" b ib lio e c a HOSPITAi '’ cAL 3
GRANADA
Es an e:
______
...
J V i
Sala:_
o
><
i- 1Í1G2
PROYECTO DE ARANCELES
PARA LAS AUDIENCIAS.
Mandado pone en egecucion po Dec e o de las
Co es de 29 de Junio de 1822: a eglado pa a la
Audiencia Te i o ial de G anada.
Cancille y Regis ado del Sello.
P . R í‘ M s.
o las P o iciones o despachos o dina ios que
ex ienden pa a in o mes , adminis a jus icia, ó
cualquie a o o que no cause p o idencia inal,
siendo de una pa e-, cob a án po cada uno,
no pasando de dos hojas. 02 g j
Si la p o ision ó despacho pasa e de dos hojas,
lle a á po cada una de las de aumen o. 00 12$
Po los despachos ex ao dina ios , que son
aquellos en que ecae p o idencia con is a de
documen os ó expedien e , cob a á. 0-3
Y ademas po el aumen o de cada hoja. 00 I2|
Po los despachos nomb ando adminis ado de
ínculo ó m ayo azgo, lle a á. . 07 17
Po cada hoja de aumen o. Q0 , í
Po los despachos ejecu o ios de plei os ejecu o iados 07 17
Y ademas po cada hoja de aumen o. 00 15
Si la egecu o ia uese sob e posesion de bienes
de mayo azgo u o o de echo pe pe uo, cob a á. 15
Y po cada hoja de aumen o. 00 i
Po los despachos de manu ención de hidalguía. i«|
BIBLIOTECA HOSPiTAi
GRANADA
. í ¡762
PROYECTO DE ARANCELES i
PARA LAS AUDIENCIAS.
Mandado pone en egecucion po Dec e o de las
Co es de 29 de Junio de 1822: a eglado pa a la
Audiencia Ts i o ial de G anada.
b ib l io e c a u m
— GRANAC
«1 S a la iw
ERSn>* ?i V ]
V'-
Ha a s e ¿ 0 Ñ * 9
4 j ] 1
Cancille y Regis ado del Sello.
P . Re- M s'
o las P o iciones o despachos o dina ios que
ex ienden pa a in o mes , adminis a jus icia, ó
cualquie a o o que no cause p o idencia inal,
siendo de una pa e-, cob a án po cada uno,
no pasando de dos hojas. 02 g j
Si la p o ision ó despacho pasa e de dos hojas,
lle a á po cada una de las de aumen o. 00 I2|
Po los despachos ex ao dina ios , que son
aquellos en que ecae p o idencia con is a de
documen os ó expedien e , cob a á. O'?
Y ademas po el aumen o de cada hoja. 00 12é
Po los despachos nomb ando adminis ado de
ínculo ó mayo azgo, lle a á. 0y
Po cada hoja de aumen o. 00 ¡ í
Po los despachos ejecu o ios de plei os ejecu o iados 07 17
Y ademas po cada hoja de aumen o. 00 15
Si la egecu o ia uese sob e posesion de bienes
de mayo azgo ú o o de echo pe pe uo, cob a á. 15
Y po cada hoja de aumen o. 00
Po los despachos de manu ención de hidalguía.

Y po cada hoja de aumen a. _ ^ oo
Po las ejecu o ias de posesión ó p opiedad. 30
Po cada hoja de aumen o.
Po los despachos de ap obación de Abogados,
lle a á.
Po el aumen o de cada hoja.
Po los despachos de Esc ibanos , P ocu ado es,
Alguaciles y cualquie a ó ios subal e nos de la
a ibución de la Audiencia.
Y po el aumen o de cada hoja.
Po el despacho de ap obación de esc i u as de
ansacion ó de cualquie a o a especie en que
ecaiga la ap obación de la Audiencia.
Y po cada hoja de aumen o.
Po las Ce i icaciones de la o icina, con p o
idencia de la Audiencia , lle a á po cada ho
ja con ein e y cua o englones la llana y seis
pa es el englón.
Po la busca del egis o , dando no icia indi
idual de la echa, y no pasando de diez años. 03
Si exedie e de Jos diez años cob a á. _ _
Y no dando la azón ija de la echa, pe cibi
á doze ma a edís y es cua as pa es de ca
da año que pase de diez.
En ambos casos cob a á po cada un año po
azón de cus odia al iempo de da los despa
chos ó ce i icaciones que se le pidie en y ue
e mandado po la Audiencia.
Al pie de los despachos, p o isiones y ce i i
caciones , se pond án los de echos que se lle an
en el sello y egis o, y no se cob a án los de
pob es ni de o icio sino cuando haya condena
ción de cos as, en cuyo caso los cob a á de
aquel ó aquellos á quienes .se impusie e.
Los de echos has a aquí e e idos se án con
side ados en una e ce a pa e po el des ino
de Chancille , y las dos es an es como lle
( 2 ) Rs.
co
10
00
9
00
9
00
01
06
00
00
M s.
J5
18
2 Si
121
17
12|
I2|
, , ( 3) Rs. M so
gis ado de los cuales se aphca á la oc a a
pa e pa a el o icial llamado del Sello y Regis o.
Sec e a ia de Audiencia plena.
El Sec e a io y Rela o de Sala plena, po
os espedien es que en el dia ienen de los ju
amen os y ecibimien os de los dependien es de
la misma Audiencia y de odo su dis i o, ocu
pados en el pode judicia io y cualesquie a o os,
lle a án po el odo de cada espedien e las can
idades siguien es :
Po el de un Agen e Fiscal, 45
Po el de un Rela o . "
Po el de un Esc ibano de Cáma a. 45
Po un O icial mayo de la misma,
Po el de un Alguacil de la misma Audiencia. 7 i j
Po el de Cancille del Sello y Regis ado . 45
Po el de Tasado de plei os y epa ido de
negocios.
Po el de A chi e o. 22 17
Po el de Juez de p ime a ins ancia» 43
Po el de un Abogado ™
Po el de un P ocu ado . jy
Po el de Esc ibano Real. 22
Po el de Esc ibano nume a io. 22 17
Po cualquie o o expedien e lle a án lo que se
señala en el a ancel de Rela o es y Esc ibanos
de Cáma a.
Rela o es de lo Ci il y del C imen.
En asun os ci iles lle a án los Rela o es po
cada pliego de apun amien o que o masen, de~
bieado ene ein e y dos englones cada pía-
( 4 ) M s,
na de le a egula , legible y cla a, diez y seis
eales y medio en e odos los li igan es como
cos as comunes. 16 17
Si el apun amien o se mandase imp imi á ins
ancia de alguna de las pa es , pe cibi án de
aquellas á cuya ins ancia se e i icase, sie e ea
les y medio po cada pliego imp eso , po la
e isión de las p uebas de la imp en a , ó e
pa ido en e odas, si se hace á su ins ancia, 07 17
Po el co ejo de los ci ados memo iales ajus a
dos con asis encia de las pa es, cua en a y cin
co eales ellón -po sesión que debe á se de
es ho as, epa idos ambién como cos as co
munes en e odos los li igan es, si lo hubiesen
solici ado; y en o o caso se á á cos a de la
que lo hubiese pedido, 45
Po el econocimien o de los ¡papeles en de echo
y ano aciones que en su caso d ba pone el Re
la o , cob a á diez eales y medio po cada
pliego de la pa e po quien se hubiese p esen
ado él papel. ío 17
En los au os en que sea p eciso o ma á bo
les lle a án es eales doce ma a edis y es
cua as pa es de ma a edi ellón po cada ca
silla ú ó alo del o iginal, y doce ma a edis es
cua as pa es de ma a edi po cada casilla de
cada una de las copias que ue en necesa ias pa
a en ega á los S es. Minis os, di idido el
o al impo e como cos as comunes en e odos
los li igan es ; y es o po sola * una ez, pues en
las demas is as solo lle a án lo co espondien e
á las copias que hubiesen de hace , incluso en
odo el papel necesa io. 03 12
Po el econocimien o y es udio de las causas
asi ci iles: como c iminales .pa a o ma el apun
amien o , lle a án po cada una de las hojas
de que se componga ¿ eguladas cada una y ca-
da plana al espec o de ein e y dos englones
y sie e pac es, ein e y cinco ma a edís y me
dio po hoja,, pagados en e odas las pa es. 3o¡
En las e is as de ios plei os lle a án po a
zón de econocimien o la mi ad menos de lo
que queda señalado en los dos a ículos an e
io es , ecep o de lo nue amen e ob ado, en que
cob a án po en e o;
En las disco dias lle a án la cua a pa e de
los de echos de la is a que la eausa.
Guando se die en au os pa a mejo p o ee ,
si uese con los mismos Magis ados, sin Mece-... do',-
sidad de mue a is a, solo lle a án la cua a
pa e de los de echos que lle a on en la is a
an e io , y el odo po lo que nue amen e se
ob ase ; pe o si uese con dis in os seño es, co
b a án la • mi ad de los de echos que lle a on
en la an e io , ecep o en lo nue amen e ag e
gado , que lo lle a án po en e o.
En los a ículos, p e enciones de econocimien
o ú o as, en las cuales pa a su decisión'gobie ne
odo el p oceso ó alguna pa e de él, lle a án la
mi ad de los de echos de is a p incipal de
aquello que haya gobe nado y enido que e
conoce el R la o pa a su decisión, sob e .que
pond á la co espondien e no a.
Po da cuen a de cualquie a ecu so ó p e-
encion , en que la bala mande hace lo po
Rela o , cob a á es e desde ein e y dos eales
y medio, á cua en a y cinco eales, ¡según
la calidad del nego ío.
Po la ocupación de la elación, con asis en
cia de las pa es ó sin ella., pa a la is a y
de cisión de los- plei os, ó ausas , an o en. lo
p incipal como en los a ículos ó p e ensiones
que engan ue za de ellos, con in clusion de
la ex ensión y i ma de las sen encias ó au-
, ( ¿- ) ( ?, Rs. M s.
( 12 ) Rs. M s.
o de ein a y sie e eales y medio. 37 17
Po las cauciones ju a o ias , con inclusión de
la no i icación , nue e eales. 09
Po el mandamien o de sol u a. 06
Po cada una de las o denes que se expidan
con elación á causa , expedien e ó ep esen
ación con inse sion de la p o idencia que ecaiga. 06
Po las de ecue do, a isos ú o os semejan
es. 04 17
Po sus pases á la o icina ó pe sona que co 
esponda de los a isos en que se acusa el e
cibo de las ci adas o denes. 03
Y úl imamen e , en las causas de pob es y
de o icio, que es la mayo pa e en lo c imi
nal , no lle a án de echos algunos , á no habe
condenación de cos as, que epe i án con a los
que deban paga las.
Po e os de la Audiencia.
Po cada p esen ado con su pe sona en la
Sala. 04 17
Po la is a de cualquie a ículo ó plei o, no
pasando de una. audiencia , doce eales en e
odas las pa es. 12
Si la is a du ase mas dias de audiencia , po
cada uno de los. que du ase,, lle a án ambién
doce eales , epa idos en e odas las pa es. 12
Po cada ap emio pa a saca de los P ocu a
do es los p ocesos, seis eales. 06
Po lle a o icios á cualquie juez ú o a pe 
sona á quien o dene el T ibunal po esul as
de los plei os en e pa es. 03

( i 3 )
De echos de Sala plena.
Rs. M s.
Po el ju amen o y ecibimien o de un Agen
e Fiscal. 30
Po el de un Rela o . 30
Po el de un Esc ibano de Cáma a. 30
Po el de un o icial de la misma. 12
Po el de Cancille del Sello y Regis ado . 30
Po el de Tasado de plei os y epa ido de
negocios, 30
Po el de Juez de p ime a ins ancia. 30
Po el de un Abogado. 30
Po el de un P ocu ado . 22 17
Po el de un Esc ibano. ^2 17
P ocu ado es del núme o de la Audiencia.
Los P ocu ado es nume a ios de la Audiencia
cob a án po cada acep ación de pode con la
obligación de ex ende la á su con inuación, po
niendo su echa y o icio en que debe p esen
a se. _ 02 8l
Po cada pedimen o de hecho con is a de do
cumen os. 09
Po cada pedimen o de hecho sin ins umen os
y coa solo p esen ación de pode , no exediendo
su ex ensión de un pliego con ein e y cua o
englones plana y seis pa es el englón, co
b a án. 06
Si el pedimen o excedie e de un pliego, co
b a án po cada hoja de exeso. 01
Po los pedimen os de sus ancia , como son
los de mos a se pa e , con adicción, ap e
mio 5 e mino & c, cob a án. 03
•' • ■ ( 14 ) ( ) Rs. M s.
Po cada oma , lle ada y uel a de au os á
la Esc ibanía, cob a án si los lle a y uel e
el P ocu ado . / *
........
- 06
Y si po se los au os de mucho olu
men y peso ue e necesa io lle a los po un
mozo, le paga á la pa e.
Po a isa á la pa e , su Apode ado y Aboga
do el señalamien o de cada plei o ú expedien e,
se le abona án. 0'6
Po cada i ma de pedimen o p esen ado en el
plei o de cualquie a clase que -sea, cob a á. 03
Po las de pedimen os y alega os de Le ados. 03
Po las de conclusiones. 01 17
Po cada ecibo de despacho, ce i icación, e
quisi o ias , suplica o ias, mandamien os , com
p íle n o s , es imonios ó ejecu o ias sin di in-
cion. o ^
Cuando con es os documen os ecojan o os
ins umen os ó papeles, sean los que ue en. 06
Sin que lle en o a can idad po el que se
les dé pa a su esgua do;
Po la asis encia á co ejos, compulsas y de
mas dilijencias de es a clase en que se emple
en seis ho as po mañana y ai de cob a á. 18
Po asis i á e ju amen a es igos siendo
uno solo el-que-se ju anieíi e en un ac o, lle
a á. 03
Siendo los es igos dos ó mas en un ac o , lie—
ba á po cada uno 01 17
Y po la p esen ación de és igos pa a las p o
banzas y jus i icaciones de sus pa es, exigi án
po la de cada uno. 02 8
Lo que se en ienda, ano ándose su concu 
encia pa a que cos e, pues que de o o modo
no se abona á.
Po la asis encia á -la is a de un pli o en
cada mañana, cob a á. 12
( i,5) ( R s . M s .
Y á es e espec o si ue e de mas iempo,
poniéndose,, no a de la asis encia del P ocu ado
po el Rela o ó Esc ibano.
Po la acep ación de cu adu ía ó de enso ia de
meno es ó ausen es, obligación y ianza, lle
a án, 09
De la asis encia á in en a ios , asación de bie-'
nes, econocimien o de lib os y papeles , y al
monedas, se paga án á los P ocu ado es en ca
da dia de seis ho as es po la mañana y ,-jj
es po la a de. 18
Po el nomb amien o de " asado es y Pe i o
que los P ocu ado es ejecu en en el ac o de
la no i icación. . °3L1 P
Po econoce y examina como cu ado es de
meno es de enso es é apod e ados^ de ausen
es, cualquie a cuen a y pa ición de bienes,
se les paga án ademas de la oma de au os
po el econocimien o y pedimen o coosia iéó *
dola. a e! --.l -íu^o-io"! b;
Pe o en el caso de expone ag abios, lle a án
solo lo que les es á asignado po pedimen os1
y i mas en los demas juicios: en in eligencia
de que en cualquie a de los dos casos de ap o
bación ó epa os, siemp e ha de ejecu a se con
acue do de Le ado á no se que se consien an
de con o midad de odos los in e esados las
cuen as y pa iciones.
En el caso de su i el P ocu ado algún ap e
mio legal pa a la uel a de au os que no pue
da' p a ica po no despacha los el Abogado,
po omisión de la pa e ó po o os mo i os
en que no in e enga el P ocu ado , se paga
án á es e po la pe sona que co a con el ne
gocio las cos as y mul as que se le impusie en;
y en o den á los pe juicios que se le ocasionen
se le ese a án su, de echo pa a que los u ecia-
( 16 ) Rs. M s.
me en eí ibunal donde penda el asun o.
Po la agencia de cada negocio con encioso,
eniendo un cu so ac i o, lle a án los P ocu a
do es po cada mes. 45
En los casos omi idos en es e a anzel se a e
gla án los P ocu ado es pa a la exacción de sus
de echos á los señalados po o as diligencias
equi alen es, y en los dudosos y ex aho dina-
ios acudi án al S . Majis ado semane o que
co esponda pa a su decla ación.
Los P ocu ado es ano a án los de echos que
de enguen y les es án señalados en es e a ancel
al pie de los pedimen os y demas diligencias
que o men y i men.
Tasado y Repa ido de la Audiencia.
El Repa ido y asado de la Audiencia lle a
á po cpada uno de los epa imien os , es
eales. 03
Cuando se le emi iesen ó pasasen los p ocesos
pa a que eu ellos ano e, habiendo an eceden es,
la Esc ibanía de Cáma a á que co esponde,
lle a á igualmen e po ejecu a lo y en cada
uno dos eales. 01 17
Po las buscas de los plei os, siendo los que
p oceden de seis años a ás, lle a án po cada
una, - 03
Si ue e de mas iempo lle a án ein e y cinco
y medio ma a edís po año. 25
Como luego que lleguen los au os á la Audien
cia de cualquie a clase que sean debe en ega 
los el Esc ibano de Cáma a á quien oquen á
la pa e apelan e, ó al que en su de ec o quie
a oma los , pa a que dicho Esc ibano de Ca-
ma a y demas Cu iales puedan pe cibi los de e-
WM
- ' ■ * , ( i 7) Rs.
chos que les es án asignados, según el núme o
de ojas, el asado egula á es as , al que deba
conside a se al espec o de'cada una de ein e
y cua o englones y seis dicciones; cuya no a
pond á al inal de cada pieza , y la o alidad
en el ollo ó pieza co ien e de la Audiencia; y
po es e abajo y egulación lle a á el asado
de cada pa e que se haya mos ado ó mos a
se ma a edi y medio po hoja eguladas; y
pa a e i a Ja de audación del que no se hubie
se amos ado pa e, cuida á el Esc ibano de
Cáma a ó Rela o o igina io en su caso de da
azón al asado sin en ega el p oceso á la
que le pidie e mien as no es é hecha la egu
lación; y si semejan e al a de pago si iese
de mo i o pa a e asa el cu so del negocio,
da á pa e á la Audiencia pa a que acue de lo
combeníen e.
Cuando se pasan los plei os al asado pa a
hace asación de cos as, lle a á po cada una
de las hojas en que ecaiga la asación al es
pec o de seis ma a edís po oja ; y habiendo
compa os á nue e ma a edís; en endiéndose es
o mismo cuando engan los plei os pa a el
p opio e ec o de ibunales in e io es.
Y úl imamen e, de los in o mes que pida y
e acué el asado de manda o del ibunal, lle
a á quinze eales; y si pa a ello u iese que
econoce p ocesos y papeles, pe cibi á ademas
al espec o de es ma a edís po cada una de
las asadas , ó lo que el ibunal señale.
Alguaciles de la Audiencia.
Po el ju amen o y ecibimien o de un Ajen e
Fiscal.
c
M s

( 18 ) RS. M n
Po el de un Rela o , 15
Po el de un Esc ibano de Cáma s.
Po el de un O icial de la misma, 06
Po el del Cancille y Regis ado . 15
Po el de asado de plei os y Repa ido . 15
Po el de Juez de p ime a ins ancia.
Po el de un Abogado. 15
Po el de un P ocu ado . 10 2$ »
Po el de un Esc ibano. 10 25 ~
Po el de A chi e o. 06
Po el del O icial del A chi o. 04 17
Po el del P ocu ado de pob es. 06
Po su asis encia á la is a de cualquie a í
culo , causa ó plei o, no pasando de una Au
diencia , sie e eales y medio en e odas las
pa es que li iguen, y lo mismo cob a án en los
es an es dias que du e la is a. 07 i
Cuando los Po e os de la Audiencia hayan
ap emiado á los P ocu ado es pa a saca los p o
cesos de su pode , y po no habe los de uel o
ó po o o mo i o sea necesa io ale se de los
Alguaciles pa a que ealicen el ap emio judicial
men e , cob a án lo mismo que se señala a los
Alguaciles de ios juzgados de p ime a ins ancia
de es a co e , y lo mismo ha án en cualquie
a o a diligencia que p ac iquen como ales
Alguaciles.
Todos los dependien es de las Audiencias,
Jueces de p ime a ins ancia y subal e nos de
sus juzgados que pe ciban de echos, los ano a
án al pie de los au os ó diligencias que p ac
iquen , pena al que no lo haga de pe de los
de echos y de paga el cua o an o.
Es e a ancel es a a eglado pa a la Audien
cia de G anada, habiéndose ebajado la cua a pa -
( 19 )
e del que debe gobe na en la Audiencia de Ma
d id , y esid mandado pone en ejecución como se
haya ; po au o de es a Audiencia d 23 de sep
iemb e de 182 2c
G RAN AD A:
Imp en a de don Ma iano Saez. "Place a de las
Pasiegas. *ñq de 1822.
( PT )
óH ■ ■ ’ ■ ■■ 1 - V - 1 ‘ i ;
- o uoa o •>..• snw, o Vi
££¡ Si cV ', ils, & Vi Q..V-- ■-,c . • Y ■
.££oí íV. -.i
‘ i
u £■* (y.',,. > , -» ?.
«EcSi sa o lw a >-‘,Vc .>'Í'-