TRABAJO FIN DE GRADO
–––
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN
Y RESTAURACIÓN PARA EL
MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA
BANDERA MILITAR
M.ª Paloma Coello López
Tu o a: Es he Moñi as Mayo
UNIVERSIDAD COMPLUTENSE DE MADRID
Facul ad de Bellas A es
G ado en Conse ación y Res au ación del Pa imonio Cul u al
T abajo Fin de G ado
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL
MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
M.ª Paloma Coello López
Tu o a: Es he Moñi as Mayo
Mad id, a 5 de oc ub e del 2020
RESUMEN
La conse ación y es au ación del pa imonio ex il y, especí icamen e, la exilología son
campos en los cuales se plan ean p oblemas pa icula es. El p esen e T abajo Fin de G ado, e sa
sob e el es udio y la p opues a de conse ación y es au ación de una bande a mili a que es un
Bien de In e és Cul u al (BIC), la Bande a 5ª Legión Aé ea, pe enecien e al Museo de
Ae onáu ica y As onáu ica de Mad id, más conocido como Museo del Ai e. Se a a de una
bande a mili a cons i uida po ma e iales ex iles como la seda y los hilos de o o y pla a que
incluye apliques de ped e ía.
El de icien e es ado de conse ación ac ual de la bande a mili a es consecuencia p incipal de su
manipulación y uso a la in empe ie has a su musealización en 1971, des acando en el mismo
impo an es desga os y o u as que a ec an a la es abilidad de la pieza. O as al e aciones como
enganchones, desgas e po ab asiones, las manchas y deshilachados inc emen an aún más la
ines abilidad mecánica y es uc u al de la ob a.
El p esen e abajo plan ea una p opues a de in e ención que se apoya en el es udio his ó ico-
a ís ico de la pieza, el diagnós ico de los daños y pa ologías p esen es en la bande a, el análisis
del ac ual en o no, y la iden i icación de los c i e ios de in e ención gene ales y especí icos pa a
ma e iales ex iles. A pa i de ello se p oponen una se ie de a amien os de conse ación cu a i a
y se de inen las p emisas básicas y ecomendaciones pa a ga an iza una óp ima conse ación
p e en i a.
Palab as cla e: Bande a, Mili a , Tex il, Tejido, Conse ación, Res au ación, Mad id, Museo
del Ai e.
ABSTRACT
The conse a ion and es o a ion o ex ile he i age and, speci ically, exilology a e ields in
which pa icula p oblems a ise. This End o G ade Wo k conce ns he s udy and p oposal o he
conse a ion and es o a ion o a mili a y lag ha is a Good o Cul u al In e es (BIC), he Flag
5 h Ai Legion, belonging o he Museum o Ae onau ics and As onau ics o Mad id, be e
known as he Ai Museum. I is a mili a y lag consis ing o ex ile ma e ials such as silk and gold
and sil e h eads ha includes hines one appliques.
The cu en poo s a e o conse a ion o he mili a y lag is a main consequence o i s
manipula ion and use ou doo s un il i s museumiza ion in 1971, highligh ing in i s impo an ea s
and b eaks ha a ec he s abilized o he piece. O he al e a ions such as hooks, ab asion wea ,
s ains and aying u he inc ease he mechanical and s uc u al ins abili y o he wo k.
This wo k p oposes a p oposal o in e en ion ha is based on he his o ical-a is ic s udy o
he piece, he diagnosis o he damage and pa hologies p esen in he lag, he analysis o he
cu en en i onmen , and he iden i ica ion o gene al and speci ic in e en ion c i e ia o ex ile
ma e ials. F om his, a se ies o healing conse a ion ea men s a e p oposed and he basic
p emises and ecommenda ions a e de ined o ensu e op imal p e en i e conse a ion.
Keywo ds: Flag, Mili a y, Tex ile, Fab ic, Conse a ion, Res o a ion, Mad id, Museum.
AGRADECIMIENTOS
Han sido muchas pe sonas, quienes de una o ma u o a, han pa icipado en la elabo ación de es e
T abajo Fin de G ado y a las que me gus a ía dedica unas palab as de ag adecimien o po odo
el es ue zo que han olcado an o a es e abajo como a mi pe sona.
Me gus a ía empeza los ag adecimien os del T abajo Fin de G ado con mi u o a, Es he Moñi as
Mayo , quien me ha o ecido oda su expe iencia, dedicación, empeño y ayuda en odo momen o.
En g an pa e, g acias a ella he alcanzado la ec a inal del g ado uni e si a io.
Quie o da mi ag adecimien o ambién a Ana Cab e a y a Sil ia B ase o, conse ado as y
es au ado as del Museo del T aje, quienes se han mos ado disponibles independien emen e de
las ci cuns ancias de la pandemia su ida en 2020, y me han acili ado bibliog a ía pa a abo da
el es udio del amplio y desconocido mundo del ejido. Han sido muy ú iles ambién, odas las
ecomendaciones que me han dado pa a sol en a algunas ince idumb es sin acilación.
He de ag adece de mane a especial al conse ado del Museo de Ae onáu ica y As onáu ica de
Mad id, Robe o Muñoz Ma ín, el g an es ue zo, dedicación y paciencia que me ha b indado en
odo momen o. Su o al disponibilidad, expe iencia y conocimien os pa a soluciona odas mis
dudas han sido de g an ayuda. Le ag adezco ambién el habe me acili ado los medios, la
in o mación y el acceso al ca álogo de exilología del museo , así como la o ien ación pa a la
elección de ini i a de la bande a. A í ulo pe sonal le ag adezco la con ianza que ha deposi ado
en mí.
G acias, ambién, a odos los p o eso es que du an e los úl imos cua o años han pa icipado en
mi o mación académica y han log ado hace de mí una mejo e sión en odos los aspec os.
G acias de co azón a: Ma ía Sánchez, Lila Insúa, Ca los Blanco, San iago Lucendo, Pa is Ma ía,
Ana M.ª Cal o, Ma ga i a González, Ma ía López, Sonia San os, José M.ª Pa eño, Sil ia Ga cía,
Ru h Ché coles, Judi Gasca, Es ella Sanz, Te esa Gil, Alicia Sánchez, Mon aña Galán, Ma a
Plaza, Jo ge Ri as, Fá ima Ma cos, M.ª José Ga cía, José Ca los Espinel e Inés Pozuelo.
Po o o lado, quie o ag adece a odos mis compañe os del g ado el habe i ido una expe iencia
y e apa an ma a illosa como la uni e sidad y el habe c ecido, madu ado y compa ido es e
momen o. Especialmen e, ag adezco a es compañe as que han sido mis pila es más sólidos: a
C is ina Cancela, po se una bella pe sona y po sus cha las mo i ado as y amenas; a Alba
Melcho , po su ayuda en odos los aspec os de la ida; y a Le icia Fe a e , po su apoyo y sano
juicio pa a que ome buenas decisiones.
Finalmen e, en un aspec o más pe sonal, ag adezco a mi amilia, en especial a mis pad es el habe
hecho posible que llegue a donde es oy aho a mismo y el o alece me de alen ía pa a el inmenso
u u o p o esional que me agua da. Ti o y Rubén, oso os ambién habéis pa icipado y hecho
ealidad es e sueño que al in he log ado. Muchas g acias a i, Dani, po aguan a lo inaguan able.
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN Y MOTIVACIÓN .................................................................. 7
2. OBJETIVOS ............................................................................................................ 8
2.1. Obje i os gene ales .......................................................................................................... 8
2.2. Obje i os especí icos ........................................................................................................ 8
3. METODOLOGÍA DE TRABAJO ......................................................................... 8
4. ANÁLISIS DE LA OBRA .................................................................................... 10
4.1. An eceden es del Museo del Ai e y o mación de su colección de bande as ................. 10
4.2. Ficha écnica ................................................................................................................... 12
4.3. La bande a como bien cul u al. His o ia y uncionalidad .............................................. 13
4.3.1. His o ia de la 5ª Legión Aé ea .................................................................................. 14
4.4. Es udio iconog á ico de los elemen os de la bande a de España ................................... 14
4.4.1. Escudo ....................................................................................................................... 15
4.4.2. El águila .................................................................................................................... 17
4.4.3. Las columnas ............................................................................................................. 18
4.4.4. Filac e ia y lema ....................................................................................................... 19
4.4.5. Yugo y lechas ........................................................................................................... 20
4.4.6. Los colo es: ojigualda ............................................................................................. 20
4.5. Desc ipción o mal ......................................................................................................... 20
4.6. Análisis de ma e iales cons i u i os y p ocesos de c eación .......................................... 23
4.6.1. Tipos de análisis de ma e iales aplicables en bande as ........................................... 23
4.6.2. Ma e iales cons i u i os y p ocesos de ab icación de la ob a ................................. 24
5. ESTADO DE CONSERVACIÓN ........................................................................ 24
5.1. P incipales agen es de de e io o ..................................................................................... 24
5.1.1. Agen es in ínsecos .................................................................................................... 25
5.1.2. Agen es ex ínsecos ................................................................................................... 27
5.2. Desc ipción y clasi icación de pa ologías p esen es....................................................... 29
6. PROPUESTA DE CONSERVACIÓN – RESTAURACIÓN ............................ 33
6.1. C i e ios p opues os pa a el es udio e in e ención de la ob a ....................................... 33
6.2. P opues a de es udios p e ios y écnicas analí icas pa a la ob a .................................... 34
6.2.1. Técnicas de análisis no in asi as .............................................................................. 34
6.2.2. Técnicas de análisis cien í icos ................................................................................. 34
6.2.3. Aplicaciones i uales pa a la conse ación y es au ación .................................... 36
6.3. P opues a de conse ación cu a i a ................................................................................ 36
6.3.1. Desin ección / Desinsec ación .................................................................................. 37
6.3.2. T a amien o de limpieza ............................................................................................ 37
6.3.3. T a amien o de alineación y co ección de las de o maciones ................................ 40
6.3.4. T a amien o de in u a de hilos y sopo es de consolidación ................................... 40
6.3.5. T a amien o de consolidación ................................................................................... 41
6.4. T a amien o de la i ina ................................................................................................ 42
6.5. P opues a de conse ación p e en i a ............................................................................ 42
6.5.1. Conse ación desde el edi icio .................................................................................. 43
6.5.2. Conse ación desde la sala ....................................................................................... 43
6.5.3. Conse ación desde el obje o .................................................................................... 44
6.5.4. Recomendaciones gene ales sob e aspec os ambien ales, de manipulación,
almacenaje, anspo e y exposición ................................................................................... 44
7. CONCLUSIONES ................................................................................................. 52

8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS ................................................................ 53
ÍNDICE DE FIGURAS ................................................................................................ 57
ANEXOS ....................................................................................................................... 60
Anexo I. Glosa io de e minología ex il ................................................................................. 61
Anexo II. Fichas écnicas y eglamen o .................................................................................. 67
Anexo III. Esquemas ilus a i os sob e bande as ................................................................... 74
Anexo IV. Documen ación o og á ica del es ado de conse ación ....................................... 77
Anexo V. Planos y mediciones ............................................................................................... 92
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
7 | P á g i n a
1. INTRODUCCIÓN Y MOTIVACIÓN
Podemos a i ma que el ejido cons i uye uno de los pa imonios de mayo ele ancia pa a el se
humano a lo lago de la his o ia y el a e mundial. Fib as de di e en es o ígenes, con o sin añadidos
de dis in a na u aleza al ejido (como el me al), c ean un esul ado que o man el en o no social e
his ó ico-a ís ico que ha aspasado la humanidad a lo la go de los siglos. Conc e amen e las
bande as mili a es no solo son impo an es po el uso p incipal de su ma e ia ex il y la dimensión
polí ica que en añan, sino ambién po la simbología y la e olución es é ica que encie an. Se
de ine exilología como la disciplina que es udia odos los ipos de bande as, es anda es y
pendones (Real Academia Española, 2020).
El ma e ial ex il cons i uye un e o pa icula pa a la conse ación- es au ación. La
incompa ibilidad de los ma e iales p esen es en las bande as jun o con el desgas e y daños que
conlle a su uso, la manipulación y aslados no siemp e su icien emen e cuidadosos plan ean una
se ie de p oblemá icas que esul an pa icula men e in e esan es. Es e T abajo Fin de G ado,
imb icado en el G ado uni e si a io en Conse ación y Res au ación del Pa imonio Cul u al de
la Facul ad de Bellas A es de la Uni e sidad Complu ense de Mad id, ha inspi ado a
complemen a la o mación no especializada en el campo ex il adqui ida du an e es os es udios,
asumiendo el e o de elabo a una p opues a especí ica an o de es au ación como de
conse ación.
Así, la elección del ema ha es ado mo i ada po el deseo de amplia mis conocimien os sob e el
ma e ial ex il: los p ocedimien os pa a su elabo ación, los di e en es agen es de de e io o y las
pa ologías comunes en es e ipo de ma e ial. La pieza seleccionada, Bande a 5ª Legión Aé ea,
consis e en una bande a mili a p oceden e del Museo de Ae onáu ica y As onáu ica de Mad id,
comúnmen e conocido como Museo del Ai e. Es a bande a de dimensiones ela i amen e g andes
es un Bien de In e és Cul u al (BIC) y ue c eada pa a la legión aé ea an es de 1971, ya que es a
echa es cuando ing esó en la colección del museo.
La es uc u a del p esen e abajo incluye un análisis documen al pa a conoce la simbología e
iconog a ía que esconde la bande a así como un es udio y análisis de los ma e iales y écnicas de
elabo ación. T as ello se ealiza un es udio desc ip i o de los agen es de de e io o y las pa ologías
que a ec an a la bande a como base pa a comp ende y de ini las medidas y acciones
es au ado as. Se incluye ambién un apa ado que eúne los c i e ios de conse ación especí icos
pa a colecciones de exilología que ha sido inco po ados en ins i uciones de e e encia en es e
campo pa a ga an iza la sal agua da y el bienes a de es e ipo de obje os. Jun o a ello se de allan
los di e en es exámenes y écnicas de análisis que pe mi en un mayo conocimien o de los
de e io os y ca ac e ís icas que posee la bande a.
La p opues a de conse ación y es au ación de la bande a es á cons i uida po los di e en es
a amien os conside ados con enien es y explicados de alladamen e pa a subsana los daños o,
en el mejo de los casos, ena los de e io os exis en es. Con los a amien os p opues os se
p e ende ecupe a la calidad es é ica y la es abilidad de la ob a pa a ga an iza su pe du abilidad
en el iempo. Finalmen e, se plan ea un plan de conse ación p e en i a que eúne las
condiciones, di ec ices de segu idad y medidas de con ol de pa áme os adecuados pa a la
exilología que debe posee el museo en sus almacenes e ins ancias exposi i as, basados en la
obse ación di ec a del en o no exposi i o y de almacén, a in de a o ece su co ec a
p ese ación y e i a la c eación de nue as pa ologías. Ello incluye ecomendaciones medio
ambien ales y ecomendaciones especí icas pa a la manipulación, embalaje, anspo e,
almacenamien o y exposición. Conoce el signi icado de cada uno de los elemen os simbólicos
de una bande a es me amen e impo an e y ú il, po es o mismo se ha ealizado un es udio
iconog á ico an exhaus i o y amplio. Además, du an e la ealización del abajo se ha is o la
necesidad de ene un g an núme o de anexos, los cuales ecogen in o mación complemen a ia
pa a en iquece aún más el abajo.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
8 | P á g i n a
2. OBJETIVOS
2.1. Obje i os gene ales
El p esen e T abajo Fin de G ado comp ende una se ie de obje i os gene ales que son obliga o ios
po la no ma i a igen e de la Facul ad de Bellas A es de la Uni e sidad Complu ense de Mad id.
En e es os obje i os se encuen a el e leja los conocimien os y compe encias adqui idas du an e
la ealización del g ado uni e si a io de Conse ación y Res au ación del Pa imonio Cul u al a
a és de una p opues a, la cual debe es a compues a an o po una conse ación cu a i a como
po una conse ación p e en i a y, además, complemen ada po una ex ensa documen ación y
análisis his ó ico, a ís ico e iconog á ica. Sumado a ello, es e T abajo Fin de G ado ha aspi ado
a con ibui al conocimien o del Museo de Ae onáu ica y As onáu ica de Mad id y sus
colecciones de exilología. Po es o mismo, la jus i icación de la elección de una bande a mili a
es po el in e és de especialización p o esional y se emplea es e abajo pa a como p ime paso
pa a es e in.
2.2. Obje i os especí icos
Los obje i os especí icos que se plan ea es e abajo son:
Analiza y con ex ualiza la ob a elegida median e la ecopilación y es udio de uen es p incipales
elacionadas con el ema.
Realiza un análisis de los ma e iales cons i u i os pa a alcanza la comp ensión de su
manu ac u a y de sus p oblemá icas de conse ación.
De ini los p incipales agen es de de e io o y pa ologías p esen es y sus e ec os de la ob a pa a
deduci las causas que han ocasionado el de e io o, desc ibiendo po meno izadamen e su es ado
ac ual de conse ación.
Es ablece un modelo de oma de decisiones y c i e ios de in e ención jun o con una p opues a
de allada de odos los p ocesos de conse ación- es au ación necesa ios y ajus ados a los
de e io os p opios de la ob a, u ilizando pa a ello he amien as como mapas de daños y
a amien os.
Elabo a una p opues a de conse ación p e en i a que se ajus e a ecu sos económicos y
humanos disponibles y cohe en es.
3. METODOLOGÍA DE TRABAJO
La me odología pa a el desa ollo del p esen e T abajo Fin de G ado comienza con la
o malización de a ias pe iciones a di e en es museos que albe gan ex il mili a , du an e los
meses de eb e o a mayo de 2020. En e los museos que se han con ac ado es án: el Museo del
Ejé ci o de Toledo; el Museo Na al de Mad id (po emodelación de las es ancias e ins alaciones
del museo de desechó la idea); el Museo del T aje de Mad id ( ambién pendien e de una p óxima
emodelación, pe o en el cual se ealizó una p oduc i a en e is a con la es au ado a Ana
Cab e a), el Museo de Di isión Azul de Mad id (po ausencia de más in o mación ambién se
desca ó ealiza la p opues a en es a en idad); y, inalmen e, el Museo de Ae onáu ica y
As onáu ica de Mad id. En es e úl imo se pudo con ac a con el conse ado je e, Robe o Muñoz
Ma ín, quien mos ó un g an in e és, apo ó innume ables ecu sos bibliog á icos y p opo cionó
el amplio ca álogo de exilología pa a la selección de ob a.
Mien as se ealizaba la selección de bande as, se elabo ó un índice p o isional pa a la
comp ensión de los con enidos y apa ados que e an necesa ios pa a inicia la in es igación básica
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
9 | P á g i n a
sob e la exilología. Se decidió di idi el abajo en 3 pa es. En p ime luga , un análisis de la
ob a donde se ecogen p emisas como el análisis o mal y compa a i o, el es udio his ó ico e
iconog á ico y la desc ipción o mal de la ob a complemen adas y apoyadas po una icha écnica
po meno izada. En segundo luga , un apa ado exclusi o pa a el es udio del es ado de
conse ación donde se examinan los agen es de de e io o y pa ologías p esen es que han
desa ollado en el bien. Finalmen e, una p opues a de conse ación y es au ación, la cual, aba ca
c i e ios básicos pa a el es udio e in e ención de la ob a, los posibles es udios p e ios que se
pod ían aplica y la p opues a de conse ación cu a i a y p e en i a solidi icada po a amien os
de es au ación y ecomendaciones u u as pa a la exposición y sal agua da de la ob a (Fig. 1).
ESTUDIO DE FUENTES DOCUMENTALES HISTÓRICAS
LA VEXILOLOGÍA
COLECCIONES DE VEXILOLOGÍA DEL MUSEO DE
AERONÁTUCIA Y ASTRONÁUTICA
5ª LEGIÓN AÉREA
(MAA-147)
EXAMEN DE MAA-147
Documen ación o og á ica
Examen
o ganolép ico
Fo og ame ía
DIAGNÓSTICO
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN
C i e ios de ac uación
Técnicas y análisis
Tes ado de ma e iales y sis emas p opues os
Desin ección (Anoxia)
Limpieza
(mecánica, acuosa y
química)
Alineado
Co ección de
de o maciones
Tin u a de hilos y sopo es
Consolidación
(Pun o de es au ación,
pun o de ojal y ijación)
TRATAMIENTOS
PLAN DE CONSERVACIÓN PREVENTIVA
Análisis del en o no
del museo
Análisis del en o no de
los almacenes
Es a egias de conse ación p e en i a
pa a las colecciones exilológicas
Análisis del en o no de
las salas exposi i as
Fig. 1. Esquema me odológico. Fuen e p opia.
ESQUEMA METODOLÓGICO TFG
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
16 | P á g i n a
León
El Reino de León es ep esen ado con un león siendo una igu a pa lan e que no alude al animal
sino a las colonizaciones leonesas de la Legio VII Gemina Felix omana. El símbolo se empleó
en el siglo XII po los eyes as u ianos apa eciendo en las monedas de Al onso VII, ey de León
(Ga cía-Menacho, 2018). La ep esen ación de un león siemp e indica ealeza y pode .
La p ime a ep esen ación a colo del león es en el siglo XII siendo de colo pú pu a cuyas ga as
son de colo ojo. Tan o el animal como el colo pú pu a son símbolos de ealeza y sobe anía
egia. Sin emba go, es ecuen e encon a se el símbolo de ojo en ez de pú pu a, aunque en la
ac ualidad se iende a ecupe a el colo o iginal, el pú pu a (Ga cía-Menacho, 2018).
El león es ep esen ado de pie y de pe il cuya lengua es á a ue a y es la ga, así se indica la ie eza
del eino. Además, en la cabeza lle a una co ona de o o que alude a la ealeza y la pos u a que
adop a dicho animal es amenazan e y ag esi a. Sin emba go, el ondo es de colo blanco, mien as
que el león es ojo y encabezado po una co ona do ada.
A agón
Inicialmen e, el escudo de A agón es aba ep esen ado po el á bol de
Sob a be
6
, cua o cabezas de mo os, la c uz de San Jo ge
7
y los palos
de gules (Fig. 5) (Ga cía-Menacho, 2018). Es e emblema, se iene
como p ime es imonio en 1499, no ue empleado po los Reyes
Ca ólicos como símbolo de A agón y ampoco se incluyó en su
escudo, pe o sí ue muy u ilizado y ep oducido has a mediados del
siglo XVI po los ue os y lib os o iciales a agoneses. Sin emba go,
se echazó el símbolo po se una in ención mode na, has a que en
1591 se e oma el uso del emblema du an e las Al e aciones de
A agón y que, desde es e momen o, o ma ía pa e del escudo o icial
de A agón y, además, se emplea á pa a u u as ep oducciones y
ep esen aciones de la ciudad (Wikipedia, 2020).
No obs an e, el emblema po el que se econoce al Reino de
A agón son los palos de gules sob e ondo de o o, señal eal del
eino. El o igen de los palos de gules aún en la ac ualidad sigue
siendo un mis e io po las nume osas leyendas. Una de las
leyendas, y la que más pa ece cuad a el o igen de es os palos, es
que cada palo
8
alude a cada uno de los einos que con igu aban la
Alianza A agonesa siendo: A agón, Valencia, Mallo ca y
Condados Ca alanes. Po o o lado, el posible o igen del empleo de los colo es, o o y gules, se
oma como emblema los colo es he áldicos papales como exp esión de la condición de euda a ios
de los mona cas a agoneses (Ga cía-Menacho, 2018). En la ob a, se ep esen a A agón como
popula men e se conoce a a és de los palos gules y e icales sob e ondo do ado, man eniendo
en odo momen o la misma anchu a en e palos y huecos del ondo do ado.
Na a a
Inicialmen e, el emblema del Reino de Na a a e a un águila. Sin emba go, a mediados del siglo
XIV sin mo i o apa en e, se sus i uyó el águila po las cadenas siendo es as el nue o emblema de
Na a a. No obs an e, se p e ende esol e el mis e io de es e cambio an b usco median e una
leyenda que e e encia la ba alla de las Na as de Tolosa (1212) donde Sancho VII de Na a a,
6
El á bol de Sob a be o escudo de Aínsa es una encina a ancada que descansa sob e un ondo ama illo do ado y, que
además, es á encabezada po un c uz la ina de colo ojo (Wikipedia, 2020; Ga cía-Menacho, 2018).
7
La c uz de San Jo ge es una c uz cuyos cua o b azos en la in e sección de es os sus ángulos se educen y, que además,
el b azo in e io un acabado en puñal. Es a c uz, gene almen e, es de colo ojo sob e ondo blanco o pla eado.
8
Popula men e se emplea la exp esión e ónea e inco ec a de ba as en ez de palos.
Fig. 5. P ime es imonio en 1499
del emblema del á bol de
Sob a be a pa i del siglo XVI
como blasón más an iguo
e e en e a los o ígenes de
A agón. Ex aída de:
h ps://es.wikipedia.o g/wiki/Esc
udo_de_Sob a be

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
17 | P á g i n a
apodado el Fue e, jun o con o os eyes
9
lucha on con a Muhammad An-Nasi , conocido como
Mi amamolín (Wikipedia, 2020; Wikipedia, 2019). El ey Sancho VII consiguió llega has a
donde se escondía el cali a almohade co ando las cadenas que lo p o egían y apode ándose de la
esme alda que el almohade lle aba en su u ban e. El ey sus i uyó el águila po las cadenas como
ecue do de es a ges a, aunque aún es á po demos a la idelidad de es a leyenda ya que las
cadenas no empeza on a u iliza se has a más de un siglo después de la ba alla y po o os mo i os
(Ga cía-Menacho, 2018). Sin emba go, po mucho que se diga que el escudo anquis a ecupe a
el escudo empleado po los Reyes Ca ólicos no es cie o ya que o iginalmen e el escudo de los
Reyes Ca ólicos e leja al Reino de Sicilia y no al de Na a a; aunque, sí es cie o, que después
se ac ualizó el escudo inco po ando el emblema de las cadenas en uno de sus cua eles
pe enecien es y ep esen a i os de la Co ona de A agón. Po an o, se sus i uyó en el escudo
anquis a el Reino de Sicilia po el de Na a a (Ce e a, 2018).
El emblema de Na a a cons a de unas cadenas do adas en o ma de c uz, aspa y o la. En el pun o
de encuen o de las cadenas se halla una pied a p eciosa, esme alda. El conjun o la ep esen ación
descansa sob e un ondo de colo bu deos o ca mesí, ya que es e colo es p opio de Na a a.
G anada
El Reino de G anada es ep esen ado con una g anada siendo una igu a pa lan e que alude al
nomb e p opio del eino y de la ciudad. Es e emblema ue in oducido en el escudo eal po los
Reyes Ca ólicos debido a la oma del Reino de G anada y concluyendo con la econquis a (Ga cía-
Menacho, 2018). La ubicación de es e emblema en el escudo no es acciden ada, sino que es á
colocado es a égicamen e ya que alude que es e eino, en pa icula , es á bajo la sobe anía de
Cas illa y A agón indicando así la supe io idad de la e c is iana sob e la musulmana. Es a
je a quía, e c is iana ubicada sob e la musulmana, es ecuen e encon a la en di e sas ob as
pos e io es, aunque se emplean o os símbolos como la i gen sob e una media luna exp esando,
indi ec amen e, cuál es la e dade a e.
En la ob a se ep esen a el u o de la g anada con un co e ans e sal donde podemos e el
in e io del u o. La capucha o co eza de la g anada es de colo ama illo, se desconoce el po qué
del empleo de es e colo
10
, los a ilos son ojos y el allo como las dos hojas son de sinople ( e de).
El símbolo descansa sob e un ondo en pun a de pla a. Los colo es empleados pa a la
ep esen ación de la g anada pueden ene un signi icado aún más p o undo como el e de que se
asocia a la espe anza, el ama illo indica el desie o y el o ien e y el ojo a la sang e; aduciendo
es os signi icados de colo , pudie a da se la exp esión g á ica de la espe anza que iene el eino
c is iano de ecupe a esa ie a in adida po musulmanes ocasionando una b echa sang an e y
haciendo posible el obje i o de la econquis a o al.
4.4.2. El águila
Como se ha enunciado nume osas eces, el escudo anquis a es una me a copia del escudo de los
Reyes Ca ólicos con lige as modi icaciones. El símbolo del águila pasmada ue empleado po
Isabel la Ca ólica, como emblema pe sonal y, pos e io men e, ue in eg ado es e símbolo en el
escudo de la unión de A agón y Cas illa. El mo i o que impulsó a Isabel I de u iliza lo ue po su
ue e e en la eligión c is iana y po su g an admi ación a San Juan
11
, el após ol, quien es
ep esen ado po un águila; aunque, ambién o o mo i o de u iliza el águila ue pa a homenajea
a su pad e Juan II de Cas illa, llamado igual que el após ol. Po es o mismo, p ime amen e se debe
explica po qué Juan el após ol es ep esen ado po un águila: el E angelio de es e es el más
9
Al onso VIII de Cas illa y Ped o II de A agón.
10
La g anada, gene almen e iende a se ama illa, aunque es econocida po el colo ojo. Posiblemen e, la co eza de
la u a se ep esen e de colo ama illo pa a acili a la isión de los a ilos ojos de la u a.
11
Juan, el meno de los doce após oles, hijo de Zebedeo y he mano de San iago el Mayo . El a ibu o más ca ac e ís ico
es el águila po el al o uelo de su pensamien o y po que su E angelio comienza jus amen e a iba, en el cielo, jun o a
Dios. La eina Isabel se hizo co ona el 24 de junio, es i idad de San Juan (San os, 2017).
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
18 | P á g i n a
abs ac o y eológico de los cua o y el comienzo de sus esc i os comienzan desde a iba, en el
cielo y jun o a Dios (Ce e a, 2014; Ce e a, 2018; Ga cía-Menacho, 2018; San os, 2017).
F anco, in luenciado po la Falange, c eó un escudo con
elemen os he áldicos sacados del escudo eal de los Reyes
Ca ólicos (Fig. 6). No obs an e, el égimen F anquis a adop ó
o os elemen os u ilizados po los Reyes Ca ólicos como el yugo,
el haz de lechas y el nudo go diano que o maban pa e de la
di isa pe sonal de los eyes (Ce e a, 2014). Se ep esen a un
águila eal pasmada
12
, de pe il y de colo neg o, nimbada de o o,
con el pico y las ga as de gules como símbolo de pode y
espe o
13
y, además, como símbolo de unidad y del ca ác e
nacionalca ólico de su égimen (Wikipedia, 2019; Ce e a, 2014;
Ce e a, 2018). El águila sus en a el escudo con sus ga as y
pa ece inicia el uelo, ele ándose jun o con el escudo; ambién
agua da bajo la somb a de sus alas las columnas de Hé cules. Sin
emba go, el águila u ilizada po Isabel, la Ca ólica, y la de
F anco gua dan una pequeña di e encia siendo que las alas del
águila anquis a se encuen an plegadas en el escudo mien as
que el a e de los Reyes Ca ólicos es á desplegada a pun o de
inicia el uelo (Ce e a, 2014; Ce e a, 2018).
4.4.3. Las columnas
Las columnas hacen e e encia al mi o g iego de He acles
14
, quien du an e uno de sus doce
abajos, al se icio de Eu is eo
15
, sepa ó Eu opa de Á ica con su descomunal ue za y le an ó
dos pila es a ambos lados del es echo de Gib al a pa a delimi a el in del mundo. Popula men e,
en la an igüedad, se c eía que no exis ía ie a más allá de las columnas de Hé cules, Es echo de
Gib al a , y, a su ez, se pensaba que la Tie a e a plana y si se na egaba más allá lo único que
agua daba e a la caída al acío y una mue e segu a. Sin emba go, se e u ó el miedo que p odujo
es e mi o a los na egan es cuando C is óbal Colón demos ó que sí que había ie a más allá del
Es echo (Ma ínez, 2020).
Ca los I, ue el p ime o en inclui las columnas en el escudo y, además, és as acompañadas del
lema “Plus Ul a” que e e enciaba la eno me expansión e i o ial as el descub imien o de
Amé ica (Viana, 2019). Po o o lado, las columnas es aban ema adas po una co ona, aunque
e an dis in as: la columna de echa poseía una co ona impe ial que ep esen aba el g an impe io
de Ca los I y, además, una ilac e ia
16
donde se lee “Plus”; la columna izquie da poseía una co ona
eal que ep esen aba a la casa eal de España y, además, una ilac e ia donde se lee “Ul a”
(Ga cía-Menacho, 2018).
Las columnas de Hé cules, ep esen adas en el escudo de Ca los I, se encon aban den o de las
alas del águila (Ce e a, 2018). Sin emba go, du an e el anquismo, las columnas cambian de
si io ubicándose ue a de las alas del águila, pe o siguen man eniendo la o ma y el colo blanco
de las columnas, la ilac e ia con el lema “Plus Ul a” y la ep esen ación del ma con unas líneas
azules. No obs an e, en la ob a escogida, las columnas apa ecen den o de las alas, po lo que se
12
Águila que iene plegadas o ce adas las alas (Real Academia Española, 2020).
13
El águila eal pasmada nunca se debe con undi con el águila bicé ala, ya que es a úl ima es empleada po los
empe ado es como en el caso de Ca los I de España y V de Alemania. (Wikipedia, 2019).
14
He acles o Hé cules, hijo de Zeus y Alcmena. Hé cules es un pe sonaje mi ológico y se ca ac e iza po se un
semidios mo al con una ue za ex ao dina ia (Ca mona Muela, 2016).
15
Eu is eo, ey de Micenas y Ti in o, p imo de Hé cules. Hé cules en a al se icio de Eu is eo po un c imen que
come ió an e io men e (Aghion, Ba billon, & Lissa ague, 2008; Ca mona Muela, 2016).
16
Cin a con insc ipciones que suele apa ece ep esen ada en ob as de dis in a ipología como pin u as, apices,
escul u as, escudos de a mas, e c. (Real Academia Española, 2020).
Fig. 6. De alle del águila y escudo de
la bande a. Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
19 | P á g i n a
puede deduci que es a bande a es una ansición has a adop a el modelo de ini i o; igualmen e,
las co onas que encabezan a las columnas no mues an ningún indicio de di e encia, pues las dos
son iguales.
4.4.4. Filac e ia y lema
Plus Ul a
Re e en e al mi o de Hé cules, se es ableció sob e el cue po de las columnas la exp esión «Non
Plus Ul a» o «Nec Plus Ul a» signi icando «Nada más, más allá» (Ce e a, 2014). Sin emba go,
as el descub imien o de Amé ica po C is óbal Colón se descub ió que sí que había ie a más
allá de los con ines es ablecidos po nues os an eceso es, po lo que se u o que cambia la
exp esión «Non Plus Ul a» po «Plus Ul a», signi icando és a «Más allá». Po consiguien e, el
ey y empe ado Ca los I inco po ó es e lema sob e una ilac e ia oja que odea las columnas de
Hé cules del escudo eal, homenajeando la ex ensión de los e i o ios españoles. No obs an e,
según dis in os es udios, el médico y conseje o pe sonal de Ca los I, Luigi Ma liano, pe suadió al
ey de emplea es e lema de o igen la ino (Ce e a, 2014). Sin emba go, an o las columnas como
la ep esen ación del lema desapa ece án con Felipe II, hijo de Ca los I, y no ol e án a apa ece
has a la dinas ía de los eyes Bo bones en el siglo XVIII (Ga cía-Menacho, 2018).
Gene almen e, la ilac e ia siemp e se ha ep esen ado de colo ojo y las le as de Plus Ul a en
ama illo, pe o en la ob a escogida la o ma de ep esen ación, an o de la ilac e ia como del lema,
cambia y igu an las le as omanas en neg o sob e una ilac e ia blanca. Se desconoce el po qué
de es e cambio an b usco ya que du an e la e apa anquis a sí que se ep esen a de o ma
adicional: ilac e ia oja y le as ama illas. Cabe la p obabilidad que se quie a educi la
impo ancia del Plus Ul a, pa a así esal a más el lema del caudillo: Una, g ande y lib e.
Una, G ande, Lib e
El lema «Una, g ande y lib e» sus i uyó el amoso lema de los Reyes Ca ólicos, « an o mon a»,
ubicado en una banda al ededo del cuello del águila, pe o en la sucesión de los años la ubicación
de es e lema cambia á de si io y, inalmen e, se sup imi á (Ce e a, 2018). El o igen de es e lema
sucedió en un a ículo de la 58ª e is a Libe ad publicada el 18 de julio de 1932, cua o años
an es del inicio de la Gue a Ci il Española; sin emba go, cons a de una apa ición p e ia
ep esen ándose en la 49ª edición de la misma e is a siendo publicada el 16 de mayo de 1932
(Wikipedia, 2020).
El lema anquis a, como odos los elemen os pe inen es a la exilología, iene una jus i icación
y un signi icado más p o undo de lo que se c ee a simple is a. Po es o mismo, «Una, g ande y
lib e» es una simpli icación nacionalis a del concep o de España de iniéndose como (Wikipedia,
2020):
Una: a a és de es a simple palab a se e ie e a que la unidad e i o ial es indi isible, sin la
posibilidad de su i la descen alización.
G ande: es a palab a engloba el pode impe ial que p esen aba España en sus años de bonanza
con Ca los I y Felipe II. Mani ies a la mo iña po el impe io pe dido en Amé ica y el que se
que ía p oyec a en Asia.
Lib e: e e encia a que la nación española, en su conjun o, se abs iene de oda in luencia
ex anje a como ideologías polí icas ad e sas que se p oduzcan en el in e io de la nación
(Wikipedia, 2020).
Po o o lado, el lema anquis a se ca ac e iza po compa a se al simbolismo eológico, la
San ísima T inidad, ya que es á compues o po es palab as, al igual que se p oduce en la
de inición de la Iglesia –Ca ólica, Apos ólica y Romana–.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
20 | P á g i n a
4.4.5. Yugo y lechas
El yugo y las lechas ep esen an a Isabel I y Fe nando II, los Reyes Ca ólicos. Fe nando II adop a
el yugo que ep esen a median e la Y, inicial de su esposa, Ysabel; mien as Isabel I adop a las
lechas ya que ep esen an la F, inicial de Fe nando. Es e in e cambio an galan e es pa a
esceni ica la unión dinás ica en e es os dos eyes (Ce e a, 2018). Sin emba go, como ocu e
siemp e en la iconog a ía y la he áldica, los símbolos de las bande as gua dan aún un signi icado
mucho más p o undo.
Fe nando II, bajo la in luencia de Elio An onio de Neb ija, adop a el yugo anzado y anudado
po un co dón sólido, a a és de es e símbolo p e ende incula su pode y igu a polí ica con la
de Alejand o Magno. Es e elemen o, el yugo, e e encia la hazaña que e ec uó Alejand o Magno
en la ciudad de Go dión: Alejand o as oma Go dión, el o áculo le anunció que debía cumpli
con la adición que p ome ía el impe io uni e sal aquel que desa a a el nudo; Go dio, el an iguo
ey, se enca gó de a a a su ca o la lanza y el yugo con un nudo muy complicado que nadie pod ía
desen eda y, además, los cabos es aban escondidos en el in e io . Po lo an o, Alejand o co ó
la soga con su espada mien as p onunciaba «poco impo a el modo de desa a lo» y,
pos e io men e, se ue a conquis a O ien e (Ce e a, 2018; Sanz, 2020).
Po o o lado, Isabel I adop a once lechas a adas, aunque el núme o de lechas oscila de cinco a
once, pe o siemp e se ep esen an con las pun as aba idas y unidas con un haz. Las lechas son
elacionadas con un pasaje donde el ey de los esci as eúne a sus 30 hijos en su lecho de mue e
y que los e a a ompe un haz de lechas, el que lo consiga he eda ía la co ona. Sin emba go, po
el g an núme o de lechas del haz ninguno de los hijos log a ompe las; en onces, el ey mien as
que coge y ompe una lecha del haz, mani ies a que si pe manecen jun os y unidos se ían in ic os
como el haz de lechas, pe o, si en su de ec o, eina a en e ellos la disco dia se ían ulne ables y
débiles (Ce e a, 2018).
4.4.6. Los colo es: ojigualda
El o igen de los colo es de la bande a se da, como p ime a azón, la sus i ución del colo blanco,
que e a an iguamen e el colo po el que se ep esen aba a España, po colo es mucho más
llama i os siendo el ama illo y el ojo. An iguamen e, an o las lo as na ales españolas como
o os países empleaban la bande a blanca pa a ep esen a se y al habe g andes dis ancias en
al ama ocasionaban con usión si el buque a is ado e a enemigo o aliado. Po es o mismo Ca los
III, gene ó una especie de concu so pa a diseña una nue a bande a española empleando colo es
llama i os y dis inguidos en al ama . O a hipó esis del empleo de es os colo es es que los escudos
medie ales de los einos p ima ios de España ya empleaban es os colo es. Finalmen e, cabe
des aca o a eo ía que ambién pod ía se ace ada como que el ama illo ep esen a el o o de las
Amé icas y el ojo a la sang e que han de amado los españoles po los di e sos con lic os y
gue as pa a de ende la unidad nacional, siendo un colo como homenaje a odos los españoles
caídos y que han dado su sang e po la Nación (Bande as, 2016).
4.5. Desc ipción o mal
La ob a seleccionada consis e en una bande a nacional cuad angula de amaño g ande, siendo el
al o y el ancho casi de las mismas medidas (126 x 125 cm). La pieza p incipal es un paño con es
lis as no males a la aina y un escudo en ambas ca as. La lis a cen al, ama illo gualda, es del
doble de anchu a que las o as dos de colo ojo; la aina ambién es á con inuada con los colo es
nacionales. La bande a es á con eccionada en aso de seda e hilos de pla a y o o y con apliques
de ped e ía semip eciosa. Po o o lado, el escudo es á bo dado po las dos ca as en el cen o de
la lis a ama illa (Fig. 7).
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
21 | P á g i n a
La bande a p esen a di e sos elemen os como el escudo nacional
(1945 – 1977), el cual descansa en el cen o del paño sob e colo es
nacionales en an e so y e e so. La écnica empleada es un bo dado
doble ya que an o el águila de San Juan como el escudo p esen an la
misma disposición an o en an e so como en e e so. Los di e en es
cua eles del escudo ienen una écnica y es é ica di e en es:
El Reino de Cas illa se ep esen a con un
cas illo ealizado po hilos me álicos de o o
sob e un ondo de e ciopelo bu deos o simila
(Fig. 8). Se emplean di e en es g oso es de
hilos me álicos como se puede e en los
mu os del cas illo, donde se ap ecia un hilo
me álico do ado muy ino en compa ación a
los ema es de la igu a que p esen an un hilo
me álico más g ueso. Las a alayas son los es elemen os que sob esalen
de la igu a gene al del cas illo, es as p esen an un cue po con hilo ino y
son ema adas con un hilo do ado g ueso. Es e mismo e ec o ocu e en lo
que pod ía se las almenas y la zona in e io de la mu alla. Po o o lado,
el cas illo se ep esen a de o ma bidimensional y plana y, a su ez, es á
laqueado po dos o es on ales do adas, ambién bidimensionales. El empleo de los di e en es
g oso es de hilo me álico segu amen e sea pa a da olumen y, además, la di e en e di ección que
oman los hilos gene a las ex u as p opias que se puede da en un cas illo. Finalmen e, o os
elemen os a des aca son los huecos de las aspille as y de la pue a p incipal siendo de colo azul.
El Reino de León se ep esen a con un león ampan e de pe il y ojo,
linguado, uñado y co onado sob e un ondo pla eado (Fig. 9). El colo ojo
del león es muy simila al ondo bu deos de Cas illa. La co ona es do ada
y p oducida po un bo dado con hilo de o o muy ino. Po consiguien e, el
ondo pla eado ambién consis e en un bo dado, siguiendo un ligamen o de
a e án, con hilo me álico de pla a. Los cua elados de Cas illa y León son
sepa ados po un co dón do ado, ap oximadamen e de un cen íme o de
diáme o, con una o sión en Z.
El Reino de A agón es ep esen ado po
cua o palos ojos bo dados sob e un ondo
do ado (Fig. 10). El ondo do ado ambién es
un bo dado, pe o sigue un ligamen o de a e án simple donde se
ap ecia que el g oso del hijo me álico es más g iego que el hilo
ojo.
El Reino de Na a a se ep esen a po medio de unas cadenas con
co dones de hilo me álico do ado cuya o sión es en Z y que el
conjun o descansa sob e un ondo de e ciopelo de colo ojo
bu deos o simila (Fig. 10). En la zona de encuen o de las cadenas
dispues as en c uz, aspa y o la se halla un aplique me álico que
posee una pied a semip eciosa de colo e de, pudiendo se una
esme alda de baja calidad. Igualmen e, como ocu e con las
ep esen aciones de Cas illa y León, los Reinos de A agón y
Na a a son sepa ados po medio de un co dón do ado; es e co dón
Fig. 8. De alle de la
he áldica del Reino de
Cas illa. Fuen e p opia.
Fig. 9. De alle de la
he áldica del Reino de
León. Fuen e p opia.
Fig. 10. De alle de la
he áldica de los Reinos de
Na a a (Izq.) y A agón
(Dcha.). Fuen e p opia.
Fig. 7. Águila y escudo
descansando sob e la lis a
ama illa de la bande a
(an e so). Fuen e p opia

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
22 | P á g i n a
adop a la o ma de los cua elados ep esen ados siendo ec angula en la pa e supe io y cu os
en la pa e in e io .
El Reino de G anada iene una o ma en ada en pun a y en él se
ep esen a una g anada con hilos ama illos y ana anjados (Fig. 11).
En el cen o de la g anada se es ablece una especie de bo dado
ci cula semejando los a ilos p opios del u o y, a su ez, se
ep esen a el allo y dos hojas con hilos e des. El ondo sob e el que
descansa el símbolo ep esen a i o de G anada es de colo pla eado,
pe o con una onalidad más oscu a que el asignado pa a León, y,
además, sigue el ligamen o de a e án simple.
O o elemen o ep esen ado en la bande a son
las columnas de Hé cules de es ilo simple, pudiendo se dó icas po no
posee ningún ipo de deco ación en el capi el (Fig. 12). Ambas columnas
son de colo pla eado cla o siguiendo el pa ón de ligamen o del a e án y,
además, las columnas son co onadas po una pequeña co ona compues a de
apliques me álicos do ados que agua dan y al e nan pied as semip eciosas
de colo e de y blanco. Po consiguien e, en la base de las columnas, se
ep esen a el ma a a és de un bo dado simple de colo azul in enso, del
mismo colo que los anos del cas illo de Cas illa; es e bo dado imi a la
ondulación p opia de las olas del ma . Po o o lado, ambas columnas son
odeadas po una ilac e ia pla eada y ema ada en sus bo des con un co dón
do ado, cuya o sión es en S. En el cen o de las columnas descansa el cue po
cen al de la ilac e ia mien as que los ex emos de es a es án an o en la
zona supe io como in e io de la columna; en el cue po cen al de la
ilac e ia dies a se lee Plus, con le as omanas, ema adas de colo neg o,
y en la ilac e ia sinies a se lee Ul a, siguiendo la misma línea de ipología
que su compañe a.
Po o o lado, el escudo es á encabezado po una co ona que p esen a di e en es écnicas de
bo dado, pe o en odo momen o posee hilo me álico de o o. En algunas zonas se ep esen a un
bo dado con ligamen o de a e án, mien as que o os, solamen e, se a an de un bo dado simple
que ocul a una especie de elleno pa a ec ea olumen. Además, es a co ona posee apliques
me álicos que poseen pied as semip eciosas de di e en es colo es como iole as, na anjas, e des
y ojos. El águila de San Juan, como uno de los elemen os p ima ios de la bande a se p esen a
pasmada, siemp e de colo neg o, y que agua da bajo la p o ección de sus alas el conjun o del
escudo y las columnas. Se obse a un pe ec o dominio de bo dado en el águila ya que p esen a
una calidad excelen e an o de écnica como de ma e ial empleado. Se deduce que el bo dado pa a
posee al olumen ha sido necesa io in oduci una especie de elleno, que mien as se cosía se
imi aba la o ma de las alas y, a su ez, pe suadi de la p esencia de plumas cuando no hay. Es e
águila suje a el escudo con sus ga as na anjas. Además, se emplea una aplique me álico y una
pied a semip eciosa de colo ámba pa a simula el ojo del a e. Po o o lado, el a e es á nimbado
en hilo de o o conjugando las di e en es écnicas de bo dado que se han mencionado
an e io men e. Po consiguien e, se es ablece de ás del cuello del águila una banda pla eada
donde se dispone el lema anquis a con le as omanas de colo neg o y ema adas: UNA
GRANDE LIBRE. La palab a G ande es á pa ida ap opósi o pa a es ablece el mismo núme o de
le as en un lado como en o o.
Fig. 11. De alle de la he áldica
del Reino de G anada. Fuen e
p opia.
Fig. 12. De alle de
las columnas.
Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
23 | P á g i n a
Como úl imos elemen os, encon amos el yugo y las
lechas que se disponen en la zona in e io del escudo
pe o laqueadas po las pun as de las alas del águila (Fig.
13). Es os dos elemen os p esen an un bo dado ojo y
son delimi ados po un hilo blanco pa a delinea más su
o ma. Además, es os dos símbolos se encuen an
inclinados pa a aumen a la a monización del conjun o
simbólico que se ep esen a en la bande a. Po o o lado,
al conjun o simbólico de la bande a es o lado en su pa e
supe io del an e so y e e so po la leyenda “5ª
LEGION AÉREA”, cuyas le as no son omanas y ampoco ema adas. Es a leyenda es á o mada
po un bo dado simple en neg o, segu amen e p esen e un elleno pa a da olumen a las le as,
y, además, cada le a es á con o neada po un co dón do ado muy ino cuya o sión es en Z. La
simili ud que agua dan an o el conjun o simbólico como la leyenda es que se pueden lee
co ec amen e an o en el an e so como en el e e so de la bande a.
La pieza no solo es á compues a po el paño, sino que le acompaña una co ba a como elemen o
secunda io y complemen a io de la bande a. Gene almen e, las co ba as jun o a una bande a
signi ican que la compañía ha ealizado alguna ope ación hono able y, po eso mismo, se les
condeco a con es e agmen o de ela que posee los colo es nacionales y lecos do ados en los
ex emos de la co ba a.
4.6. Análisis de ma e iales cons i u i os y p ocesos de c eación
Las bande as se clasi ican den o de la ca ego ía de bienes cul u ales como obje os de pa imonio
ex il po ene como ma e ial cons i u i o p incipal el ejido. Sin emba go, no solo es án
compues os de dis in os ejidos, sino que ambién se combinan en e sí y con o os ma e iales de
di e en e na u aleza – me al, papel, e c. – pa a o igina dis in as bande as cuyos o namen os son
muy a iados en e sí.
4.6.1. Tipos de análisis de ma e iales aplicables en bande as
La conse ación se ige po los di e en es mé odos cien í icos aplicados pa a la iden i icación de
ma e iales. Además, es os mé odos apo an in o mación muy de allada y especí ica sob e los
de e io os y según los esul ados ob enidos se aplican unas pau as u o as de conse ación. Se
p opone una se ie de écnicas de análisis pa a iden i ica los ma e iales y los daños p esen es.
Análisis de ib as en co e ans e sal y longi udinal. Es a écnica de análisis se emplea pa a
a e igua la na u aleza de las ib as ex iles de los ejidos co espondien es empleando un
mic oscopio óp ico y biológico. No obs an e, se equie e de una oma de mues a y una
p epa ación p e ia de las ib as. Pa a ello, se emplea el eac i o He zbe g o disolución
cup oamoniacal pa a la obse ación longi udinal y el empleo de la disolución de Sa anina al 5%
en e anol pa a la obse ación ans e sal de las ib as (Coello López, Fies as, & López de
Hon ana , 2018). Además, se p opone complemen a la écnica con la espec oscopía in a oja
(IR) pa a conoce el g ado del es ado de conse ación y la calidad de la p o eína, seda y o os.
Análisis de me ales. El empleo del mic oscopio elec ónico de ba ido acoplado a un equipo de
espec oscopía dispe si a en ene gías (SEM-EDS / MEB-EDX) pe mi e el es udio comple o de
los hilos me álicos; ob eniendo los da os e e en es a la écnica de ab icación, la na u aleza y el
es ado de conse ación como el aspec o es uc u al de los me ales (Fe aza & Jaén Sánchez, 2010;
Rod íguez, 2005). Se p opone emplea un equipo po á il (FRX) que analiza la na u aleza de odos
los elemen os me álicos a iden i ica . Es a écnica (FRX) es asequible económicamen e y sin oma
de mues a y no como SEM-EDS. Pa a mayo conocimien o sob e la co osión se p opone la
Fig. 13. De alle de las lechas y el yugo.
Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
24 | P á g i n a
espec oscopía Raman pa a la ca ac e ización de co osión de me ales y el empleo MO con Raman
pa a conoce el ni el de capas de co osión.
Análisis de polic omía: ealización del es udio de los in es a a és de una p ueba de
c oma og a ía de líquidos (HPLC) como ealizó el IPCE pa a la iden i icación de in es en un
ejido (Sanz Rod íguez, 2010).
Análisis de pied as p eciosas o semip eciosas: median e la obse ación po mic oscopía óp ica
(MO) jun o con la espec oscopía Raman se puede deduci la na u aleza de los mine ales sin
gene a daños (VV.AA., 2020). Sin emba go, es a écnica equie e de la oma de mues as debido
a las g andes dimensiones de la ob a. Po ello, se p opone el empleo de la Fluo escencia de Rayos
X (FRX) o la espec oscopía Raman po á il.
4.6.2. Ma e iales cons i u i os y p ocesos de ab icación de la ob a
El ejido como ma e ial base pa a la con ección de la bande a es la seda, mien as que los o os
ma e iales empleados pa a la o namen ación de la bande a son muchos y de di e sa na u aleza,
como:
Na u aleza
Elemen os me álicos
Tejidos
Ped e ía
Tipos
Apliques
Hilos
me álicos
Te ciopelo
Co dones
o sionados
Ma e ial de
elleno
(algodón)
Pied as
semip eciosas
Colo
O o y pla a
Bu deos
Do ado y
pla eado
Blanco
Di e en es
colo es
Fig. 14. Esquema de los ma e iales cons i u i os de la bande a. Fuen e p opia.
El p oceso de p oducción de los ex iles, incluyendo la ab icación de las bande as, comp ende
di e en es ases como: la ex acción de ib as, el ejido de es as, la inción y la con ección y
o namen ación de los ejidos. Po consiguien e, la elabo ación de un ejido y su inción es una
écnica compleja que depende del ipo de ejido empleado – lana, lino, algodón, e c. – ambién la
da ación de la pieza es un da o muy ele an e pa a c ea una desc ipción especí ica del
p ocedimien o empleado (Seisdedos Ribe a, 2015). La co ba a, pieza que acompaña a la bande a,
consis e en un ela simple con los colo es nacionales y, además, en sus ex emos p esen a lecos
me álicos.
Las bande as ienen una se ie de eglamen os que han de cumpli se como pudie a se el ipo de
ligamen o, medidas gene ales y especí icas y colo es en e o os. El eglamen o se aplica a MAA-
147 donde se indica igu osamen e el o ma o, medidas, ubicación y colo es especí icos que ha
de dispone dicha bande a
17
.
5. ESTADO DE CONSERVACIÓN
La es au ación siemp e debe i p ecedida po una con inua diagnosis que p o undice en el
conocimien o del ma e ial y la ecnología de la ob a y, ambién, pa a op imiza las me odologías
de conse ación. Di e sos ac o es han coadyu ado al ines able es ado de conse ación que
p esen a ac ualmen e. Seguidamen e se desc iben las p incipales al e aciones y causas que las han
gene ado.
5.1. P incipales agen es de de e io o
Los ex iles son piezas muy sensibles que, gene almen e, se conse an en museos, colecciones
p i adas y casas pa icula es. A a és del es udio de un ejido se puede sabe la época, la cul u a
17
Véase Anexo II. Fichas écnicas y eglamen o donde se menciona las ca ac e ís icas de las bande as ecogidas en un
eglamen o o icial.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
25 | P á g i n a
social, su p ocedencia, la ecnología de la época, la cul u a, la economía y los lujos come ciales
(Masdeu & Mo a a, 2000). El ex il es un pa imonio con necesidades muy pa icula es. Los
ejidos his ó icos desde su o igen es án some idos al en ejecimien o na u al que se mani ies an a
a és de ans o maciones o cambios debido a la na u aleza o gánica ex il y a las in e acciones
con el medio ambien e que lo odea. Los cambios isicoquímicos del ex il son p oducidos po
di e sos ac o es que ac úan de o ma cons an e y p og esi a (Fig. 15) (Viciosa, 2018). Los
ex iles, indi e en emen e de su ipología, po sus ca ac e ís icas son al amen e sensibles y
p esen an di e sos agen es de de e io o que a ec an a su es abilidad. Los de e io os a ec an de
o ma di ec a a la na u aleza ex il median e al e aciones di e sas que condicionan la es abilidad
ísica, la co ec a lec u a y du abilidad. La deg adación no sólo es el esul ado de un agen e de
de e io o sino que, gene almen e, es p oducido po la combinación de a ios de ellos (Viciosa,
2018). El es ado de conse ación que p esen a la ob a es el esul ado de la combinación de
ac o es de deg adación in ínsecos y ex ínsecos (Fig. 16).
PRINCIPALES FACTORES DE DEGRADACIÓN DE UNA OBRA TEXTIL
Clasi icación
Tipología
Fac o es de deg adación
Según la na u aleza y o igen de
la deg adación.
In ínsecos
Ma e iales cons i uyen es, p ocedimien os
écnicas, con ección del conjun o, composición
química.
Ex ínsecos
Fac o es medioambien ales.
Agen es biológicos.
El se humano.
Desas es na u ales.
Según el p oceso de
deg adación.
Físico
In ínsecos y ex ínsecos.
Químico
In ínsecos y ex ínsecos.
Biológico
Mic oo ganismos (hongos y bac e ias).
Insec os.
Pequeños e eb ados (a es y oedo es).
Fig. 15. Clasi icación de los p incipales ac o es de deg adación de una ob a ex il. Fuen e p opia.
PRINCIPALES FACTORES DE DEGRADACIÓN DE MAA-147
Clasi icación
Tipología
Fac o es de deg adación
Según la na u aleza y o igen de
la deg adación.
In ínsecos
Ma e iales cons i uyen es, p ocedimien os
écnicas y con ección del conjun o.
Ex ínsecos
Fac o es medioambien ales.
El se humano.
Según el p oceso de
deg adación.
Físico
In ínsecos y ex ínsecos.
Químico
In ínsecos y ex ínsecos.
Biológico
Mic oo ganismos (hongos) (*).
Fig. 16. Clasi icación de los p incipales ac o es de deg adación de MAA-147 (ob a elegida). Fuen e p opia.
(*) P obablemen e p esen e hongos po la p esencia de pequeñas manchas de colo neg o y más po su his o ial his ó ico.
5.1.1. Agen es in ínsecos
Los ac o es in ínsecos o endógenos son de i ados de la deg adación na u al de sus ma e iales
cons i uyen es y condicionados po la na u aleza de o igen o gánico de la ob a (Sanz Domínguez,
2017). Gene almen e, la deg adación de los ac o es in ínsecos se mani ies a po deg adaciones
mecánicas y químicas ob eniendo consecuencias, en muchos casos, i e e sibles. Pa a consegui
una adecuada explicación de la manu ac u a y ob ene la conse ación de la ob a es
imp escindible comp ende los di e en es ma e iales que la componen y p ocesos en su
ealización, po ello se equie e es udia la es a ig a ía que se p esen a a con inuación (Fig. 17).
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
32 | P á g i n a
RECOPILACIÓN DE PATOLOGÍAS PRESENTES EN MAA-147
Daños de ca ác e ESTRUCTURAL
Daños que a ec an a la alo ación
ESTÉTICA
Ro u as
Desp endimien os
Fal as
Deshilachados / ab asiones
Manchas y suciedad
Mig ación de los in es
Mig ación de los in es
Manchas y suciedad
Fal as
Ro u as
Desp endimien os
Deshilachados / ab asiones
EJEMPLOS FOTOGRÁFICOS
Fig. 22. Ro u a y desga o en el ex emo del ala del águila.
Fuen e p opia.
Fig. 23. Deshilachados y des o sión en la pa e
supe io de la bande a. Fuen e p opia.
Fig. 24. Manchas de na u aleza desconocida en la aina de la
bande a. Fuen e p opia.
Fig. 25. Decolo ación, e o cimien o y a ugas muy
ma cadas en la co ba a. Fuen e p opia.
Fig. 26. Ab asiones en la anja supe io de la bande a.
Fuen e p opia.
Fig. 27. Desp endimien os y al as del co dón
me álico en el lema p incipal. Fuen e p opia.
Fig. 28. Pé dida de joya en la he áldica de A agón y
decolo ación del e ciopelo en Cas illa. Fuen e p opia.
Fig. 29. Mancha pol o ien a en la zona in e io de
la aina. Fuen e p opia.
Fig. 30. Ro u a y desga o en la aina de la bande a. Fuen e
p opia.
Fig. 31. Cambio de colo (León) y decolo ación en
el e ciopelo (Cas illa). Fuen e p opia.
Fig. 32. Recopilación y clasi icación de las pa ologías p esen es en MAA-147. Fuen e p opia.

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
33 | P á g i n a
6. PROPUESTA DE CONSERVACIÓN – RESTAURACIÓN
La p opues a de in e ención ha de es a p ecedida po un p o ocolo de ac uación que pe mi a una
in e ención óp ima sob e la ob a. Po es o mismo, el conjun o de análisis y es udios p e ios
es ablece án una me odología de abajo adecuada pa a cada pieza comp endiendo di e sas ases
como la inspección isual (examen o ganolép ico y oma de o og a ías gene ales y de de alle),
iden i icación del obje o ( egis o y elabo ación de una icha de documen ación con da os
básicos), es udio his ó ico-a ís ico, análisis écnicos ( oma de medidas, es udio del sis ema
cons uc i o y análisis de ligamen os), oma de mues as e iden i icación de los ma e iales,
análisis del es ado de conse ación (condiciones del en o no y las de la p opia ob a) y, inalmen e,
la p opues a de in e ención dependiendo de los esul ados ob enidos en las p emisas an e io es
(Viciosa, 2018).
6.1. C i e ios p opues os pa a el es udio e in e ención de la ob a
Los c i e ios de in e ención son un conjun o de no mas omadas como un pila de consul a pa a
de ini concep os, c i e ios y me odologías es au ado as y conse ado as. P ime amen e se deben
conoce las limi aciones que p esen an los ex iles en el ámbi o de la conse ación. La p ime a
limi ación es que el ejido es únicamen e ma e ia y la in eg idad del obje o como el man enimien o
pueden e se a ec ados po es a limi ación. La p oblemá ica gene al ha de se complemen ada po
los p oblemas especí icos y p opios de los ex iles como, po ejemplo, la agilidad, la
he e ogeneidad y la di e sidad de la manu ac u ación de los ma e iales cons i u i os (Viciosa,
2018). Igualmen e, se debe á ene en cuen a las leyes nacionales y au onómicas como, po
ejemplo, la ley 16/1985 de Pa imonio His ó ico Español, Ley 3/2013 de Pa imonio His ó ico de
la Comunidad de Mad id y el Real Dec e o 620/1987.
Los ex iles es ablecen g andes e os en el campo de la es au ación po sus deg adaciones y
es ado de conse ación y, po es o mismo, es anda iza a amien os iene una ele ada
imposibilidad, pe o se debe es ablece un p o ocolo básico que ag upe ac uaciones idóneas. O a
limi ación es el oscu an ismo en el campo gené ico ex il ya que es e desconocimien o di icul a
el in e cambio de ideas y c i e ios de ac uación en e los p o esionales de la es au ación. A es o
se le debe suma ambién la escasez de o mación de especialis as al amen e cuali icados y que,
ac ualmen e, no exis e un p o ocolo explíci o aplicable al campo de la conse ación ex il
(Viciosa, 2018).
La conse ación y es au ación ha de aleja se de la ambigüedad y cen a se an o en los p oblemas
gene ales como especí icos. La elección de mé odos y ma e iales se deben adap a a cada caso en
pa icula siendo los c i e ios ela i amen e lexibles, pe o la inalidad es ic amen e igu osa. Po
es o mismo, los c i e ios aplicados han de ga an iza la p ese ación de los alo es asociados
( alo ísico, es é ico e his ó ico) a una ob a en pa icula o una colección ex il (Viciosa, 2018).
A con inuación, se explican los c i e ios undamen ales pa a la conse ación y es au ación de
pa imonio ex il, siendo és os la mínima in e ención y espe o al o iginal, la e e sibilidad, la
inocuidad, la disce nibilidad e la in e disciplina idad.
Mínima in e ención y espe o al o iginal. Es e c i e io ha de p e alece sob e el es o y se
esume en la enuncia de la c eación po pa e del es au ado y el espe o al au o , ambién
aplicable a los ma e iales cons i uyen es de la ob a. La mínima in e ención se e ie e al meno
núme o de a amien os y adición de ma e iales pa a lle a a cabo la in e ención es au ado a
cuyo in es la es abilización median e la mi igación de la deg adación p esen e en la ob a.
Además, la mínima in e ención se complemen a con el espe o al o iginal echazando la
modi icación o al o pa cial de cualquie a de los alo es p opios de la ob a.
Re e sibilidad. La e e sibilidad, como segundo c i e io p imo dial en las in e enciones
es au ado as, ha de es ablece se es ic amen e en el mundo ex il median e la aplicación de
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
34 | P á g i n a
a amien os es au ado es que no comp ome an a es e c i e io y los demás. Es e c i e io alude
an o a la aplicación de mé odos como a la elección de los ma e iales que acili en la e i ada de
los mismos.
Inocuidad. Todos los a amien os y me odologías empleadas en la in e ención de conse ación
y es au ación de ejidos han de se segu os y ap os en odos los ni eles. La inocuidad concie ne
de mane a especial al uso co ec o, la compa ibilidad y la es abilidad de los ma e iales y
p ocedimien os aplicados espec o a la ob a o iginal pa a e i a gene a nue os daños y a en a
de mane a g a e a la es abilidad y es ado de conse ación del bien.
Disce nibilidad. La disce nibilidad, como cua o c i e io p imo dial, ha de es ablece se
es ic amen e en el ámbi o de la es au ación acili ando la legibilidad y el econocimien o de las
in e enciones ealizadas y los elemen os añadidos, es deci , que no son pe enecien es a la ob a
o iginal. Gene almen e, la disce nibilidad se aplica a aquellos a amien os cu a i os como las
ein eg aciones c omá icas o olumé icas que han de p esen a una es é ica a moniosa con la
ob a y, además, pe cep ibles –en colo , ex u a, b illo, e c.– a simple is a (Viciosa, 2018).
In e disciplina idad. La es au ación de una ob a ex il conlle a una se ie de ases y
p ocedimien os en los que esul a necesa io la consul a, el diálogo y la pues a en común de los
esul ados ob enidos po di e en es disciplinas. Po es o mismo, odas es as disciplinas –
his o iado es del a e, ísicos, químicos, biólogos, ingenie os, conse ado es, es au ado es, e c.
– han de es a implicados en la go y a duo p oceso de la es au ación. La in e disciplina idad es
an necesa ia como ú il en es e campo (Viciosa, 2018).
6.2. P opues a de es udios p e ios y écnicas analí icas pa a la ob a
6.2.1. Técnicas de análisis no in asi as
El examen o ganolép ico, conocido como la obse ación di ec a, sob e la ob a es imp escindible
an es de some e cualquie análisis o in e ención sob e el ejido. El análisis o ganolép ico
pe mi e una ap oximación ce e a del obje o median e la acción isual jun o con la ecogida de
da os undamen ales acompañada de la oma de o og a ías gene ales de la ob a como de los
de alles. El examen o ganolép ico debe á ealiza se con lupas, cuen ahílos, len es de aumen os o
análisis mic oscópicos sencillos, que acili a á la amilia ización del obje o con el es au ado
(Viciosa, 2018). Es e ipo de examen, gene almen e, es in si u y no des uc i o pa a la ob a.
La ob a ex il equie e de un minucioso examen o ganolép ico, ya que es e paso es el p ime
con ac o di ec o que se iene sob e la ob a y así se alo a el es ado de conse ación median e la
ecopilación de da os.
6.2.2. Técnicas de análisis cien í icos
La ealización de las écnicas de análisis cien í icos, p e e iblemen e, ha de se sin oma de
mues a. Po ello, se p oponen los siguien es mé odos de análisis:
P uebas de solubilidad. Se p opone la ealización de es a écnica pa a la iden i icación en qué
disol en es son solubles los colo an es p opios de la bande a. Los esul ados que se puedan
ob ene ayudan a escoge uno u o o disol en e pa a la limpieza y e i a la mig ación de los in es
y la apa ición de nue os daños.
Análisis de ib as en co e ans e sal y longi udinal po Mic oscopía Óp ica (MO). Además,
se p opone complemen a la écnica con la espec oscopía in a oja (IR) pa a conoce el g ado
del es ado de conse ación y la calidad de la p o eína, seda y o os. Es a écnica se emplea pa a
a e igua la na u aleza de las ib as, pe o conlle a una oma de mues a.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
35 | P á g i n a
Fluo escencia de Rayos X (FRX), Espec oscopía Raman y Mic oscopía Óp ica (MO) con
Raman. Es a écnica de equipo po á il es asequible económicamen e y sin oma de mues a, se
p opone pa a el análisis de la na u aleza de los elemen os me álicos. Pa a mayo conocimien o
sob e la co osión se p opone la espec oscopía Raman pa a la ca ac e ización de co osión de
me ales y el empleo de MO con Raman pa a conoce el ni el de capas de co osión. Además, es a
écnica deduce la na u aleza de los mine ales sin gene a daños.
C oma og a ía de líquidos de al a esolución (HPLC). Se p opone la ealización de es a écnica
po que pe mi e la iden i icación de colo an es y in es.
La es a egia de mues eo es in encionada ealizándose en las zonas pe i é icas que no al e en la
es é ica y el mensaje de la ob a, p ocu ando ap o echa las lagunas. Po ello, se debe alcanza el
comp omiso de oma el meno núme o de mues as y que sean del meno amaño posible como
se dic a en la no ma UNE-EN 16085:2014, especialmen e pa a el análisis de ib as en co e
ans e sal y longi udinal con MO. No obs an e, se p opone un mapa de mues eo donde se
ap ecia, de o ma ap oximada, dónde se ealiza ía cada p ueba (Fig. 33).
Fig. 33. Esquema de la es a egia de mues eo empleando los di e en es mé odos de análisis. Fuen e p opia.
La mues a debe ene un amaño mínimo y su ob ención ha de se , p e e iblemen e, en las zonas
pe i é icas y de baja incidencia isual. Asimismo, se ecomienda ap o echa los ma e iales –
ca en es de deco ación, insc ipciones u o os– que es én en los pe iles de lagunas pa a ob ene el
ma e ial y analiza lo (Labo de Ma queze, y o os, 2013).
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
36 | P á g i n a
6.2.3. Aplicaciones i uales pa a la conse ación y es au ación
MAA-147 iene un es ado de conse ación de icien e y su manipulación puede empeo a dicho
es ado. Po es o mismo, se llega a la necesidad de digi aliza la ob a –sin la ep oducción de la
misma– pa a dispone de una copia digi al exac a con una g an esolución y de alle sob e la que
el es udio de su es ado de conse ación es más exhaus i o. Además, si se lle a a a cabo su
ep oducción es posible aplica las di e sas opciones de a amien os. Pa a lle a a cabo es a
écnica se p ecisa es a en la posesión de una cáma a é lex, un ípode y una iluminación neu a
sin que c ee somb as indeco osas. Pos e io men e, se ealizan o og a ías de la pieza y,
inalmen e, con el p og ama Agiso Pho oScan P o esional® se c ea au omá icamen e una nube
de pun os densa, una malla y una ex u a ob eniendo un modelo 3D complejo.
El p incipal obje i o de las aplicaciones i uales pa a la conse ación y es au ación, apa e de
aumen a el es udio del es ado de conse ación de la ob a, es consegui la o al digi alización de
las ob as ga an izando una mayo accesibilidad a odo el público, en especial al pe sonal
p o esional del museo. Además, con es e sis ema puede gene a una ca alogación cu iosa e idónea
donde las ichas écnicas de cada ob a p esen en un enlace pa a e y simula una manipulación
de la misma.
6.3. P opues a de conse ación cu a i a
Se e ie e a conse ación cu a i a odas aquellas in e enciones aplicadas di ec amen e sob e la
ob a con el in de de ene los daños p esen es en la ob a, asegu a la es abilidad y ma e iales
p opios de la ob a o iginal, sin modi ica su aspec o. La p opues a pa e p incipalmen e de la
bibliog a ía localizada y. ambién, de las esis doc o ales sob e ex il. Así mismo, se iene en
cuen a el ma co no ma i o nacional e in e nacional como po ejemplo, la Ley 16/1985, de 25 de
junio, de Pa imonio His ó ico Español, la Ley 3/2013, de 18 de junio, de Pa imonio His ó ico
de la Comunidad de Mad id, la Ley 9/1999, de 9 de ab il, de Museos de la Comunidad de Mad id
y el Dec e o de 1437/1966, de 16 de junio, po el que se c ea el «Museo de Ae onáu ica y
As onáu ica».
Una ez localizados y es udiados los daños que p esen a la ob a, se adjun a un modelo esquema
ex aído de la esis doc o al de Es ella Sanz Domínguez (Fig. 34). No obs an e, ese mismo
modelo es modi icado aco de a los daños p esen es e in e enciones que equie e la ob a p esen e
(Fig. 35).
FASES GENERALES DE RESTAURACIÓN TEXTIL
Documen ación
Desinsec ación / desin ección
Limpieza
Mecánica – Acuosa – Química
Alineado
Tin u a de hilos y sopo es de consolidación
Desc udado / desengomado
Tinción con colo an es a i iciales
Consolidación
Cos u a – Adhesi os – Bajo c is al
Fig. 34. Fases gene ales de a amien o de es au ación ex il. Ex aído de: E. Sanz Domínguez. (2015). En Tesis
doc o al. Colecciones ex iles en museos mili a es ipología y p oblemá ica de conse ación y es au ación. Mad id.
Disponible en: h ps://ep in s.ucm.es/34391/1/T36701.pd
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
37 | P á g i n a
TRATAMIENTOS APLICABLES PARA MAA-147
Desin ección
Anoxia
Limpieza
Mecánica: mic oaspi ación con bas ido / cepillos de ce das sua es
(*) Acuosa: ensoac i os
(**) Química: alcohol y agua
Alineado
Vapo ío, i as de papel secan e y me ac ila os o c is ales biselados
Tin u a de hilos y sopo es
de consolidación
Desc udado y inción con colo an es a i iciales
Consolidación
Consolidación po pun o de es au ación, de ojal y a amien o de
ijación
Fig. 35. T a amien os aplicables pa a la es au ación y conse ación de MAA-147. Fuen e p opia.
(*) (**) La limpieza acuosa y química sólo se lle a ía a cabo si llegado el momen o ealmen e ue a necesa io.
6.3.1. Desin ección / Desinsec ación
La desin ección y la desinsec ación compa en un único in: la e adicación de la especie que
habi a sob e la ob a. En MAA-147 se obse an manchas an o en el paño como en la co ba a, pe o
se desconoce la na u aleza de és as. Po es o mismo, an e io men e, se han es ablecido di e en es
écnicas de análisis pa a conoce la na u aleza de es as manchas y p ocede a su eliminación.
An e la duda de la na u aleza de las manchas se p opone ealiza una anoxia con gases ine es.
Es e p ocedimien o, la anoxia, pe mi e la e adicación de cualquie mic oo ganismo ae obio en
cualquie e apa de desa ollo que se encuen e, ya sea hue o, la a o adul o. La anoxia consis e
en la ex acción del oxígeno y en la in oducción de un gas ine e como, po ejemplo, el ni ógeno,
el a gón o el dióxido de ca bono. Es e a amien o se ca ac e iza po su e icacia y po no p oduci
al e aciones isicoquímicas en los a amien os p e ios.
6.3.2. T a amien o de limpieza
G acias al a amien o de limpieza, sea cual sea el aplicado, pe mi e ecupe a las ca ac e ís icas
y cualidades p opias del ex il como, po ejemplo, el colo ocul o po suciedad, la lexibilidad de
las ib as, un aspec o más pulc o, e c. Sin emba go, es e a amien o es i e e sible y, po lo an o,
se debe ex ema la p ecaución. Asimismo, un ejido sucio es más ulne able que uno limpio y,
po es o mismo, ha de lle a se a cabo la limpieza.
Paño
Después de una obse ación exhaus i a de la pieza y la comp obación de sujeción de los
elemen os que componen la pieza
24
, se p opone p ocede a ealiza una limpieza supe icial
median e mic oaspi ación. La mic oaspi ación ga an iza la eliminación del pol o y pa ículas
sólidas deposi adas sob e la capa supe icial del ejido, és os ienen e ec os des uc i os sob e las
ib as y elemen os secunda ios de la ob a.
Es a écnica de limpieza, mic oaspi ación, consis e en emplea di e en es boquillas especiales,
según las necesidades del ejido, que se acoplan a un aspi ado cuya po encia es egulada. Po
ello, las boquillas como los cepillos han de se de pelo ino y la go pa a e i a ab asiones. En el
momen o de aplica es a écnica se ha de p o ege la zona que a a se aspi ada con un bas ido
de ul, gasa o malla abie a que deje pasa las pa ículas sólidas y el pol o, pe o que, a su ez,
impida la abso ción de ib as desp endidas (Fig. 36). Es e bas ido , a pa e de lo mencionado
an e io men e, ayuda a inmo iliza y suje a la supe icie del ejido que se a a succiona .
24
En el hipo é ico caso que MAA-147 posea elemen os suel os como pudie a se co dones me álicos, la ped e ía u
o os, debe án de some e se a una consolidación pun ual pa a e i a pé didas. Sin emba go, du an e la obse ación que
se ealizó en una de las úl imas isi as se obse ó cie os elemen os lige amen e suel os pe o sin iesgo a pe de se, po
lo que no se ía necesa ia una consolidación p e ia.

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
38 | P á g i n a
Fig. 36. Ejemplo de mic oaspi ación con bas ido . Ex aído de: Dipu ació de València. (2012). En “Del alle a la
iglesia”. Di al. Disponible en: h ps://www.di al.es/es/sala-p ensa/con en /del- alle -la-iglesia
Gene almen e, la suciedad succionada puede analiza se pa a cuan i ica la can idad de pol o. Pa a
ello, se debe adap a un il o especial al equipo o un aso de labo a o io ce ado con dos gomas:
una conec ada al aspi ado y o a a la boquilla (Masdeu & Mo a a, 2000).
Es a ope ación de limpieza se p opone ealiza se de o ma gene al en oda la ob a, an o an e so
como e e so, in e poniendo el bas ido de ul como p o ección. Sin emba go, en las zonas del
escudo, el águila y las le as 5ª Legión aé ea debe á ex ema se aún más la p ecaución po la
p esencia de los co dones e hilos me álicos que pudie an engancha se en el ul, la in u a del
e ciopelo po la inción del ma e ial ba e a y po las di e en es al u as de los dis in os elemen os
deco a i os ya que los eco ecos pudie an agua da una suciedad mayo que la que hay en la
supe icie. Asimismo, en el paño de la bande a se aplica á una po encia media y un bas ido con
malla. Finalmen e, en el escudo se debe á acopla un bas ido con una al u a mayo pa a e i a
que la malla o el ul es é en con ac o di ec o con es e elemen o an delicado de la bande a, se
aplica á una po encia sua e y en zonas con eco ecos se aumen a á lige amen e.
La limpieza debe limi a se a la mic oaspi ación debido a las ca ac e ís icas de manu ac u a de la
ob a. MAA-147 es una bande a mili a que iene doble ela, y en el in e io de la doble ela posee
un o o pudiendo se de algodón. Debido a las ca ac e ís icas de manu ac u a la bande a no es
ecomendable p opone un sis ema de limpieza acuoso en plano con mesa de succión ni ningún
o o sis ema de limpieza acuoso como se enía pensado desde un p incipio. La jus i icación se
debe a su manu ac u a y, además, aunque se ealice una en ilación con mesa de succión el o o
in e io queda ía húmedo ocasionando decolo ación y mig ación de los in es y colo an es.
Po ello, las manchas de na u aleza di e sa y la suciedad acumulada son p e e ible –que no
puedan se eliminadas median e la mic oaspi ación en di e en es po encias de abso ción– que se
man engan en la ob a en ez de aplica a amien os acuosos o más ag esi os pa a e i a nue os
daños indeseados. Sin emba go, el sis ema de limpieza acuosa con ensoac i o en plano y mesa
de succión es una p opues a que debe á es udia se más a ondo y espalda se con acsímiles que
cumplan las mismas ca ac e ís icas, ma e iales y p opiedades p opias de MAA-147.
Po o o lado, las manchas pul e ulen as sí han de a a se. Pa a la eliminación de és as se p opone
con inua el a amien o de mic oaspi ación. En el hipo é ico caso de que es as manchas
pul e ulen as no desapa ezcan, se p opone aplica Laponi e®
25
al 15% en agua desionizada.
Además, en e la ob a y la disolución siemp e se debe in e pone un ma e ial ba e a como el
papel Reemay® o papel japonés. El iempo de ac uación ha de se mínimo pa a e i a la
humec ación excesi a de la ela. En la e i ada del p oduc o, se debe aplica papel secan e pa a la
abso ción de humedad. Una ez seco el ejido como los es os del p oduc o se debe p ocede a la
mic oaspi ación pa a su eliminación o al.
25
El Laponi e® es una a cilla coloidal en pol o c eada po una mezcla de silica os de sodios, magnesio y li io. La
p epa ación consis e en hid a a p e iamen e es e p oduc o en agua y deja lo eposa ap oximadamen e du an e 24
ho as. Pos e io men e, se debe mezcla has a la eliminación o al de g umos.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
39 | P á g i n a
Hilos y co dones me álicos
La limpieza de los hilos y co dones me álicos ha de ealiza se con mé odos no ab asi os, es deci ,
que ga an icen la e i ada de la suciedad sin daña el baño me álico de los mismos.
Los lecos de hilos me álicos (p esen es en la co ba a) se p opone limpia los, p ime amen e, con
un cepillado sua e empleando un cepillo de dien es o simila pa a la eliminación de la suciedad
supe icial. Pos e io men e, odos los esiduos han de se aspi ados po la mic oaspi ación con
bas ido pa a elimina la suciedad que se ha libe ado con el sis ema de limpieza mecánica. No
obs an e, los lecos debe án suje a se con g apas gal anizadas pa a e i a enganches con el
bas ido .
En gene al, nume osos hilos me álicos y co doncillos es án enneg ecidos pudiendo se po los
con aminan es a mos é icos. Po ello, pa a la ecupe ación de su colo au én ico se p opone una
limpieza con el ensoac i o Tween 20®. Pa a aplica el a amien o, p e iamen e se debe conoce
la na u aleza de los me ales –si son nobles o aleaciones– con las écnicas de análisis que se han
p opues o an e io men e.
La limpieza de los hilos me álicos do ados se p opone ealiza los con Dowanol® y los pla eados
con el ensoac i o Tween 20®. La me odología del a amien o consis e en aplica la disolución
di ec amen e sob e el me al con la ayuda de un hisopo imp egnado de la disolución, debidamen e
escu ido, y o ándolo sua emen e sob e la supe icie. Todos los hisopos han de gua da se y
coloca los sob e una ca ulina neg a pa a obse a con luz isible y UV la suciedad eliminada y
p ocede a una memo ia o og á ica del an es, du an e y después de la limpieza.
Ped e ía
En odas aquellas zonas que p esen en ped e ía y/o abalo ios se p opone e i a la mic oaspi ación
po que posiblemen e algunos pudie an es a lige amen e desp endidos de su sopo e.
La p opues a de me odología de limpieza de es os elemen os se basa en el empleo de agua y
alcohol (2:1 o 1:2, según p uebas p e ias de es os disol en es). La disolución es aplicada median e
un hisopo y acompañada de un seguimien o o og á ico del an es, du an e y después del
a amien o y esul ados. La limpieza, en odo momen o, ha de ajus a se exclusi amen e a la
ped e ía o abalo ios de na u aleza simila . No obs an e, pa a aquellos elemen os de sujeción de
las ped e ías, aunque es én sin las pied as p eciosas, se debe á aplica la limpieza que se ha
p opues o de los hilos y co dones me álicos al se de la misma na u aleza.
Te ciopelo
El e ciopelo po sus ca ac e ís icas y po su inción, es imposible some e le a una limpieza acuosa
y, sob e odo, de inme sión debido a que los colo an es mig an a zonas adyacen es y gene a ían
nue os daños i epa ables. Debido a que el p opio e ciopelo acumula mul i ud de suciedad en e
sus pelos se op a po ealiza un aspi ado pun ual con una po encia sua e-media y, según la
suciedad aspi ada, se alo a inc emen a la po encia.
Se ecue da que en odo momen o du an e la limpieza con mic oaspi ación ha de inco po a se un
bas ido con ul en e la ob a y el apa a o pa a e i a an o la succión de la ob a y el ma e ial como
de posibles elemen os suel os. Además, es e ma e ial ba e a no ha de es a o almen e en con ac o
con el e ciopelo po que des iñe, po lo que debe á de habe una sepa ación mínima de 5 mm o 1
cm en e el e ciopelo y el bas ido .
Co ba a
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
40 | P á g i n a
A es a pieza se p opone aplica la mic oaspi ación,
al igual que el paño. Los lecos me álicos de los
ex emos han de es a “suje os” con g apas
gal anizadas pa a e i a enganches con la malla o el
ul (Fig. 37). La co ba a al se una ela simple con
colo ación sí se puede aplica el sis ema de limpieza
acuoso en inme sión, aunque p e iamen e se
debe án comp oba los esul ados de los análisis
p opues os pa a e i a la decolo ación o mig ación
de los in es. Se p opone una inme sión en una
cube a con agua ibia, desionizada y ensoac i o
adecuado. Los lecos me álicos han de abs ene se a
es a inme sión ya que pudie a gene a oxidación.
Es e a amien o se p opone pa a una limpieza en
p o undidad y, ambién, pa a la hid a ación de las
ib as ex iles ya que se p esen an muy ígidas.
6.3.3. T a amien o de alineación y co ección de las de o maciones
El alineado es el a amien o que pe mi e la co ec a colocación de los hilos pa a mejo a la lec u a
como el uncionamien o mecánico de la ob a. Es e a amien o, p incipalmen e, consis e en la
humi icación
26
de aquellas zonas que ayan a some e se a una alineación y, pos e io men e, se án
colocadas an o la ama como la u dimb e que pa alelamen e se co igen ambién las a ugas y
de o maciones adyacen es a la zona.
Después de la limpieza mecánica, el ejido es á lis o pa a la alineación en plano de los hilos.
P e iamen e al a amien o, el ejido ha de coloca se sob e una plancha de espuma (polies i eno
o polie ileno) o ada po un ilm (Melinex®)
27
. Después, se p opone ealiza el alineado como
a amien o localizado aplicando humedad con olada y pun ual –empleo de apo ío y i as de
papel secan e pa a abso be los excesos de humedad– en las zonas que lo p ecisan. El alineado se
basa en la eo ganización de las amas y u dimb es del ejido, del cen o hacia los lados, con las
yemas de los dedos y el empleo de al ile es en omológicos, és os suje an la es uc u a del ejido.
Po consiguien e, pa a co egi de o maciones o a ugas pun uales es necesa io el uso de
me ac ila os o c is ales biselados que ac úan como pesos ya que man ienen los hilos o denados
con una lige a p esión pun ual; es os han de se desplazados según se es abiliza y pie de humedad
el ejido. En el hipo é ico caso de que la ob a equie a de una limpieza acuosa en plano con mesa
de succión las de o maciones se ían co egidas con es e sis ema y sólo se end ía que e ec ua el
alineado de las o u as median e apo ío y pesos.
El co dón des o sionado equie e de una alineación de sus hilos ealizando la nue a colocación
de los mismos siguiendo la di ección de o sión. Los hilos del co dón, segu amen e, engan que
some e se a una consolidación pa a ga an iza el no desp endimien o de los mismos. Además, la
co ba a p esen a a ugas y dobleces muy ma cados po lo que se p opone subsana se median e la
inme sión en agua y planchado con espá ula calien e in e poniendo en e la co ba a y la espá ula
un papel Melinex®. Finalmen e, la impo ancia de es e p oceso implica se la base de a amien os
pos e io es, si se e ec úa es e a amien o, el alineado, de o ma co ec a se ob end á una
consolidación adecuada ob eniendo una óp ima lec u a de la ob a.
6.3.4. T a amien o de in u a de hilos y sopo es de consolidación
Al se una bande a del siglo XX, se sob een iende que los in es son sin é icos. Pa a e ec ua la
in u a de los hilos y de los sopo es de consolidación, p e iamen e se debe sabe las dimensiones
26
La alineación no se ealiza en seco po que que puede p o oca daños mecánicos i e e sibles.
27
En ocasiones se puede in e pone una cuad ícula como e e encia en el alineamien o.
Fig. 37. Limpieza de los lecos o hilos me álicos de
la co ba a. Las g apas gal anizadas suje an
pa cialmen e los lecos sin ap e a los. Fuen e
p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
41 | P á g i n a
de las lagunas y, ambién, sabe los esul ados de los es udios p e ios de in es pa a ealiza el
eñido de las ib as con los colo es especí icos. Es e a amien o, llamándolo ulga men e como
ein eg ación c omá ica, debe pe cibi se a simple is a, es deci , el colo y las ca ac e ís icas del
in e han de se lo más pa ecido posible, pe o que sean, al mismo iempo, disce nibles.
El a amien o p opues o consis e, p ime amen e, en ob ene hilos y sopo es de consolidación de
seda y és os han de some e se a un desc udado pa a elimina los ap es o o con aminan es del
nue o ejido. Después, se p ocede al eñido con colo an es o in es especí icos y, inalmen e,
deja los seca pa a e ec ua el a amien o de consolidación.
6.3.5. T a amien o de consolidación
El a amien o de consolidación pe mi e es ablece la es uc u a ísica de algunos ejidos y, po
an o, su pos e io iden i icación, manipulación y, ocasionalmen e, su uso o iginal. Es e
a amien o se ealiza cuando el ejido ca ece de esis encia, posee zonas o as, lagunas, desgas es
y desga os subsanándolo con la aplicación de nue os sopo es neu os, e e sibles y disce nibles.
La consolidación po pun o de es au ación o de Bolonia (Fig. 38) es muy empleado pa a la
consolidación de ejidos, se ca ac e iza po se e e sible y es usado pa a sos ene pa es débiles
del ejido como, po ejemplo, lagunas, o u as y desga os al nue o sopo e. MAA-147 p esen a
o u as localizadas, po lo que se p opone coloca sopo es locales y consolidación pa cial. La
na u aleza del nue o sopo e ha de se igual o muy simila al o iginal, seda. Los cosidos no deben
c ea ensiones y pe mi i el mo imien o na u al y lib e del ejido. Du an e el a amien o, al se
un ejido de g andes dimensiones, se deben aza líneas de ijación en pun o de bas as pa a e i a
de o maciones y abolsados donde no equie an el pun o de es au ación. El pun o de ojal (Fig.
38) se emplea pa a e i a los deshilachados de elas co adas o como sis ema de acabado pa a
bo des de bande as, en co ba as y en sopo es no his ó icos (Masdeu & Mo a a, 2000).
Fig. 38. Pun o de es au ación (Izq.) y de ojal (Dcha.). Fuen e: Masdeu C., C. y Mo a a I., (2000). En Res au ación y
Conse ación de ejidos. Te asa, Ba celona: Cen e de Documen ació i Museu Tèx il, pág. 52.
No obs an e, apa e de p opone la consolidación po pun o de es au ación, ambién se debe
ealiza el a amien o de ijación en zonas pun uales como las ab asiones o deshilachados en los
ex emos de cos u a de la bande a como, po ejemplo, en el uelo, ba ien e y aina. La ijación es
una in e ención necesa ia en odos aquellos elemen os que es én desp endidos pa cialmen e de
su sopo e, como es el caso de los co dones me álicos que o namen an las le as de 5ª Legión
aé ea, ambién aquellos que es én descosidos se p opone in e eni los de igual o ma. La
ealización de es e a amien o equie e de ma e iales como hilo de seda o de algodón neg o,
agujas semici cula es
28
muy inas pa a e i a huellas en los ma e iales o iginales de MAA-147 y
el uso de c is ales biselados o me ac ila os pa a e i a cose ma e iales que es én debajo del ejido
supe icial. No obs an e, en ningún momen o se debe a a esa el co dón me álico con la aguja,
sino c ea una sujeción con hilo de seda, es deci , en osca a cada cie a dis ancia pa a de ol e
ela i amen e la ubicación del co dón me álico. Po ello, los huecos que hay en el mismo
o sionado del hilo me álico han de ap o echa se pa a que el hilo de seda o algodón lo sos enga.
Po o o lado, se p opone no inco po a pied as semip eciosas a odos aquellos apliques con al a
y pé dida de és as. Sin emba go, sí se o ece la posibilidad de e ec ua una limpieza pun ual y, si
lo equie e, una consolidación. La jus i icación de no inco po a nue as pied as semip eciosas es
28
Es as agujas poseen cie a cu a u a y pe mi en la ealización de p ocesos de cos u a en un medio plano sin la
necesidad de coge la ob a como se hace ue a del campo de la es au ación.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
48 | P á g i n a
Fig. 41. Esquema de la caja de embalaje pa a el anspo e de MAA-147. Fuen e p opia.
(*) Los huecos es án o ados de isú/Melinex®. Las pes añas de la espuma han de encaja pe ec amen e en los huecos
la e ales e i ando el mo imien o in olun a io de las espumas y o os. Po o o lado, el escudo debe coloca se sob e el
hueco cen al, ambién cubie o con ma e iales inocuos que e i a los mo imien os in olun a ios y pe mi e que el paño
de la bande a no es é en con ac o di ec o con el escudo po p esen a elemen os me álicos.

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID. INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
49 | P á g i n a
Riesgos
Causas
Solución
Fue zas ísicas
F agilidad in ínseca del obje o
Golpes y ib aciones du an e la manipulación o anspo e
Riesgo de uelco y dis o sión del obje o
Ma e iales: pa a la p o ección de la supe icie y ap os a la na u aleza del obje o,
p o ección con a pe o aciones y pene ación, ma e iales amo iguado es, doble
caja y manipulación adecuada
Tempe a u a
Va iaciones o alo es inco ec os de empe a u a
Aislamien o é mico
Humedad ela i a
Va iaciones o alo es inco ec os de empe a u a, humedad
ela i a y/o p esión a mos é ica
Uso de ba e as en e a apo es y ma e iales ampón de la humedad ela i a
Clima ización an es de que se ab a el embalaje
Disociación de
pa es de la ob a
Lis a de ca ga de embalaje incomple a
Ausencia de ma cado de las dis in as pa es
Ins alación y desins alación ausen es o inadecuados
E ique ado de las dis in as pa es del obje o o del ma e ial de en ol o io
P ocedimien os de mon aje y desmon aje y lis a de ca ga
Polución
Emisión de sus ancias noci as po ma e iales de embalaje
inadecuados
Con ac o di ec o con el obje o du an e su manipulación
Aislamien o de elemen os que puedan gene a emanaciones
Uso de ma e iales adecuados
Película de plás ico ba e a de apo es
Guan es adap ados a la na u aleza del obje o
Agua y o os
líquidos
De ame, llu ia, inundación y/o o u a de ube ías
Película ex e na impe meable y ele ación de la caja del suelo
In es ación
In es ación del obje o p e ia a su salida, en el en o no del obje o
y/o del embalaje
Pue a en cua en ena del obje o o del embalaje
Desin es ación del obje o, las ins alaciones o del á ea de almacenamien o de la caja
Uso de ma e iales a ados especialmen e con ce i icado
Robo y
andalismo
Fal a de supe isión en el ánsi o y ma e iales de embalaje
No inclui en el embalaje indicaciones sob e el p opie a io / cus odio, el des ina a io
inal del bien o de la na u aleza del bien con enido
No a embalajes demasiado pequeños
P i ilegia un sis ema de múl iples o nillos con a andelas sob e un sis ema de clips
y sellados de segu idad
Fig. 42. Riesgos que hay que ene en cuen a pa a ealiza un co ec o embalaje de la ob a pa a su anspo e o aslado de la ga y co a du ación. Ex aída de: Sanz Domínguez, E. (2019).
Manipulación, embalaje y anspo e. Mad id, pág. 16-20.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
50 | P á g i n a
Recomendaciones gene ales de exposición
Los ex iles son ma e iales muy sensibles a la luz y, po ello, se debe ex ema p ecaución du an e
su exposición. Así pues, se deben aplica odas las ecomendaciones mencionadas has a aho a, en
especial las ecomendaciones gene ales medioambien ales y de almacenaje.
La sala de exposición, al encon a se más ob as ex iles, los pa áme os medioambien ales han de
oscila en e 18 a 20ºC y una humedad ela i a en e el 50 y 55%, e i ando luc uaciones. Las
condiciones ambien ales de las i inas a ia án según las necesidades que equie an cada bande a
u ob a ex il. En el caso de MAA-147 pueden es ablece se los pa áme os ambien ales es ánda es.
MAA-147 ha de es a esgua dada en una i ina, p e e iblemen e que és a solo con enga a es a
ob a en pa icula . El diseño de la i ina consis e en una i ina exen a de c is al y el suelo de la
i ina que sea un espejo, como se ha explicado en el apa ado 6.4. T a amien o de la i ina.
Igualmen e, se incluye una ilus ación pa a a o ece la isualización de la i ina de la bande a.
Po o o lado, la luz, es el ac o más p oblemá ico de la exposición. Po ello se ecomienda una
iluminación di usa con LEDS, cuyos luxes no sean supe io es a 50. Además, an o los di uso es
como las en anas han de posee il os pa a e i a las adiaciones sob e las ob as ex iles,
especialmen e pa a MAA-147 ya que posee decolo ación. No obs an e, la iluminación ambien al
de la sala como de las i inas han de i po senso de mo imien o, pa a e i a la exposición de
los ejidos du an e la gos pe iodos de iempo de luz.
O o ac o impo an e de la exposición es la segu idad. Du an e la ape u a las salas han de es a
supe isadas po el pe sonal de segu idad en odo momen o, ambién, ha de ma ca se un a o o
máximo de acceso según el espacio de las ins alaciones como del sis ema de clima izado. Además,
las salas han de posee de ec o es de humo, sis emas de ex inción de incendios –siendo isibles y
accesibles– e iluminación de eme gencia. Así pues, se ecomienda la ins alación de sis emas de
segu idad con cáma as, ala mas, senso es y igilan es, los p ime os han de unciona las 24 ho as
del día, mien as que los igilan es limi a se a las ho as de ape u a.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
51 | P á g i n a
RECOMENDACIONES GENERALES
RECOMENDACIONES AMBIENTALES
Tipología
Condiciones
Luz
Luces LED
Fil os UV e IR
Máximo 50 lux
IRC igual o in e io a 85
Radiación UV meno a 75uW/lm
Senso es de mo imien o o células o oeléc icas
Vid io an i e lejos
Re isiones pe iódicas empleando ins umen al especí ico an o en el ex e io
como en el in e io de las i inas u o os con enedo es de almacenaje
Tempe a u a
Humedad ela i a
Tempe a u a (Tª) 18-20ºC
Humedad ela i a (HR) 50-55%, luc uaciones de HR ± 10%
Sis emas climá icos uncionales las 24h.
Gene ado pa a posibles apagones eléc icos
Ven ilación, elocidad del ai e in e io a 0,25 m/s
Re isiones pe iódicas empleando ins umen al especí ico, especialmen e
pa a el in e io de las i inas u o os con enedo es de almacenaje
Con ol a mos é ico
Fil os de pa ículas y pol o en los sis emas de en ilación
Selección de ma e iales y acabos de las exposiciones
Limpieza pe iódica de zonas, i inas y bienes.
RECOMENDACIONES MANIPULACIÓN
Condiciones
Es udios p e ios de espacio de ci culación y es ado de conse ación de la ob a
Fo mación del pe sonal enca gado y en ega de EPIS especí icos
Ca pe a aba ible, ígida con acolchado y ma e iales ba e a en e el sopo e y la ob a.
RECOMENDACIONES ALMACENAJE
Condiciones
Mismas condiciones que las mencionadas en ecomendaciones ambien ales. A ma ios me álicos de
cajone as co ede as con dimensiones supe io es a las ob as g andes (hace un es ánda ), pone
ma e ial ba e a en e cajone a y ob as. E i a só anos como almacén. Alzamien o de a ma ios con
palés.
RECOMENDACIONES TRANSPORTE
Tipología
Condiciones
Camión
Cumplimien o del Reglamen o de la DGT
Exigencia de cuali icación de manipulado es y anspo is as
Bodega blindada, aislamien o é mico y sis emas de con ol ambien al (Tª y
HR)
Sis emas de ala ma y ex inción de incendio desde cabina, con a in usión y
cie e cen alizado, localización ía GPS y comunicación, suspensión
neumá ica pa a educi ib aciones
Pla a o ma de ca ga y desca ga hid áulica y equipo de ca ga complemen a io
Con ol de iempos de ca ga y desca ga. Embalaje especial y único
A ión
T anspo e aé eo pale izado p o egido, agen es IATA, supe isión en odo
momen o
RECOMENDACIONES EXPOSICIÓN
Condiciones
Mismas condiciones que las mencionadas en ecomendaciones de ambien ales y almacenaje.
Sis emas de segu idad con cáma as, ala mas, senso es de humo y calo . Gua das de segu idad
Fig. 43. Recopilación de las ecomendaciones gene ales pa a el pa imonio ex il. Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
52 | P á g i n a
7. CONCLUSIONES
La ealización de es e abajo ha supues o la madu ación y pues a en p ác ica de los conocimien os
adqui idos du an e el g ado uni e si a io. La oma de con ac o con una ob a eal ajena al ámbi o
académico me ha p opo cionado des ezas segu idad y expe iencia de las que an es ca ecía y que
son imp escindibles pa a la p o esionalidad. El es udio y abajo in si u en el Museo de
Ae onáu ica y As onáu ica de Mad id me pe mi ió conciencia me de cómo los usos del espacio
público e minan po condiciona la na u aleza de los bienes.
T as el es udio y ealización del abajo he comp obado que el pa imonio ex il se ha ca alogado
siemp e como un a e meno y apenas ha sido in es igado con análisis cien í icos como ocu e
con o as disciplinas ales como la pin u a y escul u a. Además, ambién he comp obado que el
almacenamien o masi o de las bande as di icul a el es udio po meno izado y algunas unciones
básicas como la da ación e in es igación de ma e iales cons i uyen es siendo és os in iables.
El p esen e abajo conlle ó nume osos p oblemas no sólo la pandemia mundial del 2020 po la
Co id-19 sino, ambién, po la ausencia de bibliog a ía e in o mación sob e in e enciones
simila es e e en es a la exilología. No obs an e, he podido es udia a ondo concep os y
cues iones del mundo ex il g acias a la bibliog a ía localizada. Al inaliza es e abajo puedo
a i ma que el es ado de conse ación que posee MAA-147 de i a p incipalmen e de su an igua
ubicación a la in empe ie y uso, siendo és e el mayo ac o de al e ación.
Po ello, los a amien os de conse ación y es au ación p opues os se c een con enien es y
cohe en es pa a la sal agua da de la ob a, MAA-147. T as la u u a aplicación de los a amien os
de limpieza, co ección de de o maciones y consolidación se ob end ía la ecupe ación de la
legibilidad de la ob a y la es abilidad mecánica pa cialmen e pe dida, siendo és os el p incipal
obje i o de la p opues a. Todas las ideas de es au ación y conse ación p opues as es án
apoyadas po una selección de uen es iables.
Igualmen e, conside o undamen al que el Museo de Ae onáu ica y As onáu ica de Mad id
elabo e un p o ocolo de ac uación en caso de eme gencia, así como un p og ama de u inas de
con ol y man enimien o an o pa a ob as expues as como almacenadas. Además, me pa ece
e iden e la necesidad de o alece el apoyo a los conse ado es del Museo de Ae onáu ica y
As onáu ica de Mad id en la ac ualización de los ca álogos de ob as, así como en la di ulgación
y di usión de las colecciones.
Deseo e mina es e abajo ol iendo ag adece a odas las pe sonas implicadas du an e la
ealización del T abajo Fin de G ado su apoyo pa a la ob ención de in o mación, documen ación
y conocimien os. Sin ellas es e abajo no hab ía alcanzado al en e gadu a.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
53 | P á g i n a
8. REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Asociación Española de No malización y Ce i icación. (2011). Conse ación del pa imonio cul u al.
Especi icaciones de empe a u a y humedad ela i a pa a limi a los daños mecánicos causados po el
clima a los ma e iales o gánicas hig oscópicos (UNE-EN 15757:2011).
Asociación Española de No malización y Ce i icación. (2014). Conse ación del pa imonio cul u al.
Me odología pa a la oma de mues as de ma e iales del pa imonio cul u al. Reglas Gene ales (UNE-EN
16085:2014).
Asociación Española de No malización y Ce i icación. (2014). Conse ación del pa imonio cul u al.
P ocedimien os e ins umen os pa a la medición de la humedad del ai e y los in e cambios de humedad
en e el ai e y el pa imonio cul u al (UNE-EN 16242:2014).
Asociación Española de No malización y Ce i icación. (2016). Conse ación del pa imonio cul u al.
P incipios de embalaje pa a el anspo e (UNE-EN 15946:2016).
Asociación Española de No malización y Ce i icación. (2016). Conse ación del pa imonio cul u al.
Mé odos de anspo e (UNE-EN 16648:2016).
Asociación Española de No malización y Ce i icación. (2016). En ases y embalajes. Embalajes de
dis ibución. Símbolos g á icos pa a la manipulación y almacenamien o de embalajes (ISO 780:2015).
Aghion, I., Ba billon, C., & Lissa ague, F. (2008). Guía iconog á ica de los hé oes y dioses de la
an igüedad. (A. Guzmán Gue e a, T ad.) Mad id: Alianza Edi o ial.
Ál a ez, J. (2018). La bande a de España. El o igen mili a de los símbolos de España (59), 13-77.
Bande as. (27 de Julio de 2016). Comp a bande as. Recupe ado el 09 de Ab il de 2020, de La bande a
de España. Colo es: h ps://www.comp a bande as.es/blog/la-bande a-de-espana-colo es/2016/07/27/
Bole ín O icial del Es ado. (1945). Capí ulo I. Bande a pa a las Unidades a pie de los es Ejé ci os. En
Reglamen o de bande as, insignias y dis in i os (págs. 7-8). Mad id. Recupe ado el 30 de Julio de 2020.
Bole ín O icial del Es ado. (1945). Tí ulo I. Bande as. En Reglamen o de bande as, insignias y dis in i os
(pág. 7). Mad id. Recupe ado el 30 de Julio de 2020.
Cal o Manuel, A. (2003). Conse ación y es au ación. Ma e iales, écnicas y p ocedimien os de la A a
la Z. Ba celona, España: Ediciones del Se bal.
Ca mona Muela, J. (2016). Iconog a ía clásica. Guía básica pa a es udian es. Mad id: Akal.
Ce dà Du à, E. (2012). La conse ación p e en i a du an e la exposición de ma e ial ex il. Gijón: TREA.
Ce e a, C. (19 de 08 de 2014). <Plus Ul a>, el lema de la España impe ial que ha sob e i ido has a
nues os días. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de ABC: h ps://www.abc.es/espana/20140819/abci-
plus-ul a-lema-impe io-201408181236.h ml? e =h ps%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
Ce e a, C. (26 de 09 de 2014). El Águila de San Juan: el símbolo que F anco omó p es ado de los Reyes
Ca ólicos. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de ABC: h ps://www.abc.es/espana/20140926/abci-leones-
conejos-aguila-animales-201409241905.h ml? e =h ps%3A%2F%2Fwww.google.com%2F
Ce e a, C. (04 de 12 de 2018). Ni ascis a ni anquis a: el e dade o o igen del Águila de San Juan en
el escudo de España. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de ABC: h ps://www.abc.es/his o ia/abci-
ascis a- anquis a- e dade o-o igen-aguila-san-juan-escudo-espana-201812040238_no icia.h ml
Ché coles, R. (2018). Técnicas C oma og á icas. [Apun es de Mé odos cien í icos de examen y análisis,
no publicados]. Depa amen o de Pin u a y Conse ación-Res au ación. Uni e sidad Complu ense de
Mad id.
Ché coles, R., & San And és, M. (2018). Mé odos de Rayos X. Empleo de los ayos X en écnicas de
análisis. [Apun es de Mé odos cien í icos de examen y análisis, no publicados]. Depa amen o de Pin u a
y Conse ación-Res au ación. Uni e sidad Complu ense de Mad id.

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
54 | P á g i n a
Ché coles, R., & San And és, M. (2018). Técnicas mic oscópicas. Mic oscopía óp ica y Mic oscopía
elec ónica. [Apun es de Mé odos cien í icos de examen y análisis, no publicados]. Depa amen o de
Pin u a y Conse ación-Res au ación. Uni e sidad Complu ense de Mad id.
Coello López, M. P., Fies as, B., & López de Hon ana , C. (2018). P ác icas labo a o io. Mé odos
cien í icos de examen y análisis. P ác ica de Labo a o io, Uni e sidad Complu ense de Mad id, Labo a o io
Químico, Mad id.
Fe aza, L., & Jaén Sánchez, M. G. (2010). Ca ac e ización de elemen os me álicos en ex iles his ó icos
y es udio de sus di e sas al e aciones median e écnicas mic oscópicas. (S. G. TÉCNICA, Ed.) La Ciencia
y el A e II., II, 150-161. Recupe ado el 17 de Ab il de 2020, de
h ps://es.calameo.com/ ead/00007533568c114003629
Ga cía-Menacho, E. (2018). El nacimien o del escudo de España. El o igen mili a de los símbolos de
España, 79-116.
Labo de Ma queze, A., Ci ujano Gu ié ez, C., Alonso Rod íguez, F. J., Blanco Domínguez, M., Fo
González, R., Jiménez Cuenca, C., . . . Amado Mosca dó, R. (2013). P oyec o COREMANS: C i e ios de
in e ención en ma e iales pé eos. Mad id: Minis e io de Educación, Cul u a y Depo e.
Leblic, V. (19 de 03 de 2014). El mo ado no es colo de Cas illa. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de
ABC: h ps://www.abc.es/ oledo/20140319/abcp-mo ado-colo -cas illa-20140319.h ml
Lema, R. (19 de Ene o de 2019). A é alo, un co uñés de la legión azul en los cielos usos. Recupe ado
el 17 de Ab il de 2020, de Adian egalicia: h ps://www.adian egalicia.es/ epo axes/2019/01/19/a e alo-
un-co unes-de-la-legion-azul-en-los-cielos- usos.h ml
Ley O gánica 3/2013, de 18 de junio, de Pa imonio His ó ico de la Comunidad de Mad id. (BOE núm.
144, de 19 de junio de 2013).
Ley O gánica 16/1985, de 25 de junio, de Pa imonio His ó ico Español. (BOE núm. 155, de 29 de junio
de 1985).
Ma ínez, C. (8 de 04 de 2020). Plus Ul a. Signi icado del lema de España y su escudo. El Magacín.
Masdeu, C., & Mo a a, L. (2000). Res au ación y conse ación de ejidos. Ba celona: Cen e de
Documen ació i Museu Tèx il.
Museo del Ejé ci o del Ai e. (2018). Ejé ci o del ai e. Recupe ado el 31 de Ma zo de 2020, de Museo de
Ae onáu ica y As onáu ica: h ps://eje ci odelai e.de ensa.gob.es/EA/museodelai e/index.h ml
Real Academia Española. (2020). Águila pasmada. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de Dicciona io
de la lengua española: h ps://dle. ae.es/%C3%A1guila#04Mb1Ok
Real Academia Española. (2020). As a, 23.3. Recupe ado el 06 de Agos o de 2020, de Dicciona io de la
lengua española: h ps://dle. ae.es/as a
Real Academia Española. (2020). B ocado, 23.3. Recupe ado el 06 de Agos o de 2020, de Dicciona io
de la lengua española: h ps://dle. ae.es/b ocado?m= o m
Real Academia Española. (2020). Fa pa, 23.3 en línea. Recupe ado el 30 de Julio de 2020, de Dicciona io
de la lengua española: h ps://dle. ae.es/ a pa
Real Academia Española. (2020). Filac e ia. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de Dicciona io de la
lengua española: h ps://dle. ae.es/ ilac e ia?m= o m
Real Academia Española. (2020). Moha a, 23.3. Recupe ado el 06 de Agos o de 2020, de Dicciona io
de la Lengua Española: h ps://dle. ae.es/moha a
Real Academia Española. (2020). Rega ón, 23.3. Recupe ado el 06 de Agos o de 2020, de Dicciona io de
la Lengua Española: h ps://dle. ae.es/ ega %C3%B3n
Real Academia Española. (2020). Vaina, 23.3. Recupe ado el 06 de Agos o de 2020, de Dicciona io de
la Lengua Española: h ps://dle. ae.es/ aina
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
55 | P á g i n a
Real Academia Española. (2020). Vexilología, 23ª. Recupe ado el 18 de Sep iemb e de 2020, de Real
Academia Española: h ps://dle. ae.es/ exilolog%C3%ADa
Real Dec e o 620/1987, de 10 de ab il, po el que se ap ueba el Reglamen o de Museos de Ti ula idad
Es a al y del Sis ema Español de Museos. (BOE núm. 114, de 13 de mayo de 1987).
Rod íguez, M. d. (2005). P opues as pa a el es udio cien í ico aplicado a la conse ación de ejidos
his ó icos. (M. D. CULTURA, & S. G. TÉCNICA, Edi s.) BIENES CULTURALES(5), 21-36. Recupe ado
el 17 de Ab il de 2020, de h ps://es.calameo.com/ ead/000075335d30d779d0ea7
San os, S. (2017). Após oles. [Apun es de Iconog a ía, no publicados]. Depa amen o de Pin u a y
Conse ación-Res au ación. Uni e sidad Complu ense de Mad id.
Sanz Domínguez, E. (2015). Tesis doc o al. Colecciones ex iles en museos mili a es: Tipologías y
p oblemá ica de conse ación y es au ación. Tesis doc o al, Mad id. Recupe ado el 12 de Agos o de 2020,
de h ps://ep in s.ucm.es/34391/1/T36701.pd
Sanz Domínguez, E. (2017). In oducción ac o es de al e ación. [Apun es de Fac o es de de e io o, no
publicados]. Depa amen o de Pin u a y Conse ación-Res au ación. Uni e sidad Complu ense de Mad id.
Sanz Domínguez, E. (2019). In oducción a la conse ación p e en i a. 3-15. [Apun es de In oducción
a la conse ación p e en i a, no publicados]. Depa amen o de Pin u a y Conse ación-Res au ación.
Uni e sidad Complu ense de Mad id.
Sanz Domínguez, E. (2019). In umen os de medición y con ol. Recomendaciones de Iluminación, 12-
15. [Apun es de In oducción a la conse ación p e en i a, no publicados]. Depa amen o de Pin u a y
Conse ación-Res au ación. Uni e sidad Complu ense de Mad id.
Sanz Rod íguez, E. (2010). Me odología analí ica pa a el análisis de los in es na u ales p esen es en
ejidos his ó icos. (S. G. TÉCNICA, Ed.) Conse ación de ejidos p oceden es de con ex os une a ios,
170-173.
Sanz, E. (2020). ¿Qué es un nudo go diano? Ob enido de Muy His o ia:
h ps://www.muyhis o ia.es/cu iosidades/p egun as- espues as/ique-es-un-nudo-go diano
Seisdedos Ribe a, A. (2 de Junio de 2015). P opues a de Conse ación-Res au ación: Colección de
dengues en el Museo Pedagógico Tex il. P opues a de Conse ación-Res au ación: Colección de dengues
en el Museo Pedagógico Tex il. Mad id, España. Recupe ado el 22 de Ab il de 2020, de
h ps://ep in s.ucm.es/35642/
Viana, I. (30 de 05 de 2019). La e dade a his o ia de lso escudos de España: más de 500 años uniendo a
un país. ABC.
Viciosa, I. M. (2018). Análisis y es udios p e ios. En I. M. Viciosa, Conse ación y es au ación de
ex iles (págs. 117-128). Mad id: Sín esis.
Viciosa, I. M. (2018). Causas de de e io o y al e aciones de los ejidos. En I. M. Viciosa, Conse ación y
e u ación de ex iles (págs. 77-93). Mad id: Sín esis.
Viciosa, I. M. (2018). C i e ios de in e ención. En I. M. Viciosa, Conse ación y Res au ación de ex iles
(págs. 107-115). Mad id: Sin esis.
VV.AA. (2020). Gemología. Recupe ado el 17 de Ab il de 2020, de Renishaw:
h ps://www. enishaw.es/es/gemologia--25890
Wikipedia, C. d. (2019). Águila de San Juan. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de
h ps://es.wikipedia.o g/wiki/%C3%81guila_de_San_Juan
Wikipedia, C. d. (20 de Diciemb e de 2019). Águila de San Juan. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de
Wikipedia: h ps://es.wikipedia.o g/wiki/%C3%81guila_de_San_Juan
Wikipedia, C. d. (2019). Muhámmad an-Nási . Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de
h ps://es.wikipedia.o g/wiki/Muh%C3%A1mmad_an-N%C3%A1si
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
56 | P á g i n a
Wikipedia, C. d. (2019). Museo de Ae onáu ica y As onáu ica. His o ia. El p oyec o inicial. Recupe ado
el 31 de Ma zo de 2020, de Wikipedia:
h ps://es.wikipedia.o g/wiki/Museo_de_Ae on%C3%A1u ica_y_As on%C3%A1u ica_de_Espa%C3%B
1a#El_p oyec o_inicial
Wikipedia, C. d. (28 de Ma zo de 2020). Bande a de España. His o ia. Recupe ado el 07 de Ab il de
2020, de Wikipedia: h ps://es.wikipedia.o g/wiki/Bande a_de_Espa%C3%B1a#His o ia
Wikipedia, C. d. (2020). Escudo de Sob a be. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de Wikipedia:
h ps://es.wikipedia.o g/wiki/Escudo_de_Sob a be
Wikipedia, C. d. (2020). Lemas del anquismo. ¡Una, G ande y Lib e! Recupe ado el 08 de Ab il de
2020, de h ps://es.wikipedia.o g/wiki/Lemas_del_ anquismo#%C2%A1Una,_G ande_y_Lib e!
Wikipedia, C. d. (2020). Lemas del F anquismo. O igen. Recupe ado el 08 de Ab il de 2020, de
h ps://es.wikipedia.o g/wiki/Lemas_del_ anquismo#O igen
Wikipedia, C. d. (2020). Sancho VII de Na a a. Recupe ado el 07 de Ab il de 2020, de
h ps://es.wikipedia.o g/wiki/Sancho_VII_de_Na a a
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
57 | P á g i n a
ÍNDICE DE FIGURAS
Fig. 1. Esquema me odológico. Fuen e p opia ............................................................................................................... 9
Fig. 2. An e so (Izq.) y e e so (Dcha.) del paño (bande a). Imagen de la co ba a en el cen o de ambas ca as de la
bande a. Fuen e p opia ................................................................................................................................................. 12
Fig. 3. Ficha écnica. Fuen e p opia ............................................................................................................................. 13
Fig. 4. De alle del escudo co onado y lanqueado po las columnas de Hé cules. Fuen e p opia ................................ 15
Fig. 5. P ime es imonio en 1499 del emblema del á bol de Sob a be a pa i del siglo XVI como blasón más an iguo
e e en e a los o ígenes de A agón. Ex aída de: h ps://es.wikipedia.o g/wiki/Escudo_de_Sob a be ......................... 16
Fig. 6. De alle del águila y escudo de la bande a. Fuen e p opia ................................................................................. 18
Fig. 7. Águila y escudo descansando sob e la lis a ama illa de la bande a (an e so). Fuen e p opia ........................... 21
Fig. 8. De alle de la he áldica del Reino de Cas illa. Fuen e p opia ............................................................................. 21
Fig. 9. De alle de la he áldica del Reino de León. Fuen e p opia ................................................................................. 21
Fig. 10. De alle de la he áldica de los Reinos de Na a a (Izq.) y A agón (Dcha.). Fuen e p opia .............................. 21
Fig. 11. De alle de la he áldica del Reino de G anada. Fuen e p opia .......................................................................... 22
Fig. 12. De alle de las columnas. Fuen e p opia ........................................................................................................... 22
Fig. 13. De alle de las lechas y el yugo. Fuen e p opia ............................................................................................... 23
Fig. 14. Esquema de los ma e iales cons i u i os de la bande a. Fuen e p opia ........................................................... 24
Fig. 15. Clasi icación de los p incipales ac o es de deg adación de una ob a ex il. Fuen e p opia ............................ 25
Fig. 16. Clasi icación de los p incipales ac o es de deg adación de MAA-147 (ob a elegida). Fuen e p opia ........... 25
Fig. 17. Esquema / es a ig a ía gene al de la composición de los ma e iales de la bande a MAA-147. Fuen e p opia
..................................................................................................................................................................................... 26
Fig. 18. De alle de decolo ación en la esquina supe io del paño po acción de la luz na u al. Fuen e p opia ............. 28
Fig. 19. Es ado de conse ación de la co ba a de MAA-147. Fuen e p opia ................................................................ 29
Fig. 20. Recopilación de daños del an e so de MAA-147. Fuen e p opia ................................................................... 30
Fig. 21. Recopilación de daños del e e so de MAA-147. Fuen e p opia .................................................................... 31
Fig. 22. Ro u a y desga o en el ex emo del ala del águila. Fuen e p opia .................................................................. 32
Fig. 23. Deshilachados y des o sión en la pa e supe io de la bande a. Fuen e p opia ................................................ 32
Fig. 24. Manchas de na u aleza desconocida en la aina de la bande a. Fuen e p opia ............................................... 32
Fig. 25. Decolo ación, e o cimien o y a ugas muy ma cadas en la co ba a. Fuen e p opia ....................................... 32
Fig. 26. Ab asiones en la anja supe io de la bande a. Fuen e p opia ........................................................................ 32
Fig. 27. Desp endimien os y al as del co dón me álico en el lema p incipal. Fuen e p opia ...................................... 32
Fig. 28. Pé dida de joya en la he áldica de A agón y decolo ación del e ciopelo en Cas illa. Fuen e p opia ............. 32
Fig. 29. Mancha pol o ien a en la zona in e io de la aina. Fuen e p opia ................................................................. 32
Fig. 30. Ro u a y desga o en la aina de la bande a. Fuen e p opia ............................................................................ 32
Fig. 31. Cambio de colo (León) y decolo ación en el e ciopelo (Cas illa). Fuen e p opia ......................................... 32
Fig. 32. Recopilación y clasi icación de las pa ologías p esen es en MAA-147. Fuen e p opia .................................. 32
Fig. 33. Esquema de la es a egia de mues eo empleando los di e en es mé odos de análisis. Fuen e p opia ............. 35
Fig. 34. Fases gene ales de a amien o de es au ación ex il. Ex aído de: E. Sanz Domínguez. (2015). En Tesis
doc o al. Colecciones ex iles en museos mili a es ipología y p oblemá ica de conse ación y es au ación. Mad id.
Disponible en: h ps://ep in s.ucm.es/34391/1/T36701.pd .......................................................................................... 36
Fig. 35. T a amien os aplicables pa a la es au ación y conse ación de MAA-147. Fuen e p opia ............................ 37
Fig. 36. Ejemplo de mic oaspi ación con bas ido . Ex aído de: Dipu ació de València. (2012). En “Del alle a la
iglesia”. Di al. Disponible en: h ps://www.di al.es/es/sala-p ensa/con en /del- alle -la-iglesia ................................. 38
Fig. 37. Limpieza de los lecos o hilos me álicos de la co ba a. Las g apas gal anizadas suje an pa cialmen e los lecos
sin ap e a los. Fuen e p opia ........................................................................................................................................ 40
Fig. 38. Pun o de es au ación (Izq.) y de ojal (Dcha.). Fuen e: Masdeu C., C. y Mo a a I., (2000). En Res au ación y
Conse ación de ejidos. Te asa, Ba celona: Cen e de Documen ació i Museu Tèx il, pág. 52 ................................ 41
Fig. 39. Rec eación de la i ina exen a pa a MAA-147. Fuen e p opia ...................................................................... 42
Fig. 40. Ilus ación de cómo se ía la ca pe a aba ible de ca ón pluma o ada con ma e ial ba e a ( isú). Fuen e p opia
..................................................................................................................................................................................... 46
Fig. 41. Esquema de la caja de embalaje pa a el anspo e de MAA-147. Fuen e p opia ........................................... 48
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
64 | P á g i n a
GRIMPOLÓN
Tipo de bande a que p esen a las mismas ca ac e ís icas que un galla de e iangula y la
g ímpola, pe o se di e encia en que el g impolón posee de p opo ciones muy ala gadas.
HAZ
Es la ca a de una ela. Gene almen e su acabado posee más pe ección an o al ac o como
isualmen e. Coloquialmen e conocido como el an e so.
HILO METÁLICO ENTORCHADO
Hilo o mado po una lámina de me al o po una lámina de ma e ia o gánica do ada o
pla eada, en ollada en espi al “S” o “Z” al ededo de un alma o mada po uno o más hilos
de seda o de o a ma e ia (Masdeu & Mo a a, 2000).
LIGAMENTO
Sis ema de enlaza los hilos de u dimb e y de ama siguiendo las eglas p ecisas de inidas
en is a a la p oducción de un ejido o de una pa e del ejido (Masdeu & Mo a a, 2000).
MOHARRA
Pun a de lanza, que comp ende la cuchilla y el cubo con que se asegu a en el as a (Real
Academia Española, 2020).
MORDIENTE
Sus ancia química que ija un colo an e al sopo e, pudiendo sus i ui al aglu inan e (Cal o
Manuel, 2003).
PAÑO
Tela de la bande a. En ocasiones puede e e i se al colo de ondo.
PENDÓN
Tipo de bande a cuyo paño es ec angula siendo más la go que ancho. Gene almen e,
acabado en cí culo.
PENDÓN POSADERO
Tipo de bande a cuyo paño es la go y ema ado en pun a.
REGATÓN
Casquillo, cuen o o i ola que se pone en el ex emo in e io de las lanzas, bas ones, e c.,
pa a mayo i meza (Real Academia Española, 2020).
SAFRANINA
Colo an e ca iónico/biológico que apo a colo .
SARGA
Ligamen o cu o e ec o sob e el ejido es el de una diagonal debido a la si uación de sus
pin os de ligadu a que se desplazan en un hilo, bien sea hacia la de echa o hacia la izquie da,

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
65 | P á g i n a
en cada nue a pasada. Su cu so mínimo es de es hilos y es pasadas. Las sa gas se
denominan po el núme o global de su cu so (Masdeu & Mo a a, 2000).
SATÉN
Ligamen o donde los pun os de ligadu a es án epa idos de mane a que esul an in isibles
en e las bas a adyacen es, a in de cons i ui una supe icie lisa y compac a que sólo deja
e las bas as. Los sa enes ienen de inidos po el núme o de hilos de u dimb e que o ma
el cu so del ligamen o y po el i mo con que se suceden los pun os de ligadu a en la ca a
ama del ejido (Masdeu & Mo a a, 2000).
SEÑA CABDAL
Tipo de bande a cuyo paño es cuad ado y p esen a a pa en la ba ien e (pun as).
TAFETÁN
Ligamen o de escalonado 1 en ambas di ecciones. El cu so del ligamen o se limi a a dos
hilos y a dos pasadas, los hilos pa es y los impa es al e nan en cada pasada po debajo y
po encima de la ama (Masdeu & Mo a a, 2000).
TRAMA
Hilos dispues os ans e salmen e a los hilos de u dimb e en un ejido; uno de los hilos que
o man la pasada. Un ejido se denomina lab ado po dos o es amas según el núme o de
las que pa icipan en su ealización (Masdeu & Mo a a, 2000).
TERCIOPELO
Tejido cuya supe icie es á cubie a de bucles o de pelos que salen del ejido o base. Los
e ciopelos son ejidos ealizados con dos u dimb e: una de base, enca gada de hace el
ligamen o de ondo, y la o a de e ec o, ese ada a la o mación de la ca a con pelo
(Masdeu & Mo a a, 2000).
TEST DE CREMONESI
Es un ensayo de solubilidad que emplea es disol en es undamen ales: ace ona, e anol y
lig oína.
TEST DE WOLBERS
Es un ensayo de solubilidad que emplea es disol en es undamen ales: Mine al Spi i
(Whi e Spi i ), isop opanol y ace ona. Las mezclas se p epa an en p opo ciones de 1:3, 1:1
y 3:1.
URDIMBRE
Conjun o de hilos longi udinales de un ejido. Hilos endidos a los la go del ela y que
pasan po los ó ganos enca gados del uncionamien o: mallas y mallones o simples lazos
pa a los ela es más p imi i os (Masdeu & Mo a a, 2000).
VAINA
Dobladillo que se hace en la o illa de una ela pa a e o za la (Real Academia Española,
2020).
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
66 | P á g i n a
VUELO
Bo de supe io de la bande a.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
67 | P á g i n a
Anexo II. Fichas écnicas y eglamen o
ANEXO II.
FICHAS TÉCNICAS Y REGLAMENTO
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
68 | P á g i n a
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
69 | P á g i n a

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
70 | P á g i n a
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
71 | P á g i n a
P ocesos de c eación: eglamen o
Fig. 44. Reglamen o de bande as, insignias y dis in i os de 1945. Gobie no de la Nación. (1945). En Reglamen o de
bande as, insignias y dis in i os. Mad id. Pág. 1.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
72 | P á g i n a
Fig. 45. Reglamen o de bande as, insignias y dis in i os de 1945. Gobie no de la Nación. (1945). En Reglamen o de
bande as, insignias y dis in i os. Mad id. Pág. 2.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
73 | P á g i n a
Fig. 46. Reglamen o de bande as, insignias y dis in i os de 1945. Gobie no de la Nación. (1945). En Reglamen o de
bande as, insignias y dis in i os. Mad id. Pág. 3.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
80 | P á g i n a
Fig. 54. Ejemplo de los desp endimien os y al as del co doncillo me álico que odea al lema 5ª Legión Aé ea del
an e so. También, la p esencia de al as del hilado neg o que se ap ecia pe ec amen e el colchón de elleno de la le a.
Fuen e p opia.
Fig. 55. De alle de los desp endimien os y al as del co doncillo me álico que odea las le as del lema. Además, la al a
del hilado neg o que se obse a pe ec amen e el elleno de las le as (an e so). Fuen e p opia.

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
81 | P á g i n a
Fig. 56. Desp endimien o de la i a de la co ona. Además, la pé dida de di e sas pied as semip eciosas an o en los
ado nos de la co ona como en el cua elado de Na a a; ambién la pé dida del in e bu deos del e ciopelo en los
cua eles de Cas illa y Na a a. Oscu ecimien o en algunos co dones e hilos me álicos del escudo (an e so). Fuen e
p opia.
Fig. 57. De alle del desp endimien o de la i a de la co ona. Además se puede obse a la pé dida de joyas de los
apliques (an e so). Fuen e p opia.
Fig. 58. De alle de la pé dida y/o decolo ación del in e en el cua elado de Cas illa y suciedad en el an e so. Fuen e
p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
82 | P á g i n a
Fig. 59. De alle de la pé dida del in e bu deos del e ciopelo en Cas illa. Además, p esencia de suciedad en la cene a
del cas illo (an e so) pa a su eliminación p ocede a una limpieza pun ual con disoluciones. Fuen e p opia.
Fig. 60. De alle de la pé dida de la joya en el cua elado de Na a a. Además la p esencia de pé dida y decolo ación
del in e an o en el cua elado de Na a a como en el de Cas illa; ambién p esencia de suciedad en las ga as del águila
(an e so). Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
83 | P á g i n a
Fig. 61. Es ado de conse ación del co dón de la bande a. Se ap ecian des o sionados, o u as de los hilos y cla amen e
un ágil es ado. Fuen e p opia.
Fig. 62. De alle de los deshilachados, des o sión y el ágil es ado de conse ación del co dón de la bande a. Fuen e
p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
84 | P á g i n a
Fig. 63. Decolo ación y a ugas muy ma cabas en la cu a u a de la co ba a. Fuen e p opia.
Fig. 64. Decolo ación del ama illo, ue es de o maciones y a ugas muy ma cadas en la ela de la co ba a. Fuen e
p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
85 | P á g i n a
Fig. 65. De alle de la decolo ación en el ama illo de la ela de la co ba a. Además, el con ac o di ec o con los hilos /
condoncillos me álicos con la ela pueden gene a enganchones. Fuen e p opia.
Fig. 66. Laguna, desga o, o u a y deshilachado en la aina de la bande a ( e e so) . Fuen e p opia.

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
86 | P á g i n a
Fig. 67. Deshilachados en la aina y con a uelo. Ab asiones del paño ( e e so). Fuen e p opia.
Fig. 68. Deshilachados, lige as ab asiones y manchas blancas pol o ien as en la zona supe io de la aina y paño en su
e e so. Fuen e p opia.
Fig. 69. Mancha de na u aleza desconocida sob e el paño ( e e so). Cabe la eo ía que es a mancha pudie a se in a o
simila . Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
87 | P á g i n a
Fig. 70. De alle de los desp endimien os del co doncillo me álico que odea las le as del lema en el e e so de la ob a.
Fuen e p opia.
Fig. 71. De alle de al a / pé dida del co doncillo me álico que odea la le a "L" del lema en el e e so de la bande a.
Además, la al a del hilado neg o donde se ap ecia pe ec amen e el elleno de colo blanco de las le as. Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
88 | P á g i n a
Fig. 72. De alle del pequeño deshilachado en el e e so de la ob a. Fuen e p opia.
Fig. 73. De alle de las ab asiones en la anja oja supe io de la bande a ( e e so). Fuen e p opia.
Fig. 74. Ejemplo de algunas de las ab asiones ag esi as sob e el paño de la bande a. Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID.
INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
89 | P á g i n a
Fig. 75. De alle del escudo donde se ap ecia un cambio de colo en dis in as pa es del león. Además, la decolo ación
o pé dida del in e bu deos del e ciopelo del cua elado de Cas illa. Fuen e p opia.
Fig. 76. Ab asiones gene ales en el paño de la bande a. Fuen e p opia.
Fig. 77. Manchas de di e sa na u aleza y lige as ab asiones en el paño de la bande a. Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID. INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
96 | P á g i n a
Mapas de a amien os
Fig. 91. Mapa de a amien o de desin ección o desinsec ación. Según los esul ados que se ob engan de los análisis p opues os pa a a e igua la na u aleza de las manchas se p ocede a una
desin ección o desinsec ación. En el hipo é ico caso de se manchas de na u aleza no biológica se debe e ec ua una limpieza. Fuen e p opia.

M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID. INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
97 | P á g i n a
Fig. 92. Mapa de a amien o de limpieza con mic oaspi ación in e poniendo un bas ido con ul pa a e i a la abso ción de elemen os desp endidos. Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID. INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
98 | P á g i n a
Fig. 93. Mapa de a amien o de eliminación de manchas de na u aleza desconocida, alineación, co ección y ijación de las de o midades. Según los esul ados ob enidos de las p uebas de análisis
p opues os pa a a e igua la na u aleza de las manchas se ejecu a á un a amien o de limpieza. Po o o lado, se debe ealiza la alineación y ijación de los deshilachados de las di e en es zonas
debidamen e señaladas en el mapa. Fuen e p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID. INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
99 | P á g i n a
Fig. 94. Mapa de a amien o de consolidación po pun o de es au ación e inco po ación de pied as semip eciosas. La consolidación se e ec úa en odas aquellas zonas que lo equie an y que es én
debidamen e señaladas en el mapa; p e io a es e paso, la consolidación, los hilos y sopo es nue os han de some e se a un desc udado y in ado. En cuan o a la inco po ación de pied as semip eciosas
sólo se puede inco po a la al an e del cua elado de Na a a po que se iene in o mación; sin emba go, las pe enecien es a la co ona no se puede añadi po ausencia de in o mación. Fuen e
p opia.
M.ª PALOMA COELLO LÓPEZ
PROPUESTA DE CONSERVACIÓN Y RESTAURACIÓN PARA EL MUSEO DEL AIRE DE MADRID. INTERVENCIÓN EN UNA BANDERA MILITAR
100 | P á g i n a
Fig. 95. Mapa de a amien o de la alineación, co ección y ijación de las ab asiones. Todas aquellas ab asiones p esen es en la bande a deben some e se a una alineación y co ección e i ando
de o maciones y ensiones nue as sob e el paño. Una ez co egidas se debe p ocu a que es as ab asiones es én debidamen e ijadas. Fuen e p opia.