PALACIO DEL GENERALIFE
UNA FORMA INTEGRADA DE DOCUMENTAR, ANALIZAR
Y GESTIONAR EL PATRIMONIO ARQUITECTÓNICO: EL
TODO Y LAS PARTES EN EL PALACIO DEL GENERALIFE
AN INTEGRATED SYSTEM FOR DOCUMENTATION,
ANALYSIS AND MANAGEMENT OF THE
ARCHITECTURAL HERITAGE: THE GENERAL AND
THE PARTS OF THE GENERALIFE PALACE
Sand o Pa inello, An onio Gómez-Blanco Pon es, F ancesca Picchio,
Concepción Rod íguez Mo eno, Es eban Ri as López
doi: 10.4995/ega.2019.9527
140
Una ez más el Complejo Monu-
men al de la Alhamb a y el Gene-
ali e si e de base pa a e lexiona
sob e la A qui ec u a. Ya lo se ía
en los deba es que a mediados del
siglo pasado se ma e ializa on en
el Mani ies o de la Alhamb a de
la mano de Fe nando Chueca Goi-
ia. Documen o que e ía la luz en
ene o de 1953 y donde un g upo
de a qui ec os eunidos en el mo-
numen o delibe a ían “sob e las
bases de una nue a a qui ec u a
española” (Chueca, 1993, p.54).
Fue la p ime a ez que la Alham-
b a se con empla a con ojos de a -
qui ec o. Sin duda, las e lexiones
que sob e la Alhamb a se ie en
en es e documen o han de e mina-
do los abajos de le an amien o y
documen ación que seguidamen e
pasamos a desc ibi .
El p oceso de in es igación que
las Uni e sidades de Pa ía y de
G anada han desa ollado en el
seno de sus espec i os labo a o-
ios de in es igación expe imen al,
el Dada Lab y el SMlab, ha enido
como obje i o p incipal “la e i i-
cación de unos p ocesos de análisis
basados en la con ección de una
base de da os iables elacionadas
con el pa imonio a qui ec ónico,
y más conc e amen e, con el con-
jun o a qui ec ónico naza í de la
Alhamb a y el Gene ali e (Pa ine-
Once again, he Monumen al Complex o
he Alhamb a and he Gene ali e se es as a
basis o hink abou A chi ec u e. This has
al eady happened in he deba es ha in he
middle o he las cen u y we e ma e ialized
in he Mani es o o he Alhamb a by Fe nando
Chueca Goi ia. Documen ha would be
w i en in Janua y o 1953 and whe e a g oup
o a chi ec s ga he ed in he monumen would
delibe a e “on he bases o a new Spanish
a chi ec u e” (Chueca, 1993, p.54). I was he
i s ime ha Alhamb a was con empla ed
wi h he iew o an a chi ec . Undoub edly, he
e lec ions on he Alhamb a ha a e pou ed
in o his documen ha e de e mined he su ey
and documen a ion wo k ha we a e going o
desc ibe.
The esea ch p ocess ha he Uni e si ies o
Pa ia and G anada ha e de eloped wi hin hei
espec i e expe imen al esea ch labo a o ies,
PALACIO DEL GENERALIFE
El p oyec o que aquí se p esen a
es u o de la colabo ación
es ablecida en e el Labo a o io
DAda Lab (D awing A chi ec u e
Documen Ac ion Labo a o y)
de la Uni e sidad de Pa ía y el
Labo a o io SMlab (Su ey and
Modelling Lab o A chi ec u al
He i age) de la Uni e sidad de
G anada, jun o al ines imable
apoyo ecibido po pa e del
Pa ona o de la Alhamb a y el
Gene ali e. Nume osos p o eso es
e in es igado es han pa icipado
en es e p oyec o mul idisciplina
que omando como e e en e el
Palacio del Gene ali e, se p opuso
una e lexión eó ica y p ác ica
del le an amien o a qui ec ónico
digi al, que ha pe mi ido con on a
los dis in os o ma os de da os
idimensionales en cuan o a su
capacidad pa a se in e p e ados
en el p oceso de conse ación
y ges ión del pa imonio
a qui ec ónico. Las expe iencias
and he Gene ali e. Se e al
p o esso s and esea che s ha e
pa icipa ed in his mul idisciplina y
p ojec ha , using he Gene ali e
as a es , p oposed a heo e ical
and p ac ical me hodology abou
he digi al a chi ec u al su ey,
which has allowed o compa e
he di e en h ee-dimensional
da a o ma s in e ms o hei
capaci y o be in e p e ed in he
p ocess o conse a ion and
managemen o a chi ec u al
he i age. The expe iences ob ained
in he di e en su ey p ocesses
we e comple ed wi h a igo ous
his o ical analysis o he o mal
and cons uc i e e olu ion o
he Gene ali e, om which i has
been possible o ca y ou he
subsequen c i ical assessmen .
KEYWORDS: GENERALIFE PALACE.
ARCHITECTURAL HERITAGE.
DOCUMENTATION. DIGITAL SURVEY.
MANAGEMENT. LASER SCANNER.
PHOTOGRAMMETRY. BIM
ob enidas en los di e en es p ocesos
de le an amien o se comple a on
con un igu oso análisis his ó ico de
la e olución o mal y cons uc i a
del Gene ali e a pa i del cual ha
sido posible e ec ua la alo ación
c í ica pos e io .
PALABRAS CLAVE: PALACIO
DEL GENERALIFE. PATRIMONIO
ARQUITECTÓNICO. DOCUMENTACIÓN.
LEVANTAMIENTO. GESTIÓN. LÁSER
ESCÁNER. FOTOGRAMETRÍA. BIM
he p ojec he e p esen ed is
he esul o he collabo a ion
es ablished be ween he
Labo a o y DAda Lab (D awing
and A chi ec u e Documen Ac ion
Labo a o y) o he Uni e si y o
Pa ia and he Labo a o y SMlab
(Su ey and Modeling Lab o
A chi ec u al He i age) o he
Uni e si y o G anada, oge he wi h
he in aluable suppo ecei ed
om he Boa d o he Alhamb a
141
exp esión g á ica a qui ec ónica 35
2
1
142
1. El palacio y la almunia del Gene ali e
(Rod íguez-Mo eno y Na a e e, 2017)
2. (1) El Gene ali e en el siglo x ; (2) En o no a
1526; (3) En o no a 1850. (4) En 1935. (Imágenes
en Pa inello e al., 2017, pp. 60-63)
1. The palace and he almunia o Gene ali e
(Rod íguez-Mo eno and Na a e e, 2017)
2. (1) The Gene ali e in he i een h cen u y; (2)
A ound 1526; (3) A ound 1850. (4) In 1935. (Images in
Pa inello e al., 2017, pp. 60-63)
Dada Lab and SMlab, had as i s main objec i e
“ he e i ica ion o some analysis p ocesses
based on he c ea ion o a eliable da abase
ela ed o he a chi ec u al he i age, and
mo e speci ically, o he Nas id a chi ec u al
ensemble o he Alhamb a and he Gene ali e
(Pa inello, Gómez-Blanco, Picchio, 2017,
p.21)“. The elec ion o he Gene ali e was
mo i a ed no only by i s impo an he i age
alue, bu – in a en ion o he Mani es o
o he Alhamb a – o he ichness o i s
deco a ion, o i s di e si y o ma e ials and
cons uc ion sys ems, o i s ga dens and,
especially, o i s o mal quali ies.
The disappea ed Gene ali e
The Gene ali e,
ŷinān al-’a i
(Fig. 1), was
he oyal almunia nea es o he Alhamb a.
Concei ed as a monumen al ec ea ional
palace o he sul an, he oday aspec is a
om wha i would ha e o iginally. Fo his
eason we decided o unde ake he s udy o
he a chi ec u al e olu ion expe ienced by his
ensemble, wi h he aim o i ually ec ea ing
i s mos ele an his o ical phases.
Fo his pu pose, he documen s e e ing
di ec ly o he Gene ali e, in which appea in
some medie al Islamic es imonies 1 and in
he s o ies o Ch is ian a ele s who, om he
16 h cen u y, isi ed he ci y o G anada 2, ha e
been analyzed. Also impo an we e a ious
documen s p ese ed in he His o ical A chi e
o he Alhamb a ha show he in e en ions
made in his a ea du ing he six een h and
se en een h cen u ies and wha was al eady
execu ed om he 20 h cen u y, when he
Gene ali e became he p ope y o he S a e 3.
Also he g aphic es imonies had g ea
ele ance, om he six een h cen u y and
up o he p esen pe iod, because hey ha e
ans o m he aspec ha his monumen
has o e ed a each momen o i s his o y.
The i ual ec ea ion o ce ain disappea ed
a chi ec u al spaces would ha e been
impossible wi hou he eng a ings o
Wingae de (1567), Mu phy (1835) o P angey
(1836); he planime ies o He mosilla (1766),
Labo de (1806), La edo (1922) o To es-
Balbás (1929-1936) and he pho og aphs o
Lau en , Ga cía Ayola o To es Molina among
o he s, collec ed in a ious olumes (Ti o
2000, Gámiz 2008).
A e he documen a y s udy and he
exhaus i e analysis o he a ailable
los g abados de Wingae de (1567),
Mu phy (1835) ó P angey (1836);
las planime ías de He mosilla
(1766), Labo de (1806), La edo
(1922) ó To es Balbás (1929-1936)
y las o og a ías de Lau en , Ga cía
Ayola o To es Molina en e o os,
ecogidas en di e sas publicaciones
(Ti o 2000; Gámiz 2008).
T as el es udio documen al y el
análisis exhaus i o de la bibliog a-
ía disponible (Be múdez-Pa eja
1965, 1974; O ihuela 1996; Víl-
chez 1991) se acome ió la econs-
ucción i ual del Gene ali e en
cua o momen os undamen ales
de su his o ia: a inales del siglo x ,
es deci , inmedia amen e an es de la
Reconquis a c is iana (Fig. 2.1), en
o no a 1526 (Fig. 2.2), en o no
a 1850 (Fig. 2.3) y as las es au-
aciones de To es Balbás en 1935
(Fig. 2.4).
Plani icación de la oma
de da os y el le an amien o
digi al
El abajo de campo se inició con
una p ime a subdi isión del comple-
jo en 5 mac obloques (iden i icados
po el código B) pa a así o ganiza
mejo la adquisición de da os y su
a chi o digi al. Es os blocks se di-
e encia on a su ez en espacios ce-
ados (de ca ác e más pu amen e
a qui ec ónico) y abie os (E) como
los ja dines y e azas. Una segunda
subdi isión de cada mac obloque en
Uni s (U) y Locals (L) di e encia ía
los di e en es espacios y elemen os
del conjun o (Fig. 3).
Pa a documen a los espacios
y los de alles a qui ec ónicos a la
máxima esolución posible, se op ó
po un sis ema de le an amien o que
in eg a ía las cualidades del escáne
láse Z + F 2010c y la o og ame ía
S M (S uc u e om Mo ion) 4.
llo, Gómez-Blanco, Picchio, 2017,
p.21)”. La elección del Gene ali e
no ue sólo po su impo an e a-
lo pa imonial, sino –en a ención
al Mani ies o de la Alhamb a– po
la iqueza de su deco ación, po su
di e sidad de ma e iales y sis emas
cons uc i os, po sus ja dines y,
muy especialmen e, po sus cuali-
dades o males.
El Gene ali e desapa ecido
El Gene ali e, ŷinān al-‘a i (Fig. 1),
ue la almunia eal más ce cana a la
Alhamb a. Concebido como monu-
men al palacio de ec eo del sul án,
el aspec o que o ece ac ualmen e
dis a mucho del que end ía en su
o igen. Po es a azón decidimos
acome e el es udio de la e olución
a qui ec ónica expe imen ada po
es e conjun o, con el obje i o de
ec ea i ualmen e sus ases his-
ó icas m ás ele an es.
Pa a ello se analiza on las e e-
encias di ec as al Gene ali e que
apa ecen en algunos es imonios
medie ales islámicos 1 y en ela os
de iaje os c is ianos que, desde
el siglo x i , isi a on la ciudad de
G anada 2. También ue on impo -
an es di e sos documen os conse -
ados en el A chi o His ó ico de la
Alhamb a que in o man de las in-
e enciones ealizadas en es a al-
munia du an e los siglos x i y x i i y
de lo ejecu ado ya a pa i del siglo
x x , cuando el Gene ali e pasó a se
p opiedad del Es ado 3.
G an ele ancia u ie on am-
bién los es imonios g á icos que,
desde el siglo x i y has a la ac ua-
lidad, han plasmado el aspec o que
es e monumen o ha o ecido en
cada momen o de su his o ia. La
ec eación i ual de de e minados
espacios a qui ec ónicos desapa-
ecidos hubie a sido imposible sin
143
exp esión g á ica a qui ec ónica 35
144
3. Es uc u a y codi icación u ilizada en la oma
de da os
4. Dis ibución de las di e en es es aciones del
escáne láse
3. S uc u e and coding used in he da a collec ion
4. Dis ibu ion o he di e en s a ions o he lase
scanne
bibliog aphy (Be múdez-Pa eja 1965, 1974,
O ihuela 1996, Vílchez 1991) he i ual
econs uc ion o he Gene ali e was
unde aken in ou undamen al momen s o
i s his o y: a he end o he XV cen u y, ha is,
immedia ely be o e he Ch is ian Reconques
(Fig. 2.1), a ound 1526 (Fig. 2.2), a ound 1850
(Fig. 2.3) and a e he es o a ions o To es
Balbás in 1935 (Fig. 2.4).
Planning o da a acqui ed and
digi al su eying
The su ey campaign began wi h a i s
subdi ision o he whole complex in o 5 mac o-
blocks (iden i ied by code B) in o de o be e
o ganize he da a acquisi ion ac i i ies and he
da a ou pu s digi al a chi e. These blocks we e
di e en ia ed in o closed spaces (o a pu ely
a chi ec u al aspec s) and open spaces (E) such
as ga dens and e aces. A second subdi ision
o each mac o-block in Uni s (U) and Locals
(L) would unde line he di e en spaces and
elemen s o he complex (Fig. 3).
Wi h he in en ion o documen ing he spaces
and a chi ec u al de ails a he highes
esolu ion, an in eg a ed su ey sys em was
chosen, wi h he capabili y o exploi he
quali ies o he Z + F 2010c lase scanne and
inco po a e he in o ma ion om he S M
pho og amme y (S uc u e om Mo ion ) 4.
The o ganiza ion o he lase scanne wo k
had o ake in o accoun se e al aspec s,
al a esolución con olada de o ma
emo a y conec ada a un es abiliza-
do elec omecánico gimball pa a
gi a sob e dos ejes a una al u a
máxima de 13,5 me os. En es e
caso, la ob ención y edición inal de
las di e en es nubes de pun os me-
dian e o og ame ía S M (Fig. 6) se
e ec uó con Agiso Pho oscan.
La ep esen ación 2D y el
modelado 3D del Palacio del
Gene ali e
La ase de ec eación g á ica –2D y
3D– de las cualidades espaciales y
a qui ec ónicas de odo el conjun o
del Gene ali e comenzó con la ges-
ión de las nubes de pun os ob eni-
das en los escaneos láse median e el
so wa e Cyclone, pa a luego p oce-
de a su ec o ización en un en o -
no CAD. De es a mane a pudie on
ob ene se las axonome ías seccio-
nadas, plan as, alzados y secciones
de alladas –a escala 1:50– que se
conside a on necesa ias (Fig. 7).
En el modelado 3D (Fig. 8) se in-
eg a on écnicas pa a la isualiza-
La o ganización del abajo
con escáne láse hubo de ene en
cuen a aspec os ales como la mo -
ología discon inua del complejo,
la conca enación a iculada de los
ambien es e incluso la con inua
p esencia de u is as en las inme-
diaciones. Fac o es odos ellos que
de e mina on la plani icación y ubi-
cación de las más de 400 es aciones
(Fig. 4), los iempos de ba ido, y el
día y la ho a en que se ealiza ían
los escaneos. Finalmen e se ob u-
o la nube de pun os comple a del
complejo (Fig. 5).
La complejidad del sis ema a -
qui ec ónico del Gene ali e ambién
obliga ía a ealiza una plani ica-
ción p elimina del abajo de cam-
po po pa e del equipo esponsable
de las omas o og amé icas (Pa i-
nello, 2017). Una p ime a subdi i-
sión de los abajos dis ingui ía en-
e elemen os o zonas cuya escasa
al u a pe mi e el uso de una cáma a
o og á ica pa a omas close ange,
y aquellos o os elemen os cuya ex-
cesi a al u a equie e el uso de una
he amien a especí ica –como es
3dEye– do ada de una cáma a de
3

such as he discon inuous mo phology o he
complex, he a icula ed conca ena ion o
he en i onmen s and e en he con inuous
p esence o ou is s. They a e all ac o s ha
de e mined he planning and loca ion o mo e
han 400 s a ions (Fig. 4), he sweeping imes,
and he day and ime in which he scans would
be pe o med. Finally he comple e poin cloud
o he complex was ob ained (Fig. 5).
The complexi y o he a chi ec u al sys em o
he Gene ali e would also equi e p elimina y
planning o he ield wo k by he eam
esponsible o he pho og amme ic sho s
(Pa inello, 2017). A i s subdi ision o he
wo ks would dis inguish be ween elemen s o
zones whose low heigh allows he use o a
came a o close ange sho s, and hose o he
elemen s whose excessi e heigh equi es he
use o a speci ic ool -such as 3dEye- equipped
wi h a came a High esolu ion con olled
emo ely and connec ed o an elec omechanical
s abilize gimball o u n on wo axes o a
maximum heigh o 13.5 me e s. In his case, he
ob aining and inal ou pu o he di e en poin
clouds by means o S M pho og amme y (Fig. 6)
was ca ied ou wi h Agiso Pho oscan.
The 2D and 3D modeling o he
Gene ali e Palace
The g aphic ep esen a ion phase –2D and
3D– o he spa ial and a chi ec u al quali ies
o he whole Gene ali e complex, began wi h
he managemen o he poin clouds ob ained
by he lase scans hanks o he managemen
in Cyclone so wa e, and hen p oceeded o i s
ec o iza ion in CAD. In his way, he sec ioned
axonome ies, he plan s, he ele a ions and
he de ailed sec ions – a 1: 50 scale – ha
ha e been conside ed necessa y o he
comple e ep esen a ion o he space, (Fig. 7)
could be ob ained.
In 3D modeling (Fig. 8) di e en echniques
we e in eg a ed o eal- ime isualiza ion
(wi h a limi ed amoun o me ic in o ma ion)
and e e se modeling (based on he
da a p o ided by he lase scanne and
pho og amme y). This is how he NURBS
model, simpli ied by egula plans and
su aces wi h a low numbe o polygons, has
been comple ed, wi h mesh elemen s, wi h a
g ea e numbe o polygons and, he e o e, he
de ini ion ha was equi ed. La e he p oduc s
ob ained would be linked o i s co esponding
ca alog da abase.
Median e las ichas ca alog á icas
que ue on gene adas y enlazadas
al modelo se ob u o una base de
da os capaz de inco po a in o -
mación ele an e y de g an u ili-
dad pa a la consul a y ges ión de
es e impo an e sis ema na u al
(Pa inello, 2012).
Análisis de esul ados y
nue a documen ación
gene ada
El exhaus i o le an amien o ea-
lizado del conjun o monumen al
pe mi e abo da es udios emá icos
más de allados de in e és pa a su
ges ión, conse ación e in e en-
ción (Puche e al., 2017; Reinoso-
Go do e al., 2018). En es e caso
los abajos se comple a on con
una se ie de análisis elacionados
con las pa ologías cons uc i as y
ene gé icas del edi icio, así como
con su compo amien o es uc u al
(Picchio, 2017).
La cáma a e mog á ica ha sido
de especial ayuda pa a diagnos i-
ción en eal- ime (con una can idad
limi ada de in o mación mé ica)
y de e e se modelling (en base a
los da os apo ados po el escáne
láse y la o og ame ía). Así es
como el modelo NURBS, simpli-
icado median e planos egula es
y supe icies de bajo núme o de
polígonos, se ha is o comple ado
con elemen os mesh do ados de un
mayo núme o de polígonos y, po
an o, de la de inición que se e-
que ía. Pos e io men e se enlaza ía
a su co espondien e base de da os
ca alog á ica.
El Mani ies o de la Alhamb a
dedica un apa ado especial a sus
ja dines, lo que jus i ica un a-
amien o documen al ap opiado.
En el caso del Gene ali e ambién
se u ilizó la ins umen ación del
escáne láse en la oma de da os
elacionada con la ege ación (Fig.
9). En es os casos an singula es
ambién se hacía necesa io expe i-
men a los nue os p ocedimien os
de p ocesado de da os basados en
sis emas in o má icos in eg ados.
4
145
exp esión g á ica a qui ec ónica 35
146 The Mani es o o he Alhamb a de o es a
special sec ion o i s ga dens, which jus i ies
an app op ia e documen a y ea men . In
he case o he Gene ali e, he lase scanne
ool was also used in da a collec ion ela ed
o ege a ion (Fig. 9). In hese cases has
been also necessa y o expe imen wi h
new da a p ocessing p ocedu es based on
in eg a ed compu e sys ems. By means o
he ca alog shee s ha we e d a ed and
linked o he model, a mul i-in o ma i e
da abase, capable o inco po a ing ele an
and use ul in o ma ion o he consul a ion and
managemen o his impo an na u al sys em,
has been ob ained (Pa inello, 2012).
Analysis o esul s and new
documen a ion gene a ed
The exhaus i e su ey ca ied ou o he
monumen al complex allows o unde ake
mo e de ailed hema ic s udies o in e es
o i s managemen , conse a ion and
in e en ion (Puche e al., 2017; Reinoso-
Go do e al., 2018). In his case, he esea ch
wo k we e comple ed wi h a se ies o
analyzes ela ed o he cons uc i e and
ene ge ic pa hologies o he building, as well
as i s s uc u al beha io (Picchio, 2017).
The he mal came a has been help ul o
diagnose possible pa hologies. I is known ha
he mog aphies p o ide aluable in o ma ion o
he su ey o he mal a ia ions, in il a ion o
capilla i y humidi ies (Fig. 10), discon inui y o
ma e ials, con ol o he exis ing acili ies in he
a chi ec u al complex he i age o e en analysis
o s uc u al pa hologies. Once hei weak poin s
ha e been iden i ied, i is possible o e alua e
he in eg al e iciency o he building (Minu oli
and Ga cía-Quesada, 2017). Wi h he he mal
da a ob ained, simula ions o ene gy beha io
can also be ca ied ou in each his o ical s age
(Ga cía-Quesada e al., 2017).
In o de o assess he s uc u al de o ma ions
exis ing in he monumen al complex, he
in o ma ion p o ided by he lase scanne su ey
using has also been ele an . The analysis o
de o ma ions ca ied ou on se e al walls has
allowed o e alua e hei collapses and lack
o la ness, which allows o iden i y possible
causes o collapse. Th ough he ele a ion maps,
he dis ance o all he poin s o he analyzed
wall has been calcula ed o a i ual e ical
plane and, by means o a sui able colo coding,
isualize he de o ma ions (Fig. 11).
ene gé ico en cada e apa his ó ica
(Ga cía-Quesada e al., 2017).
Pa a alo a las de o maciones
es uc u ales exis en es en el con-
jun o monumen al ambién ha sido
ele an e la in o mación apo ada
po el le an amien o median e es-
cáne láse . El análisis de de o ma-
ciones ealizado sob e de e minados
pa amen os mu a ios ha pe mi ido
e alua sus desplomes y al a de pla-
neidad, lo que pe mi e iden i ica
posibles causas de colapso. A a és
de los ele a ion maps se ha calcula-
do la dis ancia de odos los pun os
del paño analizado a un plano e i-
ca posibles pa ologías. Es sabido
que las e mog a ías a ojan in o -
mación aliosa pa a la de ección
de puen es é micos, humedades
de in il ación o capila idad (Fig.
10), discon inuidad de ma e iales,
con ol de las ins alaciones exis-
en es en el conjun o pa imonial
o incluso de ección de pa ologías
es uc u ales. Una ez iden i ica-
dos sus pun os débiles es posible
e alua la e iciencia in eg al del
edi icio (Minu oli y Ga cía-Quesa-
da, 2017). Con los da os é micos
ob enidos ambién se pueden eali-
za simulac os de compo amien o
5
147
exp esión g á ica a qui ec ónica 35
5. Nube de pun os ob enida con el escáne láse
6. En la To e de Ismail, la ins umen ación del
3dEye se dispuso en el cen o de la sala pa a
documen a los elemen os si uados en zonas
ele adas
5. Poin cloud ob ained wi h he lase scanne
6. In he Towe o Ismail, he 3DEye ins umen a ion
was placed in he cen e o he oom o documen
he elemen s loca ed in highes pa s
C ea ion o a comp ehensi e
managemen model based on
he BIM me hodology
Finally, he BIM (Building In o ma ion
Modeling) implemen a ion o he case s udy
selec ed, he Wes galle y o he Pa io de
la Acequia, has been es ed based on he
ollowing me hodology (Rod íguez-Mo eno e
al., 2016) (Fig. 12):
1. Linking he poin cloud o he eal
a chi ec u al space, o he wo king space in he
BIM Au odesk Re i modeling pla o m.
2. De elopmen o s uc u al le els and
axes using he linked poin cloud as e e ence.
3. Manual modeling o basic cons i uen
elemen s di ec ly h ough Model Ca ego ies
(Walls, suppo s, loo s, oo s, ceilings, holes
and opog aphy)
4. Manual modeling o simple de ail
elemen s h ough he de elopmen o Families
o In-si u and Loadable Objec s, based on
sweeping, ex usion and lo p ocedu es
(moldings, jois s, hand ails, e c.)
5. Au oma ed modeling o complex de ail
elemen s using he ool de eloped by Simone
Ga agnani wi h he name G eenSpide
(Ga agnani and Man e dini, 2013) and i s
associa ed commands GS ansla o , GSpoin s
and GScu es. The i s one ansla es he poin
cloud ile om i s o iginal o ma o he GSP
o he G eenSpide ool i sel ; he second one
impo s he GSP ile in o he Re i en i onmen
in he o m o poin s ha a e al eady edi able
desa ollo de Familias de Obje os
In-si u y Ca gables, basadas en p o-
cedimien os de ba ido, ex usión y
sole ación (moldu as, igue as, pa-
samanos, e c.)
5. Modelado au oma izado de
elemen os de de alle complejo me-
dian e la he amien a desa ollada
po Simone Ga agnani con la deno-
minación G eenSpide (Ga agnani
y Man e dini, 2013) y sus coman-
dos asociados GS ansla o , GSpo-
in s y GScu es. El p ime o de ellos
aduce el a chi o de nube de pun-
os de su o ma o o iginal al GSP de
la p opia he amien a G eenSpide ;
el segundo impo a el a chi o GSP
al en o no de Re i en o ma de
pun os ya edi ables en el espacio;
el e ce o une los pun os ob enidos
an e io men e median e Splines
de He mi e, que, en suma, da án
como esul ado una supe icie muy
p ecisa y a su ez ce cana a la de-
inición del obje o eal. Todo es e
p ocedimien o se desa olla den o
de un modelo de Masa Concep ual
o Familia de Masa Mé ica, con-
i iendo así una simple conden-
sación isual de pun os de la nube
p oceden e del escaneado láse , en
componen es a qui ec ónicos con
cal i ual y, median e una codi ica-
ción adecuada de colo es, isualiza
las de o maciones (Fig. 11).
C eación de un modelo de
ges ión in eg al basado en
la me odología BIM
Finalmen e, la implemen ación BIM
(Building In o ma ion Modeling)
del caso de es udio seleccionado, la
gale ía Oes e del Pa io de la Ace-
quia, se hizo en base a la siguien e
me odología(Rod íguez-Mo eno e
al., 2016) (Fig. 12):
1. Vinculación de la nube de pun-
os escaneada del e e en e a qui-
ec ónico eal, al espacio de abajo
en la pla a o ma de modelado BIM
Au odesk Re i .
2. Desa ollo de ni eles y ejes es-
uc u ales usando como e e encia
la nube de pun os inculada.
3. Modelado manual de los ele-
men os básicos cons i u i os de
o ma di ec a median e Ca ego ías
de Modelo (Mu os, sopo es, sue-
los, cubie as, echos, huecos y o-
pog a ía)
4. Modelado manual de elemen-
os de de alle simple median e el
6
in space; he hi d joins he poin s ob ained
p e iously by Splines de He mi e, which, in
syn hesis, will esul in a e y p ecise su ace
and in u n close o he de ini ion o he
eal objec . All his p ocedu e is de eloped
wi hin a model o Concep ual Mass o Mass
Me ic Family, hus con e ing a simple isual
condensa ion o poin s clouds om lase
scanning in o a chi ec u al componen s wi h
BIM o ma , which ai h ully ep oduce he
elemen o he wo ld eal.
Conclusions
The esul s ob ained has shown ha any
esea ch p ojec o hese cha ac e is ics
becomes a unicum, whe e he me hodology,
he a chi ec u al ep esen a ion and he
p ocesses used in he inco po a ion o da a
could change depending on he con ex
analyzed and he speci ic quali ies o he objec
in es iga ed.
On he o he side, and conside ing he seismic
isk ha he Alhamb a and Gene ali e he i age
complex po en ially su e s, hese da abases
cons i u e a digi al he i age o be p o ec ed,
since hey p ese e he memo y o hei o mal
quali ies, appea ance and physical s a e o he
elemen s ha compose i .
This has been a p ojec ha has expe imen ed
and pu in o alue he dialogues ha can be
es ablished be ween he in o ma ion sys ems
o a chi ec u al in o ma ion (such as BIM and
GIS) and he emo e documen a ion sys ems
en e los sis emas de in o mación
de la in o mación a qui ec ónica
(como BIM y GIS) y los sis emas
de documen ación emo a de la a -
qui ec u a, in en ando desa olla ,
a a és de la cons ucción de mo-
delos 3D, bases de da os dinámicas
donde el usua io pueda in e ac ua
con un espacio i ual pa imonial
como es el Gene ali e, donde pueda
i i lo e in e oga lo. n
No as
1 / Las uen es á abes son muy pa cas en in o ma-
ción ace ca de es a almunia naza í. No obs an e,
a a és de los ex os de Ibn al-Ja īb, Ibn al-Ŷayyāb,
Ibn Zam ak, Ibn `Āsim o Ibn Fu kūn se han o -
mulado di e sas hipó esis en o no al Gene ali e
islámico.
2 / Nos e e imos a las desc ipciones de Je ónimo
Münze (Puyol, 1924 pp.86-90), que isi ó el Ge-
ne ali e en 1494, And ea Na age o que e a a el
es ado del palacio en 1526 (1983 pp. 47-49 ) o
F acois Be au que lo desc ibe a inales del s. x i i
(1682 pp. 75-76, 91-93).
3 / Especialmen e aliosos ue on los planos y
dia ios de ob as ealizados po To es Balbás,
ecogidos en algunas publicaciones del mismo
(1965).
4 / Pa a el le an amien o escáne láse , se
u ilizó un láse Z + F 5010 (h ps://www.
z -lase .com/Z-F-IMAGER-R-5010.3d_
lase scanne 0.0.h ml?&L=1), que es á diseñado
pa a e pun os de la ga dis ancia, man enien-
do la al a p ecisión y elocidad de adquisición;
pa a la o og ame ía S M se u ilizó una cáma a
Nikon D90 con obje i o 18-55mm y un 3D Eye
(h ps://www.mic ogeo.i /en/p oduc s-e-solu-
o ma o BIM, que ep oducen de
mane a idedigna el elemen o del
mundo eal.
Conclusiones
El conjun o de esul ados ob e-
nidos ha e idenciado que odo
p oyec o de in es igación de es as
ca ac e ís icas se con ie e en un
unicum, donde la me odología,
la ep esen ación a qui ec óni-
ca y los p ocesos u ilizados en la
inco po ación de da os a ían en
unción del con ex o analizado y
de las cualidades especí icas del
obje o in es igado.
Po o a pa e, y conside ando el
iesgo sísmico que po encialmen e
su e el complejo pa imonial de
la Alhamb a y el Gene ali e, es as
bases de da os cons i uyen po sí
mismas un pa imonio a p o ege ,
ya que conse an la memo ia de
sus cualidades o males, el aspec-
o y el es ado ísico eal de los ele-
men os que lo in eg an.
Es e ha sido un p oyec o que ha
expe imen ado y pues o en alo los
diálogos que es posible es ablece
7
148