To ey Hayden: Sa u e u lapsi
PM/31 ADMIN
Sa u e un lapsen maailma a au uu a inoiden kau a – KAROLIINA HAVERINEN (31.3.2020)
To ey Hayden (s. 1951) on yhdys al alaissyn yinen, nykyään Sko lannissa asu a e i yisope aja, e apeu i
ja ki jailija. Hän on ki joi anu usei a osi apah umiin pe us u ia ki joja lapsis a, joiden kanssa hän on
yöskennelly kouluissa, lai oksissa ja sai aaloissa. Hänen unne uimpia eoksiaan on Tiike in lapsi (1995).
Hayden on ki joi anu myös kolme ik ii is ä omaania. Haydenin uusin eos Sa u e u lapsi (2020)
ke oo 9- uo iaan Jessie- y ön aagis a a inaa. Jessie on o e u huos aan walesilaiseen las en
yhmäko iin,johon To ey Hayden ulee ekemään apaaeh ois yö ä e apeu ina.
Jessie oli syn yny lähes iisikymppis en anhempien neljänneksi y ä eksi, ei- oi o uksi lapseksi. Jessien
äi i oli kä siny aka as a masennukses a, ja isäkin oli jääny y ölle e äiseksi. Jessie oli jääny usein
kahdeksan uo iaan isosiskonsa as uulle. Koulussa hän oli sel iy yny koh alaisen hy in, sillä hän oli
älyllises i lahjakas ja kunnianhimoinen, mu a ope aja oli ku aillu hän ä ku i omaksi ja illiin yneeksi
lapseksi, joka aleh eli ja ku as i ja sai silmi ömiä ai okoh auksia.
Jessie oli o e u huos aan 8- uo iaana anhempiensa pyynnös ä. Si ä ennen y ö oli sy y äny
lukuisia ulipaloja, saanu ai okoh auksia ja kohdellu kal oin pai si pe heenjäseniään myös pe heen
koi aa. Ty ö oli kie äny sijaiskodis a oiseen, koska hän ei ollu sopeu unu mihinkään ja hänellä oli
aka ia käy öshäi iöi ä. Jessiellä oli ode u eak ii inen kiin ymyssuhdehäi iö, eli hän oli jääny aille
luo e a aa hoi aa a haislapsuudessa eikä siksi pys yny muodos amaan no maaleja sosiaalisia suh ei a
muihin ihmisiin. Lopul a Jessie oli sijoi e u Glan Mo an yhmäko iin, joka oli a koi e u aikeis a
käy öshäi iöis ä kä si ille nuo ille.
To ey Haydenille käy melko pian sel äksi, e ä Jessiellä on pakkomiel einen a e halli a kaikkia ilan ei a.
Hän pi ää si ä me kkinä Jessien u a omas a lapsuudes a. Lapsi py kii manipuloimaan ja johda elemaan
aikuisia mielensä mukaan saadakseen haluamansa, ja on siinä hy in ai a a. Hän aleh elee ja ku as i.
Hayden on epä a ma, missä mää in aleh elu on ie ois a. Uskooko Jessie i se sepi elmiinsä?
Hayden ha ai see Jessien oisinaan dissosioi an, mikä a koi aa si ä, e ei lapsi äl ämä ä ymmä ä, mi ä
on ekemässä. Dissosiaa io on yksi uusi me kki sii ä, e ä Jessie on kokenu lapsuudessaan auman.
Haydenin epäilykse y ön menneisyydes ä he ää ä , kun hän ha ai see, e ä Jessien käy ös aiku aa
oisinaan seksualisoi uneel a. Pian yhmäko i koh aa k iisin, kun Jessie syy ää miespuolis a yön ekijää
seksuaalises a hy äksikäy ös ä.
Tapaamise Jessien kanssa e ene ä ai alloises i. Ty ö aleh elee, manipuloi ja kiel äy yy yh eis yös ä.
Kaikki muu uu, kun Hayden uo e ääseen apaamiseen mukaan eläinhahmonuke . Hayden oli jo ope aja-
aikoinaan odennu nuke hyödyllisiksi. Niiden ai o ja elä äinen ulkonäkö lumosi lapse . Hayden oli
huomannu , e ä eläinnuke sai a lapse a au umaan helpommin asiois aan. Ihmishahmoise nuke olisi a
ullee liian lähelle las en omaa elämää.
Jessiekin iemas uu nukeis a, ja e enkin kaksi ka hunukkea kiinni ää hänen huomionsa. Ty ö alkaa ke oa
a inoi a ka hujen a ulla. Näin Hayden saa Jessien esi ämis ä nukkenäy elmis ä ihjei ä, mi ä Jessien
elämässä on apah unu . Ka hu un u a edus a an Jessien anhempia, mu a oisinaan ka hujen elämään
sekoi uu myös yhmäkodin apah umia. Kaikkein läheisin eläinnukke Jessielle on koi anpen ulelu, jo a hän
hellii suu ella akkaudella. Hu jimpaan a inanke on aleikkiin Jessien ie kui enkin lohikää menukke,
joka aiheu aa uhoa ulella, ai an ku en Jessiekin oli ehny .
Ty ö käsi elee eläinnukeilla myös mahdollises i edessä ole aa hy äksikäy öoikeudenkäyn iä.
Lohikää mees ä ulee uoma i. He a ja ou a Ka hu o a anhemma , Ka i sainen, Yksisa inen ja Jänis
niiden lapsia. Koi anpennus a ulee sosiaali yön ekijä, S u sis a psykologi. Nuke esiin y ä ele ision
oikeussalid aamoja muis u a assa oikeudenkäynnissä. Jessie pui oikeudenkäynnissä eläinpe heen
aihei a, ja Hayden mie ii, missä mää in ne o a yh ene äisiä Jessien pe heen aiheiden kanssa.
Hayden ku ailee ki jassaan pääasiassa apaamisiaan Jessien kanssa, omia ulkin ojaan lapsen käy ökseen
joh aneis a asiois a, Jessielle anne a aa ukea sekä hy äksikäy ösyy ös en sel i elyä, mu a eoksessa
si u aan myös las ensuojelu yön ongelmia, las en mielen e eys yön his o iaa ja b i iläisen ja
ame ikkalaisen jä jes elmän e oja.
Haydenin ku ailu on elä ää ja dialogia on unsaas i, jo en älillä un ee melkein luke ansa ik ii is ä
omaania. Ki ja pi ää o eessaan, kun Jessien koh alo alkaa pala palal a sel i ä kaikessa kauheudessaan.
Lukijana oi ain ihailla Haydenin au amisen halua, sinnikkyy ä ja jä jes elmällisyy ä, kun ämä on
pää äny sel i ää, mis ä Jessien ongelmissa on kyse ja mi en y ön oisi pelas aa.
Hayden näkee Jessien lapsena, joka on saanu huono läh ökohda elämäänsä mu a jossa on paljon hy ää,
kaikis a kammo a is a eois aan ja puheis aan huolima a.
Ki joi amisen opiskelijan näkökulmas a eoksen kiinnos a in an i on a inoissa, joi a Jessie alkaa ke oa
eläinnukeilla. Kun hän saa nuke käsiinsä, a ina alka a suo as aan yöpy ä hänes ä. Toisinaan Jessie
unoh aa Haydenin läsnäolon uppou uessaan nukkenäy elmiinsä, oisinaan hän o aa ämän niihin mukaan
ja py kii manipuloimaan ä ä nukkejen a ulla. Jessien a inoihin sekoi uu aina jonkin e an o uu a,
jonka hän no maalis i py kii pei ämään alheiden e kkoonsa. Jessien maailman a au uminen a inoiden
– ja Haydenin yön – ansios a alkaa alaa Haydeniin uskoa, e ei Jessies ä ehkä ulekaan yh ä las ensuojelun
mene e yis ä apauksis a.
To ey Hayden: Sa u e u lapsi (Los Child) Suom. Seppo Raudaskoski O a a, 2020
Ka oliina Ha e inen on mikkeliläinen ope aja ja ki joi amisen mais e iopiskelija Jy äskylän yliopis ossa.