,MORELLA 15 DE
FE
B
RE
RO
. DE
1946
Núm. 14

XLII SI::XI::NIO
MORRLA
15
DI::
FI::BRI::RO
DI:: 1946 . NÚM. 14
R E V I S
·T
AQU I N eE N A L oE L A S F I E S T A S S E X E N A L E S
PRECIOS· DE SUSCRIPCiÓN
I::spaña
•....
..
16
pese as
.
I::x anje
o
•.•.
25
CON
CENSURA
ECLESIÁSTICA
R
edacci
ón :
¡-
Admin
is
lJ
ción:
C A S A A BA D A . IMa quesa de.Fuenle el Sol,8
MOR~LLA
y
SUS
SEXENI
OS
Mo
llll. y'susSexenios 209
Un
o león
en el bosque . .2
11
ElConde yel
M.a
qué
s
213
El
"L
ig
num
C
u
cis"de Jaime
11.
216
O e
cimi
en o • 219
No i
cia
io.
220
C
o
eo de l. Re ls •.
223
Ti
je eluos
224
l/A liemos is o'como las ies as de. Mó ella
po
se emi-
nen emen e eligiosas ypopula es nos suminis an
abundancia de
bi
enes espi i uales siquie a;
pe a
el indi-
I íduo, la amilia ya la misma Ciudad de Mo ells,
po
encuad a a las
mil
ma a illas con el e dade o ca ac e
de las ies as c is ianas, que ins
uye
ny egocijan, a la
ez
que o i ican y obus ecen el espí i u de los homb es.
Las ies as ienen la i ud de cong ega a los miemb os
dispe sos de las amilias; de uni y usiona
po
unos
días
a
indi íduosde
apa adas egiones, que como si ue a
una c
i a
de he manos oamigos,acuden a su pueblo
na al
pa a
obsequia -e su Vi gen, isi a a los su
yos
yhace
pa ícipes a los demás de sus id
ees
ysen imien os, esul-
anda'de es e in e cambio espi i ual muchos p oyec os e
inicia i as, que las
más
de las eces se aducen en obje-
i os p ác icos de indiscu ible u ilidad. P ueba de ello la
- 209
--
-
enemos en las bellas e o
mas
que se consiguie on en Valli ana
an
es de la e o-
lución ma xis a, nacidas al calo del año sexenal, yen las no menos impo an es
mejo as conseguidas aho a en la econs
uc
ción de nues a hospede ia yal a del
San
ua io, ono-anda de la Vi gen, e c., que son una consolado a con i mación de
lo dicho. Es o en el o den pu amen e ma e ial, que en el
o d
en
mo
al, además de
las saludables enseñanzas que encie an, omen a
nd
o la cul u a, el sen i
mi
en o a -
ís ico, la ca idad, el amo
pa
io, e c., e
le
an el espí i u c is iano en cuan o nos
hacen econoce los bene
ii
cios de Dios yde la Vi gen San isima, y o
i
ican y o-
bus
ecen nues asc is ianas c eencias ynos hacen menos ama go el paso
po
el
camino de
nue
s a ida. .
Las ies as son como el año jubila de conco dia yde
pe
dón. Como el se
ll
o de
unión yconco dia, que, a la ez que une las olun ades de pob es y icos, de jo e-
nes yancianos,jun a ambién yenlaza los co azones de
pad
es ehijos, de
pa i
en-
es yamigos, undidos odos en la p o esión de una misma e, una misma espe anza
yun mismo amo , o mando odos una
mi
sma amilia en
medi
o de la cual habi a y
eje ce su ealeza la Mad e común de odos los
mo
ellanos, Ma ía de Valli ana,
pa
a
de ama
sob
enoso os
sus
bendiciones ysus g acias. De
ahí
que odos, sin dis-
inción de clases
ni
condiciones,
p opi
e a ios ylab ado es, ab ican es y
a
esanos,
pob es y icos,
nobl
es yplebe
yos
,con ibu
yan
, en la medida de sus ue zas, a su
es
plendo ya que se celeb en las ies as con la sun uos
idad
ymagni icencia que
ya son p o e biales. -¡
También en el
o d
en económico ob iene Mo ella no pocos bene icios el año
s
ex
enal
de sus ies as.Además de los
ing
esos consiguien es en los come cios, ien-
das de comes ibles,compañías de anspo e, e c.,
po
el co
n i
nuo. mo imien o 'que
se obse a en la ciudad, desde p incipios de
jun
io, con la llegada 'de o as e os y
mo ellanos
aus
en es,
me
ece ambién consigna se el mejo amien o de la población
en su aspec o de u banización yembellecimien o. Se pin an yhe moseen las acha-
das; se hacen g andes inno aciones en el in e io de las casas, se u banizan algo
los
pas
eos, se blanquean yacicalan las calzadas; odo a in de a ae al isi an e
yp opo ciona le a ac i os que hagan de Mo ella una ciudad eliz, en medio de una
ida sencilla de plácidas ydulces emociones.
Mo ella, en odo es e iempo,'se da a conoce a si misma yse
mani
ies a a los
demás; ecue da y epasa su his o ia;
ind
e cul o a su pasado, a sus a
dic.i
o
nes
_y
cos umb es;compulsa a en amen e la ue za y i alidad de su espí i u y
po
eso sa-
be medi yaquila a su alo , que ha conse ado
p
ecisamen e
po
el p es igio de
su adición his ó ico- eligiosa. . " ,
. He
aquí
en
sín
esis lo que son es as jo nadas de gl
o i
a
pa a
Mo ella, es as ies
...
as singula es, que son la admi ación yejemplo de p opiosyex años, que me ecen
la a ención yla
nobl
ey espe uosa simpa ia de los pueblos que
nos
con emplan y
que despie an en odos los co azones mo ellanosyde o os de la Vi gen, sen imien-
os inexplicables de amo yde e nu a
pa a
con su idola ada Mad e ySeño a la
San isima Vi gen de Valli ana.
F
.M
.
II
J
I
"Il
~II
I11
II
I
~
-
210-
Capllla de la Apa i ción, e
mplaza
da encima mismo de la cue a y uen e donde
apa
eció
I
~
Vi gen de Valli ana, en el.espeso b
osque
del mismo n
omb
e.
UN
ORFEÓN
EN
EL
BOSQ
UE
Desde el día o i o en que apa eció
una
luz,
, no ue on p ecelosas,
las
b eñas
y
lade as
ca e nosas,
ni comió
ca oña
el a es uz,
i isando su
náca
las lindas ma iposas.
Ese
emplo sil es e, iene siemp e la pue a
abie a.
Ya no hay allí alimañas ni animales dañinos;
el gallo
mañane o
da el
ale a
y el
hu acán
ulula emolinos.
En
esos
ho izon es sin con ines
el buho .
semi ona noc u nos de mai ines
en es iden e
duo
con lechuzas,
u acas
ymas ines.
Las o ejas me inas, eco en el sende o
que e acua on los aunos y el dios Pan,
y
apesa
de blandi el
cayado
el
gañán,
se e iza on
hi su as
las
lanas
del co de o
al
oi
el g aznido del cue o yga ilán.
- 211 -
La
zo a
puso
c ía,
bajo
un ond
oso
eneb o:
Ya es
mad
e, la
odea
de
e nu a
y
bond
ad,
cada
umo
que
exhala,
es un dulce
equieb o,
despojada
de
as ucia
y de su e ocidad:
can a
el eco
una
o a
a la
e e nidad.
Aullas
he mano
lobo,
muy
ensas
las
quijadas.
hueles
la
p esa
,
a isco,
quie es
en el c
o de o
hinca
us
den elladas,
no como el que
amansó
nues o
Pad e
F ancisco
an e
las
muchedumb es
asus adas.
En
el
pequeño
algíbe, el
agua
he mana
de
una
oca
al
socai e,
no
como aquella bíblica de la
Sama i ana,
ondulando
sus
izos
peinados
po
el ai e,
ha
c oado
una
ana
.
La
espesu a
pene a
con
i o nello
i o,
s a
ca o
y
aleg o,
una
canción de un mi lo
que
es
sona a
con
le a.
En
aquel
bosque
neg o
, .
la
si inga
cano a,
un
co al
in e p e a.
No
es á
mudo
el eclado
del dulce cla icín:
Un
isueño
osado,
en su
a il
ha
ejecu ado,
a pegios
de
solís a
en el su il iolín;
el
bo dón
de
los
ien os,
ha
con apun eado.
La
monó ona
lau a de un cluclíllo es iden e,
ha
sonado
en el
p ado
cual
eb il cla inazo;
se
ha
acha olado
el césped con
go as
de
elen e
y
mien as
las
lucié nagas
bo dan
su
cañamazo,
el
a ol
de
la
luna,
amanece
po
O ien e.
En
decli e
sua e,
.
o mando
una
ondosa
escalina a"
an
musi ando
el «A e»,
cimb ean es
encinas
con
man ílla
de
pla a.
¡Qué bello es,
que
a la Mad e,
has a
la lo a
alabe
I
Y
b o a on
allí
las
cua o
palmas
con
las
osas
p endidas
en
sus
almas,
consag ando
aquel
bosque
como un emplo o i o:
El
ubí
de
la
sang e
ha
lo ecido
en la
pied a
p eciosa
que
co ona
la sien de la
Pa ona.
Aquel
San o
sola
de inocencia y
ma i io,
jamás
e á
ma chi o
su simbólico li io.
P osiga
el
O eón
su
g an
himno a la
San a,
que
Mo ella,
aún
más
que
la
na u aleza,
aValli ana, é ida su
plega ia
eza.
Mo ella,
pa ia
amada,
can a,
can a.
C. C.
-
212-
OFRECIMIENTO
"11111
11111111111111111111111111
111111111111
111111
11
111
1111111111
111
111111111
III
III III III
I II
III III
Im
l
llllllllllllllll
¡;~
EL
amo
que
los
mo ellanos
ienen a su
Vi gen de Valli ana, es
an
ilimi ado
ysublime, que
hace
concebi
ideas
an-·.
ás icas
en lo
que
a
Ella
se e ie e.
Todos
quie en a su
Pa ona,
mucho,
pe o
cada
uno,
más que el o o; si el
amo
pudie a
medi se en capacidad, la
es e a
del
Glo-
bo Te es e,
se ía
insigni ican e
pa a
albe ga lo
y en cambio,
son
su icien e-
men e
g andes
los
co azones
de los
hijos
de Mo ella
pa a
da le
cabida.¿No es
es o
un milag o?
Uno
más
de los
muchos
que
Ma ía de Valli ana
ha
p odigado.
Es e
'
año,
si cabe, ese
amo
aumen a
y no
hay
un
solo
se
que
haya
nacido
bajo
su
-
man o,
que
p esen e
oausen e, no
p oyec e con ilusión su
plan
de
Fies as.
Unos
ce ca de Ella,
o os
más
lejos en
dis ancia
pe o
no en
ampa o,
odos,
odos
o ganizan
y
dejan
desliza
sus
ílu-
.
sienes
en
o no
a su Vi gen.
Si
pudié amos
sabe
uno
po
uno
los
p oblemas
que
has a
Agos o
se
an
a
plan ea
y
soluciona
en los
hoga es,
es én
donde
es én, al in
mo ellanos,
e-
íamos
ese Amo ,
cuán
g ande
es.
Nadie
igno a
que
po
obligaciones,
quehace es,
cues iones
mone a ias,
ci cuns ancias
y
o as
ícisi udes,
son
muchas
las
ami-
lias
que
aún
no pueden deci : «Ani e n
a les
Fes es
de la Ma e de Deu»; ienen
que
soluciona ,
ienen
que
supe a se
a
sí mismos y
hay
que
ence
odo
obs á-
culo
pa a
llega
a la Me a: Les
Fes es.
y
es a
es la.
g an
p eocupación
po
el
momen o; sac i icios,
debe es
, y
algunos
sinsabo es,
pe o
odo
po
Ella. Las ies-
as
no
son
cada
año,
seis
años
son
una
ida y
cada
ida iene
una
o ma de
e
las
cosas.
Cuando
se es
nmo
, la di e -
sión en los juegos; el mozo,
aun
no llega
a
conoce
«esas
Fies as-
y
sólo
le
queda
el
sabo
de lo
ag adable,
al
homb e,
el
del
esplendo
y al
anciano,
el de la
mag-
ni icencia en el
sen imien o
yla
de o-
ción en el alma;
sien e
con
odas
.sus
e as
anscu i
los
años
y
pensa
que
uno
llega á
en que no
pod á
pos a sea
los
pies de la Vi gen y endi le el
ibu o
de su Amo .
Es o
lo p esien en
odos
,
jó enes
y iejos,
pe o
no
alcanzan
a di-
isa
lo que 'en sí
encie a
las
Fies as.
Va ios
son
los
aspec os
con que con los
ojos
humanos,
se
mi a
a
nues as
Fies-
as
Sexenales,
unos
po
el esplendo ,
o iginalidad,
aleg ía
ybullicio
ex e io
;
o os
en inas ies as
más
de un pueblo;
o os
con 'mi as al
luc o
, y
así
cien o;
pe o
uno,
el
más
-sublíme, el que se e
con el
co azón
yse
sien e
en el alma, el
que
no se quie e
pa a
expansión
del
cue po, el .que
sólo
sien e
el
c is iano
hijo de Ma ía, el que con
penoso
y i me
paso
ha
eco ido
el camino de la Vi gen
a su
San ua io,
y
ha
isi ado'
empapado
,de e o la Apa ición, en su
ped egoso
yal i o
mon e
ígílado
po
mil
encinas
que
cual cen inelas lo escol an, el
que
a
aMo ella si
es á
ue a,
po
Am a
la
Vi gen,
pa a
concen a se,
ace ca se
a
Ella
y
habla le
como se
hace
a
una
ma-
d e, y
o ando
de ama
lág imas
in e nas
y i e
días
de
au eola
celes ial
que
con
los
ayos
del
sol
nos
.manda
desde
el.
cielo y
sien e
con
pesa
anscu i
los
días
iendo que
son
pocos
y
debe
ma -
cha
de
nue o
y
espe a
... y en
esa
espe-
a,
quién
sabe
si
ol e á
a
e la
en Mo-
-
219-

ella, pe o
queda
el consuelo de e la
allá
donde
los
ojos
del
homb e
no
lle
gan.
Es e
, es
Año
de Fies as, como ul-
ga men e
se dice, y yo, e ien e
anamo-
ada de mi Reina y
Señ
o a
,quie o
po
mediación de Re is a V
ALLIV
ANA, o e-
ce me a
Ella
y a
sus
hijos, en cue po y
alma
ap
o ando
mi
g ani o
-de
a ena
pa a
consegui .en su XLII sexenio, la g an-
deza que
inspi a
nues
os sen imien os
como la'sin ie on
años
ha,
nues os
an-
epasados
, que
supie on
inmo aliza
su
Nomb e en la
His o ia
de
los
pueblos
lab ada
en mil
ba all
as
po
la paz y la
c is iandad y
po
la
hon a
de Mo ella.
Po
Ma ía de Valli ana y Mo ella. ..
JUAN
CIFR
E BALLESTER.
Ba celona, 7 eb
e o
1946.
11
111
1111
1I
11
1
~
J1
I1
I1I
I
IJl lllIllIll
IJl lll
IIlIl Il
I
~
III
I1
U1
IJl lll
I1l
Il
I
'VII1lI
Il
I
I ,
.........
...
...
I
III
I I
~
• ¡
I
II I
U
~
PRO RECONSTRUCCIÓN D
El
SANTUARIO
LLAM
AMIENTO
'>..
LA
JUVENTUD MORELLANA
En
odas
las
emp esas
g andes, nobles y
he óicas
,siemp e la ju en ud ha ocupado
su
pues o de
hono
, ha ído a la
angua dia
. ¿Po
qué? Po que la ju en ud es ida y igo , ue -
za yene gía; ímpe u de
una
olun ad é ea,
i esis ible que odo 10 ence ya olla c
uan
do
ob a
aimpulsos del
debe
yde un ideal noble
yle
an a
do.
Po
eso
llenos
de e, pe o de
una
e ci ada en la p o e bial hidalguía yen los
sen imien os de n o b1eza y eligiosidad de
nues a
ju en ud
mo ellan
a, siemp e simpá i-
ca ysiemp e dispues a al sac i icio po el
buen nomb e de nu
es a
qu
e ida
Mo ella,
lan
-
zamos es e llamamien o-in i aci ón desde e
s a
s
columnas de Re i
s a
VALLlVANA, pa a que
se
ap es ~
ya a a
g upa
se en el "g emio de ju-
en ud, yunido en
ap e ado
haz como un
sol
o
jo en, ome pa e ac i a en
las
p óximas ies-
as
sexenales, como
una
mani es ación ex- ,
pl
éndida
de e
spe o
a la adición de nu
es os
an epasados
ycomo un himno de
amo
ibu-
ado
a
nues a
excelsa
Pa ona
Ma ía 'de Va-
lli ana.
No
dudamos
lo más mínimo que la [u en-
nd
mo ellana
ha de
p es a
su desin e esado
concu so en es e
g andioso
concie o de e y
de amo que nues o pneblo con esa ele ación
de mi as
an
g ande, que
po
lo insóli as en
es e siglo de claudicaciones, nos e o aen a
los
en u osos
iempos en que, nue
s
os an e-
,..
25
'-
p as.
25
'-
25
'-
»
20'
:"-
»
16'-
»
25'-
p as.
25'-
»
2'-
4'-
»
S E X E N A L
DONATIVOS PARA EL ALTAI
Ped o Amela Ma í, Ba celona
Ci ilo
Goma a
Agui e, íd.
Tomás Plá Mon ill, íd.
Luísa Mampel, Palencia
J. V;, Ba celona
M.3
.
Una jo enci a de 12 años
José Guime á Ádell .
Vicen e Alós Mancho, Alcudia
de Ca le
1--'"
-
220-
nues as almas, pues la Vi gen
nos
lo ecom-
pensa á con c eces.
•
I:LI:CTOS DI: LOS GRI:MIOS
P o esiones
D. Vicen e Blanc Gó nez
D. F ancisco G. de Memb ille a
Indus iales
D. Eliseo Aguila
So o
Come io
'D. Miguel Ca celle Báguena
D. Manuel Pascual Royo
D. An onio Pi a ch Gua diola
D. Pascual Gasul1a O í
Tejedo es
D. Da id Ga cía Sal
gado
D. Agapi o GJne Puig
D. José Plá Al1epuz
D. He ninio Pascual Milián
Lab ado es
D. Reca edo Milián Mes e
D. Manuel Boix Ripol1és
D. And és Milián Mes e
D. Bau is a
Saba e
Pi a ch
D. Manuel
Segu a
Que ol
DiRamón
Guime á
Saba e
Como anunci
ábamos
en núm
e os
zm e io-
es
han
sido nomb
ados
ya- los Elec os de
cada uno de los G emios que ha n de os en a
la ep esen ación de los mismos en
las
p óxi-
. mas Fies as, los cual es, como de cos umb e
han sido p opues os po los salien es.
Cada uno de los señ
o
es componen es 'de
las dis in as ep esen aciones es ya una segu-
idad del pleno éxi o que les ha de
acompaña
en
sus
ges iones. Ypa a
da
una
mue
s a
del
en usiasmo que les anima, podemos
adelan a
que alguno de los g emios ha
dado
p incipio
ya a los p elimin
a es
de o ganización e c., ac-
i
ando
cuan o pueden
sus
abajos
pa a
el
in de la emp esa.
Pa
aconocimien o de
nues os
lec o es
ansc ibimos acon inuación la elación de a-
l1ada de los seño es designados:
Ele os
de
los
G emios
pa a
el
Sexenio
XUI
COGIDO AL VUELO
pasados con una abnegación ayana en he-
oismo ealizaban en odos los campos de la
ac i idad
humana
aquella ejecu o ia de p oe-
zas an celeb adas que son la admi ación de
cuan os
los con emplan en las páginas de
nues a his
o
ia.
A iba, ju en ud mo ellana. Le án a e' y
adel
an
e. A abaja con decisión y a es os.
Te
sob an
medios
po
que e
sob a
co azón. Y
ese
co
azón que es ue za y ene gía cuando
es á iluminado
po
la e y el amo hacia u
Reina y Pa ona, es capaz de cosas admi a-
bles y g andiosas. IJu en udl manos a la
ob a
.
Nues a
Pa
ona
lo quie e y Mo el1a10 espe a.
-P
e o oye X, ¿qué e pasa?¿Cómo es que
an es, en o os s
ex
eni
os, e as de las que más
abajabas con e dade o en usiasmo ycon
maes ia, pues e es de las quelo en ienden de
e as,yes e año
pa
ece que e llamas a
an-
dana ydices que no quie es sabe nada de
lo es?
- Es que el año pasado ui
po
delan e y
no me
al a
on disgus os. Es e año he hecho
el p opósi o de
se
una de an as yen
paz
.
-Pu
es, chica, muy
mal
hecho,
si
és a ha
sido la esolución que has omado. Es a ac-
i ud
uya es de o is a yen
ez
de comuni-
ca en usiasmo, desanima. Pe o, escucha.
Que ú ¿po qué abajas y e des elas? ¿A
qui
én p e
end
es a
g ad
a cuando abajas y
hac
es al
gún
sac i icio, o e p i as de
~
a
l
g
ú
n
gus o, oacep as al
gún
ca go que e da no
poco que hace y e ocasiona 110 pocos dis-
gus os? ¿No decimos yquedamos en que
odo se hace po
Elle-po
ypa a Ma ia de'
Valli ana? En onces ¿po qué e quejas si no
e lo ag adecen, al con a io, e dan algunos
disgus os? ¿Lo haces
po
amo ala Vi gen o
po
amo
p
opio? Ten en cuen a
que
el
amo
p opio ue ce nues as
in
enciones;qui a
mé i os anues os ac os y es a alo a
nues as ob as,
ele
ez
que
es ancamen e
an ip
á i
co. T abajemos ysac i iquémo
nos
po
la Vi gen;
asi
da emos mucha glo ia a
Ella yconsegui emos no poco p o echo pa a
-
221
LA "CANDELERA"
~
ADORNO DE
CALLES
Albañiles
y
Ca pin e os
D. Joaquín Adell Mílián
D.
Ma
íasSegu a
Guime á
,Sas !esy
Zapa e os
D. Juan José
Pascual
Palla és
D.
Ulpiano
Adell
Fe e
He e os,
Hojala e os,
Moline os
,
Cons u o es
de
a os,
•
Ho ne os
y
T ajine os
D. Felipe Moya
Adell
D. José Pe is
Saba e
Rep esen an es
del
"Sol
de
Vila"
D.
Amadeo
Que ol
Gasulla
D. Fidel Monse a
Que ol
D.
B aulio
Segu a
Que ol
D. Fidel Boix
Que ol
El día 2 del co ien e
celeb óse
con la
so-
lemnidad
acos umb ada
la ies a de la Pu i i-
cación de
Nues a
Seño a,
con
abundan e
e-
pa o
de elas y «candeÍe es» que le
dan
ese
sabo
ípico y
adicional
a
es a
es i idad en
Mo ella. Es e
año
pa ece
esul a
cie o el e-
án de que «sj la
Candele a
plo a, el i e n ío-
a», pues
has a
la echa,
después
de
los
aso-
mos
de llo izna que
nos
hizo
los
p ime os
días de mes,
nos
ha
quedado
una
empe a u a
espléndida que pa ece
que e
adelan a
la p i-
ma e a
después
de la
in ensa
ne ada
de
Ene-
o.
Ya.se
no a
el mo imien o po doquie .
Son
a ias
Jas
calles y en especial
las
p incipales
las
que después de
habe
e ec uado la
p ueba
del
ado no
y
calculado
su cos e se
han
lanza-
do de lleno a la con ección del mismo y
asi
es
como a la
ho a
adicional y
acos umb ada
se
en a
los
g uP9s
de ecinos que an
acudien-
do solíci os al
pun o
de
eunión
donde
ponien-
do a con ibución
odo
sn
en usiasmo
yhabili-
222
dad
se an con eccionando con paciencia,
a e
ysac i icio
las
p imo osas
concepciones que
han
de
ado na
el
paso
de Nues a Reina.
Nos
ex aña
sob emane a
que
haya
oda-
ía dos calles que se encuen en en «pun o
mue o
» y más
eniendo
en
cuen a
'que en
las
mismas
hay ecinos
capaci ados
de
sob as
pa a
es as
labo es
y que
han
demos ado
en
an e io es
sexenios
sob adas
cualidades
pa a
ellas. Nos e e imos especialmen e a
las
calles
de J.
P a s
y
Co adía,
de
las
cuales
no ene-
mos no icias de que
hayan
pues o en mo i-
mien o su
o ganización
sexenal,
siendo
así
que
son
de
las
p ime as
que debie an
empeza
eniendo en cuen a que
las
di icul ades gene-
ales
con que
odas
opiezan, se
hacen
más
sensibles en
es as
calles en que su
la go
me-
aje
yescasez de
pe sonal
pa a
el abajo, e-
ducen necesa iamen e
las
posibilidades dé
sus
en usiasmos.
Espe amos
que no
a da án
ya
mucho, pues o que el iempo a
pasando
in-
sensiblemen e y sin
da nos
cuen a
nos
encon-
a e nos de lleno encima de
las
Fies as. '
NUESTROS
SUSCRIPTORES
Y AMIGOS DIFUNTOS
En Mad id alleció el 16de
Ene o
el
en u-
sias a
mo ellano
D. An onio Royo O í, a los
65
años
de edad. A
sus
amilia es
odos
y en
especial a
sus
desconsolados
hijos, nu
es os
que idos compa icios
F
. Royo Ma ín, Domi-
nico y D. Pepe Royo,
No a io
de Cua el] exi-
mios
colabo ado es
de
es a
Re is a,
nues o
más
sen ido
pésame
y
suplicamos
a
nues os
lec o es
una
o ación
en su agio del
alma
del
inado. (R.
1.
P.)
MUY AGRADECIDOS
quedamos
a
las
amables
ases encomiás icas
a
nues a
Re is a VALLIVANA
p odigadas
con since idad y
ca iño
po
el c onis a del
im-
po an e
dia io alenciano:
«Las P o incias»,
E. L. Ch., que no
con en o
con
mani es a
acu-
se de ecibo y el
co espondien e
suma io
del
núm. 13, o ece
además
de allada
desc ipción
de la adicional ies a de S. An onio como
p epa ación
emo a
de
los
hono es
sexenales
que Mo ella
es á
p epa ando
a su Vi gen de
Valli ana.
·p nD D
1:
n'
11
U
11
I1
L U n
1:
U L I A
L H D
1:
II I
~
1
A
IILVldlH
•
488 D. Miguel Conesa Ulldemolíns, Ba celona
489 D. An onio F
e
e , íd.
490 D. Emilio
Fe e ,
íd. .
491 D. Alejand o
Que ol,
íd.
492 D. He ibe o Puig Fon , íd.
493 D. Emilio Pellice Bonlange , íd.
494 D.·
Có dula
Polo
A mengo ,íd.
495 D.
Fe nan
do
Pas o ,
íd.
496 D.
Ped o
Amela Ma í, íd.
497 D. Jaime Añó, Benica l ó
498 D.
Ca los
Sal ado ,
Ba celona
499 D. [ulíán Allepuz Pascual, íd.
500 D. José O í, íd.
501 Rdo. D. An onio Ayza,
Cu a,
Salsadella
502 D. Julián Adell
Fe e ,
Mad íd
503 D, José Adell
Fe e ,
íd.
504 S . P esiden e
Casa
de Valencia. íd.
505 D.
An onío
Be na , Ma
a ó
506
D
~
'
José Cel na Gua ch,
Sabadell
507 H.?
Simeón
Blascos.
Escuelas
Pías, íd. .
508 Rdo. P.
En ique
Cen elles
,»
id.
509 H."
Sal ado
B uge olas,
íd.
510 D. Es anislao Que ol, íd.
511 D. Juan
Segu a
And és,
Ta asa
512 D.
Tadeo
Gasulla,
Valencia
513 D. Juan Manuel Lamana,
Za agoza
514 D. [ulián Celma, Valencia
515 D." Inés Ripollés, Vda. de Adalid, íd.
516 D. Albe o R.
O chells
Múñoz de Villaes-
pesa, Ba celona
517 D.·
Te esa
Vi es,
íd.
518 D."
Ca m
en
Se ano,
íd.
519 D. Angel
Sebas iá
Boix, íd.
520 D. Vale iano Temp ado, íd.
521 D. Vicen e Vi es, Ba celona
522 D..
C is óbal
O í
Casano a,
íd.
523 Rdo. D. José Moya,
Escuelas
Pías (Sa iá)
Ba celona
524 D.
Dámaso
Ciu ana,
íd.
525 D.
F ancisco
Celma Mi ó, íd.
526 D. José
Ca eu a,
íd.
527 D.
Fe nando
Que ol,
íd
528 D. Agus ín
Pascual,
íd.
529 Rdo. D. Co nelio-Monío Mon o , A el-
p es e, Albocáce
530 D. An onio Roig, íd.
531 D."Juliana
He e o,
532 D." Jus a Ga cía, Viuda de
Bo
ás, Aseó
(Ba celona)
533 D. Luis 'Es eban Gascón,
Alco a
534 D.
Ca los
Sal ado
And és,
Ba celona
535 D. And és Palla és, íd.
536
D.'
F ancisca
G au,
Chi a de Mo ella
537 D. Ra ael
Pas o ,
Mo ella
538 D."
'ca men
Guime á, S. Filiu de Llob e-
ga
539 D.
Joaquín
Moya,
Ba celona
540 D."
Au ea
O í
O í, íd.
541 D. Luis Gisbe , íd.
542 D.
F ancisco
Ga cía
Mes e, íd.
543 D." Leono Ga cía, Ba celona
544 D. F ancisco Milián, íd.
-
223-
Imp en a
y
Papele ía
de Fldcl
Ca celle
-De
sp.· y
en as
:
Blasco
Alagón,
73 y75 -
Tal/e o:
Colome
,
15·
Mo ella
- 224 -
DE SOLDADOS
El
niño es udiando le-lec-
ción ye1pad e e is e el
un
i
o me pa a i al cua el.
- •.. es o de
que
mien as
yo
es udio papá juega a sol-
dados... . •
••
- Sa gen o:
-A
mediodie
odos los homb es se han de
cambia de camisa.
-Ca
bo
:-P
e o
si
no ienen
más
que
una.
- Sa gen o:- Pues
que
se-
la
cambi
en
en
e ellos.
•
••
-¿Qu
é e as ú
an
es de
eni al Ejé ci o?
-s
Co onel,
mi
zapa e o.
• •
•
El
cen inela (que en la obs-
cu
idad co
n u
nde al co onel
que lleg
a):-
Anda, pichi, que
buena e espe a... Acaba de
pasa lis a el sa gen o yno
es abas... .•
• •
El
Sa gen u
:-¿Es
de. us-
ed es a colilla? • .
Sold
ado: -Na u almen e
que no; us ed la ha is o
p i
-
me o. •
• •
Un soldado
que
se aleja de
la Can ina sin paga .
Can ine a
(andaluza):
-
¡Eh «lo cua o... 10 cua o...
ma
jad
e o/
Soldado (soc
a ón):-
Ya
ze 10di é a o
z
ed...
El
cua -
o: Hon a pad e ymad e.
.
25-Je ogl
ílico Fi me, po R. G .
26-
TRIÁN GUL O
1.0 Lo
son
nues os
susc
ip o
es.
2.° Lo son la mayo ía de nues os lec "
a es.
3.°. Lo
esp
e an
nues os
led o es.
4.° Lo
son
g an núme o de nues os
susc ip o es .
5.° A iculo. '
~
A
S
A
T
IE
M
P
O
S
27.
-C
HARADA (po R. G.)
¿P ima e ce e-segunde
.d
o abl
. e cia epe
id
.
po llaen a .d. odo,
li io en ed
OI
eglonesydo, ioll
-i-P ime e cie-p ime n.d•.
....
......
...........
,.
SOLUCIONES
23
.-Ch
a ada:
Sila
ba.
24
.-/
e oglí ico: T aslado.
EN EXÁMENES
El P o eso de Ag icul u a
al examinando desaplicado.
-¿
Me di á V. uná plan a de
ecuen e y conocido cul i o?
-La
... la... ( ascándose la
molle a).
-¡Si
homb
e! Diga eso.
- La calabaza.
-¿
C
uan
do y po quién se
cosecha?
-Pues
... pues... a
in
de
cu so
po los malos es udian-
es.
- IVáyasel Ap obado en in-
genio y
sus
penso en ag icul-
u a
.
•
••
EXAGERACIO NES
T es come cian es que ia-
jaban
en el mismo '
depa a-
men o
alababan
sus
es able- '
cimien os.
-Mi
come cio, decía uno,
es an
g ande
que odos mis
empleados es án p o is os de
un plano. De
o a
mane a se
ex a
ia ían. .
-=-
EI mío es an
g ande
que
se
a da
dos días en
eco e -
lo de un ex emo a
o o
.
-M
i ienda es mucho más
g ande. Un día, un león pene-
ó en
una
de
sus
secciones, y
has a
quince días después no
me di cuen a que se
es aba
comiendo a los empleados.