Desc ibiendo, sob e
el
ho izon e •azul de nues a cos a medi e ánea y
ina ocense,
los
g andiosos a cos de su uelo ágil y g acioso. Abie as de pa
en
pa sus neg as alas en con as e con
el
blanco opaje de su pecho. A ilado
el
pico, al acecho de los insec os olado es,
su
mejo alimen o, y con ibuyen-
do con
su
caza
al
equilib io
ecológico
del ambien e
en
que i en. Vol ie on pa a
deja
su imp on a de hábiles cons uc o es
en
sus sólidos nidos de ba o, al co-
bijo amilia del ale o de nues os balcones y co nisas. Vol ie on esas pequeñas
y g aciosas a es, de la amilia de los hi úndinos, ca alogadas
en
más de cien
especies
po
odo
el
globo,
si
excep uamos las ie as de Nue a Zelanda y las
zonas pola es.
Vol ie on a nues a ciudad
en
uno de es os úl imos días bonancibles, de
sol ayano en p ima e a an icipada. Las imos o ea el ho izon e de nues as
·
si
a i oso
b.
pa
n i
Bécque , quien dije a,
en
las conocidas es o as:
<<Vol e án
las oscu as golon-
d inas -
en
u balcón sus nidos a
colga
.
..
,,
Vol ie on a la ciudad de la que
ma cha on,
cumplido
el
ciclo
amilia que les obligó a eni desde sus lejanos
países
n.
Y u
me
e · · o o · o
an es o ues a a i . Tan 1 e
ble bisbi con el
la mi ada
cia
el ci
on
las g
ha de alb ga s
su
maes ía incompa able, bajo los balcones amilia es de los ina ocenses. Y,
con ellas, ol ió
al
ca iz isueño de la p ima e a que ellas an icipan. También
es o es no icia, den o del á ago de o as que, desg aciadamen e, nos dan
cuen a de ca ás o es y males a que nos llegan a dia io, desde odos los ám-
bi os del mundo, a a és de los medios de comunicación. Bien es á
su
uel a,
po
lo que ep esen a
en
odos los sen idos. Alguna ez había de se que la
no icia
es u ie a imp egnada de poesía
en
el du o ambien e dia io. No odo
han de se ca as hoscas y
unci
de cejas, que ambién hemos de i i , henchi-
do el pecho, abie os los ojos a la inma cesible poesía de la Na u aleza, como
nos hacen i i esas pequeñas y g aciosas golond inas que ielan
po
el
i ma-
men o,
en
anchos uelos, pa a
esc ibi
con sus alas las mejo es es o as p i-
ma e ales.
<<Vol e án
.
..
,,
Y ol ie on.
EL
LERIDA,
UN
PELIGRO
El
24
de
oc ub e
de 1976, en el Es adio de Lé ida, goles a «go-gó». Casi,
casi,
ni
los
más iejos
del
luga
eco daban un an eo
más
edondo.
Wa-
e loo
del Vina oz C.
de
F., que
ue
apuleado
sin
piedad. Una página
neg a a ni el
de
Te ce a Di isión. Au o es del ·
es opicio:
Ta és, Llo en e,
Reig, Juanín y Co és
(2).
En
las
imágenes, el
ma cado
del
Es adio ile -
dense y el
cuad o
celes e que
no
dejó
í e e con cabeza. -(Fo o:
D.
L.)
A 'IO XIX
Núm. 1.041
Sábado, 5 ma zo
1977
Depósi o Legal:
cs. 33-1958
O o
éxi o
Club
Al
pa ece
,
la
a ición
yeclana
andaba
de
uñas
con
su
equipo,
pues
en
campo
p opio,
escasas
sa is acciones
le
p opo cionó
a
lo
la go
de
la
empo ada.
La
c isis
es aba
a
pun o
de
es alla .
Con a
el
Vina oz
C.
de
F., poco
menos
que
el
«ul imá um».
En
es e
plan
pueden
supone
que
el
g ade ío
del
Municipal
de
Yecla,
elec izan e.
El
Vina oz
C.
de
F.
pagó
los
id ios
o os
y
u o
que
ca ga
con
una
es epi osa
de o a,
que
· a
ue
de
since os,
no
concue da
ni
un
an o
así
con
su
quehaee
sob e
la
cancha
de
Yecla. El
cuad o
azulg ana,
en
su
a de
decisi a,
u o
un
aliado
mágico
, y
dejó
momen áneamen e
las
cosas
en
paz. El
diabólico
a bi aje
desa boló
a
nues o
conjun o
con
una
se ie
de
i egula idades
que
clamaban
al
cielo. El
C.
D.
Yeclano
ue
el
g an
bene iciado
,
cuando
ya
en
el
g ade ío
empezaban
a
asga se
es idu as.
Bolaños
He nán-
dez
le
hízo
un
laco
a o
al
ú bol.
Mañana,
y a
al a
de
doce
jo nadas
pa a
el
inal
de
es e
in e esan ísimo
o neo,
isi a
el
Ce ol
la
U. D.
Lé ida.
El
conjun o
celes e
de
la
capi al
del
Seg e
no
ha
sob esalido
en
la
medída
que
cabía
espe a ,
pe o
dispues o
a
da
el
do
de
pecho
pa a
hace se
con
una
de
las
plazas
que
dan
opción
a
la
ca ego ía
de
es eno.
Un
pa ido
muy
di icul oso
pa a
el
Vina oz
C.
de
F.,
pues
el
cuad o
ile dense,
que
anda
eple o
de
mo al
po
sus
úl imas
ic o ias
en e
al
G anada
y
Reus,
a a á
de
enjuga
su
cuen a
nega i a
(4) y
echa á
el
es o
pa a
que
así
suceda.
El
Vi-
na oz
C.
de
F.,
con
el
alien o
de
su
hinchada,
debe
de
p onuncia se
sin
la
meno
concesión,
en
un
ala de
de
en ega,
ue za
y
es a egia,
a
in
y
e ec o
de
que
el
bo in
en
juego
no
salga
de
aqui.
A
es as
al u as
un
opiezo
en
campo
p opio
se ía
lamen able,
y
hay
que
e i a lo
a
oda
cos a. Lo
de
Yecla
quedó
a ás,
y
una
ic o ia
en e
al
U. D.
Lé ida
consolida ía
an
óp ima
clasi icación.
ANGEL
LUNES, 7 MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e.
(Colo .)
15"00
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'45
¿Quién
es
...
?
(Colo .)
16'00
Homb es
cu iosos.
«El
homb e
de
las
ga as
espejadas».
18'35
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos.
(Colo .)
Pa a
los
peque-
ños.
¡Ab e e,
sésamo!
20
'00
No ela
(Cap.
I
de
V).
«Peque-
ño
ea o»,
de
Ana
Ma ía
Ma-
u e.
Realización:
Pila
Mi ó.
In é p e es:
A ánzazu,
Fio ella
Fal oyano;
Ma co,
Jaime
Blanch·
Pad e,
José
Ma ía
Ca -
a el;
Muchacho,
José
An onio
Gallego;
Ande ea,
Ped o
del
Río·
Eska ne,
May a a
O'Wi-
siedo;
Mi en,
Lola
Co dón;
C iada,
Blanca
Sandino;
Po -
ugués,
Tony
Canal.
En
un
pe-
queño
pueblo
donde
nunca
ocu-
e
nada
,
el
iepo
Ande ea
en-
saya
con
sus
ma ione as
un
nue o
espec áculo.
Le
ayuda
un
muchacho
soñado
que
an-
sía
conoce
mundo
y
co e
g andes
a en u as.
La
llegada
de
un
o as e o,
Ma co
,
jo en,
de
ácil
palab a
y
g a a
p e-
sencia,
conmociona
a
la
peque-
ña
comunidad.
20'30
Teledia io
.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'00
Mo iola.
21
'
15
30
años
de
his o ia
.
21'45
Repo aje.
22'15
Los
homb es
de
Ha elson.
(
Colo .
)
«La
co aza
de
ace o
blindado».
In é p e es:
S e e
Fo es ,
Robe
U ich,
Rod
Pe y
,
Ma k
She a
y
James
Coleman.
Dos
homb es
se
lle-
an
un
u gón
blindado
del
apa camien o
de
una
en idad
banca ia
.
Pues o
el
equipo
de
SWAT
a
ca go
del
caso,
Ha-
elson
y
su
g upo
ienen
la
segu idad
de
que
los
lad ones
p e enden
u iliza
el
ehículo
pa a
un
golpe
de
g an
en e -
gadu a.
23'00
Ul ima
ho a.
(Colo .)
UHF
20'00
P esen ación
y
a ances.
20'01
Re is a
de
cine.
21'30
Reci al.
«Cua e o
Ama-
deus»
(
Il)
.
22'00
Redacción
de
noche.
MARTES, 8 MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e.
(Colo .)
15'00
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'45
¿Quién
es
...
?
(Colo .)
16'00
Longs ee
.
(Colo .)
«Cancio-
nes
is es
y
o as
con e sa-
ciones».
18'35
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos.
(Colo .)
Pa a
los
peque-
ños.
¡Ab e e,
sésamo!
20'00
No ela.
(
Cap.
II).
«Pequeño
ea o.
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
21'00
Muje es
insóli as.
(
Colo .)
«La
eina
después
de
mue a»
(
Inés
de
Cas o).
In é p e es:
INES
DE
CASTRO:
Ca men
de
la
Maza;
INFANTE
D.
JUAN
MANUEL:
Tomás
Blanco;
AL-
FONSO
IV
DE
PORTUGAL
:
And és
M e j u o ;
PRINCIPE
DON
PEDRO:
Manuel
Galla -
do;
DIEGO
LOPEZ
PACHE-
CO:
Es anis
González;
PEDRO
COELHO:
Miguel
Angel;
AL-
VAR
GONZALEZ:
Ra ael
Na-
a o;
EMBAJADOR
DE
CAS-
TILLA
:
Gab iel
Llopa :
DO: A
COSTANZA:
Me cedes
S.
ampie o;
LA
INFANTA
DE
NAVARRA:
Almudena
Co os
;
EL
CONDESTABLE:
Ramón
Du án
; VI
OLANTE:
Loal
Mu-
ñoz;
PEPE:
Luis
Va ela.
22'00
Es a
noche
...
ies a.
(Colo .)
23'00
Ul ima
ho a
:
(Colo .)
23'15
Teledepo e.
UHF
20'00
P esen ación
y
a ances.
20'01
¿Qué
es
...
?
20'30
Ope a.
«Nabucco»,
Ve di.
·
En
di e ido,
desde
el
G an
Tea o
del
Liceo
de
Ba celona
,
ag-
men os
de
la
ópe a
de
Ve di
«Nabucco»
.
21'30
Musical
pop.
22'00
Redacci
ón
de
noche.
MIERCOLES, 9 MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e.
(Colo .)
15'00
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición.
15'30
¿Quién
es
... ?
(C
olo .)
16'00
Los
pa ulle os
(Colo .) «Hé-
oe
a
la
ue za».
18'35
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos. (Co
lo
.)
Pa a
los
peque-
ños.
«iAb e
e
Sésamo!»:
Episo-
dio
núme o
49.
Documen al:
«Animales
de
la
jungla».
20'00
No ela
(Cap.
III).
«Pequeño
ea o».
20'30
Teledia io
.
(C
olo .)
Segunda
edición.
21'00
España,
hoy.
(Colo .)
21
'30
Una
ciudad
al
inal
del
cami-
no. (Colo .)
«Episodio
núme o
5».
In é p e es:
Massimo
Ra-
nie i,
Gio anna
Ca ola.
Lupo
y
Chia a
llegan
a
Ta en o.
De
nue o
hay
que
ellena
pape-
les.
No
consigue
el
abajo
de
ob e o,
y
pese
a
las
p o es as
de
Chia a
se
en ola
como
ma-
ine o
po
cinco meses.
Al
ol-
e
no
encuen a
a
Chia a
y
abaja
como
peón
.
22'30
El
mundo
en
acción.
(Colo .)
«Amundsen»
.
23'00
Ul ima
ho a.
(Colo .)
23'15
Teledepo e.
UHF
20'00
P esen ación
y
a ances.
20'01
Cine
club. Ciclo
O son
Welles.
«Es ambul»
.
Di ec o :
No ma
Fos e .
In é p e es:
O son
We-
lles
,
Joseph
Co en,
Ru h
Wa-
ick,
Dolo es
del
Río,
Agnes
Moo ehead,
Jac
Du an .
De
paso
po
Es ambul
,
el
ingenie-
o
ame icano
Howa d
G aham
,
especialis a
en
a ille ía
na al,
sale
ileso
de
un
a en ado.
El
co onel
Haki,
je e
de
los
se -
icios
u cos
de
segu idad,
es-
ima
que
Howa
necesi a
p o-
ección,
ya
que
conoce
la
iden-
idad
de
su
p esun o
asesino:
un
pis ole o
a
sueldo
de
un
agen e
nazi
en
Tu quía
.
Po
decisión
del
co onel,
Howa d
abandona
Es ambul
en
una
ba cucha
que
lle a
un
educi-
do
pasaje.
21'30
Flamenco.
«G
ómez
de
Je ez»
.
22'00
Redacción
de
noche.
JUEVES, 10 MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e.
(Colo .)
15'00
Teledia io
. (Colo .)
P ime a
edición.
15'45
¿Quién
es
...
?
(Colo
.. )
16'00
Espacio
1999. (Colo .)
«Juegos
de
gue a».
18'35
Un
globo,
dos
globos,
es
glo-
bos. (Co
lo
.)
Pa a
los
peque-
ños.
Musical.
«iAb e e
,
Sésa-
mo!».
20'00
No ela
. (Cap.
IV
).
«Pequeño
ea o».
20'30
Teledia io
. (
Colo .)
Segunda
edición.
21'00
Vi i
pa a
e .
La
c í ica
de
la
Tele isión
hecha
po
la
p o-
pia
Tele isión
a
la
mane a
pe-
culia
e
j.ngeniosa
de
Al edo
Ames oy.
21'20
La gome aje.
«Cua o
con e-
siones», 1965.
In é p e es:
Paul
Newman
,
Clai e
Bloom,
Lau-
ence
Ha ey,
Edwa d
G. Ro-
binson,
William
Sha ne .
En
un
bosque
de
las
p oximidades
de
Sil e
Gulch,
un
pueblo
de
mine os,
apa ece
apuñalado
un
jo en
su eño,
acusándose
del
c imen
a
un
amoso
o ajido
-Juan
Ca asco-
que
iene
a emo izada
a
la
coma ca
.
A apado
y
some ido
a
juicio,
cua o
pe sonajes
_que,
de
al-
guna
mane a,
ue on
es igos
de
es a
mue e
-el
bandido,
la
esposa
del
mue o,
un
aga-
bundo
y
un
cu ande o
indio-
dan
una
e sión
dis in a
del
suceso.
23'00
Ul ima
ho a.
(Colo .)
23'
15
Teledepo e.
UHF
20'00
P esen ación
y
a ances.
20'01
Polidepo i o.
Toda
la
in o -
mación
depo i a
de
ca ác e
nacional
e
in e nacional.
21'30
Jazz
i o.
«Muddy
Wa e s
Blues
Band»
(Il).
22'00
Redacción
de
noche
.
VI
ERNES, 11 MARZO
P ime a Cadena
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e.
(Colo .)
15'00
Teledia io.
(Colo .)
P ime a
edición
.
15'45
Re is a
de
o os.
(Colo
.)
16'15
Abogada
McShane.
(Colo .)
«Te o
en
Sycamo e
S ee ».
17'05
TV
en
el
ecue do.
«El
eg e-
so». (
Se ie:
His o ias
pa a
no
do mi ).
18'35
Un
globo,
dos
globos,
es
blo-
bos.
(Colo .)
La
semana
.
20'00
No ela
. (Cap. V y
úl imo).
«Pe-
queño
Tea o».
20'30
Teledia io.
(Colo .)
Segunda
edición.
Incluye
«La
p ensa
en
el
deba e».
21'15
Los
íos. «El
Ulla»
.
21'45 Un,
dos,
es
...
(Colo
.)
23'10
Ul ima
ho a.
(Colo .)
23'25
Teledepo e.
U
HF
20'00
P esen ación
y
a ances.
20'01
Encuen os
con
las
A es
y
las
Le as.
21'30
La
danza
.
22'
00
Redacción
de
noche.
SABADO, 12 MARZO
P ime a Cadena
11'15
A le ismo
.
VIII
Campeona o
de
Eu opa
.
Desde
Anoe a,
San
Se-
bas ián.
13'00
La
Guaga.
14'00
P og ama
egional
simul áneo.
14'35
Gen e
del
sábado
.
(Col
o
.)
15'00
No icias
del
sábado.
P ime a
edición
.
15'30
Ma co.
(Colo .)
«Buenos
Ai es,
allí
es á
mamá».
Los
comedian-
es
del
guiñol
cogen
un
ue e
es iado
y
Ma co
les
ayuda.
Mien as,
con inúa
espe ando
la
ca a
de
su
mamá
que
nun-
ca
llega,
y
cuando
se
desespe-
a,
su
amiga
Gina,
de
la
o i-
cina
de
Co eos,
le
con ence
que
en
el
p óximo
ba co
llega-
á
la
ca a
deseada.
16
'
00
La
bolsa
de
los
e anes.
16'15
La gome aje.
«La
no ia
de
ace o»,
1952.
Di ec o :
Go don
Douglas.
In é p e es:
Alan
Ladd,
Joseph
Calleia,
Vi ginia
Mayo,
Phyllis
Ki k,
Douglas
Dick,
Al
Kjelli.
Lousiana,
1825.
James
Bowie
,
g anje o,
se
des-
plaza
a
Nue a
O leans,
con
ob-
je o
de
ende
made a.
Allí
conoce
a
Yugalón
,
jo en
pe -
enecien e
a
la
al a
sociedad,
de
la
que
se
enamo a.
Las
di-
e encias
de
clase
pa ecen
in-
sal ables.
En
un
duelo,
del
que
es
inci ado a
Yugalón,
mue e
el
he mano
de
és a.
James
en-
de
el
ase ade o
amilia
y
comp a
una
se ie
de
e eno
.
Se
ans o ma
en
un
magna e
del
algodón.
Cuando
uel e
a
Nue a
O leans,
Yugalón
es á
casada.
18'15
El
ci co
de
TVE
.
(C
olo .)
19'00
A le ismo.
Desde
Anoe a,
San
Sebas ián,
ansmisi
ón
en
di-
ec o
de
los
VIII
Campeona os
de
Eu opa
de
A le ismo.
19'30
Escuela
de...
«El
S ess».
20
'
00
Con
o o
acen o.
«Hondu as».
21
'00
In o me
semanal.
(Co
lo .)
Una
ci a
con
los
emas
de
ac uali-
dad.
22'00
No icias
del
sábado.
(Colo .)
Segunda
edición.
22'15
In o me
especial.
22'30
La gome aje.
«Homb e
ico,
homb e
pob e».
Di ec o :
Da-
id
G eene
.
In é p e es:
Pe e
S auss,
Nick
Nol e
,
Susan
Bla-
kely,
Edwa d
Ashne ,
Do o hy
McGui e,
Robe
Reed,
Glo ia
G aham.
USA, 1945.
Localidad
:
Po
Philip
.
Celeb ación
popu-
la
de
la
e i ada
de
las
opas
alemanas.
Ha
e minado
la
Se-
gunda
Gue a
Mundial,
la
his-
o ia
se
cen a
en
la
ida
de
una
amilia,
pad es
y
dos
hi-
jos,
uno
de
ellos
desa aigado
y
ebelde;
el
o o
,
conciliado ,
es udian e
uni e si a io
y
con
mi as
a
casa se
con
su
ac ual
no ia
,
una
en e me a.
Las
dis-
cusiones
en
casa
son
ecuen-
es,
al a
de
dine o
y
la
pana-
de ía
del
pad e
no
p oduce
demasiado.
00'15
Ul imas
no icias.
(Colo .)
U
HF
15'30
P esen ación
y
a ances.
15'31
A le ismo.
18'30 Tele ilme. «Los
homb es
de
la
F on e a».
«El ugi i o».
19'15
Documen al.
20'00
Tele- e is a.
21'00
«Esplendo
y
mise ia
de
co esanas.
22'00
Concie o,
en
di ec o.
DOM
IN
GO, 13 MARZO
P ime a Cadena
10'01
Hablamos.
10'31
El
día del
Seño .
las
11'30
Concie o.
Ciclo: «Seis
cua e-
os
de
Ba ok»
(
III)
.
12'00
Gen e
jo en
.
12'45
Sob e
el
e eno.
14'00
C ónica
de
sie e
días.
(Colo .)
15'00
No icias
del
domingo
.
(Colo .)
15'15
La
casa
de
la
p ade a.
( «Co-
lo .) «Los
cazado es»
(
I)
.
16'15
A le ismo.
19'00
In o mación
depo i a.
19'10 625
líneas.
(C
olo .)
20'00
In o mación
depo i a.
20'10
Mis e io
. (Colo .)
McCloud:
«¡Tibu ones!».
22'00
No icias
del
domingo. (Colo .)
Segunda
edición.
22'20
Cu o
Jiménez.
«Vein e
mil
on-
zas
de
o o».
23'20
Es udio
es adio.
23'45
Ul imas
no icias
. (C
olo
.)
UHF
16'30
P esen ación
y
a ances
.
16'31
Mamá
y
sus
inc eíbles
hijos.
(
Colo
.) «El desa ío».
17'00
España,
hoy. (Colo .)
18'00
O iginal.
«El
homb e
que
p o-
ocó
su
mue e».
F ed
Wal on,
esposo
de
C is ina
,
acaba
de
allece .
18'30
Más
allá.
19'00
Las
calles
de
San
F ancisco.
20'00
Filmo eca
TV. Ciclo
F i z
Lang.
«Fu ia»
.
In é p e es:
Spence
T acy
,
Syl ia
Sidney,
Wal e
Abel.
De enido
como
sospecho-
so
de
un
secues o
cuando
iba
a
isi a
a
su
no ia,
Joe
Wil-
son
es á
a
pun o
de
se
lin-
chado.
21'30 A
ondo
.
¡A
pesca
ochas!
...
El
p ime
domingo
del
mes de ma -
zo queda
abie o
el
pe íodo
de pesca
lu ial. Como odo lo que empieza
debe
acaba
, és e se e mina á
el
día
15
de agos o, sí
bien
su e una
p o
-
longación
pa a /os amos de ío de
"al a
mon aña
",
que du a has a
el
30
de
sep iemb e
;
pe o
en
"al a
mon a-
ña"
sólo
se
puede
pesca
desde
el
día
16 de mayo.
Es as
e
"chas son exclusi amen e
pa a la ucha,
ya
que en /os íos es-
pañoles
se
puede
ambién
pesca
sal-
món
(desde
el
1 de ma zo
al
18 de
julio),
el
es u ión
(del
1 de ene o
al
31
de
julio)
, la saboga
(del
1
de
ene-
o
al
31
de
mayo)
y
el
cang ejo
(del
21
de
junio
al
31
de
agos o).
Na u al-
men e
el
es o de las especies (ba -
bos
,
ca pas
, black-bass,
e c
.)
pueden
cap u a se
du an e odo
el
año.
No amos a
habla
de
aspec os
ex
-
cesi amen e écnicos, pues pa a ello
es á la Ley de Pesca
Flu ial
,
pe o
di-
emos que la ucha debe
medi
,
al
menos, 19
cen íme os
,
debiendo
ol-
e se
al
ío
Jos
ejempla es
que no su-
pe en
es a
medida
, omada desde
el
labio
supe io
al
cen o
del
á
ngulo
que
o ma la cola.
Además
, no
pueden
cap
-
u a se más de ein e piezas di
a i
as.
En
Ba celona
se han
celeb ado
, du-
an e /os días
19
, 20 y
21
del
pasado
mes de
oc ub e
, /as P ime as Jo nadas
Técnicas "EL AGUA
HOY",
que aba -
caba
muy
di e sos
aspec os
, ales
como
el
abas ecimien o
de /as ciuda-
des, la
po abilización
del
agua
del
ma
,
el
agua y
el
ocio
( ela i o
a pis-
cinas
,
e c.),
sanciones
po
e ido abu-
si o de aguas
públicas
,
e c
. De en e
es as
ponencias
que emos
des aca
la
con e encia
p onunciada
po
D. Ma-
iano
Guillem
y i ulada "LA PESCA
CONTINENTAL
",
y que de una mane a
muy
amena
abo dó
el
ema de la pes-
ca lu ial. En e
los
da os
écnicos
o eció
una
elación,
en
o den
de im-
po ancia
, de /as especies
acuícolas
más
impo an es
en la
geog a
ía na-
cional
y que son: Salmón
del
A lán ico
,
T ucha de
ma
o eo, T ucha
común
,
T ucha
A co
I is, Sal elino, Pe ca
ame icana
,
Lucio
, Ca pa, Tenca, Ba bo,
Boga,
Anguila
,
Angula
y Cang ejo. Des-
apa ecen
muy
ápidamen e
la angula y
el
cang ejo
, y
ha
desapa ecido
ya
el
es u ión
(que
exis ía en
el
Eb o en
el
síg!o XVII, y
del
que cuen a Ce an es,
en
"El
Quijo e
",
que unos
pe e
g inos
le
o ecie on
jun o
con
pan,
sal
, nue-
ces, peso, huesos
mondos
de jamón y
"un
manja
neg o
que
dicen
se //ama
CA
VIAL". Has a 1932 se pescaban es u-
iones en
el
Guadalqui i .
Hay en España unos 70.000 Km. de
íos
"pescables
",
de /os que
ci a emos
en
p ime
luga
la
cuenca
del
Eb o
(12.000 Km. 1 3.000 Km.),
seguidas
de
/as
cuencas
del
Due o (11.500 Km. 1
2.750
Km.},
O ien al
(9.000 Km. 1 2.500
kilóme os),
Sep en ional
( 4.000
kiló-
me os
1 1.750
Km.),
Pi enaica
O ien al
( 4.000 Km. 1 1.500 Km.), Tajo (9.000 ki-
lóme os
1 1.500 Km.),
e c
. Es a úl i-
ma
con
escasos
salmónidos
, y des a-
cándose, a
pesa
de
su
co a
ex en-
sión, la
cuenca
de la Ve ien e
Occi
-
den al
(2.000 Km. 1 750 Km.), con
salmónidos
selec os
.
Ob iamen e la
p ime a
ci a
indica-
da es /a
longi ud
del
ío
pescable
y
la segunda la
longi ud
de amo
con
salmónidos
. Y sépase así
mismo
que
se
en iende
po
"
salmónidos
" a /as
especies salmón y ucha. Pa a es as
especies se han
expedido
po
el
Ins-
i u o
Nacional
pa a la Conse ación
de la Na u aleza o /CONA la
can idad
de
medio
millón
de
licencias
de pes-
ca
(1975)
,
sin
con a
/as
expedidas
pa a
cang ejo
, e c.
Indica emos
que
una
licencia
de pesca "
Nacional
"
con
eca go
pa a
"
salmónidos
" , alede a
pa a
un
año,
impo a
300 pese as.
La pesca se puede
p ac ica
en
" ío
lib e"
o en
cualquie a
de /os
poco
más de QUINIENTOS
co os
que iene
es ablecidos
/CONA, que
habida
cuen-
a la
limi ación
con
que se
expiden
las
licencias
dia ias pa a e//os,
no
a o-
jan
mucho
más
del
millón
de pla-
zas/año
.
Además
de
los
co os
de /CO-
NA, exis en o os de di e sas socie-
dades que ele a nsu
núme o
a se e-
cien os
. De
odos
e//os hay: 73
co os
de salmón/ ucha, 395 de ucha, 33 de
ucha y
cang ejo
; lo que da la
ci a
de
quinien os
co os
pa a la
pesca
de la
ucha.
Sí
bien
nos que emos
cen a
sólo
en la ucha
di emos
,
como
cu iosidad
,
que en 1975 se
pesca on
4.600 salmo-
nes, de /os que
se
lle ó
la palma
el
Na cea con 818 cap u as,
seguidos
po
el
Eo,
el
Sella y
el
Pas, que supe-
a on
el
medio
cen ena
, y con más de
cien piezas, /os íos Miño, Came o,
De a, Bidasoa, Asón, Ca es, U/la y
Mesme.
Apa e
de la pesca lu ial, exis en
/as
pisci ac o ías
que abas ecen
el
me
cado
de ucha
especialmen e
. Pa a
és as y pa a /os íos se
impo an
ale-
ines
del
No e
de Eu opa o se
p odu-
cen en los Cen os de
Piscicul u a
de
/CONA que abas ecen la
epoblac
ión
de /os íos españoles con más de diez
millones
de ale ines, de /os que
ocho
millones
son de ucha común y
A co
I is. Po su pa e la
impo ación
(co-
me c
i
al)
supe a /os cíen mí/Iones de
ale ines/ año.
La
ucha común es la más
abundan
-
e,
encon ándose
ejempla es
de más
de diez
kilos
en /os lagos españoles.
La
A co
I is es más
p olí ica
y ole a
empe a u as más al as en /as aguas,
adm
i iendo más de
25
g ados. El eo
( ucha
de
ma )
es una
a iedad
del
Can áb ico
y es
muy
o az.
Vína oz no se halla
especialmen e
emplazado pa a la
p ác ica
de es e
depo e. El
pun o
más
p óximo
y de
buena
calidad
es Vílla luengo
(que
iene, además, la en aja de la
pisci-
ac o ía, que
pe mi e
...
no
ae
acía
la ces a
nunca);
pe o
ambién se pes-
ca
con
comodidad
y
abundancia
en
Mas de /as Ma as. Pe o sin duda, y
g acias
al
buen sis ema de ca e e as
ac ual
, lo
ideal
es
el
Pi ineo. Pe o p e-
e imos
cede
la palab a a un expe -
o, así que
p egun amos
a D.
F ancisco
Ca alán:
-¿DONDE
CELEBRAS LA APERTU-
RA
DE LA VEDA?
-Pa a
la
a ición
,
cuando
aya en
lo
ine able, la
Ape u a
de la Veda es
como
un i o pan eís a,
po
Jo
que
el
en o no es an impo an e
como
la pes-
ca misma. Es o
hace
que
siemp e
sea
el
mismo ío
al
que se
acude
.
-¿PREFIERES
EL PIRINEO O EL
MAESTRAZGO?
-El
Pi ineo; íos caudalosos, g an-
des, con aguas .de nie e, má genes
despejadas,
ex ao dina io
paisaje
y
excelen es accesos.
-¿COMPENSA
LA LARGA
DJST
AN
-
ClA, EL COSTO, LAS MOLESTIAS?
-Pa a
el
que la
pesca
signi ica
"su
ies a
",
no exis en
moles ias
,
ni
dis an-
cias; al ez sólo la nos algia
del
e-
g eso. El
ocs o
es
p ác icamen e
el
mismo
que
sali
un in de semana.
-¿HAY
PROBLEMAS DE COTOS?
¿PREFIERES EL COTO O EL
R/0
LI-
BRE?
-Po
o una /CONA ela, con /os
co os,
po que
no se ex inga la " ucha
común"
,
ípicamen e
española,
noble
,
alien e, he mosa. Du an e la semana
no
hay
p ob
lema de
co o;
en es i os,
si
,
ya
que /os pe misos
oscilan
de 8
a
12
. El ío
lib e
es
bueno
ambién;
odo depende de la
"g acia
"
del
pes-
cado
, aunque
lógicamen e
es
mejo
el
co o
,
po
es a
con olado.
-¿CUAL
ES
TU
MEDIA DE CAPTU-
RA? ¿DEVUELVES MUCHAS PIEZAS
AL
R/0?
.
-Mi
media es
..
.
pongamos
7
po
jo nada
de pesca,
ya
que
depende
de
muchas
ci cuns ancias
: agua, ien o,
que quie an "
en a ",
e c.
En
cuan o a
/as que se de uel en
al
ío
(po
su-
pues o odas /as que
no
miden
/os
19
cen íme os)
puedes
calcula
un e -
cio
de las que se pescan:
po
cada
"ale ín
",
dos que dan la alla.
-¿HACES
PORRA
ALGUNA
VEZ?
¿CUAL
ES
TU
MEJOR CAPTURA .. . SIN
EXAGERACIONES DE PESCADOR?
-Po a
,
po a
... , es
di ícil,
pe o
su-
cede
alguna ez.
Mi
mejo
cap u a son
" odas
",
pues cada ucha iene su ca-
ac e ís ica
especi
al.
Un
pescado
sin
"
exage aciones
"
-más
bien
" an a-
sías"
po
el
ecue do
emocionado-
no se
concibe
,
ya
que es su
"sa/";
él
es dueño de su
p opia
e dad
y la
aCTIVIDÁb
~
; !!-
MUNICIPAL
EXTRACTO
DE
LA SESION CELEBRA-
DA POR LA COMISION PERMANENTE
EL DIA
22
DE
FEBRERO DE 1977
En
la sesión celeb ada
po
la
Comi-
sión Pe manen e el .día
22
de eb e o
de 1977
se
adop a on los siguien es
acue dos:
Ap oba
el ac a de la sesión an e io .
Queda la Comisión en e ada de las
Ci cula es de
la
Di ección Gene al de
Adminis ación Local sob e los po cen-
ajes máximos que las Co po aciones
locales pueden
des ina
a gas os de
pe sonal y .de
la
obliga o iedad de esi-
dencia
de los Apa ejado es o A qui ec-
os Técnicos.
Ap oba p o isionalmen e la liquida-
ción a Hid oeléc ica de la asa sob e
ing esos b u os de Emp esa Explo a-
do a
de se icios p es ados al público,
cuya cuo a esul an e asciende a pe-
se as 1.268.317.
Ap oba
la
quidación del P esupues-
o o dina io del
Eje cicio
de 1976.
Ap oba la liq,uidación del P esupues-
o ex ao dina io de Pa imen ación de
a ias calles y alcan a illado de la a e-
nida .de Jaime l.
Ap oba
la
liquidación
del P esupues-
o ex ao dina io pa a la U banización
del Ja dín Cen al de la plaza de San
An onio.
Ap oba la liquidación del P esupues-
o ex ao dina io de Pa imen ación de
la calle de San F ancisco y o as, y al-
can a illado de Puig Roda y Pablo
Fo ne .
Ap oba
la ·
liquidación
del P esupues-
o ex ao dina io
de
econs ucción
del
mu o en el Paseo Ma í imo.
Ap oba
de ini i amen e
la
Cuen a
Anual de Valo es Independien es y
Auxilia es del P esupues o co espon-
dien e al
Eje cicio
económico
de
1976.
Hace las ges iones opo unas pa a
la
ejecución
del acue do de es a Co-
misión Pe manen e de 25 de ene o, en
elación con la ins alación de la calle
Maes os Sanchiz y Vilaplana.
O dena
al
P esiden e de la Comuni-
dad de Vecinos del
edi icio
núm. 18
de
la
A da. de José An onio que, en el
plazo de
quince
días, ins ale las me-
didas
co ec o as
con enidas en el in-
o me del D . Ingenie o al se icio de
es e Ayun amien o,
D.
Luis Redó He-
e a, pa a e i a las moles ias que oca-
siona el
mo o
de ele ación del agua.
Comunica
a e ec os pu amen e in-
o ma i os a
D.
Julio Gascón Al aba
que no pod á se ie au o iza.da la ins-
alación de una
g anja
a ícola en la
Pa ida De eses, polígono 21, pa ce-
la
46.
In o ma a o ablemen e el expedien-
e incoado po D. Amado Fe e Se-
gu a
pa a ins ala una
áb ica
de le-
jías en la Pa ida Capsades y emi i
dicho
expedien e a
la
Comisión P o in-
cial de Se icios Técnicos.
Concede
licencia
de ob as a don
Miguel Alabe nia Ralda, pa a
cons ui
una na e indus ial en Pa ida Plane es,
polígono 19, pa cela 338.
Vina oz, a
28
de eb e o de 1977.
I'ORET,
S.
a.
P ecisa PEONES EVENTUALES pa a un pe íodo de 6 meses
Los in e esados debe án pasa
po
la O icina de Colocación
S.
E.
A.
F./P.
P.
0.:
Calle San a Ma a,
9.
Vina oz, 14 eb e o 1977
Semana io de di ulgación e in o mación local
Edi a: Je a u a Local del Mo imien o
Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a
Telé ono
45
11
55
Di ec o : Luis F anco Juan
Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu,
An-
gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José
López Pé ez, José Luis Puchol Quixal.
Adminis ado : Guille mo Albaida Sales
Imp en a Mial o -
S.
Albella Mayo -Dolo es,
26
CASTELLON
cuen a pa a
él
mismo, no pa a /os de-
más, es oy segu o; es
como
un
"can a
de
ges a"
ín imo.
-¿QUE
EQUIPO RECOMIENDAS
AL
NOVATO? MINJMO, BARATO, SUFI-
CIENTE
...
-El
mejo
equipo
es /a ilusión. Ade-
más,
cla o
, la caña, ca e e, bo as, cu-
cha illas, moscas... y la ces a.
-¿CONOCES
LA
"ALTA
MONTA-
ÑA"?
¿QUE ZONA PREFIERES? ¿QUE
RIOS
TE
GUSTAN MAS?
-La
pesca en íos y lagos de
"al a
mon aña" es g andiosa y
di ícil;
hay
que es a en buena o ma pa a la es-
calada. El Pi ineo a agonés,
con
sus
íos A agón, Gá/Jego, Cinca y a luen-
es es la zona que más me gus a.
-¿COMO
ESTA EL AGUA ESTE
AÑO? ¿HA Y BUENAS PERSPECTIVAS?
-Agua,
hay y abundan e; la nie e
caída la ga an iza. Los
los
end án
cauces
limpios
y buena
co ien e,
y
/as uchas
ahí
es án. C eo que se á
una buena empo ada. Vamos ... , ¡digo
yo!
--o
O
o--
Pues que
as/
sea en
p o
de
los
mu-
chos
a icionados
que, a
juzga
po
el
núme o
de
licencias,
iene es e de-
po e.
JOSE ANT. GOMEZ SANJUAN
CENTRE
EXCURSIOIIISTA
DE
VINAROS
D e a,
no
d e
de
les
dones
Del
a e endúm
a
las
elecciones
En e
els
dies
13
i
16
de
decemb e
passa ,
a
eni
!loe
a
Mad id,
el
1
Cong és
In e nacional,
o gani za
pe
1'
Associació
espanyola
de
Dones
Ju is es.
El
seu
í ol
gene al
e a
«Si-
uación
ju ídica
de
la
muje ,
pe s-
pec i as
del
u u o».
Mol s
dels
e-
mes
ac a s
enen
g an
in e és
pe
a
la
dona,
donada
la
nos a
si uació
da an
la
llei
al
nos e
país:
egim
economic
-m
a imonial,
iliació
legí-
ima
i
iHegí ima,
pa ia
po es a ,
con lc e
i
up u a
ma imonial
,
la
dona
eballado a
,
la
dona
en
la
le-
gislació
penal,
la
doña
i
la
polí ica.
Aques s
i
alguns
més
són
els
í ols
de
les
pon
e
ncies
que
es
a en
p e-
sen a .
els
homes
com
pe
les
dones,
lliu e
en a
i
p opaganda
d'an iconcep-
ius
...
Aquí
es
a
a ma
un
dal a-
baix
.
Una
pa
de
l
es
espe ables
cong essis es
es
posa
a
insul a
d'una
mane a
mol
poc
o odoxa
a
les
al-
es
que
ha ien
ingu
la
poca
e -
gonya
de
ac a
an
«indecen s»
p o-
.
pos es.
Pa ece que nada o
casi
nada ha
cambiado
en
nues o pueblo. A
simple
is a odo sigue igual,
TV
.,
ú bol, dis·
co eca. Como
si
el
i mo de
la
e o -
ma ue a an len o que oda ía no hu-
biese llegado a es e emanso de paz
que es Vina oz. Aunque es o no se ia
exac o,
ya
que es e
"no
pasa
nada"
no
indica
más que
un
bajo
ni el, no sólo
de. polí ización, sino dé
conc
iencia
co·
lec i a. Pe o
en
absolu o
quie e
deci
que exis a cegue a polí ica.
Indi idualmen e no hab ía nadie que
pensase que odo sigue
igual
que hace
un
año. Todos somos conscien es,
al
menos, de que pasan cosas, y las me-
didas
económicas
omadas
po
el go-
bie no
son incluso capaces de ol e
la
is a a los. ciegos. El amoso a ícu-
lo de despido con indemnización,
la
congelación
de sala ios y con enios,
los opes
del
sueldo base .. . Todo es o
deja bien
cla o
quienes ienen que ca -
ga
con
el
mochuelo
de
la
c isis, y
más oda ía cuando la congelación de
p ecios
no ha su ido ningún e ec o.
Con es as medidas,
po
una pa e,
y un ambien e de es i al democ á ico,
en amos al e e éndum de una mane-
a
inconscien e
y
condicionados
po
el
ecue do de an e io es e e éndums.
Las encues as en la calle demos a on
que no más de un
17%
enía una
idea medio cla a
del
con enido
de
la
e o ma.
En
odo caso nos explicamos
es e
ab umado
po cen aje
de s es, no
como
una a i mación a la p opues a
del
Gobie no, sino
como
exp esión de
una
necesidad
de cambio. O a cosa
se ía
habla
del 22 % que o a on abs-
ención, cues íón muy impo an e, e-
niendo
en
cuen a las
condiciones
que
odea on
al
e e éndum, y más, cuan-
do
el
sec o
abs encionis a
-apa e
de masones, ex emis as, en e mos y
mo ibundos-,
ep esen a la angua -
dia ac i a del país, los sec o es más
pe judiciales
po
la
polí ica
del
Go-
bie no.
Pe o el e e éndum
ya
es
agua pa-
sada. Aho a se a a de
elecciones
cons i uyen es pa a mayo, y es o es
mucho
más se io,
po que
no se a a
de aquello an simple de:
"Vo e
sí
a
la
democ acia" o "Habla,
pueblo",
ni
mu-
cho menos, aquello que o a on nues-
os abuelos
"Mona quía
o
República"
,
po que es o
ya
es á
decidido.
No
a
a
se
cues ión de elegi en e
blanco
y
neg o, sino a nues os ep esen an es
pa a
el
Senado, pa a que no se diga
que
el
pueblo
no es á ep esen ado.
Lo que se deduce de odo es o es
que
el
pueblo
se au o ep esen a de
dos mane as: Una, la
o icial
, de ca a a
las elecciones, y
la
o a, que es á o-
mando cue po
en
odo
el
país: la huel·
ga y la mani es ación calleje a. Reco -
damos
habe
leido
que España es
el
único país de Eu opa que no iene le-
galizado
-no
egula izado-
el de e-
cho de huelga; pe o es el país que
más huelgas con abiliza. Es as dos ma·
ne as de e
la
ep esen abilidad
indi-
can que,
po
una pa e, la e o ma ie-
ne
c edibil
idad y que uno se puede
sen
a
a oma un ca é jun o a Ca illo
y no pasa nada; los ascos pueden ha-
ce se es idos con la iku iña sin que
sean blanco de las balas, y noso os
podemos
deja
de
se
Pablo o Ped o
pa a se Pau o Pe e. Y que,
po
o a
pa e, no haya más emedio que
i
a
la hue.ga
en
de ensa de los m e eses
inmedia os de
la
clase ob e a y maní·
!es a se pa a
pedi
libe ades del pue-
blo abajado .
Pe o
en
Vma oz, odo es o de
la
iku-
iña, la amnis ía y oma nos
un
ca é
con Ca illo, nos 1ene sin cuidado.
Algo hab á que nos deba p eocupa .
Es a si uación de
apoli icismo
no pue-
de se más que apa en e,
ya
que los
que o amos abs ención sin
llega
a
la
media
del
país, ampoco uimos los
menos.
No
obs an e, no se palpa
ni
de
lejos
un
ambien e de sensibilización
hacia los p oblemas acucian es que
nos son comunes, lo
cual
quie e
deci
que, de no
ocu i
un cambio
adical
,
i emos a las elecciones con la misma
ambigüedad
de plan eamien os que
an e el e e éndum.
Hemos de en ende
po
sensibiliza-
ción, no sólo lo e e en e a cues iones
labo ales.
La
huelga, en
la
mayo ía de
los casos,
implica
sensibilización es-
pec o
a los plan eamien os económi-
cos de la clase ob e a, pe o no se
puede
deci
que la huelga,
en
gene al,
conlle a una
concienciazión
polí ica.
En endemos
po
sensibilización polí i-
ca
, la
capacidad
de
discu i
o juzga
los acon ecimien os
polí icos
con un
mínimo de
conocimien
o de causa. Hay
que ene
en
cuen a, además, oda una
je ga polí ica, que en es as columnas
hemos apun ado ímidamen e alguna
ez, que
a
a ebasa ampliamen e
nues o ocabula io con
un
sinnúme o
de palab as, siglas y consignas. Cues-
ión es a sob e la que insis i emos
en
o a ocasión.
Aho a lo que nos in e esa enseña
es
que una población como la nues-
a, que aya los 20.000 habi an es, co-
diciada
po
odas las endencias polí-
icas exis en es
en
la
P o incia
-po
nues o encla e geog á ico y nues a
adición
epublicana-
y oda ía no
se ha is o
la
necesidad
de
cla i ica
públicamen e
po
los in e esados odas
A
pesa
de
que
el
Cong és
e a
pe
a
especialis es
de
D e
,
hi
a
ha e
g an
nomb e
de
dones
que
amb
la
s
imple
i
eHe ada
condició
del
pago
de
7.000
p as.
que
cos aba
l'insc ip-
ció,
a en
pend e
pa
ac i a
i
mol
as i a,
amb
la
cla a
missió
de
de e
nd e
els
«e e ns
alo s»,
semp e
que
la
cosa
se'n
passés
de
la
a -lla
a l'
ho a
de
de ensa
les
llibe a s
de
la
dona.
Des
de
el
comenc;:amen ,
an
deixa
cla
la
majo ia
de
les
cong essis es
!'esp i
«a anc;:a »
de
les
seues
ei in-
dicacions
.
Men e
no
es
a
a en a
con a
cosas
conc e es,
és
a
di ,
men-
e
es
an
pa la
en
abs ac e
,
la
cosa
a
u lla
p ou
bé.
El
p oblema
a
eni
quan
un
g up
d'ad oca s
eminis es
a en
abo da
la
de ensa
de
di o s,
llibe a
sexual
an
pe
las cues iones que nos a ec an. Pen-
samos que una
ciudad
como la nues-
a, que
ha
sido angua dia en mu-
chos aspec os, es á lamen ablemen e
pe diendo el i mo an e
el
a ance de
ciudades, con muchas menos condicio-
nes como Benica ló o Alcalá,
po
ci a
las más ce canas.
No amos a a a aquí las causas,
ya
que ello implica ía la neces
idad
de
lle a a cabo un es udio de nues a
in aes uc u a. Pe o ambién c eemos
que
po
el hecho de que no menudean
con e encias, mí ines o p esen aciones
de pa idos u o ganizaciones polí icas,
que es emos inmunizados. Se ía idícu-
lo c ee que somos di e en es
del
es o
del mundo.
En
Vina oz han de
exis i
odas las gamas polí icas que e leja
su in aes uc u a;
el
que no salgan a
la supe icie es
po
al a de cohesión,
debido, sob e odo, a
un
pasado epu-
bl
icano, sí, pe o de una al a de p o-
undidad polí ica que no supo esis i
con ue za has a el p esen e.
La
ealidad nos
dice
que es o no
puede du a , que más o menos p on o
Es
a
c ea
un
clima
d'his e ia
que
a
deixa
amb
la
boca
obe a
a
les
ep esen an s
es ange es.
En
un
mo-
men
de
la
ponencia
«La
muje
en
la
legislaci
ón
penal»
i
quan
la
po-
nen
pa la a
del
d e
de
la
dona
a
con ola
el
seu
p opi
cos,
memb es
del
Opus
i
de
la
Secci
ón
Femenina,
a en
in en a
a enca -li
el
mic o-
on.
Finalmen
,
desp és
de
mol s
en-
on amen s,
es
a
a
consegui
que
no
hi
hague
se
conclusions.
1
a
és-
se
o
un
iom ,
pe que
a !'
ho a
de
les
o acions,
les
an i eminis es
o-
lien
p i a
del
o
a
les
eminis es
que
al
assis i
21
cong és
en
quali a
de
beca ies,
no
ha i
en
paga
les
7.000
pesse es
d'insc ipció.
To a
una
lli<;:o
de
democ acia.
Lo
e i ablemen
g eu
és
que
les
conclusions
e en
des inades
a
la
Co-
misión de Codi icación
que
és
q
ui
eHabo a
els
p ojec es
de
lleis.
Així
s
'exp
lica
!'
hono able
pape
que
les
dones
enim
da an
la
l
egis
lació.
I
men e
qui
é
accés
a
la
eHabo ació
d'aques es
lleis
sigue
el
sec o
més
a e a
a
la
adició
op eso a
de
la
dona,
segui em
al
ma eix
lloc
pe
més
que
ens
queixem.
N.
OLIVES
empeza án a escucha se las
palpi a-
ciones de
un
co azón polí ico que
aca-
ba de
nace
y que posiblemen e
nada
end á que e con
un
pasado que ha
demos ado
-sal o
a as
excepcio-
nes-
es a mue o. Posiblemen e
el
que a de
más
o menos es a á
condi-
cionado a una al a de locales
-con
20.00 habi an es, no enemos un
local
pa a
cub i
es as
necesidades-
,
qui-
zás ambién a una al a de decisión
de
nues os u u os polí icos, emo a la
pe misibilidad
y,
sob e odo, a la ne-
cesidad
de una oma de pos u a de a-
lan e
más
abie o de nues a
p ime a
au o idad
espec o a los nue os
de o-
e os que
a
omando el país.
Pe o es as condiciones más o me-
nos ad e sas a
la
sensibilización
no
se á
en
absolu o un eno. Y
nues o
pueblo ol e á a
coge
el
i mo y po-
ne se a
la
al u a, como mínimo, de
cualquie
c
.'
udad como la nues a en
es e uidoso y espe anzado despe a
de nues o país.
R. PUIG
COmERCIAl
BAlADA
Núme os p emiados:
25·2=28
1
26·2=94
1
28-2=62
1
1-3=59
1
2·3=28
1
3·3=49
LIBRERIA • PAPELERIA • FILATELIA • ARTES GRAFICAS • EDITORIAL •
1
,•
1 yNAUTICA
y VINAROZ
Emba caciones depo i as
Fue a
bo da y acceso ios náu icos
¡Facilidades de pago
has a
18
y
24
meses!
Paseo
Gene alísimo,
15
-
VINAROZ
~
..
~--
---
_1...__
E '
DICTO
Don
JORGE
BORDES
BARRERA,
ac uando
en
nomb e
p opio,
ha
so-
lici ado
de
es a
Alcaldía
licencia
pa a
legalización
de
una
in o e ía,
si a
en
la
calle
San o
Tomás,
35.
En
cumplimien o
del
a ículo
30,
núm.
2,
apa ado
a)
del
Reglamen o
de
Ac i idades
Moles as,
Insalub es,
Noci as
y
Pelig osas,
de
30
de
no-
iemb e
de
1961,
se
ab e
In o mación
Pública,
po
é mino
de
diez
días,
pa a
que
quienes
se
conside en
a ec ados
de
algún
modo
po
la
ac i idad
que
se
p e ende
es ablece
,
pueda
hace
las
obse aciones
pe inen es.
El
expedien e
se
halla
de
mani ies o
y
puede
consul a se
du an e
las
"
ho as
de
o icinas
en
la
Sec e a ía
de
es e
Ayun amien o.
En
Vina oz,
a
26
de
eb e o
de
1977.
El
Alcalde,
Fdo.:
LUIS
FRANCO
JUAN
Minis e io de T abajo
INSTITUTO SOCIAL
DE
LA
MARINA
•
TURNOS
DE
VACACIONES PARA PENSIONISTAS
Es e Ins i u o ha p og amado dos u nos de acaciones.
pa a pensionis as, que se celeb a án del 16
al
30 de ab il de
1977,
en
Cala Ra jada
(Mallo ca)
y San Ped o de Pina a
(Mu cia).
Aquellos pensionis as que engan in e és
en
asis i a di-
chos cu sos, pueden pasa
po
es a Delegación Local, donde
se án in o mados.
El
plazo de
insc ipción
es has a
el
día
30
de ma zo de
1977.
Vina oz, 3 de ma zo de 1977.
EL
DELEGADO LOCAL
~E
VENDE 3.• piso, Pasaje San F ancisco, núm. 35. -RAZON.
Calle San F ancisco, 30.
EL
MENSAJE
CRJSTIANO
Du an e
el
Tiempo de Cua esma en que la Iglesia ecomienda in ensi ica
el
es udio de la Fe, con inua emos la se ie de a ículos que apa ecie on en
es e Semana io, siguiendo
el
Di ec o io Gene· al Ca équis ico
publicado
po
la San a Sede con la
ap obación
y
au o idad
del
Papa Pablo
VI
.
LA JERARQUIA DE LAS VERDADES REVELADAS. -Exis e una je a quía
de e dades den o
del
mensaje c is iano, que la Iglesia ha
econocido
siem-
p e a la ho a de
compone
los Símbolos o Compendios de Fe. Es a je a quía
consis e en que unas e dades se apoyan
en
o as, como. más impo an es, y
son iluminadas
po
ellas. Es as e dades undamen ales de nues a Religión
pueden ag upa se en cua o capí ulos:
1.
0 El mis e io de Dios, Pad e y C eado
de odas las cosas.
2.
0 El mis e io de Jesuc is o, Hijo de Dios Enca nado que
nació
de la Vi gen Ma ía, padeció,
mu ió
y esuci ó
po
nues a sal ación.
3.
0
El
mis e io
del
Espí i u San o, p esen e en
la
Iglesia, san i icándola y guián·
do/a hacia
la
enida glo iosa de Jesuc is o, Sal ado y Juez
del
mundo. 4.0 El
mis e io de la Iglesia, Cue po mís ico de C is o en la
cual
ocupa des acadísimo
pues o la Vi gen Ma ía.
LA INDOLE H/STORICA DEL MISTERIO DE SALVACION. -La sal ación
se ealiza a a és
del
iempo; se
inició
en un iempo pasado, en
el
An iguo
Tes amen o, alcanzó su
pleni ud
en
C is o, con su Enca nación, Mue e y Re-
su ección
y sigue ealizándose
hoy
po
el
Espí i u San o que encamina la
Iglesia a a és de los iempos, la ilumina pa a
cumpli
la
misión encomendada
po
C is o de e angeliza
el
mundo y dispone a los homb es a la espe anza
de la ida e e na que es
el
co onamien· o de la His o ia de la Sal ación.
FUENTES DE LA CATEQUESIS. -Lo que se enseña
en
la Ca equesis se
encuen a en la Palab a de Dios esc i a o ansmi ida
po
la T adición; se in e -
p e a bajo la guia
del
Magis e io de la Iglesia; se celeb a en la Li u gia; es-
plandece en la ida de la Iglesia especialmen e en la pe sona de los jus os
y de los san os y en los alo es mo ales au én icos de la
comunidad
c is iana
y humana.
A N U· N
CI
:O
Incoado
expedien e
pa a
desa ec a
del
se icio
público
a
que
es á
des inado
en
el
pozo
«Nues a
Seño a
de
la
Mise ico dia»
el
G upo
mo o-
bomba
sume gible,
de
400 CV,
ma ca
EMU-INDAR,
ipo
D-850-IV,
con
obje o
de
p ocede
a
su
enajenación
o
pe mu a,
de
con o midad
con
lo
es ablecido
en
el
a ículo
8
del
Reglamen o
de
Bienes
de
las
Co po acio-
nes
Locales,
se
"
hace
público
que,
du an e
el
plazo
de
un
mes,
el
expedien-
e
es a á
expues o
en
las
o icinas
de
Sec e a ia
de
es e
Ayun amien o,
con
obje o
de
cuan os
lo
deseen
puedan
consul a lo
y
p esen a
po
esc i o
las
alegaciones
que
es imen
p oceden es.
Vina oz,
a 2
de
ma zo
de
1977.
El
Alcalde,
Fdo.:
LUIS
FRANCO
JUAN
OFERTA
Do mi o io 4 pue as
36.250
p as.
Do mi o io 6 pue as
40.000
p as.
VISITENOS EN:
S
E
RRET-PRU~ONOSA
C a.
Valencia-Ba celona,
Km.
141,2
VINAROZ
I'JIIHniYW

NOTICIAS
V
ARIAS
1
AVISO
Po la Sociedad Hid oelé
c ica
Es
pañola se nos comunica que,
debido a necesidades del se icio, el
domingo
, día 6, hab á co e
de suminis o
eléc ico
o al
en
la ciudad y é mino, desde las
7 a las 8'
30
y de las 14 a las 16
ho
as.
DE
AR
TE
En
la
Gale ía
ARTS,
que
en
Va-
lencia
di ige
nues o
susc ip o
y
amigo
el
ina ocense
D.
F ancisco
Puchol
Quixal,
el
pasado
jue es,
día
3
de
los
co ien es,
quedó
inaugu a-
da
un
a
exposición
de
pin u a
,
ob a
de
la
a is a
Ana
Ga cía
Pau,
que
puede
se
isi ada
de
6 a 9 y
media
de
la
a de.
JUNTA
GENER
AL
La
simpá ica
Peña
Tau ina
«Diego
Pue a»
celeb a á
es a
mis¡;na
noche,
a
las
22
ho as,
en
p ime a
con oca-
oia,
y a
las
22 y
media,
en
segunda
,
la
Jun a
Gene al
o dina ia
que
se
suje a á
al
siguien e
O
den
del día
:
1.0
Lec u a
y,
en
su
caso
,
ap o-
baci
ón
del
Ac a
de
la
Jun a
Gene-
al
an e io
.
2.0
Memo ia
de
las
ac i idades
del
Eje cicio
an e io .
3.
0
Es ado
de
cuen as
has a
la
e-
cha
.
4.
0
Es udio
y
admisión
de
nue os
socios.
5.0
Ruegos
y
p egun as.
El
ac o
se
celeb a á
en
el
salón
del
local
social.
BA
UTISM
OS
En
la
A cip es al,
el
pasado
día
20
de
eb e o
,
ue on
bau izados
los
niños:
Ana
Lá se
Saba e ,
hija
de
José
C is óbal
y
Ma ía
Enca nación
.
José
Angel
Guime
á
O s
,
hijo
de
And
és y
Resalía
.
Ca los
Fo ne
Sosped a
,
hijo
de
José
Manuel
y
Ma cela
.
Sonia
Segu a
Es upiñá,
hija
de
Is-
mael
y
Jose a
.
Angela
Es elle
Ga cía,
hija
de
An-
gel
y
Consuelo.
Agus ín
An onio
Mi alles
Buj
,
hijo
de
Agus ín
y
Ca men
.
Sa a
Calla isa
Mi alles
, hija
de
Domingo
y
Pila
.
Ma ía
José
Gimeno
Pé ez
,
hija
de
Daniel
y
Consuelo
.
Ma ía
Inmaculada
Bel
Que ol
,
hija
de
En ique
y
Ma ía
Isabel.
Hip
ó
li o
Mes es
K a ochuil
,
hijo
de
Hip
ó
li o
y
Ca men.
Da id
Jaime
Pas o
.
hijo
de
Mi-
guel
Luis
y
Amp
a o.
Agus ín
Que ol
Mon o e,
hijo
de
Agus ín
y
Dolo es
.
Ma ía
del
Pila
Fe e
Sánchez
,
hija
de
En ique
Máximo
y
Joaquina.
Félix
Pé
e
z
Sega a,
hijo
de
Félix
y
Rosa
.
Miguel
Ramón
Be nabé
Capilla
,
hijo
de
Miguel
An onio
y
Te esa
.
Nues a
co dial
enho abuena
a
los
pad es
y
amilia es
de
los
nue os
c is ianos
.
PR
OCLAMAS
MATRIM
ON ALES
Pa a
con ae
p óximo
ma imo-
nio
han
sido
p oclamadas
las
pa e-
jas
siguien es:
Ja ie
Bas
Ma iano
,
hijo
de
Juan
y
Ma ía
Dolo es,
con
la
seño i a
F ancisca
Fe e es
So lí,
hija
de
A -
u o
y
Rosa
.
José
Manuel
Valien e
Fáb ega,
hijo
de
En ique
y
Rosa,
con
la
seño i a
Ma ía
Glo ia
Cabadés
O'Callaghan,
hija
de
Adol o
y
Leocadia.
Julián
Fe nández
Fe nández,
hijo
de
Julián
y
Ma ía,
con
la
seño i a
Ma ía
Te esa
Es elle
V
e ica ,
h
ija
de
Vicen e
y
Ma ía
Te esa
.
José
Mas
Baya i,
h
ijo
de
F an-
cisco y
Vicen e,
con
la
seño i a
Rosa
Llo ach
Doña e
, h
ija
de
An onio
e
Isabel.
Se a ín
O ega
R
od íguez,
hi
jo
de
Se a ín
y
Es ella,
con
la
seño i a
Concepción
Nogue a
Ma ín,
hi
ja
de
José
y
Ca men
.
NE
CROLOGICAS
En
nues a
ciudad,
el
día
26
de
eb e o
pasado
, a
los
77
años
de
edad
y
con o ada
con
los
San os
Sac amen os
y
la
Bendición
Apos ó-
lica
de
S. S.,
en egó
su
alma
al
Se-
ño
doña
Ma ía
A u a
Mesegue
.
Las
nume osísimas
amis ades
que,
en
ida
,
supo
agencia se
la
inada
,
es u ie on
p esen es
en
el
en ie o
y
une :¡ les
en
su
su agio.
Desde
es as
columnas
nos
asocia-
mos
al
dolo
de
sus
hijos,
Se
b
as ián
y
Am
'
ado
Ped a;
hijas
po
lí icas,
Es-
he
Milián
y
Sebas iana
Fo ne ;
nie os,
he manos
polí icos,
sob inos,
p imos
y
demás
amilia es,
mien as
ogamos
al
Seño
po
el
descanso
e e no
del
al
ma
de
la
allecida.
-
El
día
25
del
pasado
eb e o,
a
la
edad
de
102
años
y
con o ada
con
los
Auxilios
Espi i ua
l
es
y
.la
Bendi
-
ción
Apos ólica
de
S. S.,
én egó
su
alma
al
Seño
la
seño a
Agus ina
Rabasa
Caballe .
Su
en ie o
y
u-
ne ales,
celeb ados
en
la
capilla
de
ROGAD A 'DIOS
POR
EL ALMA
DE
la
Residencia
Hoga
«San
Sebas ián»,
ié onse
asis idos
po
las
innume a-
bles
amis ades
que
'la
cen ena ia
i-
na ocense
supo
g anjea se
a lo
la go
de
su
dila ada
ida
.
Cien o
dos
años
con aba
la
allecida,
que
conse ó,
h
as a
el
inal,
las
do es
de
simpa ía
y
i acidad
de
ca ác e
que
le
ha-
bían
hecho
popula
en e
los
ina-
ocenses
y
que
se
habían
podido
com-
p oba
en
la
echa
del
cen ena io
de
su
nacimien o.
Nos
asociamos
al
dolo
de
sus
a-
milia es,
mien as
ogamos
al
Seño
conceda
el
e e no
descanso
al
alma
de
nues a
cen ena ia
Agus ina
Ra-
b
asa
Caballe .
N A
CIMI
E N T O
Ha
dado a luz, con oda elicidad,
un obus o a ón, la esposa de nues·
o buen
am
igo Ramón Villanue a, Je e
de Es udios del Ins i u o de Bachille a o
cc
leopoldo
Que ol
»,
ella de sol e a Ma·
ía del Ca men Félez, Leda. en Fa ma·
cia.
En
. las aguas bau ismales ec
ib
i á
el nomb e de Ramón, y es el e ce
u o del modélico ma imonio. Enho a·
buena co dial po an eliz acaece
.
CINE CLUB
1
Jo
nada
de
Cine
Cómico
Como
es aba
anunciado
,
se
pasó
el
mié coles
un
ciclo
de
Ha old
Lloyd,
que
no
po
conocido (
especialmen e
su
cin a
«jAy.
que
me
caigo!» o «En-
e
los
ángeles»
)
ue
menos
ap ecia-
do.
Se
io
una
cin a
,
o iginal,
de
su
p ime ísima
época
«All
aboa d»
o
«Emba cados»,
así
como
o a
i ula-
da
«P isione os
de
los
pi a as»,
con
la
cu iosa
p esencia
de
un
g upo
de
«pi a esas»
de
lo
más
g acioso.
Sin
emba go,
lo
más
sob esalien e
ue
el
descub imien o,
en
es
de
sus
cin as,
del
cómico
Cha ly
o
Cha les
Chase,
absolu amen e
desconocido
y
An onie a
Redó
Mi alles
Que alleció
en
es a ciudad,
el
día 19 de eb e o, a la edad de
52
años
Habiendo ecibido la Ex
emaunci
ón
y la Bendición Apos ólica de
Su
San idad
(E
.
P.
D . )
Sus desconsolados: esposo, Manuel Mi alles Mi alllles; hijos, Te esín y José Manuel; mad
e,
Ag
CJs
ina; hijo
polí ico, Juan An onio; he manos, Sebas ián, Te esa, Lolín y Agus inín; mad e polí ica, Agus ina; he manos polí i-
cos, sob
i
nos,
p
imos y la S a.
In
maculada y demás amilia, uegan una o ación po
el
e e no descanso de la
allecida.
Vlna oz, ma zo de 1977
n•~--
-
--L-
NOTICIAS
V
ARIAS
que
ijamos
en
los
p ime os
años
del
siglo.
Las
«¿Dónde
es á
el
conde?»
,
«Un
caso
de
di o cio»
y
«Un
ma ido
inocen e»,
ambas
es
del
mismo
co -
e,
ue on
una
delicia,
sólo
me mada
po
los
excesi os
ó ulos
,
necesa-
ios,
no
obs an e,
po
lo
complejo
del
diálogo.
El
mié coles
p óximo
se
pasa á
una
e ospec i a
de
S an
Lau el
y
Oli e
Ha dy,
as
í
como
la
p esen a-
ción
de
o os
dos
cómicos
«descono-
cidos»
y
que
son
W.
Roge s
y B.
Be-
an.
SANTORAL
Sábado,
5:
San
Eusebio.
Domingo,
6:
San
Olega io.
Lunes,
7:
San a
Pe pe ua.
Ma es,
8:
San
Juan
de
Dios.
Mié coles,
9:
San a
F ancisca
Ro-
mana.
Jue es,
10:
San
Paulo.
Vie nes, 11:
San
Eulogio.
Sábado,
12:
San
Be na do,
ob.
PARROQUIA
ARCIPRESTAL
INTENCIONES
DE
LAS
MISAS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
día
6.
-
A cip es al:
8 h.,
Elías
Ramos
-
Ma ía
Vizca o
.
9 h.,
Familia
Fogue
So lí.
11
h.,
Familia
Guime á
Bel án
. 12 h.,
Se-
bas ián
Anglés
-
Dolo es
Anglés
.
18'30 h., F.
José
Gómez
-
Ma ía
Go-
zal o.
Hospi al:
8'45 h.,
Rosa
Ca
ba-
dés
Adell.
Clínica
: 9'30 h.,
Lib e.
LUNES
,
día
7. -
A cip es al:
9
ho as,
José
Espalla gas.
12 h.,
Agus-
ín
Fo ne
Redó.
19'30 h.,
Ampa o
Es elle
.
Colegio:
8
h.
,
Rosa
Ca
bad
és
Adell.
Hospi al
: 8 h.,
Enca naci
ón
Juan
So olla.
MARTES
,
día
8.
-
A cip es al
: 9
ho as
,
Ma ía
Ga cés
. 12 h.,
Juan
Ri-
be a.
19'30 h.,
Emilio
Que ol
-
Do-
D.
lo es
Lo es.
Colegio:
8 h.,
Enca na-
ción
Juan
S.
o olla
.
Hospi al
: 8 h.,
En ique.
MIERCOLES
,
día
9.
-
A cip es-
al:
9 h.,
Agus ina
Fo ne
Saba é.
12
ho as
,
Na i idad
Gozal o.
19'30 h.,
Regla
Fe nández
Palacio.
Colegio:
8
ho as
,
Enca naci
ón
Juan
So 'olla.
Hospi al:
8 h.,
Agus ina
.
JUEVES,
día
10. -
A cip es al:
9
ho as
,
Celia
F exes
Mlasco
. 12 h.,
Ma eo
Na a o
Ma eo
.
19
h., F.
Do-
lo es
Roca
Juan.
Colegio:
8 h.,
F.
Vi-
cen e
Mas
Jo aní.
Hospi al:
8 h.,
En-
ca naci
ón
Juan
So olla.
VIERNES,
día
11. -
A cip es al
:
9 h.,
Celia
F exes
Blasco
. 12 h.,
José
Asensi.
19'30 h.,
Ma ía
Ga cés.
Co-
legio:
8 h.,
Al onsa
.
Hospi al
: 8 h.,
Enca n
ación
Juan
So olla
.
SABADO
,
día
12. -
A cip es al:
9
ho as
,
Ca men
Romillo
A agó.
12 h.,
Familia
Ll
a
sa
Alco e o
.
20
h.,
Fa-
milia
Selma
Mi alles.
Colegio:
8 h.,
Julián
B au
Mi alles
.
Hospi al:
8 h.,
Enca naci
ón
Juan
Mi alles.
PARROQUIA
DE
SANTA
MARIA
MAGDALENA
DOMINGO
ll
DE
CUARESMA
Semana
del
6
al
13
de
ma zo
CULTOS
DOMINGO
,
6.
- 8'30,
Misa
P o-
Pa
oquia.
11
'30,
Misa
en
su
ag
io
de
Vicen e
P
a s
Ga cía
(2.0
An.).
12
'30,
Misa
en
su
a
gio
de
Julia
Que
a!.
19,
Misa
en
su
a
gio
de
Da
mián
Sanz
Albiol.
10'30,
Misa
en
su agio
de
Cons an ino
Es elle ,
en
la
Capilla
Vi gen
del
Ca men.
LUNES
,
7.
- 8'30,
Misa
en
su a-
gio
de
Juan
Llamb ich.
19'30,
Misa
en
su
agio
de
Ma ía
Ma o ell.
MARTES
, 8. - 8'30,
Misa
a
in-
enci
ón
Cu ia.
19'30,
Misa
en
su a-
gio
de
F ancisca
Jim
énez.
MIERCOLES
, 9. - 8'30,
Misa
en
su agio
de
los
di un os
de
la
ami-
lia
Hugue -Gue e o.
19'30,
Misa
en
su
agio
de
Joaquina
Fuen e.
JUEVES
, 10. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Sebas ián
Vida!
A. 19'30,
Misa
en
su agio
de
Eugenia
Bo de-
na e
.
VIERNES,
11. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Nie es
Cas ellá.
19'30,
Misa
en
su agio
de
Na i
Gozalbo.
SABADO
, 12. -8'30,
Misa
en
su-
agio
de
Juan
A agó
Bo ás.
19'30,
Misa
en
su agio
de
Jesús
Mad azo.
ACTOS
DE
CUARESMA
San o
Rosa io
:
Dia io,
a
las
19 h.
Viac ucis:
Mié coles
y
ie nes,
a
las
19'15
ho as.
E
xp
osición
San ísimo:
Jue es
y
do-
mingos
.
Con esiones:
Todos
los
días.
FALLECIDA
D. •
Rosa
Roca
y
Tomás.
Que
descanse
en
la
paz
del
Seño .
A
sus
amilia es
,
nues a
condo-
lencia
.
BAUTISMOS
Han
ecibido
el
Sac amen o
del
Bau ismo:
Sil ia
Fab ega
y
Roca,
hija
de
Eloy
y
Rosalía;
Joan
Ped e
y
Ruiz
,
hijo
de
Juan
y
Rosa io;
E a
Ma ía
Moya
y
Ca asco,
hija
de
F ancisco
y
Celedonia;
Judi
Fe e-
es
y
Chale ,
hija
de
José
Man.
y
M.
•
Cin a
.
Felici amos
a
sus
dichosos
pad es.
PROCLAMAS
DE
MATRIMONIO
Des
e
an
con ae
ma imonio:
D.
Seb
a
s ián
José
Mi alles
y
Ca-
banes,
sol e o,
de
Vina oz,
hijo
legí-
imo
de
Vicen e
M.
Ma amo os
y
An-
LA FAMILIA
DE
geles
C.
Baye,
y D.• M."
Ca men
Ro-
ge
y
Belda
,
sol e a,
de
Vina oz,
hija
legí ima
de
Jaime
R.
Fa e as
y
Sa-
luz
B.
Que ol.
D.
An onio
Ja .
del
Aguila
y
Gó-
mez,
sol e o,
de
Jaén,
ecino
de
Vi-
na oz,
hijo
legí imo
de
F ancisco
y
Dolo es,
y D.•
Jose a
He nández
y
Ca illo
,
sol e a,
de
Vina oz,
hija
le-
gí ima
de
José
Man
.
H.
Alcalde
y
An onia
C.
Ruiz.
D.
José
An onio
Ga cía
y
Fáb ega
,
sol e o,
de
Vina oz,
hijo
legí imo
de
José
G.
So ius
y
Asunción
F.
Mese-
gue ,
y D.a M.•
Me cedes
Baila
y
Blanchadell,
sol e a,
de
Vina oz,
hija
legí ima
de
Agus ín
B.
Tosca
y
Te-
esa
B.
Cumell.
D.
Sal ado
Es elle
y
Foix,
sol e-
o,
de
Ba c
,
elona,
ecino
de
Benica -
ló,
hijo
legí imo
de
José
y
Concep-
ción,
y D.• M
.a
Rosa
Fa cha
y
Caba-
lle ,
sol e a,
de
Vina oz,
hija
legí ima
de
Sebas ián
.
F.
Pablo
y
Lucía
C.
Sa-
ón.
Nues a
más
co dial
elici ación.
PARROQUIA
SAN
AGUSTIN
CULTOS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
II
DE
CUARESMA,
6.
Misa,
9'30.
In ención:
Pueblo
de
Dios.
Misa,
11'30.
In ención:
Enca -
nación
Na a o
Micha ila.
Misa,
13.
In ención:
Elisa
Ga cía
P a s.
Misa,
19.
In ención
lib e.
LUNES,
7.
-
Misa,
19.
In ención:
Ca men.
MARTES,
8. -
Misa,
19.
In en-
ción:
Leono .
MIERCOLES,
9.
-
Misa,
19.
In-
ención:
Domingo
Bo des.
JUEVES
, 10. -
Misa,
19.
In en-
ción:
Manuel
Esca dó
Bo des.
VIERNES,
11. -
Misa
, 19.
In en-
ción:
Rosa
Pla.
SABADO,
12. -
Misa,
19.
In en-
ción:
Leono .
.José
Roca
Albe
que alleció
el
día
23
del pasado eb e o, an e la imposibilidad de pode co esponde , pe sonalmen e, a odos los es imo-
nios de pésame ecibidos con mo i o del allecimien o de
su
amilia ,
se
complace
en
hace lo a a és de es as líneas, sig-
ni icando a odos
su
más p o undo ag adecimien o.
Alco iza-Za agoza-Vina oz, ma zo
19n
ROGAD A DIOS
EN
CARIDAD
POR
EL
ALMA
DE
Agus ina
R
basa
Caballe
Que alleció
en
es a ciudad
el
día
25
de eb e o de 1977, a los 102 años de edad,
después de ecibi los Auxilios Espi i uales y la Bendición Apos ólica de
S.
S.
(E.
P.
D.)
Sus nie os, Agus ín Ma inell y Me cedes Rabasa; biznie os, Ca mina y Rica do, y demás amilia es,
al
comunica le an
sensible pé dida, le ag adece án una o ación po
el
descanso e e no del alma de la allecida.
Vina oz, ma zo 1977
..,
NOTICIAS
V
ARIAS
FARMACIAS
DE
GUARDIA
DIA 6
DE
MARZO
D.
a
M.
a CARMEN FELEZ
C~l o
So elo,
98
Se icio pe manen e:
D.
JULIAN SANZ
Calle Puen e
-oOo-
CUPON PRO-CIEGOS
es B
Vie nes,
25
. . ..
Sábado, 26 ... .
Lunes,
28
... .. .
Ma es, 1 ma zo
Mié coles, 2 .. .
Jue es, 3 ..
..
. .
-oOo-
CINE COLISEUM
228 865
794 630
062 793
559 996
228 062
849 605
· Sábado y
domingo
, a -
de y noche, «LA ESPUE-
LA
»,
con Ja ie Esc i á,
Claudia G a i y Simón
And eu.
CINE ATENEO
Sábado y
domingo
;-
a
-
de y
noche
, «ALI BABA
Y
LOS
·
40
LADRONES
•>.
~UÍH
~el
PBilÓD
Ci cula po la ace a:
• Gua dando la de echa.
• Si se
a
de p isa,
adelan a
po
la izquie da.
• Si se
a
acompañado
de o as
pe sonas, no es o
ba
la ma -
cha de los demás.
•
En
caso de ene que de e-
ne se,
no
in e umpi
el
paso.
• A ención a las en adas y sa-
lidas de
ga ajes
.
• Si no hay ace as, i
a imados
a las casas.
• Cuando sea
pos
ible,
i
de ca a
al
ánsi o, pa a e eni los
coches de
en
e.
,:
1
FERNANDO
GUIMARAENS
BENEDETI
, Re
ca
udado
de
T ibu o
s del Es-
a
do
de
la
Zona
de
Vina oz
,
iene
el
hono
de
anunci
a
al
públi
co en
gene al
la
s
iguien e
SUBASTA
Lo e
único
. -
V
~
h
íc
ulo
Renaul
F
asa
R-4
-F
,
u gone a
mix a,
ma ícula
CS-36.597, con núme
o
de b
as i
d
o
7863439,
ma iculado
el
día
4
de
jun
io
de
19
6
5.
T
asac
ión. -
18
.000 pese as.
Condiciones
de
suba
s a. - V
éase
pliego
de
condiciones
expues o
en
es a
O
i
cin
as
de
R
ecaudació
n y
en
los
Ayun amien os
de
Benica ló
y Vina oz.
Luga
de
la
s
uba
s
a
. - O icina
de
R
ecaudación
de
T ibu os
del
Es ado
de
la
Z
ona
de
V
in
a oz, si
a
en
la
calle Cos a y
Bo ás,
7 - Vina oz.
Fecha
. - El
día
12
de
ma zo
de
19
77,
a l
as
diez h
o as.
SE
El
Re
ca
ud
a
do
,
FERN
ANDO GUIMARAENS BENEDE'FI
VENDE
CHALET CON GARAJE
EN
PIEDRA RUSTICA Y
PEQUEÑA FINCA
DE
NARANJOS,
EN
DOS VILAS
Razón: MUEBLES YOLANDA
A.
Bono,
46
Telé ono
45
15 87
P ime o mi a , después c uza : VENDO PISO, 115 me os
cuad ados.-
Edi icio Banco de Bilbao.
•
Mi a
desde la ace a, sin ba-
ja
a la calzada.
• Mi
a
p ime o
a la izquie da
y· después a la de echa.
• An es de
inicia
el
c uce
, mi-
a
o a ez a la izquie da.
• Du an e el
c uce
, has a
llega
al
cen o de la
calle
,
mi a
a
la izquie da; a
pa i
del cen-
o,
mi a
a la de echa.
RAZON: Telé ono 4511 84, de 9 a
11
noche.
J
UAN
BELLVIURE
VIVES
Mecánico de Máquinas de esc ibi , suma y calcula
Especialidad: OLIVETTI
PI.
San An onio,
7,
4,
0 y 35,
2.
0 Tel.
45
07 85
V 1 N
ARO
Z (Cas ellón)
ROGAD A DIOS POR EL ALMA
DE
Ma ía
A ulal
Mesegue
Que alleció
en
es a ciudad
el
día
26
del pasado mes de eb e o, a la edad de
77
años
Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de S. S.
(E.
P.
D.)
Sus desconsolados: hijos, Sebas ián y Amado Ped a; hijas polí icas, Es he Milián y Sebas iana Fo ne ; nie os, he manos
polí
icos
, sob inos, p imos y demás amilia, uegan una o ación
po
el e e no descanso de la allecida.
.Juan
Vina oz, ma zo 1977
SEGUNDO ANIVERSARIO DEL FALLECIMIENTO
DE
Bau is a
Ga c a
Bo alles
Falleció
en
es a ciudad,
el
día 5 de ma zo de 1975, a los
78
años de edad
Habiendo ecibi
do
los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de
S.
S.
(E.
P . D . )
Sus a ligidos: esposa, Reyes Fo ne ;
hijos
, Bau is a, José, Reyes y Ma ía; he mana polí ica, hijas polí icas, nie os y de-
más amilia,
al
pa icipa le
an
sensible pé dida, le ag adece án una o ación
po
el
descanso e e no del alma del alleci
do
.
Vina oz, ma zo 1977
FUTBOL
INFANTIL
Acaba de
inaliza
el IV Campeona o
Local
oe
Liga In an il, en el
que
se
ha
p oclamado
b illan e
encedo
el
O.
S.
Sebas ián
B.
Sin
duda
alguna
ha
sido
el
equipo
más
egula
de es a con on a-
ción
, pues
los
esul ados lo han de-
mos ado, lo
que
signi ica
,
po
lo an-
o,
que
ha
alcanzado
el
í ulo
po
mé-
i os p opios. Más igualdad ha
habido
pa a
los
pues os
segundo
y
e ce o
,
pues el S. Caye ano
ha
man enido
una
du a
lucha
con
el Ho -Bel, pe o
al
inal
la balanza se
declinó
a a o de es e
úl imo pa a
ocupa
la
segunda
plaza.
En
cuan o
a)
Do isa y
al
Es udian es B
se
ha
no ado
la
al a
de indi idualida-
des
en sus plan illas,
po
lo que
se
han is o
supe ados
po
aquellos
equi-
pos
que
las poseían.
A la is a de los esul ados, la cla-
si icación
ha
quedado
como
sigue:
J. G. E. P. F. C. P.
Sebas ián A 8 7 O 1 47 7 15
Ho -Bel . . . . . . . 8 5 3 O 22 23 1 O
S.
Caye ano ...
Do isa ...
J.
Es udian es A
J. G.
E.
P. F.
C.
P.
8 4 3 1
21
22 9
8 2 6 o
11
30 4
8 1 7 o 9
29
2
En
cuan o
a la Ca ego ía Ale ín, o-
da ía al an
dos
pa idos
po
dispu a
.
La
clasi icación
es la siguien e:
J.
G. E. P. F.
C.
P.
G.
V. Ca men B 7 4 1 2 15 6 1 O
Se
bas ián B . . . 7 4 1 2 13 5 1 O
J.
Es udian es B 6 O 6 O 2 19 O
Como
se
puede
ap ecia
en la
abla
clasi ica o ia
, exis e una g an pugna
po
el pues o de cabeza en e los equi-
pos G. V .. Ca men B y O. S. Sebas-
ián
B,
ya que el J. Es udian es B ha
ca ecido
de sue e y al a de ema e,
po
lo
que
ya
no
puede
alcanza
el
lide-
a o. Pa a
ello
end á
que
espe a
a
la Copa. PEPE GOL
SU
SEGURO DE VIDA
JlhOI'I'O
y
Capilalizac:ión,
S.
a.
Delegado en VINAROZ:
FRANCISCO TORNEL IZQUIERDO
San F ancisco, 35.
ccPasa]e»
• Telé onos 45 00 62 y
45
12
81
06Jul;o C j,.Janzá c;]á6 egas
AGENTE
DE
LA PROPIEDAD INMOBILIARIA
COMPRAVENTA
DE
TODA CLASE
DE
FINCAS
PRESTAMOS
Cos a y Bo ás, 17,
5.
"
·8
Tels.
45
08
15 y
45
01
02
VINAROZ
No a
g á ica depo i a
Con mo i o de las Fies as
de
San o Tomás, o ganizadas
po
el
Ins i u o
de
Bachille a o «Leopoldo Que ol»,
con endie on
en
. el
campo
del Ce ol,
y an e g an
expec ación
y en ada,
lln
equipo
de P o eso es y Pad es
de
Alumnos, enciendo los
p ime os
po
5•0. Goles ma cados
po
Baila
{2),
Redó, Fau a y López.
En
la imagen
de
Cine-Fo o Vidal, ambos conjun os.
MUEBLEI
J.
B.
DOMIITICB
HABITACIONES INFANTILES Y JUVENILES
CUNAS Y COCHECITOS
DE
Nl iiO
MUEBLE AUXILIAR, e c.
Pila , 79
VINAROZ
P opague
y
susc íbase
a
VINAROZ
LISTAS
DE
BODA
Y
DECORACION
•
Vajillas
•
Cube e ías
•
C is ale ías
•
A ículos
egalo
•
Cuad os
Umpa u
es ilo
e161ico
y mode ao
(ias alacióa
pl'opia)
Sa ón,
7
Tel.
451644
VINAROZ