se .conocido se
g aciosas. La .]
peluque o de la
se se a egla
nado, ad i ió ;
mu ciélago que
alón desde que
c édi o el o ici;
animal, pa eu
na pa e del pa
u o que desn
es u o segu o c ;
pado ol ió í
gie ¡p osegui
los o iciales le
pa ado. Mas c
cuando despue;
ol ió a sali el
no epi ió el oí]
na ajas se emi
abandonó el c
gie . Es e S . p
de las cua o n
N O T A .
el del Comí
y aun sucedí
ababa
lucido
C -
OJ-
N o pe do >*dio n iiieSTi 1 S ii i —
n es o ilus . ]j 1,
Juan Faugi Cn—^
i í 1 i! c >~
¥ PR IM E 1 o IL É.W3L* . -7
lia dispues í M l
ien e, en
unción siga nu co—E
Después i ílí"^
escena la ci ncí i 10J3 on ac í<0'
EL *- ¿i; i i n i .O
A con il aeicj a el S . F J.
p esen a á í- jLl Lil 'Sil p üll sao il
Escena ‘'VCS "&€£$ lié ' ~
Escena i p í iPÍ'Q p] Í OO —
se oi án el h uiu i e es $)cí i?.
En e 1; ;¡.? >¡ ese»
Ú & ,1 -üls,
G~ —
Los esp< ¡O díC > !Sí'. í SI OTE
{¿os di e so
Se ueg
de is a los Ti -
Todo s
ado es pue Óo ~ZI'
Ademas m je-
A las 8. C —
NO TA . >m ¡n -
m
i _Ee
| | L i m' —
I j
o —
Cxl —•
J 3 a Juan
o =
, _Cn —
; ¡y, —3
como en ÜQC —
oda la F ancia CP —
en —
ga á es a capi ;
algunas escena: ^ =
sin dud.a á e ; i " i? n ¿y u i o -
oo -5
a iedad, o igin - JG ;i l ' C C iO í e* U S ole.
An es de manií Kj
acos umb a á e¡ u a ¡ 1 ;■... ¡ - lances E.
que al p incipie •: p e . o ma.‘ ; ■ ‘ ~
conoce su á e ? , y i. .. ;,pue; . FSí =
amen e la cu i 5? —
m medio pa a complace %
ose cu es a ciudad B . ^
ADOR |
B E VOZ L E JA N A , %
a el Lunes 10 del co - ¡£¡
)u con la compañía, la ¡2
%.
mejo gus o, ab i á la 'jj
da, %
s
1
iEei
luces que ha án pa e del gabine e de ísica.
Es a unción se di idi á en es pa es:
La p ime a acaba á
-CON EL SOM BRERO M AGICO.
Lia segunda
■CON .LOS E SP E C T A D O R E S F A SC IN A D O S
Ó LA JALLA INFERNAL.
/ks(%í
OLTEHO.
¡Concluyendo
con el iley de los Ruiseño es, qué
de nación F ancés, se | Ü C e m p a ñ a á ¡O S Í V e S pC ÍS U JC S d e
música.—
.íL0 El ele la Cene én ola.
.2.° El del ba be o de Se illa.
5.° El del Conde de © y.
~
-----
---
—
------
—• 7
bajo el o den siguien e: ^
's l a .
la en el Campo. En és e |
— “ egecu a á
i
%
%
%
5
on se componen de jue- ^
p es idigi ado .
» de sus manos,
io , pa a que los espec- ¡g
su pues o. ¡g
diña ía, hab á muchas g
Eg'ccu ados po a ios imísicos, á los cuales el S .
Faugie acompaña á sin ale se de ningún ins umen o
ni mo e los labios.
El S . Faugie ha á sus csplicaciones eu i aliano, mez
cla nd o algunas palab as españolas.
Conclui á la unción con la comedia en un ac o i ulada,
E L P L A N B E UN D R A M A .
A «5 s.
se ¡es conse a án :sus localidades has a las 12.
4R T IC C L ®
1 ¡GUARDIA NACIONAL
lBa celona del día .10 de Ma zo de 1858.
■ ,
es
se
i-
in
-I y
m
a-
OXÓ
ció
i)
cTo
¿MiEm
O M
£ 6
-gEio
Eio
“5-lo
|a -
~ e-
■0-1 *1,
>% •; le
. i- A-
' i Q C ' — U S
V = 7
0.1 _
Síj
ce
OU
CIO
H o
i í)
o o
a a
• Gxj
CT5 -da
=na
del mu ciélago : odos los ci cuns an es queda
on bu lados con sus es a agemas:: algunos es
capa on, o os se qui a on los calzones; el asom
b o ei;a gene al. En la o icina donde se despa
chan las a je as del, ea o ,¿ ue al la con usión,
que unos se -subían sob e las mesas, -o os deja
ban las capas y o os se-salían . ue a, é ec o de
los chillidos del mu ciélago.
Después el S . Faugie en la en ada de la Bo-
que ía so p endid a un ca e e o pe suadiéndole
á que sepa ase, pues que una .po ción de ca
na ios se Je iabian escapado,é in oducido en el
ca o de la leña, -el -homb e -seducido -con es e
cebo se ap esu ó á echa oda la leña en ie a,
y quedó admi ado al no ¡encon a -ninguno
de ellos; la gen e que se habia eunido no quedó
menos so p endida. En suma , los aplausos que
ha me ecido po odas pa es, la habilidad que
mani ies a en odos -sus lances y el in e és que
inspi a es a -clase de espec áculo , no puede
-menos de a ae un g an concu so en ,1a ilus e
Be celona.
Del Bole ín de Málaga del 12 de
Junio. L A G A L L IN A
D E L O S H U E V O S D E ORO.
¿Cuan o quie e V. po esos hue os, buena mu*
ge ? 30 cua os po la docena, le espondía á un
caballe o g ueso una aldeana que el ma es po la
mañana es aba sen ada con una ces a de hue os
en la plaza del me cado.—V. los endemuy ba
a os: si son escos da é cua o cua os po cada
■ m
olo
1
uno: áb an e V. aquel y Ve e nos ¡—La aldeana
oma el hue o lo ab e y halla den o una mone
de- ein e ancos. —,,Yo nodos encuen o muy
escos, ab a V. o o: den o se encuen a o a
moneda de ein e ancos, que el caballe o oma
como la p ime a, y se la embolsa pc. la azón
sencilla de quedos hue os -e a 'süyos. —No sa
bemos lo que pasaba en el in e io de la hue e a
pe o sus ojos los enia abie os como pue as
de coche as, y ijos a en amen e sob e la ces a
de los hue os.-—To ne V. o os cua o'cua os
y o npao o hue o: la aldeana lo ab e ¡qué so 
p esa ! aun encuen a den o dos monedas de
ein e ancos.—Muy -p on o dijo al caballe o
que no que ia ab i mas i pe o es e ala gándole
media pese a log ó que con inuase b p ueba con
o o hue o , donde encon a on cua o mó ledas
de ein e ancos muy lucidas ,y de iúy buena
ley.—Oh ! esclamó en onces la aldeana; do*
años hace que andaba yo buscando la gallina de
los hue os de o o ; se ía cie o que al in la he
encon ado ? Caballe o ., V. me ha hecho eliz.”
En es o se le an a, coje su ces a , hecha á co e
como una loca, y a á e ugia se al pasadizo de
una casa inmedia a, donde ab é Ce ca de cincuen
a hue os que le quedaban, pe o la ilusión habia
ya desapa ecido , los hue os no con enían mas
monedas de o o y la desolación que es a is e
e idencia causó á la aldeana Solo desapa eció á la
is a de cinco ancos que el caballe o le puso
en la mano.
Pe o quién e a es e caballe o g ueso ? Es e
e a el S . Faugie que hace desnuda á los hom
b e enmedio de los ca és, asus a á los ba be os,
en buaca á los a ican es en leña ; y es an hábil
a i ino como consumado en ílocuo.
Sj-j pe ido en es a ciudad el g acioso lance del mu ciélago ; y en el ca é de Red o Hu ado, en
-ei la o icina del Bole ín o icial donde lo ha cgccu ado llamó la a ención csl ao dina iamen ej
cggj : lasen pa a desemba aza se de an incómodo animal,
JE G anada : imp en a de Dcna ide .
OJ
_
—
O —
JnE
O E
£ •© ■ ©
N o pe donando la Emp esa ningún medio pa a complace
n es e ilus ado público, y bailándose en es a ciudad lí.
•Juan Faugie ,
P R E ST ID IG IT A D O R
Y PR IM E R VEN TRILOCUO BE VOS L E JA N A ,
ba dispues o de una ep esen ación el Lunes 16 del co 
ien e, caque ejecu a á en unión con la compañía, la
unción siguien e.
Después de una Sin onía del mejo gus o, ab i á la
escena la comedia en un ac o i ulada,
EL MARIDO SOLTERO.
A con inuación el S . Faugie de nación F ancés, se
p esen a á á ege ce su p o esión bajo el o den siguien e:
Escena á es oces del P oyec is a.
Escena d sie e oces j el Cen inela en el Campo. En és e
se oi án el lad ido de es pe os.
En e las di e en es escenas se cgecu a á
Los espe inien os de és a unción se componen de jue
gos di e sos, de la in ención del p es idigi ado .
Se uega á los Seño es espec ado es que no pie dan
de is a los meno es mo imien os de sus manos.
Todo se ha á jun o a 1 pi •oscenio, pa a que los espec-
adoi'cs puedan e lo bien desde su pues o.
Ademas de la iluminación ¡¡o dina ia, hab á muchas
A as á>.
VOT A. A dos seño es -jabonados $e des conse a án sus
% Juccs que ha án pa e del gabine e de ísica.
Es a unción se di idi á en es pa es: >>
| La p ime a acaba á ^
% C O N EL SO M BRERO M AGICO.
| La segunda
| CO N LOS E SPE C T A D O R E S F A SC IN A DOS
i
¡P O LA JAULA INFERNAL.
'g íConcluyendo
| con el Mey de los Ruiseño es, qué
| acompaña á los es pasages de
| música.—
| I.° El de la Gene en ola.
| .2.° El del ba be o de Se illa.
| 5.° El del Conde de © y.
| Ejecu ados po a ios músicos, á los cuales el S .
£ Faugie acompaña á sin ale se de ningún ins umen o
% ni mo e los labios.
íj El S . Faugie ha á sus esplicaciones eu i aliano, mez-
| ciando algunas palab as españolas.
Conclui á la unción con la comedia en un ac o i ulada,
| EL JP LAMBEUÑ
A 5 s.
localidades has a las 12.
A RTIC ELO
de Ba celona del día 10 de M a zo de 1858.
D ^ 'Juan Faugie . -cuyo mé i o y habilidad
como en ilQcuo y . ísico se ha di undido po
oda la F ancia y países es ange os, acaba de lle
ga á es a capi al donde se p opone. ep esen a
algunas escenas. Todo el .mundo se ap esu a á
sin dud.a á e á es e ísico dis inguido po su
a iedad, o iginalidad y pe ección en sus ob as.
An es de mani es a se al público el S . Faugie ,
acos umb a á egecu a algunos lances singula es
que al p incipio so p enden, an o mas cuan o se
copocc ,su a esu a,.y que después esci an i
amen e la cu iosidad. Asi es que el Jue es sin
se .conocido se di i ió dandó- es escenas muy
g aciosas. La .p ime a .se e i icó en casa de un
peluque o de la calle Nue a, donde ué á ha
ce se a egla el pelo : cuando ya es aBa pei
nado, ad i ió al o icial que acababa de e un
mu ciélago que se había in oducido en su pan
alón desde que babia en ado en el salón : dió
c édi o el o icial po los g i os agudos de dicho
animal, pa icula men e cuando ocaba en algu
na pa e del pan alón , de modo, que asus ado
u o que desnuda se en e amen e ; mas cuando
es u o segu o que el mu ciélago se habia esca
pado ol ió á es i se , y que iendo el S . Fau
gie ¡p osegui en la di e sión , pide á uno de
los o iciales le a ei e , lle ándole á un salón se
pa ado. Mas cual ué la admi ación del o icial,
cuando después de habe a ei ado media ca a, le
ol ió á sali el pelo mas la go y ue e ! En a
no epi ió el o icial su ope ación: el ilo de sus
na ajas se embo aba po la du eza del pelo , y
abandonó el campo sin pode a ei a al S . Fau
gie . Es e S . pasó al ca é de la Reina y la onda
de las cua o naciones, donde epi ió la escena
e o
oxb
OJO
del mu ciélago : odos los ci cuns an es queda
on bu lados, con sus .es a agemas;: algunos es
capa on, o os se qui a on los calzones; el asom
b o ei;a gene al. En la o icina donde se despa
chan las a je as del, ea o ,- ué al la con usión,
que unos se-subían sob e las mesas, -o os deja
ban las .capas y o os se-salían . ue a, e ec o de
los chillidos del mu ciélago.
Después el S . Faugie enja en ada déla Bo-
que ía so p endió á un ca e e o pe suadiéndole
á que se pa ase , pues que una po ción de ca
na ios se ¡e habían escapado.é in oducido en el
ca o de la leña, -el homb e seducido con es e
cebo se ap esu ó á echa ; oda la leña en ie a,
y quedó admi ado al no ¡encon a ninguno
de ellos; la gen e que se habia eunido no quedó
menos so p endida. ;En suma , los aplausos que
ba me ecido po odas pa es, la habilidad que
mani ies a en odos .sus lances y el in e és que
inspi a es a clase de espec áculo , no puede
menos de a ae un g an concu so en la ilus e
Be celona.
Bel Bole ín de Málaga del 12 de
Junio. L A G A L L IN A
D E L O S H U E V O S D E ORO.
¿Cuan o quie e V. po esos hue os, buena mu-
ge ? 30 cua os po la docena, le espondía á un
caballe o g ueso una aldeana que el ma es po la
mañana es aba sen ada con una ces a de hue os
en la plaza del me cado.—V. los endemuy ba
a os: si son escos da é cua o cua os po cada
i
CIO
uno: áb ame V. aquel y Ve emos —La aldeana
oma el hue o lo ab e y halla den o una mone
de ein e ancas. —, ,Yo nodos encuen o muy
• escos, ab a V. o o: den o se encuen a o a
moneda de ein e ancos-, que el caballe o oma
como la p ime a, y se la embolsa po ¡a azón
sencilla de quedos hue os ‘e an"suyos. —No sa
bemos lo que pasaba en el in e io de la hue e a
pe o sus ojos los enia abie os como pue as
de coche as, y ijos a en amen e sob e la ces a
de los hue os.-—Tome V. o os cua o'cua os
y ompac o húc o: la aldeana lo ab e ;¡qué so 
p esa ! aun encuen a den o dos monedas de
ein e ancos.—Muy p on o dijo al caballe o
que no que ía ab i mas ¡ pe o es e ala gándole
media pese a log ó que con inuase la p ueba con
o o hue o , donde encon a on cua o mohedas
de ein e ancos muy lucidas y de muy buena
ley.—Oh! esclamó en onces Ja aldeana; do*
años hace que andaba yo buscando la gallina de
losJiue osde o o ; se ía cie o que al in la he
encon ado ? Caballe o , V. me ha hecho eliz.”
En es o se le an a, coje su ces a , hecha á co e
como una loca, y a á e ugia se al pasadizo de
una casa inmedia a, donde ab e Ce ca de cincuen
a hue os que le quedaban, pe o la ilusión habia
ya desapa ecido , los hue os no con enían mas
monedas de o o y la desolación que es a is e
e idencia causó á la aldeana solo desapa eció' á la
is a de cinco ancos que el caballe o le puso
en la mano.
Pe o quien e a es e caballe o g ueso ? Es e
e a el S . Faugie que hace desnuda á los hom
b e enmedio de los ca és asus a á los ba be os,
embuaca á los a ican es en leña ; y es an hábil
adi ino como consumado en ílocuo.
NO T A. E l S . Faugie ha epe ido en es a ciudad el g acioso lance del mu ciélago ; y en el ca é de Ped o Hu ado} en
el del Come cioj en el Zaca ín y en la o icina del Bole ín o icial donde lo ha cgecu ado llamó la a ención es ao dina iamenlej
y aun sucedió que algunos se desnudasen pa a desemba aza se de an incómodo animal, G anada : imp en a de Dena ides.
'£T
. . ■ • ! .
: ■ . ?
.g o l b ; .. .
SVb eb'?- ' i
: , - c ■ ■':!> 11 '
- •Ií>3
. . >.- ... ..i-
■
' ■' . ;
i < •' ■
. ' ’ *•-
c .
-. • ■. V
h 9. ■
* s 1 - -
V . - '• . > - H ? • Vi-'..
■ ’ - e. ' - e-
- • ' J
.••" e, e ..... e e,:-.; • (Vi YÁiX.Viüi-¿ e.
. . " . . / - •
. -4 TT . •-
‘: -. ; -: ei'¿i 3. ■
n
•s;*, '
o V - .>
C : ; ¿ 'C,' . ■ * ' - - --
e
' $■■■ > e;- .• ■;" •
* >.-. . . . i. . •
í; Ü- :■' 11
•.' ■ í;. « *
<■... i «,jí » ¡-
•
'' CB
-
• . -U HOÍ
e, -•
:• :
. i í* -
Ü, , , -
0 b
: " / -
i
SV V
V
4. '.->{/ I'í -‘B - eo A
h .*
. » - - : * *■; "
<• ' í, i'- '- ' W Ú
?>'.. i-..
■ . " B; I . A"- .* ?...?-,? ■ >■ , ■' . .". . mí o ^
> / ‘ ‘ ■
..........................
» '
,■*- . e ' . . u- •.'• '.•••• - e; ' e ?
.- .i: -'í e':^ -: :. . .
*' ■ . ' ‘'V
! T. ~
. ’ • ' ' -_ •,
■ - - ~ , ' : ~ ¡y-y*»"
. e '
• . e e.
-- e" - e '" e ■ ’
... . ;; ? ■’ e.:;;;/? e e- " e e. e
Wkmí
"í :;(ÍI
- e ’ss ■' « » ■
-. e-"- e*"'
: . e-: '■.
- ' ■
'."/ e '
"•>" ' d , ?C '/iís íi-TV -•. <
n zy,
: ; J*.
R’ e' e? ' e- i "i *:
* : ■
.
............
i " . .. .
.
.....................
.....
e - V
. * - 1 . • - 1-"• , V- " .< ' e- •
í
- . e e. • e.....^.
- : ..■?■;; ... •
e '-' e -S . ' -i
* V . i
....
jé . - i
. ,
■' ' ^ * ' e -
• . '• • e V, . . , . 1 • ,
,, e
V
0 , = : ' e e-’ : ..... e.-,,. •
: - :? e'5 ‘
" 1 e ? . e . ? .. d
■
S s
• # C; ^ ’í>¿; - >- /: 3
•Vi
. . ' - o ' " e.
.• í ■ e
cmu! > :■■■ .:•! , -?• -. e' e " -?" ■ '
.- .i. - . ■■- . J e'? ■ * '? •
•;..¡ i , ' / ■ . ■ •••;?' ' e - e • ■
i.w e e j.: ' eh ' e ; 0 • : ■ •
*. '■ 1 ; .- ' ■
¡ ; ; ■
jS e
l.í; e . e ei,.
C. ■ i ' í. : :
-
. ‘ . . ; . .! híi! ■
: = ; Í , - í .y - •' '
'
“ ■- .
■
'
• ■ ' . ■ ' ’
• ■:; " ' , ‘;. ;
ií o ;..
' -; ;:1 ■'
.o ' !. ■; i> .. i i';
.J/ ) i“ .•, : • - V -• * - .
• * o -q
¿« e/ e/ - % e e e/ j/í e e - e';.-.' : .: e." e'". e; : e-
{ ; ; ?. ■ . . .
e..
(••• ... i e e ■ - e' ■ ^ e, ■ ¡ . e
: , e e . e - ■ • e. e, - ' i..
- ; e!-. e - e- . ■? < e .- e . " i . e . .. e .
;' , . -. . ' '
» í ; ; -■ - '■ : ■ is? ; •?■ < ■ ' '¡i e: ;í , c. ,
: • - -.
■ ■ .....
• •• -J " -. ■ • ísA ' • < . i ■.. .. ■-
- ... - e*
A... /•>*
'
;*i ^ '--
¡
■ e - : . .- " ' , . . e
i ,■ » ? ! '
. í e e,.!? • e-:; lS e'í e - e i- ; -...
, .. i- ..- ’j e- e; - e ; "
i'ao'jií
- ■ ■ *;
-J ■. 'ii?-. -■ — ■ - • ' ' - ••••:: ,
I- n ¡ " -. - - . . "■ ;.í e e - ■ e". -J
: -i < ■ -
......
•
a í'jí :S 02Í-Í -3 ' ■-■■■ i" • - o 3 ■ " - $■-;<(>«; i : . - '■ - :
.: :■ ' : ■ . -T '• ; " ' ' ■ " : " . .■ < ■ • . . i .
, ; e. 1 . . • . -. e -
; • ' .... ' .
e . . , • e , - j
'- e
; ;
K;" e!'.i i e.-; . .. . e : - ! >" -
.ol e?. e? - e?'.' . h . e.l e O’j 0!íK
(.?; . •. - e'.'
$b.íu ¿^"> Bi'an:
?. e e' W:.. .V V‘
’! - e •' .) /.,• .(
ei e e
" . i . - J eíj . e : .: Ji -..J? . - e! "■
?■ e . < - i,' -. ' ; . i. >
i: ' e'- e - -- ". <-
- .... ..
: ," '. ; 1 ..." ./ ; • ¿ A
.... ... ..... ... -.
: ... ..'i , .• ' e ..i ■' . - . ' '.
■ e :?■- - -■■? • - .
' :■ - i ■
• "" . ’ . . . - - .:
.- - • ,.¡ •" ‘. e--. • : i ~
- ;- V- 1 B e- , : i.' ñ ’" i ■ ,
• ••. i ¿ y . . B : - - V - ..
■
e í O e-BL
.- iV
; ? 3 & O A . i?. . : / ■ ,1-' •• Á ! '■ • , .y.