EL
CONV
__
11
CONSTRUCCION DEL ACTUAL TEMPLO
El
P. Jo dán esc ibía en 1712: «Después de conseguido el pley o con a los Pad es Des-
cal~os
(1653), passó mucho iempo pa a desempeña se el Con en o, sin pode acaba se de
ob a ; pe o ao a, g acias
i
Dios,
yé
es é del odo concluido.
Es
pequeño, pe o muy donoso,
y iene odas las O icinas !'lecesa ias pa a la Casa: en e odas, la Iglesia, y Claus os se lle an
la a ención, po que es án odos pin ados de muy linda pin u a, y assi mismo la Iglesia.
La
Sa-
c ls ia es á ambién ado nada de cu iosos O namen os, y p eciosos Reliquias.»
A pesa de ello, los Agus inos quisie on le an a una nue a iglesia, espaciosa y amplia.
Es
la ac ual. Cla o que
el
aspec o que o ec a en o os iempos se ía muy di e en e
al
que ac-
ualmen e iene.
Se
edi icó pa a el cul o,
no
pa a almacén y o as hie bas. L
as
icisi uades po
las que ha pasado i án apa eciendo luego.
Se
colocó la p ime a pied a, con g an solemnidad, el
d. a
21
de no iemb e de 1749 po el
S .
Cu a, An onio Es op, siendo P io F ay Agus ín Gi i.a a. T ece años du a on las ob as, y
en
25
de
agos o de 1762 ue abie a
al
cul o. E a en onces P io del Con en o F ay Vicen e
La o e.
El
emplo, de es lio neoclásico, iene o ma de c uz la ina, con seis capillas la e ales y una
ele ada cúpula sin lin e na. Algunos de sus al a es es aban dedicados, que yo sepa, a la
Sang e, a la Co ea de San Agus ín, a San Nicolás de Tole ino, cuyo al a
se
eno ó a expe
n-
sas de las S as. Ca lo a y Amalia Mesegue po
el
escul o -do ado F a n e í
se
o Candau
en
1928, el
de
San a Ri a, que igual que
el
an e io ue eno ado po
el
mismo escul o y año y
po los de o os de la San a de Casi a. («San Sebas ián
»,
1928, núm. 48, pág. 8.) También
es aba
el
de
la Vi gen del Rosa io, del cual enía el pa ona o la amilia Cabadés desde inales
del siglo XVIII.
El
censo del Con en o e a bas an e nume oso
en
1787 con espec o a o as épocas del
mismo.
En
es e año se con abilizaban:
14
p o esos, 5 legos, un donado y 2 c iados.
En
hono
de la e dad debo
deci
que el pe sonal del Con en o de F anciscanos siemp
e,
según los
da os que poseo, ue más nume oso.
Si
el o al de aquél suman
22,
el
de és e,
26.
(A. M. de
Vina oz, leg.
9-5,
ol.
22
.)
(Pasa a
Ja
pág. siguien e)
Vuel e
el
C.
D.
A 'JO
XVIII
Núm. 1.021
Sábado, 16 oc ub e
1976
Depósi o Legal:
cs.
33-1958
AGUSTIN
• ..
..
.,
Veclano
El
ú bol se is ió de «lu o» en Elda, me ced a
uñ
a bl·
aje endencioso y sin esc úpulos. Suceso, e gonzoso y
is e, que hundió a un. equipo que es aba ganando la ba·
alla en buena lid.
En
el p ime iempo odo anscu ió po
cauce no mal, y González González lle ó a cabo una labo
digna. Al eanuda se el juego, y como po a e de magia,
cambió la deco ación.
El
colegiado balea ue un aliado de
peso pa a el Eldense
y,
en de ini i a, le egaló el pa ido. Un
compo amien o muy simila al del céleb e Pie a He nández
(q.
e.
p.
d.),
cuando
lo
del Calella. Asi cualquie a. Una
pena, pues el Vina oz, con en aja en el ma cado , Iba a
más.
El
penal y an asma, con la consiguien e y absu da ex-
pulsión. de Fe ando, ue el p incipio del in. La P ensa de
Elda sub aya el desa ino de González González y
ni
que de-
ci
iene que el encilla isleño ue despedido con clamo osa
o ación. Cla o, un buen an icipo de Reyes.
Mañana nos isi a el equipo ep esen a i o de la ciudad
he mana de Yecla.
El
cuad o azulg ana se es á p onunciando
con mani ies a i egula idad. Al pa ece se sien e más có-
modo en campo ex año
y,
po lo an o, hab á que ene mu-
chísimo cuidado.
La
a ición ina ocense, as la ence ona de Elda, debe
de es a más que nunca con su equipo, alen ándole sin des-
canso pa a e enda aquí la ic o ia mo al, que
no
mengua
en
nada sus legí imas aspi aciones al í ulo en liza.
ANGEL
(Viene de
la
-pág.
an e io )
CUERPO DE SANTA VICTORIA
En
1785 el
emplo
de
los Agus inos
se io en.
iquecido
con una
joya
sin
pa : el
cue po
de
la
má i
San a Vic-
o ia. Sabemos de
la
g an
de oción
que
a es a San a se le enía en Vina-
oz
no
hace ni
medio
siglo.
Incluso
enía su co adía,
de
la
que e a P e-
siden a
de
Hono
la
Reina
Vic o ia
Eugenia
de
Ba enbe g, abuela de Juan
Ca los l. Su ies a, en Vina oz, se ce-
leb aba
el
23
de diciemb e. Quizá con
la
quema
de
su
cue po
en 1936 des-
apa eció ambién el e o . Sin emba -
go, he
de
deci
que no
odo
él se
consumió. No hace
muchos
meses,
con
mo i o
d.e
desaloja
la Casa Abadía
pa a
se
de umbada, apa eció un so-
b e con unos pocos huesos.
En
él es á
esc i o: «Huesos de San a Vic o ia.
An olí».
El
cue po
de
San a
Vic o ia
se
debió
a las
ges iones
lle adas a
cabo
po
el
agus ino
ina ocense, F ay Ra ael Las-
sala, Obispo
de
Solsona, quien
pidió
a
Pío
VI
uno
de
los
cue pos
de
san os
que
se conse aban en las
ca ecumbas
de
Roma. Se le
concedió
uno
que
se
encon ó,
con
sepulc o
sepa ado, en
el
cemen e io
de Lucina. Lle aba es a
insc ipción:
«VIXIT VICTORIA, Annos
XVIII, Menses
X,
dies
XV,
O as
X»
.
El 19
de
en.e o .de 1785 e a emba -
cado
en el Tíbe , pasando po Géno a
y Ba celona.
De
aquí pasó a Benica ló
en un na ío ancés,
consignado
a la
casa
de
los S es. Luis y Miguel,
donde
llegó
el 6 de
junio.
Los benica landos
o ecie on
alguna
esis encia a la en-
ega
del
cue po
al en.
onces
P io
del
Con en o de Vina oz, F ay Manuel Me-
lina. Desemba cado en la playa
de
Vi-
na oz
en e
las aclamaciones
de
nume-
oso gen ío, ue
conducido
a
homb os
de
seis
Agus inos
a casa
de
Juan B a.
Lassala
(p ime a
de la calle mayo o-
cando
a
la
plaza
de
San
Agus ín),
donde
pe maneció has a el 17 de
julio
,
echa
en
que
ue asladado al Con-
en o
con
g an solemnidad.
Las ies as eligioseas e
incluso
p o-
anas
con
mo i o del aslado del cue -
po
de
la
San a desde
la
casa del seño
Lassala has a el Con en o
du a on
nue e días. El
día
20
hizo
unción
el
Ayun amien o. He aquí lo
que
se halla
al
espec o en el A chi o Municipal,
legajo 9-18,
olio
S :
ccDla
5.
Juli
_o
(17)85.
Los S es.
del
Ayun amien o
odos
á
excepción
del
Dipu ado
Gullheuma
sin
emba go
de
se
con ocado,
jun os
en
la
Sala Ca-
pi ula
conpa ecio
el Re do.
P.
L.
F.
Manuel Mollna,
P io
del
Con en o
de
Agus inos
de
es a illa, y
con
una
a enga que hizo,
demos ó
la
unda-
slón
del
Con en o
que
ue a pedimen-
o
de
la
illa,
con
o os
mo i os, que
explicó,
pa a
no
al a
a la
mejo
a -
monla
con
el Ayun amien o, y que con-
lda a p·a a
odas
las Funciones
de
la
aslación
que de ia haze se
de
la
casa
de
Don Juan Bau a. Lassala, al
Con en o, que piensa se a en el día
17,
Domingo
mesmo día que se haze
la
ies a
~
-
e
Sn. Valen. e al
anochece
del
S o. Cue po
de
S a. Vi o ia, egalo
que
ha
hecho
al Con en o el
lllmo.
obispo
de
Solsona, y que pasa ía,
con
el beneplasi o á con ida , á los g e-
mios
de
Lab ado es y Ma ine os
como
las demás co ad ias. Vis o
odo
lo
di-
cho
po
los
S es. de e mina on haze
un
Día
Fies a
de
Iglesia, y enca ga on
el Se mon (el
nomb e
del p edicado
en blanco; ue F ay Tomás Balles e ,
Lec o de Teología del Con en o de
San Agus ín, de Valencia) el que ac-
cep ó, y que se pase ecado al Maes-
o
de
o ga_n_o pa a que acuda en el
Día
de
la ies a, con
la
Musica, al
Con en o. Assi
lo
de e mina on.»
Hila ión Cla amun en la No ena a
San a
Vic o ia
nos asc ibe la Au én i-
ca
i mada en Roma, a 12 de ma zo
de 1782,
po
Pío VI, un B e e Pon i i-
cio del mismo Papa del año siguien e
y
al
do so
de és e la ap obación del
O dina io
Diocesano pa a que en el
día señalado
po
el P o incial
se
pue-
da,
odos
los años, eza el o icio y
celeb a
Misa del Común
de
las Ví ge-
nes y Má i es, bajo el i o de doble
meno
. Es e úl imo
documen o
ue i -
mado en To osa en 14 de sep iemb e
de 1786.
CAPILLA DE SANTA VICTORIA
Al año siguien e de la llegada del
cue po
de
San a Vic o ia
se
pensó en
edi ica le una
capilla
en los hue os
de Juan B a. Lassala y Domingo Ca-
badés. Colocóse la p ime a pied a el
26
de oc ub e de 1786,
eniendo
como
a qui ec o
al
agus ino del mismo Con-
en o, F ay Ped o Gonel, el mismo que
di igió
el des ío de las aguas del «Ca-
minas••, e mi a de San G ega io y ac-
uales o icinas de la A cip es al.
Las ob as cos a on 1805 lib as
(no
se con abilizó el sueldo del a qui ec o
po se de casa) y se inaugu ó con
oda
solemnidad el
22
de
agos o de
1788, siendo P io oda ía F ay Molina.
Además del cue po de San a Vic o ia,
pa a quien
se
cons uyó un e ablo que
cos ó 208 lib as, ue on asladadas
ambién las imágenes del Naza eno, de
Jesús
C uci icado
y Ecce-Homo. La ca-
pilla iene en ada
po
la calle de
San a Ri a, en cuyo din el aún puede
lee se y e se la echa de
edi icación
( 1788) y una
ho nacina
con azulejos
que ep esen an a San a Vic o ia, pe o
a la que alguien ompió algunos, des-
g aciando
el
conjun o
.
FIESTAS RELIGIOSAS
Hay en el A chi o Municipal, legajo
20-32, un lib i o de 18 hojas cosidas,
amaño cua illa, i ulado
ccO den
y
Re-
gimen, que de e obse a ei O ganis a
y Maes o
de
Capilla
de
la
Villa
de
Vina os,
.....
1806).
De
él en esaca-
mos las no as que siguen:
O
VILES
__
a4ass. .
TALLERES
VINAROZ
PLANCHISTA
Y PINTURA CON SECADO A HORNO
-45
A~OS
AL
SERVICIO DEL AUTOMOVIL
Comp a en a
de
au omóYUaa nue oa y usados
de
odas
IH
MARCAS. En ega Inmedia a
FACILIDADES
-DE
PAGO
~
A os
de
Paz,
33
•
Ma ia
AuxiHado a, 2
Tel6 ono 45 07 19 Apa ado
141
V 1 N A R O Z
• 2
«La Vigilia de Reyes
(5
de
ene o)
el P io del Con en o in i aba a la
Capilla de la Villa a pa icipa en los
solemnes mai ines que se celeb aban
en
dicho
día. A las 6 ho as empezaba
la
unción
li ú gica
y
se
pagaba a los
músicos con dulces, los cuales ya
es aban dispues os, e minado el ac o,
en
la
celda
p io al.
La
5.
" semana de Cua esma
se
ha-
cía en el Con en- o de los Agus inos
una solemnísima no ena a Jesús Na-
za eno, a quien los ina ocenses e-
nían
mucha
de oción. A
ella
asis ía,
po in i ación del P io , el Maes o y
su
Capilla y
se
les pagaba po
su
ac-
uación 6 pese as
al
p ime o y 2 a
cada
uno de los músicos.
La es i idad de San Telmo, bajo
cuya in ocación es aba el Con en o,
emos que po es as echas,
p incipios
del siglo XIX,
no
se celeb aba con g an
solemnidad, ya que
ella
se
hacía en la
Pa oquia el 2.0 día de Pen ecos és.
La es i idad del Co pus e a cele-
b ada
en
Vina oz po cuad uplicado:
Pa oquia, los Mayo ales del San ísimo
en
la
misma, Con en o de Agus inos
y Con en o de F anciscanos.
El
día
p opio
se
celeb aba en la Pa oquia,
y en los domingos siguien es, Mayo-
ales, Agus inos y F anciscanos.
El
P io iba en pe sona a casa
del
Maes-
o de Capilla pa a in i a le, y és e
jun
-
amen e con los músicos
que
ocaban
en la Misa Mayo , p ecedida de una
chocola ada
que omaban los músicos.
Es os comían en el Con en o y a las
cinco
ocaban en las Víspe as, y aun-
que no asis ían a la p ocesión,
sí
me-
endaban an es de ella. La p ocesión
hacia
dos descansos o pa adas: plazas
de San An onio y de San Agus ín.
En
1816 se aco d.ó paga a la música po
dicha
unción
. 7 lib as.
El
28
de agos o, San Agus ín, e a
ies a go da. Na u al. Se hacía lo mis-
mo que en el día de Co pus,
"sin
aña-
di
ni
qui a ".
A inales de es e mismo
mes se celeb aba la es i idad de la
Co ea, con Misa Mayo , Comple as y
p ocesión. Asis ía la música, a
quien
pagaban
99
eales ellón
...
Un da o cu ioso que nos apo a el
legajo 9-1, olio
21,
del A chi o Muni-
cipal, es que en 1783 el Cle o Pa o-
quial aumen ó en una
3.
" pa e las
ies as o i as que hacían las co adías
y las calles a su i ula . Es as, en ez
de celeb a las en la Pa oquia, donde
les cob aban 18 eales ellón, se ue-
on a los Con en os, que po
12
suel-
dos
enían la ies a eligiosa.
El
Ayun-
amien o, a la is a de las quejas del
ecinda io, pide
al
Cle o la solución
del p oblema
ccpa a
que se si a aco -
da
la
p o idencia que ue e jus a y
de
es a sue e pa ese se anquilisa an
los animos. No decahe á el e o , y
de ocion de los espec i e co ad es
que ienen. sus Pa onos a
la
Pa o-
quial, se
co e á
con
buena a nonla y
en ende a el
común
que ha
cumplido
en su obligación».
El
Ayun amien o asis ía como al a
muchas de las unciones eligiosas que
se
hacían en
el
Con en o. Al é mino
de ella el P io y la Comunidad saluda-
ban en la pue a del emplo a las Au o-
idades y les daban las g acias po
su
asis encia. Es e e a el ce emonial. Ya
hemos hablado de la impo ancia que
se le daba. Pues bien, en la no ena
del Naza eno del año
1801
(A chi o
Municipal, legajo B-10, p o isional), los
Agus inos deja on de
cumpli lo
. Na u-
almen e el Ayun amien o o ició
al
P io
No i icándole su ex añeza po no gua -
da le el ce emonial que desde an iguo
se
hacía. ·
El
mismo día del o icio del Ayun a-
mien o, 1 de ab il, con es aba el Con-
en o de que no había al cos umb e
en las unciones pa icula es del Con-
en o,
ccsino
en aquellas unciones que
nos a o ecen los S es. combidados
po
es a Comunidad,
como
son
la
Fun-
cion
del
Co pus, y
N(ues o)
P(ad e)
S.
Agus ín y día de Pasqua de Resu-
eccion, ó las Funciones
de
Jue es y
Vie nes San o y
dia
de la Sang e... ó
inalmen e si hay alguna uncion ex-
ao din_a io de Roga i as en que sale
Jesus Naza eno».
El
Ayun amien o, a los pocos días,
ab ió expedien e del caso. Una se ie
de pe sonas ue on llamadas pa a es-
imonia
. Los ailes demos a on bue-
na olun ad mani es ando que segui ían
con el ce emonial en las ies as an e-
dichas y en las pa icula es pedi ían
el benepláci o o ap obación del P o-
incial. Fi maban el o icio: Ped o To-
más Palache, P io ; Bau is a Qua e o,
Supe io ; C is óbal Que ol, Es eban
Ri-
pollés, Ra ael Cid, F ancisco Sech, To-
más Juan y Ma iano Ramonel, Sac is-
án
Mayo .
Tan o los Agus inos como los F an-
ciscanos pa icipan ambién en la p o-
cesión-
oga i a del día de San Sebas-
ián, po la mañana, a la E mi a. No
iba oda la Comunidad, sino que había
u no. Lo mismo sucedía con el Cle o,
quien, en núme o no menos de seis
desde iempo inmemo ial, subía a la
E mi a.
En
1798, con echa
25
de ene-
o, el Ayun amien o pedía explicacio-
nes
al
Cle o po no
acudi
más que
dos, y sin p e io a iso, pa a
cce i a
como
es
jus o
oda censu a del
Pu-
blico
en el
c i ico
iempo del dia, y
de que el Ayun amien o es á bien le-
jos,
sino
la de
con ibui
al mayo
aumen o del cul o, pe dona gas o en
la ies a
de
si
in ic o
Pa ono».
El
Cle o, con echa 16 de eb e o,
sin
da
explicación alguna, alababa
las buenas in enciones del Ayun amien-
o y que había aco dado complace le.
Fil man: D . F ay José Rico, Rec o ;
D . Fe nando Vallés, Síndico, y An onio
Pujal , Pb o. A chi e o.
JUAN BOVER PUIG
De
la Sección de His o ia de
ccAmics
de
Vina ós»
(Con inua á)
TALLER
Au o
Radio
GUARDIA
-AUTO-RADIOS e RADIOS CASSETTE -
ACCESORIOS ,. INSTALACION e REPARACION
*
GARANTIA SERVICIOS TECNICO OFICIAL
DE
SKREIBSON,
BELSON,
DE
WAD Y SANYO
Calle Cen elles, 12 *
(Jun o BAR GALICIA) Tel.
45
0635
* VINAROZ
Sábado, 16 oc ub e 1976
•
ele
ENTREVISTAMOS
A
D.
José V alls P uñonosa
PRESIDENTE
DE
L'ASSOCIACIO
Hemos isi ado a don José Valls, Se-
c e a io Judicial,
52
años de edad, au-
odidac a. Licenciado en De echo. Con
p es igio p o esional econocido a ni-
el nacional, 16 años miemb o de la
Jun a del li e. Colegio Nacional de
Se-
c e a ios Judiciales, C uz
.de
S. Raimun-
do de Peña o y ha sido Conseje o de
la e is a de De echo P ocesal.
Si
u iésemos que ca ac e iza
su
pe -
sonalidad d i amos que es
su
compe-
encia,
su
humanidad e inca dinación a
Vina oz,
en
donde eside desde hace
44 años.
Y a es e homb e, con una ac i idad
p o esional abso ben e, sin ape encias
polí icas, cuando no siendo lo co ien-
e
, ha asumido esponsabilidades de
g upo que
en
algunas ocasiones pueden
se con lic i as
al
en a
en
con luencia
con in e eses pa icula es, le p egun-
amos:
-¿Tenia
conciencia de la Impo an-
cia que Iba a ene «Amics de Vina ós?
-Sí,
y a pesa que
.del
pun o de is-
a pe sonalis a y egoís a no debía acep-
a , lo hice, y con o gullo y aleg ía, pues
c eo
se
puede labo a mucho
po
Vina-
oz, coope ando con odos los que bien
le quie en.
•
•Es
una mane a de de ol e algo de
lo mucho que Vina oz me ha dado
-amigos
, amilia, la misma comunidad
donde con i o.
-¿Pod a
de ini nos el .nacimien o de
«Amics de
Vina ós>>
y si ua la?
-Puede
conside a se dos ases
en
la misma:
»P ime o. - Inquie ud mino i a ia y
desconocida, casi de inalidades e udi-
as.
Fue
el más oscu o y menos b illan-
e. La gos ámi es bu oc á icos, múl i-
ples con ac os pa a e i a suspicacias
y muchas incomp ensiones.
••
Segundo. - Lo que e a mino i a io
se
con ie e
en
mayo i a io con la ap o-
bación o icial; lo que e a e udi o y de
es udio, sin deja de se lo se con-
ie e en. popula ; desde odos los pun-
os
se
esponde a la llamada y
se
o ga-
niza la
«1
Mos a de Reco ds Vina o-
sencs», abajo se io y esponsable,
sólo posible g acias a la colabo ación
ilusionada y en usias a de una ju en-
ud inquie a y de colabo ado es mag-
ní icos. ,
-¿Cuán os
socios iene «Amics»?
-Ac ualmen e
pasan de doscien os,
no sólo epa idos po la geog a ía pe-
ninsula , sino po bas an es naciones
del mundo.
-¿Qué
poyec os ac uales
llene?
-Las
dis in as secciones abajan en
obje i os especí icos. Hay que sal a
muchos obs áculos y se p ecisa la cola-
bo ación de odos los ciudadanos.
LA
SECCION
DE
LENGUA lucha
po
im-
plan a el ap endizaje de la lengua e ·
nácula, p og amado, cu so as cu so,
y con inuadamen e. No es la di icul ad
económica la impo an e, sino que
se
p ecisa el apoyo masi o de pad es de
amilia, au o idades académicas y p o-
esionales de la enseñanza, pa a que
posibili en es e p oyec o.
En
la úl ima
Jun a
se
ha ap obado la celeb ación de
un concu so li e a io-his ó ico-pic ó ico
que exal e la igu a de Jaime 1 el Con-
quis ado .
••Po
LA
SECCION
DE
HISTORIA
se
es á o denando y clasi icando la do-
cumen ación del A chi o municipal, la-
Sábado, 16 oc ub e 1976
bo a dua y di icil, pe o i al pa a el
es udio y conocimien o de nues a p o-
pia his o ia.
••
Se
ap obó la con ección
.de
un
ad-
hesi o que eco da á el 735 ani e sa io
de la undación de Vina oz, a a és de
la Ca a Puebla.
••
LA
SECCION
DE
URBANISMO a-
baja sob e )os pun os neg os de Vina-
oz, que a
no
duda causa á impac o.
••LA
SECCION
DE
ARTE, en Na idad,
celeb a á una exposición pic ó ica de
un a is a ina ocense.
••Obje i o común de odas las sec-
ciones es la eedición de la «His o ia de
Vina ós••, de Bo ás Ja que, y después
la con inuación de la misma, así como
la "iHs o ia g á ica de Vina oz
••
.
-Y
en
cua.n. o
a la Campaña sob e
la iglesia de San Agus ín, que an po-
lémica ha sido úl imamen e, ¿qué nos
puede deci ?
-Pues
sí,
ue «Amics de Vina ós
••
,
cuando nadie, ni ecinos, ni miemb os
de la iglesia, enían más que una p e-
ocupación, sin c is aliza
en
nada,
se
apo ó a la Jun a, y és a decidió que
había de conciencia a los ina ocenses
y pulsa sus deseos y ansmi i los, pues
se
eía, poco a poco, desmo ona se el
pa imon.ió
.de
la Iglesia, quizás ans o -
mándolo, sin que nadie les consul a a,
les p egun a a ni les comunica a nada,
eniendo
en
cuen a que Vina oz, Pa o-
quia
.de
las más impo an es de la Dió-
cesis, ha apo ado siemp e y apo a aho-
a pa a odo cuan o
se
le pide desde
el Obispado
- ecué dese
la econs·
ucción de la A cip es al, la misma e-
habili ación de
S.
Agus ín, después que
ue on o icinas de pa idos desde 1936
a 1938, la Campaña de cons ucción del
semina io, as ,la gos años de apo -
aciones, ac ualmen e las campañas de
Cá i as y del
Hamb e-.
Y odo ello no
po el sen ido ca ólico, sino po que la
Iglesia,
en
Vina oz, la componemos o-
dos los ina ocenses, y es His o ia de
Vina oz.
-¿Ha
enido
eco
nacional?
-Pues
sí.
Los dia ios «Medi e á-
neo••, «Le an e», ••Co eo Ca alán•• han
o ecido comen a ios. Ul imamen e, la
segunda cadena
.de
Tele isión, que pul-
só a los ecinos de la Plaza, que
se
sin-
ie on menosp eciados e indignados
cuando no sólo .les p i a on de la misa
anual, sino que se lle a on las imáge-
nes que allí quedaban, y cuyo epo -
aje e minó con el pun o de is a del
S .
Alcalde de Vina oz.
,
,y
no hemos que ido, po nues a
pa e, le an a más polémica
al
solici a -
me en e is as los pe iodis as de a ios
medios in o ma i os.
-Vemos
cla a la pos u a de «Amics
de
Vi.n.a óS>>,
¿pe o
no
piensa que no
es su icien e
deci
no? ¿Qué al e na i-
as p opond ía Ud.?
-Hemos
dicho no a la en a de San
Agus ín, como lo di á la Asociación a
cuan as cues iones con inie e
un
no y
así lo ap ueba la Jun a.
•
•A
í ulo pe sonal, quien debe ía se
consul ado y ene la palab a
es
el pue-
blo de Vina oz. Si después las cues io-
nes no ma chan bien a la iglesia en
Vina oz, si iene di icul ades económi-
cas, si
se
p ecisa la adap ación a épo-
cas p esen es en Vina oz.... quien al
inal end á que apo a las se á Vina oz.
Po ello, si
se
quie e sólo comp ome e -
le
en
algunas cues iones, y no en odas,
no es hones o.
,
,y
San Agus ín pod ía se muchas
cosas:
»REHABILITARLA PARA EL CULTO,
p escindiendo de los almacenes que la
han suplido.
••
LOCAL PARA
LA
JUVENTUD. Aún
se
ecue da el Cine
Pa
oqui
al
con asis-
encia masi a
.desde
3 a
14
años, y mu-
chos pad es que les acompañaban. Y
en
donde
se
enía
su
sección de ea-
o con b illan e cuad o escénico.
••ESCUELA
DE
ARTES Y OFICIOS,
desapa ecida, a pesa de que du an e
más de 15 años
se
man u o, habién-
dose in e esado el Minis e io de Edu-
cación que la sub encionaba y que ue
isi ada po el Subsec e a io, S . Rubio,
después Minis o, acompañado del se-
ñ
o
Reyna, pa a
da
a Vina oz un Cen-
o P o esional, an es que a Sego be y
Va
ll de Uxó.
»ESCUELA NOCTURNA, donde
se
en-
seña a de nue o Co e y Con ección,
a las jó enes.
»ESCUELA NOCTURNA ambién pa a
que muchos p o esionales que abajan
su
jo nada labo al, puedan ob ene
su
ce i icado de es udios pa a ob ene
su
í ulo p o esional.
»OFICINAS
EN
PARTE DEL MISMO
pa a cada Asociación
Rel
igiosa, Co a-
día de Semana San a, e c., en donde
u ie a
su
local social, con lo que
se
po encia ía
su
pe sonalidad y sus ac i-
idades.
••
DEPENDENCIAS PARA SACERDO-
TES EXTRANJEROS que pudie an a en-
de a los cien os o miles de ca ólicos
que nos isi
an
en e ano.
••
VIVIENDAS PARA SACERDOTES in-
ca dinados en dicha iglesia y de los
Responsables de mo imien os.
••PODRIAN COMBINARSE TODAS
ELLAS, has a un posible audi o ium mu-
sical. Todo menos una ma cha a ás.
••No podemos pe mi i la des ucción
de S. Agus ín.
»No podemos pe mi i la des ucción
de
la
iglesia de San F ancisco, que se-
gui á a és a, des uyéndose, poco a
poco, nues a pequeña his o ia.
-¿Y
en. es a Campaña se
hall
aso-
ciado con o as en idades?
-No
. No que emos mezcla o os
pun os de is a, que no sea el limpio y
pu o de que e pa a Vina oz lo que es
de Vina oz. No que emos más que con-
ciencia a Vina oz,
en
sus cosas, en
su
his o ia, en.
o.do
lo suyo. Po eso ha-
blamos p ime os con las au o idades
ci iles y eclesiás icas locales, campaña
de di ulgación his ó ica
en
el Semana-
io, ecogida de i mas
(1.400),
emi i-
das al S . Obispo, que e lejan el sen-
i
popula .
Sí
que hemos en.ido
la
ad-
hesión de o as en idades:
C.
E.
V.
y
ecinos plaza S. Agus ín. Pe o somos
ajenos a la come cialización de un ad-
hesi o, aunque pa ece se que si hu·
bie e negocio se ía pa a un in bené-
ico. Respe amos sus pun os de is a,
pe o no hemos enido con ac o con
ninguno de ellos ni enemos pa ici-
pación
en
p oyec o común alguno. Sa-
ludamos no obs an e con albo ozo cual-
quie
g upo, en idad, ac ual o en p o-
yec o, cuya inalidad sea mejo a la co-
munidad
en
que odos con i imos.
-¿Quie e
deci nos algo más pa a
e mina ?
-Unicamen e
que hay que some e
y plan ea a la opinión púb)ica los p o-
blemas que engan o
se
plan een los
o ganismos comuni a ios, sea el Ayun-
amien o o sea la Iglesia, y noso os,
ciudadanos y c eyen es, colabo a emos
con nues os pun os de is a, nues os
p og amas, nues as apo aciones, con
cla idad y sin ambigüedades. Sin in e-
eses pa icula es, sino con los que me-
jo p ocedan a Vina oz.
••Pues
juga
a la oposición solamen-
e, es aho a demasiado ácil. ..
--oOo-
Con es o damos in a la en e is a
y nos
da
la imp esión que an es de
habe e minado de
deci
lo an e io , el
homb e de leyes, el P esiden e de la
«Associació d'Amics de Vina ós», iene
ya oda
su
capacidad men al concen-
ada en o os p oblemas. ¡Que pa a
bien de la ciudad sea!
J. y J .
N
o icia io
de
1
1
Associació
..
. Ag adecimien o a
D.
Emilio Redó
po
la gen ileza de su dona i o, con-
sis en e
en
un
lo e de o og a ías, de p incipios de siglo, con di e sas pano-
ámicas de nues a ciudad.
.. . Comunica que
el
pasado día 8 se en ia on
al
Excmo. S . Obispo las
i mas ecogidas
po
la Asociación, y encaminadas a e leja la olun ad po-
pula
ace ca de la Iglesia de San Agus ín.
La
ecogida de i mas se lle ó a
cabo
po
un
en usias a g upo de jó enes que eco ie on g an pa e de la
población, con
el
in de que g an núme o de ina ocenses pudiesen exp esa
su apoyo .
. . .
La
p óxima semana sald án a la en a unos adhesi os con eccionados
po
la Asociación pa a conmemo a
el
735
Ani e sa io de la undación de
Vina oz. Especialmen e pa a los esiden es ue a de Vina oz, les comunicamos
que bas a á que en íen
20
pese as
en
sellos de co eos
al
Apa ado 262, de
Vina oz, y les en ia emos a
su
domi
cilio
el
adhesi o.
...
En
cuan o a la lo e ía, hemos de
deci
que pa a
el
p óximo so eo de
Na idad se pond án a la en a pa icipaciones. Aho a bien, los que se quie an
abona pa a odos /os so eos, /es ogamos nos esc iban y exp esen la can-
idad que desean que les ese emos.
... Po úl imo, di emos que se es án con eccionando /as bases pa a un
concu so li e a io-a ís ico, pa a conmemo a
el
VI/ Cen ena io de la mue e
de Jaime /;
en
dicho concu so pod án
pa icipa
los escola es de Vina oz, y
espe amos la p óxima semana
pode
publica
en
es as mismas páginas /as
bases de dicho concu so.
3
IJJinniYiL
Da os
his ó icos:
CARGOS
MUNICIPALES
(1850)
La o ganización de los ca gos del
Consis o io ha su ido, a a és de los
años, di e sas al e na i as; es
po
ello
que es as líneas p e enden
da
una
isión de
la
o ganización del
Municipio
a mi ad del siglo XIX, emplazándonos
noso os mismos a expone en o o a -
ículo
la
composición
de ca gos del
Consis o io en o as épocas pos e io-
es o an e io es pa a log a una com-
pa ación y, con ello, saca
conclusio
-
nes, que c eo pueden se in e esan es.
El
nue o Consis o io iba a en a en
unciones a pa i del día 7 de ene o
de
1850
, y
po
un pe íodo de dos años.
Pa a el ac o de ju amen o de los en-
an es e an ci ados: D. Juan Bau is a
Ve de a
(Alcalde)
,
D.
Agus ín Quixal,
D. F ancisco Salomó (Tenien es), don
Milguel Vidal,
D.
Celedonio Que , don
José Pé ez (Regido es). No asis iendo
a la sesión:
D.
F ancisco Redó,
D.
Agus-
FARMACIAS DE GUARDIA
DIA 17 OCTUBRE
D.a M.a CARMEN FELEZ
Calle Cal o So elo, 98
Se icio pe manen e:
D.
JULIAN SANZ
Calle Puen e
-oOo-
CUPON PRO·CIEGOS
es e
Vie nes, 8 .. .
Sábado, 9
..
.
Lunes,
11
.. .
Mié coles, 13 ...
Jue es, 14
.•.
..
-oOo-
CINE COLISEUM
931
611
431
823
202
705
900
847
551
192
Sábado y domingo, a -
de y noche, «UNA
EX-
TRAÑA PAREJA
DE
PO-
LIS>>,
con James Caan
y Alan A kin.
CINE ATENEO
Sábado y domingo, a -
de y noche,
«3
SUPER-
MEN: D E S A F 1 O
AL
KUNG-FU>>.
ín Boix y
D.
José Agus ín Roso, po
halla se ausen es; así mismo al ó a
es a sesión D. Sebas ián Jo dán, po
mo i os de salud.
La sesión se ab ió con la oma de
posesión del nue o Alcalde, D. Agus ín
Balles e , quien después de
ju a
su
ca
go, omó ju amen o a los nue os
Concejales: D. Agus ín Balles e , don
José Galiana, D. José Agus ín Mese-
gue
, D. Agus ín Alsina, D. Jaime So o-
lla, D. Joaquín Que ol, D. And és Bo e
y D. Juan Bau is a Fo ne y A nau (
1)
.
-Nomb amien o de Regido Síndi-
co y so eo de los Regido es:
En
la
Sesión ex ao dina ia del día 8
de ene o se p ocedió a
la
o ación
(po
no habe acue do en la
elección)
del Regido Síndico, cuyo ca go enia
la
du ación de un año.
La
o ación e-
sul ó empa ada en e D. Jaime So olla
y D. Agus ín Boix (con seis o os cada
uno),
mien as D. And és Bobe sólo
alcanzaba un o o.
El
nomb amien o
de
ini i o de Regi-
do
Síndico end ía luga el día 9 de
ene o, ecayendo en D. Jaime So olla,
pues en caso de empa e decidía el
o o del Alcalde.
El
P ime Tenien e de
Alcalde,
D.
José Galiana, p o es a ía
ené gicamen e, pidiendo cons a a en
ac a su p o es a, basada en que el o o
del Alcaide sólo decide en caso de
empa e de los S es. Concejales.
En
la
Sesión del día 8 de oc ub e
se
pasa ía
al
so eo del o den numé ico
de los S es. Regido es. «Colocando el
S . Alcalde en bolas iguales las cédulas
con los nomb es de los Regido es, que
colocadas en un saqui o y dándole di-
e en es uel as, se i ían sacando una
po
una»
(2)
. Los esul ados se ían:
1.0, Agus ín Quixal; 2.0, F ancisco Sa-
lomó; 3.0, F ancisco Redó
...
; has a un
o al de ece (cuyos nomb es ya he-
mos dado an e io men e y no ol emos
a
epe i ).
-Alguaciles:
E an en núme o de es: D. Vicen e
Ten
(po e o)
y D. José Codo niu y don
C is óbal Mi alles
(alguaciles).
Los cua-
les e an ea i mados en sus ca gos,
pues ya enían p es ando sus se icios
al
Ayun amien o.
-Cla a ías de
la
E mi a:
Es os ca gos, aunque
no
es án liga-
dos comple amen e a a eas adminis-
a i as del Consis o io, sin emba go,
e a su labo muy loable, pues, sin e-
cibi
e ibución alguna, e an enca ga-
dos del man enimien o y de
la
conse -
ación de la E mi a de los San os
Pa-
onos. Además, e a un ca go
po
el
que muchos enían ape encias de se
nomb ados.
En
es e año se ian nom-
b ados o elegidos
po
pa e del Ayun-
amien o en unión del S . Rec o de la
Iglesia Pa oquial,
D.
Nicolás Balles e
y D. Tomás Agus ín Ribe a. A es os dos
seño es les ayudaban en
su
labo cuan-
do
se ealizaban p ocesiones u o os
ac os, dos Regido es, que en es a
oca
-
sión se ían: D. Agus ín Quixal y
D.
An-
d és Bo e .
-Case o de
la
E mi a:
. "
·...
•::.
. -
ULTIMA
HORA
~·
DEPORTIVA
-;.
Inusi ada expec ación an e el pa ido de mañana. El
C.
D.
Yeclano, po
azones ob ias, goza de
no
poca simpa ía po es os la es. También, como es
lógico, la a ición local quie e endi un homenaje de desag a io al Vina oz
C. de
F.,
pues cuando es aba aguando la hazaña en Elda, un a bi aje ma-
quia élico lo echó odo a oda . Mañana la hinchada ina ocense es a á más
apiñada que nunca en o no a su equipo a o i o y a buen segu o que cuando
apa ezca el cuad o albiazul en el e eno de juego, las palmas echa án humo.
La b omi a de González González ha alido la expulsión de ese caballe o del
ú bol, que es Pepe Fe ando,
po
es pa idos. En in, asi se esc ibe la his-
o ia y González González segui á haciendo de las suyas. Po de p on o, ya
es á en la lis a neg a y Dios quie a que no le uel a a pi a al Vina oz
c.
de
F.
El C.
D.
Yeclano,
con
una de cal y o a de a ena.
En
la Copa ue eliminado
po
el Tudelano en la p ó oga. Venció en el Alco az al Huesca, y el Reus le
aguó la ies a en su campo.
Su
di ec o écnico es el
ex
jugado españolis a
Ga ell. P obable alineación: C. Ga cia
(Toño);
Blasco, Alla, Na a o; Ga cía,
Sanmillán; J. An onio, Nebo , In an es, Canós y Agüe o.
Al pa ece , y con muy buen c i e io, Vicen e Pique
no
as oca á el bloque
de ensi o, y la baja de Fe ando se á cubie a al ez po Casiano. Reapa ece
Alias. La o mación inicial pod ía
se
és a: Usubiaga; Millán, Ma co, Redó;
Guillamón, Coll; Se ano, Casiano, Pé ez, Gena o y Alias (Tu , Bel án, Tobal
y Ma o ell).
El pa ido se á a bi ado
po
el colegiado andaluz F ancisco Aguile a Bae a.
P incipia á a las 4'15 de la a de. ANGEL
4
Fue nomb ado D. Manuel Cos a, con
las obligaciones que le compo a el
ca go, es e nomb amien o ue debido
a la enuncia de su an eceso
D.
Agus-
ín Fe á.
-Comisión local de Ins ucción
Pú-
blica:
El
nomb amien o de es a Comisión
se da ía el día
22
de ene o;
su
unción
se ía el buen uncionamien o en la Villa
de la ins ucción y enseñanza. La Co-
misión es a ía compues a
po
seis
miemb os: P esiden e, el S . Alcalde;
Vocal na o, el S . Cu a Pá oco; Voca-
les pa a el p esen e año: D. Celedonio
Que y
D.
Jaime So olla (Regido es),
y D. Nicolás Balles e y
D.
José Joa-
quín Mesegue (como elemen os de
ue a de la Co po ación).
-Las sesiones:
En
cuan o a es e aspec o impo an í-
simo pa a el buen uncionamien o mu-
nicipal,
se
aco dó espec o a las
se
-
siones o dina ias, ealiza las los ma -
es y ie nes de cada semana, a las
nue e de la mañana.
-Los ba ios de la ciudad:
Pa a una mejo o denación de la ida
ciudadana (cob anza de impues os, e -
cé e a) se di idió la ciudad en los si-
guien es ba ios:
Ba io 1.° Calles de San Vicen e,
San Isid o, Pu ísima, San Juan, T a e-
sía, Cons i ución y Soco o.
Ba io 2.0 San F ancisco, Camino
Cálig, San a Bá ba a, Hospi al y San
Ramón.
Ba io 3.0 San a Magdalena (pa e
de den o) , San a Magdalena (pa e de
ue a), Sac amen o y San José.
Ba io 4° Pa oquial, Mayo , San
Jaime, Rosa io, San os Médicos, San o
Tomás, San Agus ín, Playa y
SanTelmo
.
Ba io 5.0 San C is óbal,_ ·
ca e ó
,
Ca men, San a Mónica, San Miguel,
Calle Nue a, Vi gen y Puen e.
Ba io 6° Alcana , Almas, San
Pe-
d o
, San Sebas ián, Angel, San a Ri a,
San Valen e, San Caye ano y San a Ana.
--000--
Es a es
la
es uc u a de los compo-
nen es de la Casa Consis o ial y miem-
b os dependien es de ella. Pa a odos
los cuales muchos ue on los p oble-
mas debido
al
dé ici que se enia
a as ando, y que
se
ele aba a ein-
iocho mil se ecien os es eales de
ellón. Es o da ía como consecuencia
el
que se ca ga a es e dé ici
en
las
con ibuciones, an o de
in
m u e b 1
es
como de ganade ía, cul i os y de sub-
sidio de come cio e indus ia. Todo ello
ae ía consigo una se ie de limi acio-
nes que
se
e ían ag a adas
po
la
al a de llu ias que an o hubie an be-
ne iciado
al
campo, y hab ían mejo a-
do los condicionamien os económicos.
J. ROMEU
( «Amics de Vina es»)
(1) Es e nueo Consis o io, según
el
a ículo 46 de la Ley igen e
en
aquella época, end ía
po
du ación
has a
el
día
31
de diciemb e de 1851.
(2)
"Lib o
de Ac as Capi ula es".
A chi o Municipal de Vina oz, 1612.
S .
Ag icul o :
Tenemos
un
buen
e ilizan e
o gánico
pa a
Ud.
Fe ilizan e
O gánico
EFE
EL ABONO ORGÁNICO EFE posee
una
in ensa ida mic obiana que ac i a
los
p ocesos químico-biológicos del suelo p oduciendo
un
e ec o e ilizan e
di ec o especialmen e po un apo e de mac o y mic oelemen os
indispensables. Su acción e ilizan e egula la ex u a y es uc u a del suelo
dándole mayo pe meabilidad, acili ando su oxigenación y aumen ando su
. pode de e ención del agua.
EFE, ABONO ORGÁNICO, es un p oduc o
p oc~den e
dé
la
an
"s o maciÓn
de basu as p e ia selección de las mismas, po lo que se encuen a lib e de
oda clase de malas semillas, .la as y gé menes pa ógenos.
/SERVIDO
EN
FINCA!!
i
llamandoa eié ono:
el.
964
(451315)
10
DEPOSITO
COMERCIAL
EN
VINAROZ,
Juan
Ag amun .
_
FOMENTO
DE
OBRAS
Y
CONSTRUCCIONES.
Sábado 16 oc u e 7
TR
1
L---
-~
~-
~-
·
~
------------~
,
~----------
~
------------------------------------------------~
HIU
~U8U RHnl
H
U lllHDH
Una al a so ida impo an!, Vallada,
poble que pe eneix a la egió alen-
ciana.
Enca a que so íem
d'ací
de bon
ma í, abans
no
ens in o mem i ens p e-
pa em s'ha ien e les se de la a de.
A la so ida de Vallada aga em una
sende a que ca aneija a el ba anc, al
ons del qual, de an en
an
llueija a
d'una mane a ex anya l'aigua del iu.
L'ex anyesa a ana augmen an en
a iba p op de l'aigua i cons a a que
a les o e es quasi no
c eixia
l'he ba
i que de an en
an
l'aigua baixaba
escumosa. Pe o la so p esa més g os-
sa
a
es a en p oba -la: e a almen
aigua de la ma , comple amen sa:ada.
E en ja les
11
de la
ni
quan a i·
bem a la boca, i apidamen comen·
cem els p epa a ius. L'en ada enia la
o ma d'a enc, d'uns 1 O
m.
de p o un-
di a , pe o no e a necessa i ins al1a
ma e ial, ja que e a de acil descens.
Ens
ha íem
equipal
amb pan alons
cu s i saba illes, e a
millo
pensan
que ens oca ía camina
pe
dins de
l'a·gua.
En em; la empe a u a e a p ou es-
able enca a que ca egada d'humi-
a degu a les plujes ecen s. Po a·
em
o
el ma e ial amb nosal es, ja
que eiem in enció de queda -mos dins.
Emp enem la ma xa iu amun , cami-
nan! pe una mena de gale ies, algu-
nes o mades pe desp endimen s oca·
siona s pe les plujes. A ibem a una
sala mol g an, comple amen cobe a
de desp endimen s, on ens obem una
mica pe du s, ins que locali zem una
especie de únel, que es a en
me-
nu i acaba sen una ga e a. Ens cla-
em pe aquell embu , i al poc ens
eiem obliga s a ana a ga es, inclús
a
o<;:os
comple amen gi a s.
Va
se
mol
a igós, no
pe
la di icul a!, la ga·
e a es
el
e eny abona pe als es-
peleolegs, sinó pe qué cadascú po a-
a
al damun bona pa del ma e ial.
La
ga e a ens po a a
un
pis supe·
io , i
es
allí on ens empo em la so ·
p esa més g an, al
comp oba
que hi
ha ien sis pe sones d:ns deis espec-
ius sacs de
d::> mi .
Nosal es no ens
habíem dona! con e , hi han !an es o -
mes es anyes en aques món sub e-
ani! Pe o les nos es eus i la emo
que eiem, a despe a a un
d'ells
, i
o
jus s'inco po a en es a nosal es
ben p op.
No
es
po
explica
en pa au-
les
la
sensació que ens a aga a ; i
pensa que no hi ha es més anquil
i segu que aques món! Pe o la ci i-
lizacio amb el cinema, la ele isió, i
an es al es coses, ens ha c ea!
un
món de mons es al subconscien que
ens a lo en pe qualse ol mo iu.
Passa el sob esal , ens p esen em
com si a una !es a es iguéssem i nos·
al es ens disposem a p epa a el so-
pa , men es els nous companys ence-
nen un ogó
pe
in i a -mos a un "Nes-
ca é".
M en es menja em, xe a em al
ol an s
de
qües ions llogiques en e
gen que acaba
de
conéixe s. Pe -
anyen al
C.
E. de Valencia, i es a en
en la opog a ía de la ca i a .
L'endema, nosal es el dediquem a
l'explo ació, men es els alencians
p enien mides i ana en con igu an! la
opog a ía. Les pa e s de la ca i a es-
aben cons i uidas en la
majo
pa
de
calci a
(mena
de
guix)
i l'aigua
c ea a o es les o mes i
col~o s
ima-
ginables.
Desp és d'ha e explo a la pa su-
pe io
de la co a, con inuem ins a i-
ba a una cascada que ens po a abaix
sense mol es di icul a s. Ací, ja comen-
<;:a
a augmen a la
co en!
d'aigua, in-
cl
ús
en alguns momen s s'han
o ma
una especie de llacs que ens c een
di icul a s, obligan -mos a passa -los
aga a s com a lapes a la pa e!, en-
ca a que dos deis companys an e-
llisca
i cau e a l'aigua.
La
ca i a cada
egada s'es e ia més, ins acaba en
un si ó, que
no
es
un
si ó de aula, sinó
una
conducció
d'aigua en o ma de U,
pe o de co ba u a mol
dol<;:a,
que es el
qué an els pagesos pe passa l'aigua
d'
un
ec a l'al e. Com el ni ell del ai-
gua no e a massa al , pod íem passa .
Aillem amb plas ics els ca bu e s i amb
piles subma inas ens iquem a l'aigua.
El
pas e a
mol
cu , pe o l'aigua es-
aba ed sima, i e a un pas
mol
es-
e i pe illós, enin en
con e
que ana-
em a ga es i eníem que aixeca el
cap
pe
man eni -lo o a l'aigua. Pas-
sem el si ó, i no ha íem camina una
cinquan ena de me es quan ens o·
bem en una al a cascada d'al<;:ada
inaccesible, uns 15 me es. Ens ha-
íem deixa el ma e ial al al e cos a
del si ó i no e a massa apasionan! pas-
sa i epassa -lo.
és cu iós, en
o na
a passa el si ó,
em done con e de
que
l'aigua no es-
a a en absolu salada. So im o a de
la ca i a i els al es companys ens
espe a en
pe
despedi -se, no ollem
pe d e el en. Nosal es no enlem
p essa, els ehicles que po a em,
e en nos es, així que es enem al sol
o s els a eus i oba, i desp és de
e
una bona nenjada, ens es i em
a!
sol pe lle a -mos de sob e la humi-
a! de
16
ho es sub e anies.
S.
MARMAI'JA
SE
ALQUILA ALMACEN
Calle Ca e ó, 230 me os cuad ados. Razón: Ca e ó,
62,
1
Muebles
ZAPATA
EXPOSICION Y VENTA
A da. José An onio, 10 *
VINAROZ
Sábado,
16
oc ub eJ976
«No
sólo
de
pan
i e
el
homb e»
Hace unos días hablábamos de la
"inconsciencia
polí ica",
y es
muy
p o-
bable que nues a in ención de
llega
a los lec o es con una
cla idad
me i-
diana sea poco más o menos que im-
posible
po
a ios mo i os: Po la in·
expe iencia
en
el
con uso e eno de
la polí ica y
po
el
ámbi o en que se
puede mo e
un
semana io local. Y
es
que noso os, como
el
85 % de los
españoles, no hemos
conocido
o o é-
gimen que
el
ac ual, y i imos en una
con usión dia ia en e los nue os ca-
minos de la P ensa in o ma i a y las
enseñanzas ecibidas
po
pa e del
15%
es an e de /os españoles.
La
P ensa, de epen e, pa ece que
haya salido del únel del iempo, y ha
empezado habla de noso os, de nues-
as cosas, de las cosas de aho a, de-
jando a ás
el
pasado, un pasado que
sólo una pequeña mino ía de españo-
les ac uales ue on sus p o agonis as,
un
pasado
del
que las gene aciones
úl imas,
po
igno a lo, no pueden con-
side a suyo. Y
po
igno a , igno amos
an as cosas, que nos es
di ícil
supo-
ne , cuando leemos
la
P ensa, que
Es-
paña sigue siendo España.
En
una
edi o ial
de "Cambio 16"
leíamos: "Pa a los pad es, /os hijos
nunca son bas an e mayo es de edad;
pa a los impe ios, /as colonias siem-
p e necesi an p o ección; pa a las oli-
ga quías dominan es, /os pueblos siem-
p e son lo bas an e i esponsables pa a
jus i ica la op esión. Pe o en España,
hoy, an os años después, ha llegado
la ho a de de ende y demos a que
ya
somos mayo es de edad. Democ a-
cia y Libe ad son dos palab as que
deben
i
en
mayúscula y sin cali ica-
i os." No me di éis oso os que es e
es
un
lenguaje acos umb ado.
Al
me-
nos
en
nues a gene ación, Democ a-
cia y Libe ad son
dos
asigna u as que
nunca han o mado pa e de los lib os
de ex o, y en llegando a la mayo ía
de edad, hemos enido que encon-
a las
po
nues os p opios medios
(los
españoles somos au odidac as en
muchas ma e ias) pa a da nos cuen a
después de que no es su icien e con
ap ende se
la
lección de memo ia.
Pe o con inuemos con la edi o ial:
"En
el e eno de la
libe ad
de P en-
sa, nues a posición
es
cla a (la de la
e is a): la de ende emos con uñas y
dien es; enemos poca; la que emos
oda; pe o
si
in en an qui á nosla en
el
u u o, nos en e a án con ella
-y
con
el
pueblo-.
C eemos de ese modo
se i a
esa
inmensa mayo ía de
es-
pañoles que piensan habe alcanzado
ya
la mayo ía de
edad
y es á dispues a
a enca a su his o ia sin más anga i-
llas
ni
mule as: ESTAR BIEN INFOR-
MADO
ES
LA
COND/C/ON PRIMERA
PARA
SER
UN CIUDADANO RESPON·
SABLE Y LIBRE."
Indudablemen e es o acla a bas an e
/as cosas; la P ensa, con esón y
a-
len ía, a iesgando mucho y consi-
guiendo
men'Qs,
ha abie o un camino
hacia la e olución, dis anciándose de
la mayo ía de noso os,
ya
que nues-
a mayo ía de
edad
no
a
a alada
po
el
esón y la alen ía. Y en unos mo-
men os di íciles como /os
ac uales
en que la indecisión de odos
/os
sec o es que cons i uyen la mecánica
del país, hacen necesa ia nues a pa ·
icipación, enemos que
se
esponsa-
bles, cla os y obje i os. No podemos
ol e nos de espaldas a noso os mis-
mos, hemos salido de una época de
ápido desa ollo, pe o los au odídac-
as comp enden
el
e án de
"no
sólo
de pan i e
el
homb e",
y saben que
después del maná ienen las plagas,
y que es a si uación de ecesión
a
pa a la go.
El Minis o de Hacienda,
po
ele i-
sión, nos comunicaba a "ap e a nos
el
cin u ón".
Es as cosas no ocu ían en
la España que odos conocíamos, y e-
nemos que empeza a acos umb a nos
a pensa que i imos en una e apa de
ansición y que depende de odos sin
exclusión nues o u u o. Y es que aho·
a
son muchas /as asigna u as que han
en ado en
el
juego.
Ya
no
es
una pos-
u a in eligen e oma la
ac i ud
del
a es uz escondiendo la
cabe~a
debajo
del ala diciendo:
"A
mí
no me in e esa
la
polí ica",
po que és a ambién se á
asigna u a obligada en
el
juego. Y no
nos engañemos
si
que emos se unos
ciudadanos conscien es y esponsables
de nues o po eni , dejemos en pasa·
do lo pasado y ab amos
/os
ojos
al
p esen e. Son muchas /as no edades
y no son áciles de asimila : P ime o,
"el
espí i u
del
12 de
eb e o",
/as
uedas de P ensa de ele isión, las aso-
ciaciones,
el
econocimien o de la c i-
sis, nomb es desconocidos que asu-
men
popula idad
polí ica, la e o ma
democ á ica ... , son muchas /as cosas
pa a
segui
con nues o espí i u ado -
mecido.
Sabemos
muy
bien que no es posi·
ble acos a se con una ida y le an a -
se con o a, pe o no se puede i i de
espaldas a unos acon ecimien os que
son muy nues os. Hay que
pone
odo
de nues a pa e cuando se nos dice
que
"hay
que ap e a se
el
cin u ón",
no se puede esponde con /a indi e·
ancia, hay que se odo oídos y pa-
a se a e lexiona . Aho a
es
p e e ible
sabe lo odo, po que odo es
poco
pa a
en ende . P on o se nos pedi á nues-
a opinión y hab á que ene la.
Y con inúa la edi o ial: "
...
/a
libe -
ad de pensamien o, la
libe ad
de ex-
p esión y P ensa, la
libe ad
sindical
y
la
libe ad de asociación polí ica
no
nos pa ecen medios pa a
llega
a nín·
gún inal u ópico, sino que nos pa-
ecen /as me as a
log a
amplia
y
pe ecciona .
La
jus icia no es á eñida
con /a libe ad;
lo
que es á eñido con
la jus icia es
/a
injus icia."
R. PU/G
l
JOSE
TORRES SUAAA
<SIDECO)
Almacén
de
Hie os
VIGAS -CHAPAS ACEROS -TUBERIA Y ACCESORIOS
JACENAS Y VARILLAS PARA
LA
CONSTRUCCION
C.
Puen e,
87
Tel.
45
0244
VINAROZ
5

NOTICIA
GOBIERNO
CIVIL
DE
CASTELLON
DE
LA
PLANA
•
Sec e a ía
Gene al
El
Ilmo.
S .
Di ec o
Gene al
de
Adminis ación
Local
comunica
a
es e
Gobie no
Ci il
lo
que
sigue:
«La
Di ección
Gene al
de
Enseñanzas
Medias
del
Minis e io
de
Educación
y
Ciencia
se
di ige
a
es e
Cen o
con
el
uego
de
que
se
dé
la
con enien e
di usión,
a
a és
de
las
Au o idades
locales, a
la
exis encia
y
unciones
del
Ins i u o
Nacional
de
Bachille a o
a
Dis ancia
INBAD. Dicho
Cen o
se
c eó
po
Dec e o
2.408/75,
de
9
de
oc ub e,
pa a
impa i
el
BUP
de
mane a
o icial a
aquellos
alumnos
que,
po
di e sas
causas,
no
pueden
asis i
egu-
la men e
a
cen os
o dina ios
de
es e
ni el
de
enseñanza.
Es e
Ins i u o
es
de
ámbi o
nacional.
Los
alumnos
ienen
ca ác e
de
o i-
ciales.
La
sede
cen al
del
INBAD
es á
en
Mad id,
donde
se
ealiza
la
ma-
ícula,
pe o
los
alumnos
es án
adsc i os
en
égimen
de
u o ía
a
un
Ins-
i u o
de
su
P o incia
,
designado
Colabo ado
del
INBAD.
Cada
P o inci
a
iene
un
mínimo
de
un
Ins i u o
colabo ado .
En
el
INBAD
colabo ado
hay
un
p o eso
u o
po
cada
ma e ia,
que
se á
el
enca gado
de
o ganiza
el
cu so
,
o ien a
a
los
alumnos,
esol e
y
acla a
las
dudas
que
engan
y
ealiza
y
cali ica
las
p uebas
de
e aluaci
ón.
El
u o ,
a
p incipio
de
cu so,
ija á
un
ho a io
de
isi as
pa a
que
los
alumnos
ayan
a
consul a le.
También
hab á
en
cada
cen o
un
Coo dinado
del
INBAD,
que
se á
el
enca gado
de
uni ica
el
abajo
de
odos
los
p o eso es
u o es
y
el
que
pon-
d á
en
elación
a
alumnos,
p o eso es
u o es
y
sede
cen al.
E aluaciones:
El
alumno
del
INBAD
ealiza á
a lo
la go
del
cu so
es
e aluaciones.
Pa a
a a
de
ayuda
en
sus
es udios
a
es os
alumnos
que
abajan
no -
malmen e
solos
con
p o eso ado
de
la
Sede
Cen al
del
INBAD,
con ec-
ciona á
un
ma e ial
didác ico
(
guiones,
casse es,
e c.)
que
po
co eo
se
en ían
di ec amen e
a
odos
los
ma iculados
.
En
el
año
escola
76-77
se
pod án
cu sa
en
el
INBAD:
1.0 y
2.
0
de
BUP
y COU.
Los
imp esos
de
ma ícula,
con
las
ins ucciones
pa a
su
o mali-
zación,
se
ecogen
en
odas
las
Delegaciones
P o inciales
del
Minis e io
de
Educación
y Ciencia.
El
plazo
de
ma ícula
inaliza
el
día
30
de
oc ub e
de
1976.»
Lo
que
se
hace
público
en
es e
pe iódico
o icial
pa a
gene al
conocimien o.
Cas ellón
de
la
Plana
, 6
de
oc ub e
de
1976.
-El
Gobe nado
Ci il,
Pablo
Ma ín
Caballe o.
NUEVOS
HORARIOS
Según
las
no mas
ecien emen e
adop adas
po
la
Supe io idad,
el
cie-
e
de
los
es ablecimien os
públicos,
desde
el
día
13
de
los
co ien es,
es
el
siguien e:
Res au an es,
a
la
1
ho a.
-
Ca-
és y
Ba es,
a
la
1 y
media.
-
Ta-
be nas,
a
las
24
ho as.
-
Salas
de
ies as
de
ju en ud,
a
las
22
ho as.
Dis
co ecas
y
salas
de
baile, a
las
3.
Salas
de ies a
con
espec áculo
o
a acciones,
a
las
3 y
media.
-
Ca-
és- ea o
y
ablaos
lamencos, a
las
3 y
media.
-
Cinema óg a os,
a
las
24
ho as.
-
Tea os,
a
las
0'15. -
Ci cos, a
las
24.
-
Bole as,
a
las
24.
Espec áculos
al
ai e
lib e,
a
la
l.
-
Ve benas
y ies as
popula es,
a
las
2 y
quince
minu os
. -
Las
íspe as
de
los
días
es i os,
el
cie e
se
p o-
longa á
ein a
minu os
más
a de.
LA
VELOCIDAD EN
CARRETERA
Po
o den
minis e ial
que
se
pu-
blica
en
el
«Bole ín O icial
del
Es-
ado»,
se
ijan
nue as
limi aciones
de
elocidad
en
los
ehículos
au o-
m6
iles
en
las
ías
públicas.
Es as
limi aciones,
impues as
po
conside-
aciones
elacionadas
con
el
consumo
de
ene gía,
y
de
ca ác e
ansi o io
,
son
las
siguien es:
-
Velocidad
máxima
en
au opis a
y
ca e e as
p o is as
de
a cén
de
1'50
me os
o
con
dos
o
más
ca iles
pa a
cada
sen ido
de
ci culación
o,
en
su
caso,
con
ca il
adicional
pa a
ehículos
len os:
u ismos
y
mo oci-
cle as,
100
Km.
po
ho a;
au obuses,
90
Km.
po
ho a;
camiones
y e-
hículos
a iculados,
80
Km
.
po
ho a.
-
Velocidad
máxima
en
ías
u -
ba
nas
y
a esías
:
60
Km.
po
ho a.
-
Los
lími es
señalados,
an e io -
men e,
pod án
se
ebasados
po
u-
ismos
y
mo ocicle as
en
10
Km.
po
ho a
pa a
adelan a
a
o os
ehícu-
los,
sal o
que
és os
ci culen
ya
a
la
elocidad
máxima
au o izada
.
-
El
lími e
de
elocidad
en
ías
u banas
y
a esías,
no
pod á
se
supe ado
pa a
adelan a
a
o os
e-
hículos.
-
Las
in acciones
come idas
con-
a
los
lími es
de
elocidad, ijados
po
la
ci ada
o den
minis e ial,
se-
án
sancionados
con o me
al
cuad o
de
mul as
del
Código
de
Ci culación.
La
a iación
de
es a
o den
minis-
e ial
con
espec o
a
la
no ma i a
has a
aho a
igen e,
consis e, como
se
e,
en
educi
la
elocidad
máxi-
ma
pe mi ida
en
au opis as,
de
130
kilóme os
po
ho a,
a 100
Km.
po
ho a
pa a
los
u ismos;
y
de
llO
Km.
po
ho a
a
100
Km.
po
ho a,
ambién
pa a
los
u ismos
en
ca e e as
de
ancho
supe io
al
no mal.
Además
se
educe
de
20
a
10
Km
.
po
ho a
el
ma gen
de
elocidad
pe mi ido
pa a
los
adelan amien os.
Po
o a
pa e
,
no
se
modi ica
el
lími e
de
90
Km.
po
ho a
pa a
u ismos
y
mo oci-
cle as,
80
Km.
po
ho a
pa a
au o-
buses
y
70
Km.
po
ho a
pa a
camio-
nes
y
ehículos
a iculados
que
ci cu-
len
po
las
es an es
ca e e as
de
la
ed
nacional
que
eng
an
un
solo ca-
il
pa a
cada
di ecci
ón y
no
engan
a cenes
de
1'5
me os
de
anchu a
mínima
.
NUESTRA
SEÑORA
DEL
PILAR
El
ma es
pasado,
es i idad
de
N a
.
S a
. del
Pila
,
los
Mayo ales
de
la
calle
de
su
nomb e
obsequia on
a
su
Pa ona
con
una
misa
en
la
A ci-
Te
!Sa
Fa o
Llanusa
Falleció c is ianamen e y
en
el
seno de la San a Mad e Iglesia el día 6 de oc ub e de 1976,
a los
83
años de edad
(E.
P.
D.)
Sus sob inos, Rosa, Te esa y Agus ín, y demás amilia, suplican y ag adecen o aciones
po
su
alma.
Vlna oz, oc ub e de 1976
Sábado, 16 oc ub e 1976
VARIAS
p es al,
a
la
que
aslada on,
p oce-
sionalmen e,
la
imagen
de
la
Vi gen,
con
acompañamien o
del
ípico
«ju-
gla» y
g an
núme o
de
ieles.
Te mi-
nada
la
san a
misa,
y
po
el
mismo
p ocedimien o,
ue
de uel a
la
ima-
gen
a
la
calle
en
donde
ue
ecibida
con
el
dispa o
de
cohe es
y
aca.
Pa a
el
año
p óximo
ue on
nom-
b ados
Mayo ales:
Doña
Elisa
Diago,
don
Amadeo
Bel án,
don
Juan
Llu ia
,
don
Do o-
eo
Ca alán,
don
San iago
Guzmán,
don
Ram
ón
Mi as,
don
Ped o
Tolós,
doña
An onia
Chale ,
don
Emilio
Que ol,
don
José
Camós,
don
En i-
que
Adell y
don
Rosendo
Alcón, a
quienes
en iamos
nues a
elici a-
ción,
así
como a
los
salien es
po
la
b illan ez
de
los
ac os
celeb ados
en
hono
de
N a
.
S a.
del
Pila
.
NECROLOGICAS
- A
los
83
años
de
edad,
el
pa-
sado
día
6,
alleció
c is ianamen e
en
nues a
ciudad
doña
Te esa
Fa o
Lla-
nusa,
cuyo
en ie o
y
une ales
ié-
onse
muy
concu idos.
A
sus
so-
b inos, Rosa,
Te esa
y
Agus ín
y de-
más
amilia es,
nues o
más
sen ido
pésame.
-
El
día
10
de
los
co ien es,
a
los
48
años
de
edad
y
con o ado
con
los
San os
Sac amen os
y
la
Bendición
Apos ólica
de
S. S., alleció
don
Ma-
nuel
Esca dó
Bo des.
Los
nume osos
amigos
que,
en
ida,
habíase
g an-
jeado
el
inado,
es u ie on
p esen es
en
su
en ie o
y
une ales.
A
su
iuda,
doña
Pila
G ande
Juan;
hija,
Ma ía
Enca nación;
ías,
he manos
polí icos,
p imos
y
demás
amilia es
,
nues o
más
sen ido
pé-
same
.
SANTORAL
•
Sábado, 16:
San a
Edu igis.
Domingo, 17:
San
Ignacio
de An-
ioquía.
Lunes, 18:
San
Lucas.
Ma es,
19:
San
Pablo
de
la
C uz.
Mié coles,
20:
San
Ped o
de
Al-
cán a a.
Jue es,
21:
San
Hila ión.
Vie nes,
22:
San
He aclio.
Sábado,
23:
San
Juan
de Capis-
ano.
PARROQUIA ARCIPRESTAL
INTENCIONES DE LAS MISAS
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
día
17.
-
A cip es al:
8 h.,
Casimi o
Caballe .
9 h.,
Agus-
ín
Fo ne
Redó.
11
h.,
Consuelo
Ayo-
a.
12
h.,
C is óbal
Apa icio.
18'30 h.,
Te esa
Bo ás
Ribe a.
Hospi al:
8'45
ho as,
F.
V.
Be na -
A.
Doménech.
Clínica: 9'30 h.,
Lib e.
LUNES,
día
18. -
A cip es al:
9
ho as,
José
Cases
Nadal.
12
h.,
F.
Ca -
men
Sanz. 19'30 h.,
Consuelo
Ayo a.
Colegio: 8 h.,
F.
Amalia
Mesegue
.
Hospi al:
8 h., F. R do.
Vicen e
Adell.
MARTES,
día
19.-A cip es al:
9h.,
Consuelo
Ayo a.
12
h.,
Angeli a
A -
segue .
19'30 h.,
Familia
Guime á
Juan.
Colegio: 8 h.,
F.
R do. Vi-
cen e
Adell.
Hospi al:
8 h., F.
e e-
endo
Vicen e
Adell.
MIERCOLES,
día
20.
-
A cipes-
al:
9 h.,
Consuelo
Ayo a.
12
h.,
Fa-
milia
Gine
Ribe a.
19'30 h.,
Soledad
Fons
Cos as. Colegio: 8 h., F.
Ba ce-
ló
-Ayo a.
Hospi al
: 8 h.,
F.
R do. Vi-
cen e
Adell.
JUEVES,
día
21.
-
A cipes al:
9
ho as,
Consuelo
Ayo a.
12
h.,
Fami-
lia
Selma
Alonso. 19'30 h.,
Dolo es
Fe e
Boch. Colegio: 8 h.,
Familia
Ayza
Fe e .
Hospi al:
8 h., Conchi-
a
F anco
Caude .
VIERNES,
día
22.
-
A cip es al:
9 h.,
Consuelo
Ayo a.
12 h.,
Angeli a
A segue .
19'30 h.,
F.
R do.
Vicen e
Adell. Colegio: 8 h.,
F.
R do.
Vicen e
Adell.
Hospi al:
8 h., F. R do.
Vicen-
e
Adell.
SABADO,
día
23.
-
A cip es al:
9 h.,
Consuelo
Ayo a.
12 h.,
Familia
Ibáñez.
20
h.,
F.
Joaquina
Albiol
Pa-
lau.
Colegio: 8 h.,
F.
R do.
Vicen e
Adell.
Hospi al:
8 h.,
F.
R do. Vi-
cen e
Adell.
PARROQUIA DE SANTA MARIA
MAGDALENA
Semana
del
17
al
24
de
oc ub e
CULTOS
DOMINGO,
17.-
8'30,
Misa
Cu ia.
11'30,
Misa
«P o-pópulo». 12'30,
Misa
(lib e).
19,
Misa
amilia
Ca pe.
10'30,
Misa
Cap. V.
Ca men.
10'15,
Misa-
Boda
Fa sini-Fe nández.
LUNES,
18.
-8'30,
Misa
di un os
amilia
Ugue -Gue e o.
19'30,
Misa
su agio
José
Paune .
MARTES, 19. -8'30,
Misa
su a-
gio
Jac.
O ega-José
Sánchez.
19'30,
Misa
su agio
Sebas ián
Ve de a
F.
MIERCOLES,
20.
-8'30,
Misa
su-
agio
Ra ael
Se e .
19'30,
Misa
su-
agio
di un os
amilia
Ca pe.
JUEVES,
21. -8'30,
Misa
su agio
Emilia
Vi es
Lluch.
19'30,
Misa
su a-
gio
Julián
Sanjuán.
VIERNES,
22.
-8'30,
Misa
Cu ia.
19'30,
Misa
su agio
An onio
Be és.
SABADO,
23.
-8'30,
Misa
Cu ia.
19'30,
Misa
su agio
Te esa
Bo des
Bo ás.
P óximo
domingo:
SEXTO ANIVERSARIO DE
DOMUND
Una
ob a
p imo dial
de
la
Iglesia.
Seamos
gene osos.
PUEBLO
DE
DIOS
Fallecidos:
Te esa
Fa o
Llanusa.
Rosa
Ayo a
Ma ínez.
Pa a
ellas,
la
Paz
e e na.
A
sus
amilia es,
nues a
condo-
lencia.
Han
con aído
ma imonio:
Don
An onio
Apa icio
y
B agula
con
doña
Lína
Villalonga
y
Ciu ana.
Don
Jaime
O enga
y
Ba eda
con
doña
Encami a
Guzmán
y
Fome .
·
Nues a
más
co dial
elici ación
con
el
deseo
de
elicidad
en
su
nue o
es ado.
PROCLAMAS MATRIMONIALES
G ego io
Collado
Mon e de,
sol e-
o,
de
Tuéja
(Valencia),
ecino
de
Vina oz,
hijo
legí imo
de
G ego io
C.
Ma ínez
y
Ma celina
M.
Callado. -
Ma ía
Te esa
Flos
Ayza,
sol e a,
de
Vina oz,
hija
legí ima
de
José
F.
To-
más
y
Sebas iana
A.
Baya i.
José
Be uezo
Gue e o,
sol e o,
de
Villasanju jo
(Alhucemas),
eci-
no
de
Vina oz,
hijo
legí imo
de
José
B.
Mo ales
y
Ma ía
G. Gómez. -
Ma ía
Rosa
Roncbe a
Doménech,
sol-
e a,
de
To osa,
ecina
de
Vina oz,
hija
legí ima
de
Vicen e
R.
Sancho
y
de
Raquel
D. Adell.
Manuel
León
Ca illo,
sol e o,
de
La
Ped iza
(Jaén),
ecino
de
Vina-
oz,
hijo
legí imo
de
An onio
A.
Ji-
ménez
y
Ma ga i a
B.
Palomino.
-
Rosa
A oyo
Be langa,
sol e a,
de
La
Ped iza
(Jaén),
ecina
de
Vina-
oz,
hija
legí ima
de
Vale iana
L.
A oyo
e
Isabel
C.
Cano.
Les
deseamos
mucha
elicidad.
Sebas ián
Lo es Lo es
1
Que
alleció
en
es a ciudad
el
día
19
de oc ub e de
1970,
a los
57
años de edad
(E.
P.
D.)
Sus desconsolados: esposa, Ma ía Camós; sob inos, he manos polí icos, p imos, amilia es y amigos, ue-
gan le engan p esen e
en
sus o aciones, po lo que queda án e e namen e ag adecidos.
Vlna oz,
oc ub e
de
1976
Sábado, 16 oc ub e 1976 7
NOTICIAS
VARIAS____,
PARROQUIA
SAN
AGUSTlN
, .
CULTO~
DE
LA
SEMANA
DOMINGO,
17.
:...._
· Misa, 9'30.
In-
ención:
Pueblo
de
Dios. Misa, 11'30.
In ención:
Dolo es
Bel án.
Misa,
13.
In ención
lib e.
-
Misa
;· 18'30.
In en-
ción
lib e.
LUNES,
18
.
..
---:-
.
Mí&.a,
. 18'30.
In en-
ción:
Domingo
Ripollé¡;.
MARTES,
19. -
Mísa,
18'30.
In-
ención:
Acción
de
g acias
P.
Da-
mián.
.
MIERCOLES,
.
20.
-Misa, 18'30.
In ención:
Regina
Mol ó.
JÚEVES,
21. -Misa, 18'30.
In en-
ción:
Consuelo
Cos a.
VIERNES,
22. -Misa, 18'30.
In-
ención:
Pu i icación
He nández
Doce.
SABADO,
23.
Misa, 18'30.
In-
ención
lib e.
SANTIFICADOS
POR
EL
BAUTISMO
EI
domingo,
día
10
de
oc ub e,
e-
cibie on
las
aguas
del
sac amen o
del
Bau ismo,
los
niños
y
niñas
siguien-
es:
·
Ana
Pila
Puig
Ripollés,
hija
legí-
ima
de
José
y
Manuela.
·
Juana
Solsona
Ga cía,
hija
legí i-
ma
de
Luis
y
Adela.
Ana
Ma ía
Climen
Fus e ,
hija
le-
g:í ,ima ,.de
Juan
· y Concepción.
C~ los
·
Mal as
Fon ane ,
hijo
legí
-
imo
·
de
Ca los
y
Ma ía
Agus ina.
_
Edga
_Cueco
Vidal,
hijo
legí imo
de
:¡.<:!!mando
y
F ancisca.
· ]i Q's
aleg amos
po
an
aus o
acon-
--
ecimien o
y e
xp
esamos
nues a
en-
ho abuena
a
odos
sus
pad es
y a-
milia es.
PARROQUIA
NUESTRA
SEÑORA
DE
LA
ASUNCION
Bau ismos
celeb ados
el
día
3
de
·
oc ub e:
Rosa
Lidia
O í
Saba é,
hija
de
J.
Miguel
y
Ma ía
Rosa.
Raquel
He nández
So ibes
,
hija
de
Miguel
y
Gene osa.
Manuel
Fonollosa
Calabuig,
hijo
de
Manuel
y
Ma ía
Ca men.
Mónica
Ag amun
Me ino,
hija
de
Juan
Bau is a
y
An onia.
Juan
José
Mesegue
Fonollosa,
hijo
de
Juan
José
y Dolo es.
Sand a
Callejón
Bo ,
hi
ja
de
Ma-
nuel
y
Pila .
Felicidades
a
los
pad es
y
pad inos.
P oclamas
ma imoniales:
Joaquín
Mesegue
Que al,
hijo
de
José
y Rosa.
Ma ía
del
Rosa io
Ma -
ínez
Ta a es,
hija
de
José
y
Bea-
iz
.
Miguel
Mo al
Clúa,
hijo
de
Ma io
y
Lou des.
Ma ía
del
Ca men
Cal-
duch
Albiol,
hija
de
Juan
y
Damiana.
Agus ín
B.
Vizca o
Ma eu,
hijo
de
Juan
y
Jose a.
Luisa
Ma ía
Falcó
Espa duce ,
hija
de
San iago
y
Luisa.
Unidos
po
el
sac amen o
del
Ma imonio:
Día
3:
F ancisco
Ca los
Paune
con
Te esa
Nolla
Baila.
Día
5:
Anas asia
Sánchez
Rome o
con
M.
"
Isabel
Escu a
Amela.
D
ía
9:
Joaquín
Oc a io
Ma mañá
con
Jose a
Roca
B au.
Vicen e
Albiol
F esque
con
Fini i a
Sas e
Viñuela.
F ancisco
T a e
Cabello con
Rosa
Ana
Ma ín
Cuila.
F ancisco
Roldán
Mu iel
con
Rosa
M.
"
Puig én ós
F anco.
Felicidades
a
los
nue os
esposos.
O emos
po
nues os
he manos
di un os:
Día
5:
Jose a
Mi a e
Subi a s,
sol-
e a,
88 años.
Residencia
«Ho-
ga
San
Sebas ián».
E.
P.
D.
T ansmi imos
el
pésame
.
HORARIOS
DE
MISAS
DE
Pa oquia
Nues a
Seño a
de
la
Asunción
Días
es i os:
8,
9,
11,
12
y 18'30 h.
Días
labo ables:
9,
12
y 19'30 h.
Víspe as
de
ies a
de
p ecep o:
La
misa
espe ina,
a
las
20
h.
Pa oquia
San a
Ma ía
Magdalena
Días
es i os: 8'30, 11'30, 12'30 y
19
h.
Días
labo ables:
8'30 y 19'30 h.
Pa oquia
de
San
Agus ín
Días
es i os: 9'30, 11'30,
13
y 18'30
ho as.
Días
labo ables:
18'30 h.
G upo
Vi gen
del
Ca men
Días
es i os: 10'30 h.
Con en o
«Di ina
P o idencia»
Días
es i os: 9 h.
Días
labo ables:
19
h.
Residencia
«Hoga
S.
Sebas ián»
(Asilo)
Días
es i os: 8'30 h.
Días
labo ables:
8'30
h.
ROGAD A DIOS
EN
CARIDAD
POR
EL
ALMA
DE
Hospi al
-
Ma e nidad
Días
es i os: 8'45 h.
Días
labo ables:
8 h.
Capilla
de
San
Roque
Días
es i os: 11'15 h.
Clinica
«San
Sebas ián»
Días
es i os: 9'30 h.
Colegio
de
la
Consolación
Días
labo ables
: 8 h.
DEPORTES
TIRO
OLIMPICO
El
pasado
domingo,
y a
las
diez
ho as,
u o
luga
en
el
Polígono
de
Ti o
Olímpico «LAS
PLANAS»
de
es a
Fede ación
local,
una
i ada
cla-
si ica o ia
en
la
modalidad
de
PIS-
TOLA
STANDARD, a
ein a
dispa-
os,
que
dio
la
siguien e
cl
as
i icación:
2.
"
Ca ego ía:
1.
0
Juan
Velilla, 273
pun os.
2.
0
Juan
F ancisco
Ripoll, 263.
3.
0
Leand o
Fe nández
, 249.
3.
"
Ca ego ía:
1.
0
E nes o
O ensanz,
216.
4.
"'
Ca ego ía:
1.0
José
Luis
Leal,
222.
2.
0 Domingo
Calla isa,
197
.
3.
0
José
Luis
Sanz,
196.
Has a
sie e
clasi icados.
Ti ada
muy
animada,
que
u o
como
alicien e
la
isi a
a
nues o
Polígono
de
Ti o,
de
compañe os
i-
ado es
de
Cas ellón,
los
cuales
nos
elici a on
y
anima on
a
segui
ade-
lan e
en
nues o
empeño.
Manuel
Esca dó
Bo des
Que alleció
en
es a ciudad
el
día
10
de los co ien es, a las edad de
48
años
Habiendo ecibido los San os Sac amen os y la Bendición Apos ólica de
S. S.
(E.
P.
D.)
Sus desconsolados: esposa, Pila G ande Juan; hija, Ma ía Enca na; ías, he manos polí icos, p imos y demás amilia,
uegan lo engan p esen e
en
sus o aciones.
!
Vina oz, oc ub e de 1976
PRIMER ANIVERSARIO
DE
Ra1nón
Fo ne
MI
alle
Que alleció en es a ciudad el día
20
de oc ub e de 1975, a la edad de
40
años
Habiendo ecibido la Ex emaunción y la Bendición Apos ólica de
S.
S.
(E.
P.
D.)
Sus a .lig.idos:
.,.
E1$1JOSa,
LoiLn Comes; hijos, Ma ía Dolo es, Juan Ramón y Ma ía Agus ina; pad es polí icos, he manos, he -
manos polí icos, ' íos, sob inos, p imos, amigos y compañe os de abajo de la Emp esa AGDOJAVI, le uegan una o ación po
el e e no descanso de
su
alma. Vina oz, oc ub e
de
1976
g
Sábado.
Asociación
de
Amas
de
Casa
VINAROZ
Celeb ándose el
p óximo
día
20
la Jun a Gene al de la
Asociación
P o in·
cial de Amas de Casa, en la Casa
de
la
Cul u a, de Cas ellón,
si a
en
la
calle
Mayo , a las 5
de
la a de, y dada
la
impo ancia
de
los asun os a a a , se
comunica a las asociadas ina ocenses que deseen
asis i
que, a las 3'30
de
la a de, sald á un
au oca
desde
la plaza de San C is óbal, en el que pod án
desplaza se cuan as así
lo
deseen.
Agen es
de
la
: angelizacion
(V
1 )
LA IGLESIA ENTERA
ES
MISIONERA.-
¿Quién iene la
miSIOn
de e an·
gel iza ? El Concilio Va icano
11
ha dado la espues a cla a:
"Incumbe
a la
Igles
ia
po
manda o di ino
i
po
odo
el
mundo
y
anuncia
el
E angelio a
oda c e au a." "
La
Iglesia en e a
es
misione a, la ob a de e angelización es
un debe undamen al
del
Pueblo de Dios
."
UN
ACTO ECLESIAL.
-De
es e
p incipio
se desp ende que e angeliza no
es
un
ac o
indi idual
y aislado, sino eclesial. Cuando el más
humilde
p edica-
do , ca equis a o
pas o
p ed
ica el E angelio, eúne su pequeña
comunidad
o
adminis a un Sac amen o, lo ha de
hace
no según sus
c i e ios
pe sonales o
ind
i idualis as, sino en
comunión
con la Iglesia y sus Pas o es.
LA IGLESIA UNIVERSAL Y
PARTICULAR.-
El
Seño ha
que ido
a su lgle·
sia, uni e sal, ex endida
po
odo
el
mundo, sin lími es
ni
on e as. Sin em-
ba go, es a Iglesia uni e sal se enca na de hecho en iglesias pa icula es,
cons i uidas
po
una
po ción
conc e a
que habla una lengua y iene una he en-
cia
cul u al
y un pasado
his ó ico.
Una a ención a los
dos
aspec os de la
Iglesia ha á
consegui
la
iqueza de es a elación en e la Iglesia uni e sal
e
ig
1esias pa icula es.
EL INALTERABLE DEPOSITO DE LA FE.-
Es
p eciso
insi
s i
sob e la g a e
esponsabilidad que nos
incumbe
, que compa imos con nues os He manos
en
el Episcopado, de
gua da
ina
l
e able
el
depósi o de la e
ca ólica
que
el
Seño con ió a /os Após oles: aducido en odos los lenguajes; es e
con enido
no debe se
cambiado
ní mu ilado, sino que debe
segui
siendo
el
c edo
de
la
e
ca ólica al
cual
el
Magis e io
eclesial
lo ha
ecibido
y lo ansmi e.
EL
SUCESOR DE PEORO.-
En
el seno de
la
Iglesia hay que ealiza di e-
en es a eas e angelizado as. El Suceso de Ped o,
po
olun ad de C is o,
es á enca gado
del
minis e io
p eeminen e de enseña la e dad e elada.
La
po es ad plena, sup ema y uni e sal que C is o ha con iado a
su
Vica io pa a
el gobie no pas o al de su Iglesia, consis e especialmen e en
la
ac i idad
de
p edica
y de
hace
p edica
la Buena Nue a de la sal ación a odo
el
mundo.
OBISPOS Y SACERDOTES. - Unidos
al
Suceso de Ped o, los Obispos, su-
ceso es de los Após oles, eciben, en
i ud
de su
o denación
episcopal
, la
au o idad pa a enseña en la Iglesia la e dad e elada. Son los maes os de
la e, a la cabeza de las iglesias locales. A los Obispos es án asociados, en
el minis e io de la e angelización,
los
sace do es, unidos a sus Obispos, de
los que son
colabo ado es
po
una misión que iene su uen e en
el
Sac a-
men o del O den y en la
ca idad
de
la
Iglesia.
LOS RELIGIOSOS. - Los eligiosos y eligiosas ienen en su ida consa-
g ada
un
medio
p i ilegiado
de e angelización. Su es imonio de pob eza y
de desp endimien o, de pu eza y abandono en la obediencia, de en ega o al
al se icio
del
p ójimo
, es una
p ed
i
cación
elocuen e. Consag ados a
la
o a-
ción,
al
silencio, a la peni encia,
al
sac i ic
io, desempeñan
el
papel
en la
e angelización. O os se dedican di ec amen e
al
anuncio
de C is o.
La
Iglesia
les debe muchísimo.
LOS
SEGLARES.-
Los segla es, cuya ocación especí ica los
coloca
en
el co azón del mundo, deben
eje ce
una o ma
singu
!
a
de e angelización. Su
a ea p ime a e
inmed
ia a
es
el
pone
en
p ác ica
odas las
posibilidades
c is-
ianas y e angélicas en las cosas
del
mundo. El campo
p opio
de su
ac i idad
e angelizado a
es
el
mundo as o y
comp
lejo de
la
polí ica, de lo
social
, de la
economía, y ambién de la cul u a, de las
ciencias
y de las a es, de la ida
in e nacional, de los medios de comun
icac
ión de masas, así
como
o as ea-
lidades abie as a la e angelización
como
el
amo , la amilia,
la
educación
de
/os niños y jó enes, el abajo p o es;o
nal
,
el
su imien o
, e c. Cuan o más
segla es haya
imp egnad
os del E angelio y
comp ome idos
, an o más es a án
al
se icio de la
edi ic
ación
del
eino de Dios y de la sal ación en C is o Jesús.
HORARIO
DE
TRENES
A PARTIR DEL
26
DE
SEPTIEMBRE
DE
1976
DIRECCION VALENCIA
Salida Salida
Llegada
Llegada
Ba celona
Vlna oz
Cas ellón
Valencia
T an ía
.........
..
...
.
Elec o én
. . . . . . . . . . ..
Talgo
Ma e
Nos um
(1)
T an ía
.. .
Exp eso
.. .
Elec o én
Exp eso
Exp eso
...
9'15
12'06
11'20
12'48
15'30
18'35
23'50
6'55
12'06
14'51
15'43
17'01
18'26
22'17
3'53
DIRECCION
BARCELONA
8'31
13'02
15'41
16'58
18'16
19'18
23'27
5'33
9'55
14'00
16'35
18'25 1
19'30
20'16
0'39
7'28
Salida
Salida
Llegada Llegada
Valencia
Vlna oz
Ta agona
Ba celona
Exp eso
... 5'05 7'31 9'27 11'10
Elec o én
9'20 11'09 12'37 14'00
T an ía
... 8'50 11'27 14'12 16'00
Exp eso
... 9'45 12'20 14'42 16'40
Talgo
Ma e
Nos um
(1)
11'54 13'36 15'17 16'38
Elec o én
15'05 17'02 18'3,0 19'50
Ll.
Ta agona:
T an ía
18'39 21'09 21'52
LL
To osa:
Exp eso
23'15
2'~1
5'12 7'00
(1
)
La
salida
y
llegada
de
Ba celona
se á
de
la
Es ación
Paseo
de
G acia.
Semana io de di ulgación e in o mación local
Edi a: Je a u a Local del Mo imien o
Redacción y Adminis ación: Casa de la Cul u a
Telé ono
45
11
55
Di ec o : Lula F anco Juan
Redac o es: Joaquín Fibla Royo, Manuel Fogue Ma eu, An-
gel Gine Ribe a, José An onio Gómez Sanjuán, José
López Pé ez, José Luis Puchol Quixal.
Admlnla ado : Guille mo Albaida Salea
Imp en a Mlal o -
S.
Albella Mayo -Dolo es,
26
CASTELLON
COmERCIAl
BAlADA
LIBRERIA •
PAPELERIA
•
FILATELIA
•
ARTES
GRAFICAS • EDITORIAL •
RECUERDA A VINAROZ Y COMARCA
QUE
SIGUE ABIERTO EL
SUPERMERCADO
DEL
COLEGIAL
EN
SU
ESTABLECIMIENTO DEL PASAJE SAN FRANCISCO.
LIBROS
DE
TEXTO PARA
B.
U.
P.
-
C.
O.
U.
-
E.
G.
B.
Y
PREESCOLAR, ASI COMO EXTENSO SURTIDO
DE
MATERIAL
ESCOLAR.
NOTA IMPORTANTE: Conse e el ecibo que se le en ega á
en
odas sus comp as supe io es a 100 peee as. SI loa doa
núme os enma cados en
oJo,
coinciden con las dos úl imas ci as del núme o p emiado en el cupón p o-clegoa, de
ca.
ellón del día
de
la echa del ecibo, le se á de uel o, ín eg o, el impo e de
su
comp a
en
géne os que escoja en el p opio
es ablecimien o.
Núme os p emiados haa a la echa:
8-10/31 -9·10/11 -11·10/31 -13-10/23 -14-10/02
Sábado,
16
oc ub e 1976 9