .'Y
Y" :;
"~'e' ', Y,(.'Yi"'"
C)
e
~~ ~~
~
e o
e o
('Q
PUI sou
Vlís
!1an: iSell lJl",1, que
il'lulllilla
cl
li lll'lIllClll.
CIl
UIl
l1illllle
iolll alll.
O
gque
el
Fill
los e
ells
l1eu
pl1na Vós, di illa ellg-:lld ,ldma,
Us
aelallla el1eedma g
~
I'o.1'/I'U / ¡/l1I
IIIO,ll m
lol/Iom.
el
Fill I'osl c cls
l1eu
lllosll'al.
de
I;¡
Illon
idcl pceal. g
Q
clu
CSlc/
dc
,l/ollISI'IFUI
O
c>
De
1,1
l-eda
SCPUIIU 'a,
Vos a església edilicada Q
~
Call a cIll,
S,lll a Ma ia, sun
JCSLIS,
csplclldmós:
pels
nllll
nobles Isalguc g
~
cls sc goigs alllb
I'CU
cnc'lll.
aleg cu-l'Os, Vc gc pu a, dcls
dClo s
és
eonsc ada g
CI
goigs quc olllpli en d'alcg ia o
el
IllÓIl s'aleg a
alllb
Vós
bo ip eganl alllb
cm
since o
O
g
el
COI' os c, il'alllelll.
AI'lcluia,
en
aques a llo a,
Pui
sou
Vós
nos a Pas o a, g
e
Accep cu,
011
g an
Scnlma,
al
dil'i
Ressusei al. no oblidcu aques alllal. O
gaques s can s dc pic!al. g
c>
Pc
1,1
Ilulll
quc
s'i adia O
OQuin g all goig pe l'alllbai'<ld,1 JcsuCl'is
al
cel s'clcl'a de
la
os a bella
ae.
o
CI
icns
l1a
oben
cl
scu
call1i: o
10
que
us
alllel Déu des del cel,
us
é
aVós pc no d i
gui,1
O
gse cu
Ma e
illllllaculad,1 edilllilS,
10ls
els lills
d'Ela
aqucs ba i dcl Pallllas.
00
eSI'Je elll
célic dCsli.
~
dcl di í
Ellllllallucl.
TOI
cl
poblc s'ellalllo a g
eLa Ilissaga pec,ldol'a P op de Vós,
Cm cdclllp ma,
de
la
osl a cla edal. O
e ui elll I'e cmi al.
C*
g
poddl
ell a
al
ccl !ancal.
Si
CS CIll
Ilun)' de
la
MUIl!allya, g
eABellelll
I1cu
cl
Ilmida,
Dcs
d 11l
lIil pie dc nadalcs oll dc oca
011
Vós scieu, O
gRosa e a, alllb
el
pc ulll
UIl
ll111 iu,
011
cia es c!.
los a
illla gc
CIlS
acolllpallya g
CI
dc
la
Flo
Illés
e quisida,
us
11,111
du sob e
les
ales ills aci,
Cll
plc Pil·illcu.
<)
~
que
és
Jesús, I'e el'll<! L1ulll.
Ull
1'01
lUlllgels cap
al
cel.
Nos a
Vila, quc
us
ellyo a, g
~
Sou, Mal'ia, cla a au o a Vos e Fill
ai í
us
l10lw a
Ull
al a
us
l1a
dcdical. g
eque
el
bell Sol
CIlS
l1eu
ponal.
ell
Ull
oll
al
seu
cos al. O
e
Pui
sou Vós, Mal'e iSellyo a, O
~
Els es Rcís alllb a didcsa
Us
comllcll
osll'a
Icsl,1
que
el
Fill os e cns
I1cu
pona :
g
g
pc
les u es
c O iellL
Pa e, Fill iEspc i San : J
'oslm
//11111
/I/lJll m
1011/lJ1'U.
g
e all seguinl l'cslI'clla clleesa
OI
el
cel escla!a
en
csla
c/u
cslC/
dc
'l/olllsc ml
O
C) O
e o
I
~
}
J'
I
J.
J
J'
l' InJ
J.
'¡
i
J.
j
1,
wF
i,.
~
)I
11
jJ'
'
}II
CJ
Puix
SOlJ
Vós. Ma· e i
Sen
yo-
a.
que
el
~Fill.
'os- c l.'IlS hl.' l
, o -l<i :
Vus-( a lIulll
nos clI
101-
110-
a. cia
es-
O
(l
JJ
J'p
6BI :SII
I
Ol"i1
j1
1)
:
',IJ1J
;'1';"
J.
~
g
,·' !
F4~"
~
JI
()
e .
~
i
C:: ¡:dl
1 '
•.
J'
J.eii
-==p
=1
~j
~:: =3:J
il+ '
C)
el de Mon -se - aL Can- la- elll. San-la Ma- i-
~l.
cls
se
goigs amb "el! e - en!. goigs que OIl1-pli- cn (I'a- le-
~
~
n
JJI
¡
J83L~1
~.'
l'
~s
I
j.
1
J'
l' ¡gñ }
J'
J'I
J.
11'
1,
I ol 'l.
~
~
g i- a
el
co
os-I e. i-
a-
l11enl.
Ac-
cep- leu.
oh
g an
Scn-
1'0-
a.
a-qucsl canl
Jc
pi-
e-
lal. g
e o
~
V/
P egllm
/)e
I/OIU/II('I.
SUI/{(¡ /I1u c
di'
D,;u
R/P,'U/II;'
II,I.;UCIII
dlglll'l
dc
/1'1
/) 'ollll'ln
dc
CI/II
~
¡~
e,
Pleguelll.
Oh
Déu.
que
¡m
¡'Olglll
quc
lu
I !I(l/C
dcl
Oll C
{llllm
{(¡/llh(; /l1(l/C
dc
1011 cls
1'1'15110111.
1m
quc
e/l
1)
".
)
~
O
CJ
'C/l1S
del
POllllal
I
dc
lu
¡,¡ u quc. UII/U{(¡(/Ó
dC/1
I/OIIU'I
u '({I/I/W
I UII.
¡'('/)/l1I u1('/)c/'(/
lo
Ve gc
M(I//(/
u
lu
O
~
sc 'o
capcllo
dc
MOI/II'l'ITOI. npCI'IIIl('/)ICIII
101110/(/
lu
le u
/)/()IC1'1'IÓ
1/lUIl'II/ul
Pel
I/ollu'
SClllO
}C U(//II
g_
eo
~
~O~QQOO~O~QO~~~gOQg~OOO~QQOOOO~Qg~Q~Q~QOQ~~Q~QO~~OQ~QgQ~Og~OgO~OOOOOOgO~
.~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~'
' ~.
L1e a de
Mn.
L1uís Alemany.
Música
de Josep Roqué iRoqué. Imp em a Ba ona!. San Joan
de
les Abadesses.
1979
La
capella
de
la
Ma e
de
Déu
de
Mon se a
de
San loan
de
les
Abadesses
a
se cons u'ida
!'any
1615
i
o almen e e a
el
1815.
Des
del
p incipi
ha
ingu
san a Anna
com
a i ula
secunda ia.
Els
Isalgue -una noble
amília
san joanina
a ui
desapa eguda-
an
edi ica -la, adossada a
la
se a casa
pai al.
La
amília
Isalgue
ha
dona aSan loan
un
es ol d'homes il·lus es. A
més
de
di e sos canonges
del
mones i , alguns
d'ells dis ingi s pe
la
se a i u i
ciencia, i
un
bon
nomb e
de
no a is
de
la
ila,
cal
des aca l'aba Miquel, que
egí
el
mones i
de
San loan des
del
1456
ins
el
1484.
S'ha ia posa
al
cos a
del
P íncep
de
Viana, i
la
Gene ali a
a
nomena -Io ambaixado p op
del
Rei
pe
al
d'aconsegui
la
Ilil)e a
del
P íncep.
Va
e -se
o
a
la
ila
en
el
se ge deis ancesos, els quals,
inalmenL
se
l'endugue en a
¡'exili.
Va
o na a
la
se
a
pa ia pe mo i -hi. O dena
I'a xiu
del
mones i i
éu
pe sonalmen
l'in en a i i
el
esum deis pe gamins i
les
esc ip u es que'hi
ha ia,
cosa que ens
pe me
de
coneixe
el
con ingu
de
mol s
documen s ac ualmen pe du s.
Un
al e
Isalgue no able
ou
Ono e, que
a
iu e
al
segle
XVI.
Va
se p io
del
mones i i
a
sob eso i pe
la
se
a
ca i a , dejunis io ació, que
li
algue en
ama
de
san eda
en
ida
idesp és
de
mo L
L'edi ici, d'una
g an
simplici a ex e io ,
és, aI'in e io , g aciosamen deco a
si
bé,
amb
la
c ema
de
l'any
1936,
es
pe de en
les
pin u es
de
l'al a .
La
capella
és
al
ba i
del
Palmas,
no
Iluny
del
mones i .
La
gen d'aques
e na
és
la
p ime a aompli -Ia pe
les
es es
de
la
Ma e
de
Déu
de
Mon se a
i
de
san a Anna.