sgMANARIO
D~
DIVULGACIÓN
i;
INJ=ORMACIÓN LOCAL
A
ño
111
--
Núm.
122
Vin.a oz, Sábado,
25
de
Juli~
de
1959 Oep6si o Legal C
S.
33-58
Depc;:> i as
JVIAHCELINO
HODHJGU Z
Nues o
campeón,
acapa ado
de
« éco ds»
ll.
~ ~=~i:~ á
R~: ~:~
bando
ma cas
egionales a
pa-
so
s agigan ados; hace jus amen-
e
cua o semanas,
nadand9
con-
a
la
selección Cas ellana en
la
pis
cina
del
C.
N.
Del ín
de
Valen-
cia
ba ió el
eco d
de
los 200
m.
ma
iposa
absolu o
que
de en-
aba el alenciano Joaquín Si e-
a
desde
el
30
de
junio
de
1956,
con el ie
mpo
de
2'58
4/10
deján-
dolo
en 2'57 y el
pasado
día
18
nad
ando
en
la
mis
ma
piscina con a
la
selección Ca alana lo
ol ió
a
e
baja
dejándolo
es a ez en 2'55
l
10
;
un
iempo
bas an e bueno,
si
lo
compa amos
con el
de
los
mejo es
nadado es
de
España
de
es a
especialidad.
Ta
mb
ién
ba ió
el
de
los 100
m.
ma iposa
que
e-
nía
el mismo,
dejándolo
en 1 '19 /
10
iempo
igual al
del campeón nacional in an il
de
1957.
Y
po
úl
imo
el día
19,
pul e izó
el
de
los 4 x 100
es ilos indi idual,
que
enía el g an ondis a y
aga-
milla
s alican ino Luis Asensi
desde
el
26
de
agos o
de
19
56
en
6'58
dejándolo
nues o
nadado
en 6'25
8
11
0·
Es
os so
n,
además
de
los 400
m.
lib es .en 5'37»
los
e
co ds
de
Ma celino.
Con iamos
que
pa a
den-
o
de
poc
os días
pueda
a aca el
de
la
máxima
dis ancia, o sea
~I
de
l~s
1.500
m.
lib es en
pode
del
ili
ci ano
T.
Ma ínez U ios.
Es
os
éxi o
s quizá se
deban
(además
de
a
sus
Po en osas
co
ndiciones ísicas)
al
pode
en ena se
en
la balsa
«E
l Co ale » pa a
lo
cu
al el seño M a-
nuel Blasco, desin e esadamen e,
no$
ha
dado
oda
clase
de
aci-
lidades
que
ag adecemos
po
su
magní ico o ecimien o; dicha
balsa,
además
de
se
un
buen
si io pa a nues o en enamien o, .
da
la
casualidad
de
que
iene las
medidas
eglamen a ias
de
una
piscina.
Con
mo i o
de
las ies as
de
Nues a
S a.
del
Ca men
se
ce-
leb a on
dos
p uebas
de
na a-
ción;
la
de
los
mayo es
ué
ga-
na
da
como
se
esp
·e aba
po
Ma celi io
seguido
po
M.
Figue edo
y Jaime
Guzmán
o sea los es
cam-
peones
egionales
de
medio
ondo.
En
la
de
in an-
¡'les
la
p ueba
ué
muy
emocionan e, pues
si
bien
es
e dad
que
Domingo
D ago
dominó
a
sus
ad-
e sa ios du an e
odo
el
eco ido;
en el sp in inal
ué
ba ido
po
To nas Ribe a,
que
jun o con San ia-
go
Ma amo os
(es e
de
soló
11
años
de
edad),
o -
man
un
ío
que
pod án
des aca en
un
u u o
no
muy
lejano,
si
con inuan
sus
en enamien os.
En
es a
p ueba
se
lanza on al agua
diecinue e
pa icipan-
es,
lo
que
demues a el auge
que
es á
omando
la
na ación en Vina oz
Es
a maña
na
el
equipo
de
la
«Co adía
de
Pes-
cado es
de
Vina oz» pa icipa á en
la
a esía al
pue o
de
Valencia
alede a
pa a el
Campeona o
Regional
de
G an
Fondo,
de
la
que
da emos
cuen-
a en el
p óximo
núme o.
z
¡;m;
pied a
l
_J
Ce amos los
ojo
s y, en
la
imaginación, e i e la ieja silue a
de
la
an igua capilla
de
San a
Magdalena
que
alzaba
sus
inclina-
dos
mu os en
la
plazole a
del
inal
de
la calle
de
su
nomb e, ce -
ca
de
la
plaza
del
San ísimo.
En
aquella e us a iglesuela había-
mos,
de
niño,
ayudado
la San a Misa muchas eces.
Nos
e an
a-
milia es
sus
pa edes,
su
co o,
su
sac is ía.
El
iempo
odo
lo
acaba
y,
po
és o, aquella ieja cons ucción ambién acabó.
Po aquel en onces
se
inició una susc ipción
popula
bajo
la
inicia i a
del
llo ado
a cip es e
Mosén
Bono, con
obje o
de
e-
cons ui aquella capilla. Los a a a es
de
aquellos
iempos
la
de-
ja on en suspenso. Pasó el enda al
d~
nues a gue a ci il
y
la
c eación
de
la nue a iglesia
quedó
pendien e
de
ealización. Y,
con el iempo, hemos
llegado
a la
opo unidad
ac ual.
El
mié co-
les
de
es a semana, es i idad
de
San a
Magdalena,
a úl imas ho-
as
de
la
a de, el limo. Seño D .
Dn
. Joaquín Blanch, Vica io
Ge-
ne al
de
la Diócesis y
Gobe nado
eclesiás ico
de
la
misma, en
nomb e
y ep esen ación
del
Excmo. y R dmo.
S .
Obispo,
ben-
dijo
solemnemen e la
colocación
de
la p ime a pied a
del
nue-
o
emplo
dedicado
a San a
Mangdalena
que
se cons ui á en
los e enos
del
an iguo
campo
de
u bol
de
aquel ba io ma ine-
o
. Al solemne ac o asis ie on las dignísimas au o idades ci iles,
mili a es, eclesiás icas y je a quías
del
Mo imien o
y g an núme o
de
ieles.
La
nue a iglesia empeza á a se edi icada a p ime os
del
p óximo
mes
de
agos o.
Con
ella
se
e á bene ic
ia
da
la
elig esía
ma ine a
de
aquella
popula
ba iada.
Y,
cuando
la
campana
del
nue o
empl
o
ol ee
la
aleg ía
de
su
inaugu ación, el
ecue do
nos ae á o a ez a
la
imaginación aquella ieja es ampa
de
la
an igua capilla, con
sus
mu os inclinados, abie a al cul o
de
la
San a peni en e que, aho a,
lo
se á, o a ez, pa a ecibi el cul-
o
de
las gen es ma ine as
de
aquellas calles lindan es
al
ma
del
que
a ancan, con
su
sus en o, uno
de
los índices p e e en es
de
la
eco
nom
ía
local. Y cuando sea
así,
pedi emos
a San a
Magda-
lena
que
bendiga
los hoga es
de
nu
es os ma ine os,
como
lo
ha
-
bíamos hecho an as eces en aquella año ada capilla
que
desa-
pa ec
ió
encida
po
el
peso
de
los años.
SE
ALQUILA
PISO
seño ial,
en
el
cen o
de
la
ciudad,
com
ple amen. e
amueblado,
p:
na
empo ada
de
e ano.
Razón: En es a Redacción.
...
·
..
.
--
--
-
·-·
CHmnEnnscoPE
--
.
~
Rep imenda
y
mojicón
...
...
Al e
pa ido
de
p o
g
amas
de
mano
que
,
con
cada
ejempla ,
nos
egala
una
hu
e-
lla
,
conci
e
nzudam
e
n e
insalm1da
,
de
su d
edo
pulga .
.•
A
la
apa
de
ape li o
que
se
pasa
l
as
ho as
muP as
sob
e
el
mos ndo
del
ba ,
con aminándose
de
pol o
,
humo
de
abaco,
es-
o nudos
y
o as
lindezas
.
..
A 1
bá ba o
inco egible
qu
e
se
obs ina.
en
mancl n
nues a
playil
on
sedi nen aclo·
nes
de
oda
ca adu a.
.
..
ÁI
g i o
eseco
y
cabezón
que
se
p
asa
meses
y
meses
sin
deci
es a
agu11
es
·
mili
.
...
A
la
mesa
coja
que,
en
la
e
aza
del
ca é,
bHila
y
amenaza
con
salpicd
d
u as
a
nues o
e
cién
es enado
pan alón.
..
A
la
excu sionis il
indíóena,
qui•,
pa a
p esumi
de
u is a
,
se
dis nza
de
éJde esio
o·
algo
peo
.
.
,.Al
que
«
oloidó
»
en
la
plllya
ese
a i18'11
c is nl
qu
e
aho n
acechll,
aido
,
la
planlil
de
nues os
pi
es.
~
NDEVINALLA
1
1
Té
una enda al ehina
de
la
casa
Ajun amen
i iu con en de le gen
que a casa seua ha comp a .
En
gua dapol o endola
se
passeija cada día
i
a
sé
de
I'
alcaldía
uns quan s anys bon concejal.
Se
diu Paco, i ja no cal
Quí
dom
1
que
'
aigue
mes
Lle anía
12'
al' ,g,
~~~~~ººººººº~ºººº~
Sep iemb e .
1
9
1
6
-Los
S ~s.
de
Send a
nos
suplican
haga-
mo
s
público
su
p o undo
econocimien o
a
las
Au o idades,
G.
Ci il y
ecinda io
po
el
au
xilio
p es ado
y
demos aciones
de
a ec o
a c
ausa
del
incendio
ocu ido
el
domingo
pa-
sa
do
en
su
alle
de
cons ucciones
que,
g a-
cias a
Dios
JUdo
so oca se
p on o
.
-
Hemos
admi ado
el
p ecioso
núme o
de
V
AL
LIVANA
que
los
mo ellanos
han
dedi
c
a-
do a
su
excelsa
Pa ona,
an
piadosa
y
ex a-
o din
a iamen e
es ejada
en
es e
sexenio
. Muy
bien
po
Mo ella,
que
an o
se
es ue za
en
con-
se
a
la
é
que
digni ica y
en
g
ande
ce
los
pueblos.
-La
pasada
semana
s.e
emba ca on
en
el
apo
español
•
Hi
c
ania»
5.000
sacos
de
a oz
de
los
S es.
Ca si
y
Comp
.ª
pa a
Mónaco,
con
des
ino
a
Suiza.
- Las o icinas
mili a es
se án
p on o
as-
lada
d
as
al
local
que
ocupaba
el
Colegio
de
la
maes a
S a
.
Redondo,
en
la
plaza
de
San
Agus ín,
pues
la
dueña
del
local
que
hoy
ocu-
pan
que ía
llega
al
desahucio
al
no
pode
cob a lo
que
se
.
le
adeuda
en
el Ay
un
amien-
o po
a asos.
- Oí
as
pasados
eñían
unas
muje es
po
una gallina
que
se
encon
1
a on
en
la
~alle
de
S. Caye
ano
y
la
in e ención
opo una
del
Algua
ci
l
S.
Llaudis
co ó
el
al e cado
lle éln-
do
~
l
animal
al
«C
om
e
do -
.
- La
<;
pa ejas
del «
bou
»
que
pescan
de
es-
e
dis i o
son
de
Vina oz
23 de
g andes
y 20
de
peque
ñas,
de
To eblanca
19
y
10,
de
Pe
-
ñíscola 7 y
10
y
de
Benica ló
O y 6,
o al
190
emba ca
ci
ones.
-
La
s
es aciones
ele ónicas
an
p opagán-
dose en es a
ciuda
d.
Ul imamen e
·
~
e
ha
ins a-
lado en casa
D.
Juan
Tala e a
que
iene el
núm
.
47,
p
ues
el
enlace
con
elég a os
end á
el
97,
don Da
mián
F on e a
end á
el 49
an
luego
se
subsane
un
a
pequeña
di icul ad en
la línea, D.
F
ancis
o
Es elle
Fons
iene
el 67,
D.
Agus ín A
n
au el 73,
don
Ma
nuel
Zapa e
74 Y Manuel
Ob
i
ol
~
75.
-H
a
ob
e
ni
do la Cd1i icación de
s<:>
b
es
J-·
en e la
S a
. Agus ina Ribe a, hi
ja
· de
nues
o
am
igo el Ayuda
n e
de
O.
P. en la
asigna u
a
de
lc1 ín
es u
di.:i
da
du an e
e ano.
La
enho
-
abuena más
cumplida.
(De
la
Re is a
"
San
Sebas ián
' l
3
MESETA
DE
TORIL
e
Segunda
edición
eo
que
bas a ía
con
elee
nues a
humilde
c omca
an e io -la
de la
no illada
del
o o
domingo
-
pa a
da se
cuen a
cabal
del
esul ado
de
es a
o a
co ida
celeb ada.
Unas
no as
adicionales
pod ían
conc e a
que
los
·
escasos
espec ado es
locales
se
ie on
odeados
po
odas
pa -
es de
una
mayo ía
de
lengua
ex aña;
que
al
co dobés
Galla -
do
le
sus i uyó
en el mismo
luga
de
ca el
el
ambién
co dobés
Paquí o
Raigón;
ambién
que el
esul ado
de
co e
de
apéndi-
ces ué
es a
ez de 2 a 1 a
a o
de
Có doba
...
Po
lo
demás,
iguali o.
Los
o os,
como
aquéllos,
g andes,
bien
pues os
en
gene al,
con
un
co nigacho,
el e ce o,
que
sal-
ó la alla,
y
mansos,
b oncos,
di íciles,
p o es ados
po
el pú-
blico, que
alen ó
con
simpa ía
a
los
o e os
sabiendo
cómo
las
pasaban.
Es os,
en plan de alien es,
es o zándose
en
saca
pa ido
de
los
pelig osos
pája os,
log ándolo
en
algunos
mo-
men os
y
pasando
po
o
os de
apu o.
El
ya
amilia
Benjamín
Sanz
al e nó
es a
ez
las
bande illéls
con
el
capo e
deb ega ,
ayudando
e icaz y alien e.
Juani o
Lina es
ol ió. a
demos a
su
alo ,
su
espí i u
de
lucha,
en
la
sos enida
con
los
dos
mo uchos
que le
cupie on
en
«desg acia~.
Mule dzos de
cas igo
buscando
un
dominio
di-
ícil de
consegui
en
unos
anímal_es
con
ue za, que
no
pie -
den
al
no
sang a les
y
no
ago a se
po
su
mansedumb e.
Sob e
odo
en
su
segundo,
la
cosa
u o
áspe o
sabo
de
d ama.
Le
ha-
bía
dado
una
la ga
de
odíllas
y ya
no
pudo
luci
más
el
cap9-
e. Al
inicia
la aena mule e il ué cogido de lleno, de en e,
po
o una
sin
consecuncia
s. Al
da
in a la
lucha
con
una
es-
ocada
endida,
ué de
nue o
cogido
apa a osamen e.
Pe o
ca-
yó el
co nigacho
y
Lina es
pudo
da
la
uel a
a la
edonda
con
ld
o ej~
del
o o
en al o. Al
p ime o
lo
habid
cazado
ambién
de
buena
es ocada
de e ec os
len os
que el
pun ille o
ala gó.
Re-
cogió
muchos
aplausos
y díó uel a al
uedo.
Raigón
sigue,
como
su
compad e
Galla do,
la
línea
es é ica,
pe o
con
más
sabe ,
más
clase,
demos ada
en
su
p ime o,
en
unos
momen os
en que el
bicho,
excepcionalmen e,
embis ió.
Fué
cogido
a ías
eces
en
la aena,
po
ema a
las
sue es
con
len i ud
en
un
o o
de
eaccíón
ápida
y
de o e
al
can o.
Lo
ma ó
d·e media
es ocada
ce e a
y
co ó
o eja,
dando
uel a a la
pe i e ia.
Al
cua o
, que
huía
de
los
capo es
como
alma
en
pena
y que
después
del
p ime
pa
de ehile es la
omó
con ellos
eb incan-
do
, lo
o eó
con la mule a
como
pudo,
aga ó,
as
un
buen
pin-
chazo
una
es ocada
y
descabelló
al
p ime
in en o.
O ación
y
segunda
o eja.
Se
le
no a
más
p eocupación
po
hace
las
cosas
bien que
po
decid
i se
p on o
a
hace las,
y en
es a
clase
de o-
os,
ello es
un
de ec o y
un
pelig o.
Cu i o,
en
es a
e ce a
salida
al
·
uedo
no
puede,
dado
el
co o
in e alo
en e
las
dos
úl imas,
suge i nos
más
que
una
ei e ación
de
lo
ya dicho; y a ello
nos
emi imos en la
espe a
- y
no
enemos
p isa-de
a ia ,
añadi ,
qui a
y
deseamos
que
ensalza
.
..
En
el
palco
p esidencial,
D.
A.
Se ano
y
D.
R.
Selma.
Lina es,
azul
y
o o
. Raigón,
blanco
y
o o.
Y
un
b e e
~hubasco
quiso
bo a ,
en el
cua o
o o,
el mal
egus o
que
dejaban..
·
'}cHeÜw
7
11
11
4
DE
LOS
JUEGOS
.
FLORALES
1Rosa
de
lP
la a
po
'JLeo ígíldo
'!Pa do
· bue a
"
CABAL6ADA
"
iSal e, pa ia que ida, bu il
de
ino ace o,
que
has o jado
en
lo
e e no
la
leyenda
inaudi a
que
colmó
con
u a ojo las ojes del g ane o,
donde
u alma o gullosa eza,
can a
y medi a.
iSal e, ie a bendi a,
que
es emecis e al
mundo
con
el cla ín
po en e
de
us ecias legiones,
asgando
con
us quillas el su co más
ecundo
,
excelso semille o
de
nobles ambiciones.
La
p ime a
en
la
lu~ha,
la p ime a
en
la e,
la p ime a
en
nobleza, la p ime a
en
amo ,
la
p ime a
en
halla lo
que
ninguno
e
,
la p ime a
en
oi la
oz
del C eado .
La
p ime a
en
co aje, la p ime a
en
b a u a,
]a p ime a
en
ence
, la p ime a
en
su i ,
la p ime a
en
el ap o
de
sublime locu a,
la p ime a
en
el iun o, la p ime a
en
mo i .
Ac ecis e u
hacienda
con
el u o sag ado
que
u
men e
y
u
sang e
madu a on
un
día
y al desp ende se el u o
de
u
anchu oso
p ado,
quedó
su alma
empapada
de
hono
y
de
hidalguía.
Ha
encido
al espacio, al iempo y al mis e io.
No
impo a
que
hoy
habi es la
escondida
he edad:
las pied as
que
esmal a on u·
co ona
de
Impe io,
animan
con
su b illo u san a ancianidad.
Has
encido
al ol ido y a la neg a
leyenda,
con
la lanza glo iosa
de
un
loco a en u e o,
desg anando el mis e io
de
la celes. e
senda
,
pa a acopia es ella
en
u
iejo g ane o.
Cons elación
de
sueños
en
ie a, cielo y ma ,
p endidos
en
la
seda
de
la oja o i lama,
pa a la aza al i a
que
consiguió ab asa
su o gullo sobe ano
en
una
e e na llama.
Es i pe
que
encon aba
es echo el pa io suelo,
aza
que
u o
idea
de
su augus a misión
y
en
hs
alas
de
un
mi o, su sobe ano
uelo
· dió
en
a as a los pueblos su
inmenso
co azón,
po que
ahogado su
numen
en
la cá cel
mezquina
d
~
una
ida anodina, cabalgó
en
su a en u a,
a ando
me idianos a su bella doc ina,
desda ando
luce os
en
la
nacien e
al u a,
deshojando ilusiones
en
el pa és del.
ma
con
ecias singladu as
de
alucinan e es ela
pa a ab i
con
el lib o y a
Ja
luz del al a ,
el impe io o mado
con
la es
pada
y la espuela,
y los molinos ue on mil azas
que
espe aban
bajo el dosel
bo dado
de
í genes es ellas,
que
en
oma
nce
a monioso,
con
u e bau izaban
los udos cas ellanos
con
sus ases más bellas,
cuando
al ompe el mi o las es na es he manas
besaba el apa ejo el celes ial co ejo
y al mi a se an bellas
en
las na es hispanas ,
ue pa a ellas Cas illa
su
más límpido espejo.
La
in uición ué
de
España y
de
Dios, el alien o;
la aza, el ins umen o; la espe anza, el mo o ;
la glo ia ue el impulso; la luz, el
pensamien o
y la emp esa, el pe iplo
de
la e y el amo .
Sien o
en
mí el
hondo
o gullo
de
la aza la ina
y
en
mi a pa
hay
un
aco de
de
mi o igen hispano,
sang e
de
mis abuelos
que
en
mi
p ado
ge mina
las lo es
que
ennoblecen
mi
hono
de
cas ellano.
El
lema
de
los mío
s:
que e , sabe , pode .
Su sang e gene osa sob e el iempo ugaz.
No
impo aba la ida en e el se y
e]
no
se
y
en
su san a locu a ue
una
somb a la paz.
Si
ellos ue on gue e os,
yo
su he aldo se é.
Si
ensancha on
el
mundo
con
la c uz y la espada,
con
la pluma y la li a
su
ideal can a é,
ba iéndome
po
eUos
en
pe pe ua
C uzada,
pues
qüe
como ellos sien o el mismo
noble
a án,
que
una
luz
muy
lejana
de
bien
empl
ado
ace o
y
una
ase o gullosa y
un
co ec o ademán,
son la
bendi a
b asa
que
a de
en
mi omance o.
iOh, mágicos des iles
de
cálidas isiones,
p e é i os a chi os
de
un
cla o amanece ,
incienso y ce a i gen pa a mis o aciones,
magní ico agua ue e
de
las glo ias
de
aye .
En
las plumas del yelmo
a
un
noble
pensamien
o,
en
la os ada en e,
un
ansia
de
iun a
y bajo la co aza
de
ace o, el ecio alien o
de
insóli os p oyec os y
anhe
los
de
can a .
Y las oncas ompe as
a1
as an los opeles
de
los b a os gue e os
que
pe siguen la glo ia
y
en
las huellas
del
casco
de
los udos
~o celes
an
naciendo
lau eles pa a
enjoya
la His o ia.
Ocho
siglos
de
b ega
con
la g ey musulmana,
en
Ibe ia a inca on pa a siemp e la C uz
y
en
el egio ecin o
de
la España c is iana
iluminó las men es
de
e dade a
luz.
Co azón
de
gigan es
con
olun ad
de
ace o.
La
azón
en
las lanzas, la jus icia
en
la
mano
y
en
los iscos y cha cas del
penoso
sende o,
la sang e gene osa '
de
un
pueblo
sobe ano,
que
en
Co adonga, Ala cos,
O umba
y
La
Alpuja
a,
ma có la geog a ía
o unda
y ambiciosa
(ConHnua
á)
11
5
NOTICIARIO
M u N
e
p
A L
Sesión O dina ia
de
la
Comisión
Municipal
Pe ma-
nen
e
del día
20
de
los
co ien es.-P eside
el
S .
Alcalde
D.
Ramón
Adell.-Se
ap ueban
los
asun os
de
ámi e
e-
glam
en a io.-ln o me
sob e
el
concu so
con ocado
pa a
cub i
en
p opiedad
la
acan e
de
Deposi a io
de
!=ondos
Mun
icipales.-
Üeses ima
in eg amen e
la
eclamación
adu-
ci
da
po
D.
Juan
Pablo
!=o ne ,
con a
el a bi io
de
inspec-
ción
de
indus ias.-Concede
licencia
de
ob as
a
D.
Joa-
quín
Vidal
Doménech
y
D.ª
Jose a
Suñol
Pun i.
Edic o.-!=o mado
el
Pad ón
del
A bi io
po
el
Se i·
cio
de
ecogida
de
basu as,
que
ha
de
egi
en
el
p esen e
eje cicio
económico,
queda
expues o
al
público
en
la
Se-
c e a ía
del
Ayun amien o,
po
é mino
de
quince
días
con-
ados
del
siguien e
al
de
la
inse ción
del
p esen e
edic o
en
el Bole ín
O icial
de
la
P o incia,
pa
. a
que
du an e
dicho
plazo
pueda
examina se
y .
p esen a se
cuan as
eclamacio-
nes
se
conside en
opo unas,
con
la
ad e encia
de
que
anscu ido
el mismo,
no
se
admi i á
nlnguna.
A i
so.
-
~I
Sábado
día
25,
es i idad
de
San
Jaime,
el
Me cad
o y
Come cio
del
·
amo
de
alimen ación,
ab i á
la
jo nada
de
la
mañana.
~I
Domingo
día
26
el
come cio
gene al
es a á
ce ado
odo
el
día
y el
Me cado
se
·
ab i á
de
ocho
a
diez
de
la
mañan
a,
pa a
la
en a
de
ca ne
y
pescado,
exclusi-
a
men e.
TR JE
S
DE
B ÑO,
GORROS,
Z P TILL S,
FLOT
DORES
{
DEM S
RT CULOS
DE
PLA' {
EN
p
LA
s
T
1 e
os
V N V L ·o N
que
les
o ece:
LA
SONRISA DE
LA
SEM
ANA
Rei e ad
amen e
le
habían
a i mado
al
p esiden e
Roose el ,
que
en
1as
g and
es
ecepciones
de
la
Casa
Bhnca
nadie
ponía
a ención
a las
b e es
pa
lab as
de
saludo
con
que
el p 2siden e
acogía
a
los
in i ados,
dando
po
segu o
que
e an
pu a
ó mula.
Roose el
quiso
hace
la
expe
iencia,
y
en
u
~a
g an
ies a en
la
que
~cibió
a
cen ena es
de
_¡:.e
so
nas,
ué
diciendo a cadí'
uno:
-Es a
mañana
he
asesinado
a mi muje .
El
isi an e
hacía
una
inc
linación
de
ca eza
y
decía:
mu
chas
g aci<1s .•
Y como siemp e, un ca iñoso.
saludo
desde
_MAY
OR,
16
V
1 N A R
O Z
R
L
G o s A s
CULTOS
D ;
LA
S ;MANA
Domingo
día
26.
Cua o
domingo
de
mes.
A las 9
Mi-
sa
pa oquial
pa a
Concepción
Monse a
con
comunión
gene al.
A las
1
O
y
cua o
Misa
a
San a
Ana
o e~ida
po
los
Mayo ales
y
ecinos
de
la calle.
Po
!a
a de
a las 5
S o.
Rosa io
y
Sal e
can ada.
Mié coles a las 9
ani e sa io
de
1.ª
pa a
José
Cos as
y i=us egue as.
Po
la
a de
a las 6
en
el
Asilo
de
los
Ancianos
unción
euca ís ica
con
se món
de
Sania
Ma a.
Sábado
día
1 .
P im~
sábado
de
mes.
A las 8
Mi
.
sa
a
la
S ma.
V.
de
i=á ima
de
la
undación
Ani a
Mese-
gue
con
comunión
gene al.
Po
la
a de
a las
7'30
S o.
Rosa io,
Saba ina
y Visi a a la
Sma.
V.
de
!=á ima.
Es e
día
a las
12
empeza á
el
Jubileo
de
la
Po ciúncula.
Se
puede
gana
has a
las
12
de
la
noche
del
domingo
con
las
debidas
condiciones
de
con esión,
comunión
y
las
co es-
pondien es
isi as.
MOVIMl ;NTO
PARROQUIAL
Bau ismos.-
M.
ª Isabel
!;s elle
!=o ne .
Glo ia
Ba be á
Asabell.
M.
ª Rosa
Guime á
Ped a.
Joaquina
Consuelo
Ro-
so
Miñana
.
Concepción
Ca men
Llop
Gómez-Pin o.
M
s
e E L A N E
A
Acciden e.-
EI
pasado
(lla es,
en
su
inca
de
e aneo,
su ió
una
caída,
D.
ª
Pepi a
Ma í,
esposa
de
nues o
buen
JOYAS
Y
R ;LOJ ;S
D ;
CALIDAD
LílPEZ-Joyc o
Telé .
190
Mayo ,
10
VINAROZ
Se
Jende
MAQUINA
TRICOTOSA
ALEMANA
Razón:
En
es a
Redacción

6
amigo
D.
Al edo
Se ano.
T asladada
a T
o osa
en
la
am-
bulancia
municipal,
se
le
ap eció
una
i ~c u a
de
ó ula.
De-
seamos
a la
pacien e
un
p on o
es ablecimien o.
Nomb amien o.-Pa a
cub i
la
acan e,
po
ecien e
aslado
del
S
.
Juez
de
Ins ucción
y
P ime a
Ins ancia
de
es e
Pa ido,
ha
sido
designado
D.
Benjamín Blasco
que
de-
sempeñaba
el mismo
ca go
en
Ca iñena.
E;
.
nho abuena.
P ime a
Comunión.-E;I
sábado,
18
de
los
co ien es,
e-
cibió la
P ime a
Comunión,
en
la
Iglesia
del
Asilo
de
nues-
a
ciudad,
de
manos
del
R do.
Capellán
de
dicho
es able-
cimien o,
el
niño
.
Ja ie
Ga cés
Cid
,
acompañándole
en
an
solemne
ac o
sus
pad es,
he mani o,
abuelos
y
demás
amilia es.
E;
1
R do
.
Mosén
Milián
p onunció
sen ido
le -
o ín
.
Excu sionis as.-Con
mo i o
de
la ies a
del
18
de
Ju-
lio,
a luyó
a
nues a
ciudad
y
playas,
ex ao dina ia
concu-
encia
.
de
excu sionis as,
p oceden es
de
los
pueblos
del
Maes azgo
y
de
ie as
le idanas,
a aconenses
y alen inas.
Nec ológica.-
E;n
Reus,
donde
enía
su domicilio,
ha
alle-
cido
el
pad e
polí ico
de
nues o
amigo
y susc ip o
D.
An o
-
nio
Redó
Llona
;
,
asiden e
en
S a
. Isabel
de
l=e nando
Póo.
A la hija e hijo polí ico y
demás
amilia es
del
inado
les sig-
ni icamos
nues os
sen imien os
de
condolencia.
Visi a.-
Complacidos
hemos
ecibido
la isi a,
en
nues-
a
Redacción
de
l
buen
amigo
y
ina ocense
a ec i o
D.
And és
Roca
Ga cía,
Pb o.
que
eg esa
de
Roma,
pa a
dis-
u a su legí i.
mo
descanso
e aniego.
Del
Co
legio
Salesiano.-Po
O den
Minis e ial
de
E;du-
cación
Nacional,
de
16
del mes
en
cu so,
se
dispone
lo
s;guien e
:
1.
0
-Clasilica
la
l=undación
Amalia
Mesegue
Ballesb
como
Bené ico-Docen e
de
ca ác e
pa icula .
2.
0
-Cons ilui
el
Pa ona o
de
la
ci ada
l=undación,
in-
e
g ado
po
el limo. S . A l
calde,
Rdo.
S .
A cip es e,
D.
~l
a
dio
Delgado
Y
agüe,
D.
Juan
Vidal
Bo y
D.
Ramón
~spuny
Vizca o.
3.
0
-AuJo iza
al
Pa ona o
pa a
p ocede
a la
subas a
de
las incas
inculada
a 1 a l=undación,
des inando
los
on-
dos
que
se
ob engan
a la
cons ucción
de
un
edilicio
pa a
colegio
de
enseñanza
med~a
pa a
a ones,
egido
po
una
O den
Religiosa.
Con
es a
disposición,
co~unicada
a
a és
del
~xcmo
.
S .
Gobe nado
Ci il
de
la
P o
i
n ~
ia,
se
ab e
el
pe íodo
de
.
e ec i a
ea
lización
de
es
a
ob a
de
ca ác e
doc
en e,
que
an o
in e esa a
Vina oz.
P ime a pied a.- A las
ocho
de
la
a de
del
mié coles
de
es a
semana
se
e ec uó
el ac o
de
la
bendición
y·
col~ca
ción
de
la p ime a
pied a
del
nue o
emplo
que,
dedicado
a
San a
Ma ía
Magdalena,
a
a e igi se
en
los
e enos
del
desapa ecido
campo
de
ú bol.
Asis ie on
la
Co po ación
Municipa
l
p esidida
po
el S .
Alcalde,
Ayudan
e
de
Ma-
ina,
Capi
án
de
la
Gua dia
Ci il,
Je a qu
ía
s
del
Mo imien-
o, C abildo
de
la
Co ad
L
de
Pesc
a
do es
n
San
Ped o"
y
g
an
n j me
o
de
i
31e
s.
1:
1 Rdo.
S
. A
ci
p es e, c
on
el
Cle o
pa oquial y
C uz
alzad
a, se
asladó
al
sola
p ocesional-
men
e
y
al
llega
al mismo el limo.
S
.
D .
Dn.
Joaquín
Blanch,
Vica io
Gene al
de
la
Diócesis,
que
os en aba
la
ep esen ación
del
xcmo.
y
R dmo.
Seño
Obispo,
se
e-
is ió
con
los
o namen os
li ú gicos
y
p ocedió
a
la
bendición
del
ecin o
que
ha
de
ocupa
el
nue o
emplo
y
de
la
p i-
me a
pied a.
l:s a,
de
o ma
cuad angula ,
iene
un
hueco
en
cuyo
in e io
ué
ence ada
una
caja
de
cinc
que
con ie-
ne
es
núme os
del
semana io
"Vina oz",
di e sas
monedas
de
uso
co ien e
y
el
ac a,
que
ué
i mada
po
el limo.
S .
Vica io
Gene al
y
Au o idades
eclesiás icas, ci iles
y
mili a-
es.
la
pied a
ha
sido
allada
po
el ma molis a
D.
l= ancisco
Vaque
y
la
caja
de
cinc
ealizada
po
el
indus ial
D.
Joa-
quín
Gombau.
Die on
las p ime as
pale adas
simbólicas
el
limo. S .
Vica io
Gene al
de
la Diócesis, el
S .
A cip es e
y
el
S .
Alcalde.
Inmedia amen e
después
ué
colocada
la p i-
me a
pied a,
y
con enien emen e
apada
con
basamen o
de
po land,
en
el
ángulo
de
la
achada
de
la u u a iglesia.
El
ac o
e minó
con
un .
sen ido
pa lamen o
del
limo.
S .
Vica-
io
Gene
al,
que
ué
muy
aplaudido.
Su agio.-
l
lunes,
la
misa
de
9
se
o ece á
po
el alma
de
Robe
He i ie
(San
E; ien -i: ancia) allecido el 15
de
ma zo
en
acciden e
au omo ilis a.
D.
~.
P.
Calle de S a.
Magdalena
-~I
mié coles
celeb ó
la
ies .
en
hono
de
su
San a
Ti ula
con
los
asladando
la
imagen
en
peana.
Ilus es isi as.
-Hemos
enido
el
place
de
saluda
y
o ece les
nues os
espe os
al
xcmo.
S .
D.
José
An onio
Ga cía-Noblejas
y
Ga cía-NobJejas,
Di ec o
Gene al
d
A chi os
y
Biblio ecas, a
quien
acompañab
an el
xcmo
S
Gobe nado
Ci il, D.
José
An onio
Se ano
Mon al o
l! mo. S .
P esiden e
de
la
Dipu ación
P o incial.
l='ue o
cumplimen ados
po
el S .
Alcalde
D.
Qamón
Adell
l=ons
po
nues o
C onis a-A chi e o
Rdo.
D.
Manuel
Miliá
n.
Pa ie on,
luego,
pa a
Mo,°ella,
donde
e¡ i jcó el
~xcmo.
Si
Di ec o
Gene al
la
inspección
de
la Biblio eca
Municipal
Cen o
Coo
dinado
y el
A chi o
His ó ico
clesiás ico
la
A cip es al
Basílica.
Asidie on
a la
clausu a,
po
la a d
del
Campamen o
Jaime
1
en
Alcoseb e.
M A R M A
P oducción.-Du an e
la í .ª
decena
del
mes
de
Julio
1959:
~angos inos,
300 kgs.;
Lenguado,
700; Salm
ne e,
2.000;
Pescadi
ll
a, 600;
Rape,
800; M ó
11
e
1.500;
Pulpo,
3.000; Jibia, 600; Bas ina, 2.500;
Va io
Só~;
Cigalas,
11.000;
Sa dina,
27 4.190; To al 287.755 k
MOTOCICLETAS
M.V
•
e
CAMPEONA DE ESPAÑA DE REGULARIDAD
e
CAMPEONA DE ESPAÑA
DE
VELOCIDAD DU-
RANTE 4 AÑOS CONSECUTNOS.
1
~~~~¡~e~~i~F~
7
HUMOR
LOS
TURISTAS
Los
u is as,
e aniego
lec o ,
son
unos
seño-
es·
como
us ed
y
como
Doña
Ma ilde,
pe o
n
ex-
anje o;
y,
gene almen e,
en
opa
de
i
po el pa-
sillo de casa;..cuando en la
al a
noche
su gen
p i-
sas
acucian es.
Podemos
de ini los
ambién
diciendo que
~l
u-
is a,
como
su
nomb e
índica (del ancés « ou •,
uel a, ji a,
ga beo)
es
un
seño ,
poco
más
o me-
nos, que
pasa
sus
acaciones
.
en
n1:1es a
ie a
ap o echando
la
cosa
pa a
e d a se
al
pie del
acueduc o de
Sego ia
y
ll~ a s~
el
emocionan e
ecue do de
una
bande illa
con
que
ado na
d~
su-
_ge en es
escalo íos
su
hoga
de pací ico .
bu gués.
Su o ma y mo imien os
p esen an
una
ex ensa
gama de
aspec os
y peculia idades; desde el que
se
a as a
sob e
modes o
bo ceguí,
con e ido
en
sudo oso
po aequipaj~s,
has a
el que
na ega
en
despampanan e « angua d» y
es ido
en
Eas man-
colo .
Suelen
p esen a se
aislados
o
o mando
g upos
más
o menos
nume osos,
_
no
siendo
in e-
cuen e e los
aba i se
sob e
las
ciudades
en
g an-
des
bandadas,
an
densas,
que
hay
que
i
espan-
ándolos con
las
manos.
El u is a
ha
desplazado
de
nues as
calles
al
an iguo
«bo ino •
o
caballi o
del diablo,
has a
ha-
ce
poco
nues o
adicional
isi an e del
e ano,
sus i uyéndolo con
en aja,
po
más
deco a i o y
en able. Su caza,
asimismo,
di ie e
bas an e
de
Ja
de
aquéllos,
pues
equie e
una
mayo
pe spicacia
Y
una écnica
mucho
más
compleia que
Ja
de la
elemen al « aspalla» o
el
simple pelliza de cola.
Es
especie
mig a o ia,
ulgo de
paso,
con
en-
dencia a la
na anjada.
La
empo ada
comp ende
desde p incipios de Julio a inales qe sep iemb e.
Y
el
p ocedimien o
más
comúnmen e
usddo
po
1o
.s a icionados a
es a
ac i idad cinegé ica consis-
~
en
agi a
an e
los
ojos
del ulano
una
pande-
e a, una
gui a a,
una
paella o
cualquie a
o a
guilindaina del « ipycal•
epe o io
y
a ae lo
en-
candilado
hacia
luga es
a
p opósi o,
según
los
ca-
sos, donde,
aho a
quie o, a
ho a
no
quie o, . se le
a
desplumando
elegan emen e
pa a
ap o echa
las di isas que
gua da
en
su
in e io ,
las
cuales
cons i uyen
un
pla o
exquisi o
del que con iene
gua da
p e iso as
can idades
pa a
la
época
de la
.eda.
O as
eces,
po
el
con a io,
se
in i a
al
u-
~s a
a ce eza y·
dá iles
de ma ,
al
iempo que
se
1
' some e a
una
pequeña
con e encia
sob e
colo
ocal;
es ando
a en os
a
no
escoge
al
in e ec o de
:n e los que
nos
mi an
po
encima del
homb ~,
Ues
a és os con iene que
los
con ide
su
ía.
A
nadie
so p ende á
si
decimos que,
po
azón
de
su
exo ismo,
el
u i~ a
p ac ica co!; umb es
un
an o
ex añas.
Así que
amos
a deci lo.
En
e ec o, y e big acia,
los
u is as,
en
cuan o
la
noche
se
les iene encima,
hacen
lo
posible
pa-
a
que
no
les pille
debajo
y en
seguida
se
ecogen
y
anidan
en
cualquie
al ededo
de
ciudad,
hacién-
dolo
sob e
la
mad e
ie a
y
p o egidos
po
una
lona
pa a
e i a
que el elen e
p o oqu
.e la
oxida-
dación
ulminan e de
su
Leica y
alguna
que
o a
. hebilla u occipucio. A la
mañana
siguien e, y
an es
de que el
as o
ey
la
emp enda
con
eso
de
i
des-
pe ando
las
cosas
con
el oce
sua e
de
sus
do a-
dos
dedos, el u is a ya
es á
en pie y o og a ián-
dolo
odo, que
no
pa a,
el ío. Se alimen a de
bo-
cadillos, u a e de y
«sou eni s•
de
odas
clases.
Tiene
p opensión
a
exhibi
las
ex emidades
in e-
io es,
ésas
mismas
que
Leono ci ~
iene
an
su-
pe io es;
y
como
en el
cuen o
de la lechuza
que
que ía
se
lo o,
no
habla,
pe o
se ija,
se
ija.
Sin
emba go, y
den o
de
las
o m is
ípicas
gene ales
de la especie, exis e
un
ac o
de e minan e
y
alea·
.
o io
(¡upal) que
es
el pelaje.
Según
el pelaje,
así
es
el
géne o
de ida del
u is a
y
Pn
unción de ese
pelaje
hay
que
o ganiza
nues os
con ac os
a la
ho a
de
es udia les
o de
acecha
endimien os,
hu-
yendo,
cla o
es á,
del
u is a
dE>
poco pelo,
po que
ya
se
sabe
lo que
pasa.
Po
o a
pa e, que
es
és a
de
aquí
en que
se
es á
an
esqui o,
es as
sencillas
no as
ienen
e..:
i iéndose
siemp e
al
u is a
«pu
sang», ya que,
mezclados
con
él,
pululan
po
playas
y
ca e e as
.
o os
alsos
u is as
que
denomina emos
«del
país•
que, si bien en
las
co idas
no
llo an,
como
aqué-
llos,
cuando
le
hacen
pupa
al
o o,
en
cambio
ca-
ecen de
glándulas
sec e o as
de di isas, que
es
lo
undamen al
en
buena
ley de isiología u ís ica,
pues
ya se
sabe
que la di isa
es
·
al
u is a
lo que
el
u is a
es
a la di isa y
no
hay
ío
páseme
el ío.
Aho a
bien.
¿Cuál
ha
de
se
nues a
pos u a
an e
el
u is a?
¿Se á
de en e?
¿Se á
de pe il?
¿Se á
una
osa?
¿Se á
un
cla el?
Nues a
pos u a
en e al
u is a
ése,
ha
de
es a
imp egnada
de
elegancia y co ección, de
simpa ía
y olé,
amigos;
p ocu ando,
eso
sí, que se ea
bien
que
-
n-c
nos
chupamos
el
dedo
... A
no
se
que el
susodicho
de-
do
se
es é
mancillando
sab osa
y
adecuadamen e
en
una
buena
salsa
de
langos inos.
Po que
en on-
ces, cla o,
es
ine i able.
¡
...
Buenas!
A.
CARBONELL
SOLER
8
Vina oz
en
"LEVANTE"
La Po ada de nues a iglesia
De
ez
en
c
uando
asoma i
b an e
el
nomb e
de
Vina oz,
ciudad
,
en
el
palenque
de la
p
ensa,
exp
o-
nen e
de
su
p es igio
y
po que
hay
ma e ia p ima pa-
a ello. A los g abados
publicado
s
con
mo i o
de
la
Fe ia
de
Junio,
de
que
ya
dimos
cuen a
en
es a sec-
ción. ha sido
«Le an e»,
impo an e pe iódico de
nu
es a capi al egional, Valencia,
quien
no
s o enda,
su c i o
po
Ja
lau eada
pluma del
il
us e
ina ocense
don
Feo. Almela y Vi es,
un
sab oso ije e azo· his ó-
ico,
en
el
núme o
224 -
l
O
de
julio
de
1959-del
su-
plemen o
«Valencia
>,
dedicado
a us
homb e
s,
a su
His o ia y a u Tie a.
Ti ula el a ículo:
«His o ia de una po ada.
¿Quien e a juan B
a.
Viñes?-La iglesia pa o-
quial de Vina o
z.-E
l pan que
se
con e ía en
pied a. -
Un
al o en el camino.
Un
dibujo
de Ca-
bedo
p oduciendo
Ja
po ada ba oca lo ilus a a -
ís icamen e.
Con
g acejo y c í ica biog á ica al «Can e o> Juan
B a
. Viñas,
enume a
su
p oducción
co
nocida oo ie-
as alen inas, hi o ía
Ja
ob a a qui
ec ón
i
co-dec
o a-
i a
de
Vina oz y ub ica el abajo
con
es a palab as
que
i amen e
le
ag adecemo
al colabo ado y ami-
go Almela y Vi e :
«
La
ep
ida po ada
cons
i
uye
un
co
njun
o mag-
ní ico. digno
de
que
lo u i as ·y iaje o
s,
c
uando
pa
an
a unos me os
de
ella, hagan,
pa
a con em-
pla la,
un
al o
en
el camino.>
TELEGRAMAS:
«ARAGON>
HIJO
DE
JOSE
ARA60NES
SIMO
EXPORTADOR
DE
FRUTOS
SECOS
Te
lé ono
6'.)
y
278
Soco o,
28
VINAROZ
Núme o
101.
4
Po Ce.
Ho izon ales:-1.
Céleb
_•
______
a
__
e_
poema
sánsc i o.-2.
Al
e é~,
ma cha é Ad.
e bio.--3. c-uma , com·
ple a .-4
.
Al
e és,
i-
gu adamen e, p o ec-
ción, de ensa. Te mina-
ción de los denomina·
do es mayo es de diez.
-5.
En in. duela.
Al
7
i i
¡ ¡
i
i
i i . e és, en los
cabo~
.
...:.
·--
----
!.
.
..
...
:
..
...
..
:.
...
...
!.
...... : ...
....
. :
...
....
!
...
....
!
6.
In e p e e un esc i o
ª 1
i
ll
l
1
!
lll
·
±±J
:
l
¡
··
·
·····
Al
e és, nomb e
d~
9
1i
·
·
·-····¡--·-
--
·¡
·······
·¡·······
¡---
····-¡·
···
-
---¡
--
--
-
--
¡
-··
····
muje . -
7.
Al
e é
' : : : : ; ' : a e igua e, sonsaca -
e ( igu adamen e)
-8.
Al
e és, u a. Me al.-
9.
Pesado, g
oso (plu al).
Ve icales:-1.
Desa i:idles.
-2.
Al
e és, nomb e
de
muje .
3. Aplaca án,
mode a án.-4.
Nomb e de un p íncipe hindú
Animal. -
5.
Uni e sidad ame icana. O denadamen e, eÍemen
p incipal de la
o ina.-6.
Al
e és, e minación del diminu i o
Le as de
Onda.-7.
Peni en es
de
cie a
co adía.-8.
D
p eci9 o alo a una cosa
.-
9. Que
han
ing esado en
den eligiosa.
SOLUCION
AL
CRUCIGRAMA
NÚM.
100
Ho izon ales:-1.
Vulne aba. ·
2.
Decaí. 3. Remune a .
Te.
Sol.
Lu.-5.
eedl.
llaM.-5.
Be.
Así.
eB.
-
7.
Reedi a á.
oed
oR
-
9.
Suplicaba.
Ve icales.
-
1.
Vé eb as.
-2
.
Neusiadel.-5.
ecnO. Sidi. 6
aelli oC.-
7 .. aíR. A a. -
alaeR,
:_
9.
A umbada.
RESTAURANTE
~
i l
(l
e á
Habi ación
bañ
o
Chamb
1
e-
be
in
Zimme
-bad
Room-be h
CARRETERA
BARCELONA
PEDRO
AIXALA
MASO
Telé ono
82
VINAROZ
Ismael
Alonso
BISUTERl
ARTICULOS
DE
REGALO
o·
PI.
Pa oquial
, 6 -
Tel
240
VINAROZ
Imp.
So o
-
Soco o
.
30
-
Tel.
52
-
Vina
oz