III
1
81
-------------------------
-18
DE
RADIO CASTELLON
DIRECCiÓN Y ADMINISTRACiÓN
Plaza
de
la
Cons i ución,
26
-
Telé ono
347
Ces ellón, 12
de
No iemb e 1934
AÑO
I
N.
o 7
1I11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
11111111111111111111111111111111nllllllllllllllllllllllllllllll1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Es e
PROGRAMA
SEMANAL
es á con eccionado exclusi a-
men e pa a los
S es
.Socios y
Anuncian es de «Radio Cas-
lellon-,
aquienes se les epa -
e
é a ni amen e
en
su
domicilio
opo unamen e cada semana.
IHllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllnlllllllllllllllllllllllllll1l
111111
1I11M1111111111111111111111111
1I1111111111111111111111111111111111111111!
1111
1111111111111111111111111111111111111111111111111111
•j- • ,
An
ell~I
••
II••••
Fíjese en los in e esan es anuncios
que
publicamos
en las
páginas
siguien es'
-2
-
-
.
'-------
-------------------
-e
A la
Indus
ia y C
om
e
cio
en
gen
e
al
11111I1
11I11I111111
11I111111I
11 11
1111
11I11I
11I11I
11
11I
11
11
11I
11
11
11I
11
11
11I11I11I
1
11 11
11
11 11
11
11I
11I
11 11 11
11
11 11
11
11 11
11I
11
11 11
11
11
11I
11
11I11I
1
11I
11 11
11
11I
11 11
11
1
11
11I
11
11I
11
1
11
1111
11I
11I
11I11I11I
1
11I
11 11 11
11I
11
11
111
Uaa
nu
e a
puhlieu
ci
án,
pa,.
u;od
es a
que
sea,
su
pone,
na
da
me
no.",
qu
e
u
nue o
elemen
o
de
p
opa
ganda)'
di
ulgación.
Es
a
xiomá ico
que
el
públi
co no
consume
ni
solici a lo
que
no
ha
sido
p e
iamen e
p opagado
po
cu
alqui
e
si
s ema
de
publi
-
cidad.
Es e PROGRAMA SEMANAL,
de
«RADIO C
AS
TELL
ÓN
)),b e ia io de los
señ
o es Il
ad
io
ye
n es, iene,
como
elemen
o
de
p opa
ganda
, la en u osa
singula idad
de su e
xi
s enci
a
dil
a
ada.
La
ida
de es e
PROGRAMA
es de sie e
días,
cua
ndo
el
má
s
pod
e oso
dia io
sol
o. i e
unas
ho
as....; sie e
días
de co
ns
a
n e c
ons
u
l
a
con ie
e
n la p
ubl
ici
dad de es e
PROGRAMA
en
una
p opaganda
sie e eces
más
e
i
caz.
Al
Come cio Y' a la
Indus ia
,
pa a
su
u ilidad
J'
bene i
cio
o
ece S
IlS
p
áginas
e
s
e
PRO
G
RAMA
SE MANA L de «R A D I O·
CA
STELLÓ
N )).
e e
-3-
.---._-------
--------
--
----.
¡¡SEROHES
RADIOYEnTES!!
RADIO
GASTELLÓN
i e po la olun ad de
sus
c eado es y la ayuda económica de
sus
Socios y
Anun
-
cien es,
exclusi amen e
.
Cuan as mejo as amos in oduciendo en
nues as
emisiones, edundan en bene icio de odos nues os
adioyen es; sin ega ea medios, pe o, es os los
necesi-
amos de los que nos escuchan.
jPo la p ospe idad de Cas ellón!
Si
que eis
ayuda
al desen ol imien o ymejo as de es a
Emi
so a, adhe ios
aella con una cuo a olun a ia yp ocu ad que se
adhie an odos los a icionados que conozcais.
EAJ
-14
~~IO
éAS·T
EL
LÓN
P .
Cons i ución,
26
·Bole
í
n
de
Adhesión
D
~
.
de
c
al
l e : .
n
.?
se
susc ibe
a
la
Emiso a
RADIO
CAS
-
TELLÓN,
po
l a
cu
o a
m
ens
ua l
de
.
pese
as.
C
as
e
l
lón
de de
19
34 .
(Fi ma)
N.o
.
.
...,;,,--
,-----------------------
..
-4-
RADIO
CASTELLON
e1500
Kilociclo
s - 200
me os
------
--------
---
-
-e
Lunes
12
de No iemb e de 1934
Hoy,
como lunes no se adia á <LA V
OZ"
dia io
hablado
de Radio
Ca
s
eJlón.
ME
DIO
DIA
A las. 13'30 =
Ape u a
de la
Es ació
n.
Audición
a iada
en
discos.
A las 14'00 =
Ca ele a
de Espec ác
ulos.
A las 14'10 =
Con inuación
de la
audición
a iada
en
discos.
A las 15'00 =
Cie e
de la
Es ación.
NOCHE
A las 21'00 =
Ape u a
de la
Es ación.
A las 21'10 =
Co ización
o icial de moneda,
acili ada
po
el
Banco
de
Cas
ellón,
A las 21' 15 -
C ónica
depo i a
po
el edac o de Radio
Cas-
eJlón.
A las
21
'30 =Selección de la
inspi ada
za zuela del
Maes o
Caballe o
,
EL DUO
DE
LA AFRICANA
A las 22'15 =
Audición
a iada
en
discos.
A las 22'45 =
No icias
de p ensa de
úl ima
ho a
con
in o mación
mundial,
desde
Mad id,
po
se icio
di ec o aRadio
Ca
s eJlón.
A las 23'15 =
Cie e
de la
Es ación.
e e
- 5 -

••
,
lI
~nlMI
~(
A[(m nIU
(FUNDADA EN
1896)
SOCIEDAD
DE
SEGUROS
ITALIANA, CONTRA LOS I
ACCIDENTES
Y LA RESPONSABILIDAD CIVIL
EN TODA CLASE
DE
COMBINACIONES
~
SEGUROS COLECTIVOS
RESPONSABILIDAD CIVIL
COMBINADO AUTOMÓVILES
INDIVIDUALES
COLECTIVOS AGRÍCOLAS
VIAJES (Incluso
AÉREOS)
~
PARA
INFORMES
YDETALLES:
JAIME
ALTAVA
P.
sun
UMARA,
40
TELÉF
ONO
227
(AGENTE
PRINCIP
AL)
CA5TELLON
••
-6
-
·
RADIO
CASTELLON
1500
Kilociclos
- 200 me os
.------------------------1.
Ma es 13 de No iemb e de 1934
MAÑANA
A las S'30 =Ape u a de la
Es ación.
e
l,'
VOz..
Dia io
hablado de Radio Cas ellón.
In o mación
local, nacional yex anje a.
A las 9'00 =
Cie
e de la
Es ación.
MEDIODIA
A las 13'30 =Ape u a de la
Es ación.
Audición
a iada en
discos.
A las 14'00 =
Ca ele a
de espec áculos.
A las 14'10 =
Con inuación
de la
audición
a iada.
,
A las 15'00 =
Ci
e
e de la Es ación.
NOCHE
, A las 21'00 =Ape u a de la Es ación.
A las 21'10 =
Co ización
o icial de moneda, acili ada
po
el
Banco
de
Cas ellón.
A las
21
'15 =Emisión hablada
RISLER
o ecida
po
la
PERFUMERIA
PAR
,ERA
A las 21'35 =Selección del
magni ico
poema
sin ónico
CAPR
ICHO
ESPAÑOL
de
Rimsky
Ko
sakow.
A las 22'00 =
Audición
a iada en
discos.
A las 22'45 =
No icias
de p ensa de
úl ima
ho a
con
in o mación
mundial,
desde
Mad id
, en s
e icio
di ec o aRadio
Cas ellón.
A las 23'15 =
Cie e
de la
Es ación
.
-7-
.
_-----------~----------_.
.'----------------
--..
NO
V E
DA
D E S
PAQUETERíA
~
MERCERíA
- j)
GÉNEROS
DE
PUNTO
---=======
PIE
L E S
==.====
=--
LANA
PARA
LABORE
ALMACENES
1
Pascuol
el e
COLÓN,
76
ALLOZA,
109
TELÉFONO
384
CA5TELLO
N
LIBRERíA
GENERAL
_PAPELERíA
MILlO
B
lLEST
R
(Suceso
de
Vda.
de
Balles eO
CALLE
FALCÓ,
4
TELÉFONO
240
CASTELLÓN
Embu
idos
...
ga
a
n
izados?
l A
ca
CALI
DADY
ECONOMIA
Plazo
del
Rey
Doo
loime.
13
TELÉFON
O 222
'CASTELLóN
._----,-_._
.....
_----
--
_.
-8-
Mié coles
14
de No iemb e de 1934
RADIO
CASTELL
ÓN
1500 Kilocicl os - 200 me os
MAÑANA
A las S'30 =Ape u a de la
Es ación.
<
LA
VOZ
"
Dia io
hablado de Radio Cas ellón.
In
o mación local, nacional yex an je a .
A las 9'00 =
Cie e
de la
Es ación.
MED
IO
DIA
A las 13'30 =Ape u a de la
Es ació
n.
Au
dició
n
a
iada en discos.
A las 14'00 =Ca ele a de espec áculos.
A las 14'10 =
Con inuación
de la
audición
a iada
.
A las 15'00 =
Cie e
de la
Es ación
.
NOC
H E
A las
21
'00 =Ape u a de la
Es ac
ión.
A las 21'10 =
Co ización
o icial de moneda. acili ada
po
el
Banco
de
Cas ellón.
A las 21'15 =
Conc
ie o
a iado
de
discos
escogidos.
A las '22'45 =
No icias
de p ensa de
úl ima
ho a
con
in o mación
mundial
, desde
Mad id
en
se icio
di ec o aRadio
Cas
el
lón,
A las 23'15 =
Ci
e
e de la
Es ación.
•
-9-
i M
.---
-------
---
------
--_
.-
.
ERRETERIA
~
~
La
casa
más
an igua
yque e
nd
a
más
ba a o
Colón,
45
Y
47
CA8TELLON
CRI
5TALERI
ESPEJOS,
MARCOS, MOLDURAS,
ESTAMPAS Y
COLOCACIÓN
DE
CRIST
ALES
ADOMICILIO
Esp
ecia
lidad
en
pa ab is
as
CUCHIL
L
ERIA
" "
.1
DI
~
' A1
~
C
olón
.
34
Cas ellón
INSTALAC
IONES
COMPLETAS
PARA
PELUQUERIAS
ESTUCH
ES PARA
REGALOS
Za agoza,
~O
Telé ono
1.96·R
CASTELLÓN
TALLER HIDROM&CÁNICO
DE
VACIADO Y
AFILADO
Ap
e i i os
Ce ezas
Especialidad
en
la
s
apas
G.
Ch e má, 23
CAST
ELLÓN
Telé ono
516
.------
'""""""
__
II:IlDI""""
.
__
•
- . 16 -

RADIO
CASTELLON
•1500 Kilocicl os -
2CO
me os
Domingo 18 de No iemb e de 1934
MA.
ÑAN
A
A las 8'30 =Ape u a de la Es ación.
•LA
VO
Z>. Dia io hablado de
Radio
Cas ellón.
In
o
mación local, nacional y ex anje a.
A las 9'00 =
Ci
e
e 'de la Es ación.
A las
11
'00 =Ape u a de la Es ación.
Re ansmisión del concie o que
in
e p
e a á la
Banda
Municipal
en el Temple e del Paseo del
Obeli
sco. bajo la
di
ección del Mae
s
o D.
Edua d
o
Felip.
A las 13'00 =
Ci
e e de la Es ación.
TARDE
A las 13'30 =
EMISIÓN
DEL
R
ADIOYENTE
.
(Es
e
p og ama
es a á
o
mado
po
lo
s di
scos
que hayan
sido
solici ados
po
los
S e
s.
Socios
de Rad
io
Cas e
ll ón.)
A las 14'00 =
Ca
ele a de espec áculos.
Fa macias
de
u no
abie as al
público
en la
Capi al.
A- las 14'10 =
Con inuación
del
p og ama
del Radioyen e.
A las 15'00 =
Cie
e de la
Es ación.
NOCHE
A las 21'00 =Ape u a de la Es ación.
Audición
a iada
de
ozos
seleccionados de ópe as
yza zuelas.
A las 23'00 =
Cie e
de la
Es ación
.
-
17-
.
_,
------~ ---------- -
--'
.
.
---
- - - ---
--
- -
--.
TALLERES
SEDAR
·P
R.
Mija es,
40
.
Telé ono
282
CA8TELLON
TaLLER
DE
RECRUCHUTaD
OS
ODRa
nTIZDDOS
Depósi o
exclusi o
de
los
Neumá icos
MICHELIN
A
I
O
SABAT
o
PTI
EL
EMI
Es a
casa
acili a
al
Jdía, las
ece as
de
los
S es.Médicos Oculis as
CA8TELLON
Va iado
ju ido
en
eloje ía
mode na
G. CHERMÁ, 76
TELÉFONO
505
•
-
._- - -
-----
._- - - _._-
--
-
18-
81
--------------
..:..
---
-0
P óximamen e
es a ac edi ada casa, inaugu a á
la mode na máquina
HOLL
MAN
pa a limpia ajes en seco, en
35
minu os
Es a casa
se
complace en in i a
a su innume able clien ela ypúblico
en gene al a isi a
sus
alle es
pa a que puedan p esencia el
~~
nue o p ocedimien o
~~
Oe~Ja[ho
:
a,o
,
~l
Ialle e
lnl~
Vl el,
11
..:
Telé ono
138
CASTELLON
8 18
-
19-
/"