scieee Science in your language
[es] (orig)

Corpus de variación en el habla dirigida a niños (CorVarHaDiN)

Abstract

Este proyecto de innovación docente se ha propuesto recopilar un corpus de habla dirigida a niños (HDN) representativo de las distintas variedades dialectales del español. Hemos grabado a hablantes de distintos orígenes dentro del mundo hispánico para generar un banco de audios que ilustran situaciones en las que un adulto se dirige a un niño (p. ej. durante el juego, contando un cuento, etc.). El corpus se puede utilizar y se ha utilizado como apoyo a la docencia de diversas materias. En la Facultad de Filología, fundamentalmente en asignaturas que incluyen contenidos relacionados con la fonética y la fonología, así como con la dialectología y la sociolingüística. Con los audios grabados, se puede enseñar a los alumnos a distinguir distintos tipos de sonidos y entonaciones de los distintos dialectos del español. La capacidad de identificar el dialecto de un hablante suele suponer un reto para nuestros estudiantes, y resulta de especial importancia para una de las aplicaciones de la filología y la lingüística, como es la forense. Nuestra propuesta de entrenamiento auditivo se apoya en las propiedades especiales del HDN, que sirven para poner de relieve las características más pertinentes de cada categoría fonológica. Por otro lado, se ha señalado que el corpus recoge, entre otros tipos de muestras de habla, relatos de cuentos dirigidos a los niños. Este subconjunto del corpus se ha utilizado también como elemento de innovación docente en la Facultad de Educación, en asignaturas relacionadas con la didáctica de la lengua y la literatura, la escritura creativa o el cuento tradicional infantil. Al grabar a hablantes de distintos orígenes, no solo hemos captado la diversidad lingüística de sus dialectos, sino también las distintas variantes que un mismo cuento puede tener en función del origen geográfico de quien lo narra. Esto ha permitido reflexionar con los alumnos sobre aquellas características que pueden cambiar en función de distintos factores, pero también cuáles son los elementos que permanecen y que dan trascendencia y carácter universal a dicho cuento. Gracias al proyecto, se preservará un conjunto de muestras de estas narraciones en la forma que les es más propia (la oral). A los estudiantes les permite valorar la riqueza que aporta dicha oralidad, una característica que hace que esos cuentos se mantengan vivos.

Read accessible full text

Corpus de variación en el habla dirigida a niños (CorVarHaDiN)

Author: Lahoz Bengoechea, José María; Andújar Molina, Olvido; Blázquez Casamayor, María; Caño Laguna, Almudena; Casado Mancebo, Mario; Estrada Arráez, Ana; Fernández Trinidad, Marianela; García Carcedo, María Del Pilar; García Sevilla, Antonio Fernando; Gibson,
Year: 2024
Source: https://docta.ucm.es/bitstreams/216f9d6d-31a6-4ed6-9794-98416f8aa1a1/download
P oyec o de Inno ación
Con oca o ia 2023/2024
P oyec o n.º 416
Co pus de a iación en el habla di igida a niños (Co Va HaDiN)
Responsable del p oyec o: José Ma ía Lahoz-Bengoechea
Facul ad de Filología
Depa amen o de Lengua Española y Teo ía de la Li e a u a
1. Obje i os p opues os en la p esen ación del p oyec o
El obje i o gene al del p oyec o es ecopila un co pus de habla di igida a niños (HDN)
po pa e de hablan es de dis in as p ocedencias geog á icas del mundo hispánico.
A con inuación se esumen algunas ca ac e ís icas del HDN que jus i ican el alo de
nues a p opues a de ca a a algunos de los obje i os especí icos que se señala án más
adelan e. Se ha desc i o que el HDN si e pa a cap a la a ención del niño y pa a
exp esa la a ec i idad a a és de la p osodia: p omedio de 0 más al o ( oz aguda),
mayo ango onal o exage ación de los con o nos melódicos (Sain -Geo ges e al.,
2013). Además, el HDN acili a el p ocesamien o de la señal sono a y con ibuye a un
ap endizaje lingüís ico más e icaz. Po ejemplo, el ala gamien o de sonidos ayuda a
de ec a el inal de los cons i uyen es p osódicos (Fe nald e al., 1989), la mayo
egula idad í mica puede ayuda a pone de elie e a la unidad sílaba (Leong e al.,
2017), y en gene al el HDN ayuda a segmen a las palab as del con inuo sono o
(Thiessen e al., 2015) y a ap ende el ocabula io (Bye s-Heinlein e al., 2021). Además
de los asgos p osódicos, ambién se exage an cie as p opiedades de las ocales
(Bu nham e al., 2002; Kalashniko a e al., 2017) o de las consonan es, como el VOT
(Englund, 2005) o los momen os espec ales de las sibilan es (C is ià, 2010), lo que
ayuda a o ma las dis in as ca ego ías onológicas.
Las cla es oné icas ealzadas son aquellas ele an es pa a cada con as e onológico
y, po an o, cambian en unción de la lengua me a (We ke e al., 2007), y ambién
podemos supone que cambia án según las p opiedades ele an es de cada dialec o.
Po o o lado, se ha demos ado que son las ca ac e ís icas p opias del HDN, y no la
me a can idad de inpu , lo que ayuda al desa ollo lingüís ico (Ramí ez-Espa za e al.,
2014). En es e p oyec o plan eamos que un en enamien o audi i o basado en HDN
puede esul a e icaz pa a que los alumnos adquie an una se ie de con as es ónicos
aun cuando no es én expues os a un núme o de es ímulos demasiado ele ado.
Finalmen e, se ha señalado que el HDN ambién acili a el ap endizaje lingüís ico en
población adul a (Golinko & Alio o, 1995), lo que apoya nues a p opues a de u iliza
es e ipo de ma e ial como uen e pa a enseña a nues os es udian es a pe cibi
dis in as p opiedades oné ico- onológicas.
Acla adas es as cues iones sob e el po encial didác ico del HDN, plan eamos los
siguien es obje i os especí icos:
1. Dispone de una base de da os con mues as de habla espon ánea debidamen e
clasi icadas pa a ilus a di e sos ipos de ca ac e ís icas oné icas ( an o segmen ales
como p osódicas)
Muchos miemb os del equipo impa imos asigna u as con con enidos elacionados con
la oné ica y la onología y a menudo debemos pone ejemplos en clase pa a los que no
enemos audios ilus a i os. Busca los en los medios audio isuales o en in e ne es una
a ea que lle a mucho iempo y que no siemp e esul a uc í e a po que en gene al los
í ulos u o os posibles me ada os de los audios o ídeos no indican nada sob e la
p ocedencia de los hablan es, ni mucho menos sob e las p onunciaciones conc e as
que ealizan.
2. En ena audi i amen e a los alumnos pa a que iden i iquen mejo las a iedades del
español
Como se ha desc i o, el HDN se ca ac e iza po una hipe a iculación y po unas
ealizaciones ex emas den o de los angos de a iación p opios de las dis in as
ca ego ías onológicas. Asimismo, los con o nos en ona i os ambién mues an una
mayo ampli ud de mo imien os. Basándonos en odos los es udios mencionados
an e io men e, abaja emos con la hipó esis de que los es udian es que se expongan a
es e ipo de es ímulos con ca ac e ís icas ampli icadas pod án o ma se una mejo
imagen men al de las ca ego ías a las que ep esen an y, po an o, ap ende án a
dis ingui las de una mane a más e icaz.
Los es udian es deben ap ende las ca ac e ís icas de cada a iedad dialec al no solo
desde un pun o de is a eó ico, sino que ienen que pode econoce las en la p ác ica
a pa i de una mues a o al. Sin emba go, a menudo les cues a pe cibi los di e en es
sonidos o p opiedades p osódicas, especialmen e los de aquellos dialec os a los que se
encuen an menos expues os, debido a la escasez de ejempla es en los que basan su
ap endizaje. Es e co pus p e ende apo a un mayo núme o de es ímulos en los que
puedan apoya se, y además es ímulos en los que esas di e encias esul en más
e iden es debido a la ampli icación p opia del habla di igida a niños.
3. Enseña a los alumnos los mé odos de abajo de campo y de ecogida y análisis de
da os
En las asigna u as de en oque expe imen al enseñamos p incipios me odológicos de la
ecogida y análisis de da os. En es as clases, plan ea eje cicios ad hoc no
necesa iamen e p opicia un ap endizaje signi ica i o po pa e de nues os es udian es.
En su luga , los in oluc a emos en la ma cha del p oyec o pa a que ap endan a pa i
de un caso eal y ele an e pa a ellos (siguiendo el p incipio del ap endizaje si uado),
pa iendo de sus conocimien os p e ios (ap endizaje cons uc i is a) y colabo ando en
equipos de abajo (ap endizaje ecíp oco).
4. Fomen a la e lexión dialec ológica y sociolingüís ica a pa i de da os eales
Es e obje i o se elaciona con el an e io en cuan o a la me odología p e is a, ya que se
a a de aplica en las asigna u as opo unas el ap endizaje basado en p oyec os y casos,
o el aula in e ida, mé odos en los que algunos de noso os nos hemos o mado g acias
a la pa icipación en an e io es p oyec os de inno ación, en los cu sos de o mación de
PDI, y g acias a la pe enencia a una comunidad docen e de ap endizaje. Buscamos de
esa mane a a o ece en los alumnos un ap endizaje e dade amen e signi ica i o.
En el caso conc e o de es e p oyec o, se implica á a los alumnos en el análisis de los
audios del co pus a la luz de los me ada os sob e las lenguas y a iedades usadas
habi ualmen e po las pe sonas g abadas, así como o os indicado es de su pe cepción
sob e el p es igio lingüís ico que ienen esas o mas de habla .
5. Ace ca a los alumnos al es udio de los cuen os in an iles de adición o al
En nues o co pus, buena pa e de las mues as ecogidas end án o ma de cuen o y
apo a án un ma e ial muy alioso pa a es udia las a ian es de una misma his o ia en
dis in os luga es donde se habla español, lo que pe mi i á hace un es udio compa a i o
de es as e siones pa a analiza las ca ac e ís icas inmanen es y las implicaciones
ideológicas de las a ian es ex uales. A di e encia de los cuen os de au o , que ienen
una e sión ijada po esc i o, los cuen os de adición o al se ca ac e izan po p esen a
múl iples e siones en las que el suje o de enunciación deja ma cadas ca ac e ís icas
p opias de su en o no sociocul u al, su p ocedencia, su época, su en o no amilia y su
p opia pe sonalidad. La ola ilidad del ac o de con a un cuen o hace di ícil su egis o
pues o que es necesa ia una g abación pe o, si que emos accede a e siones de un
mismo cuen o en luga es alejados, el come ido puede se aún más complicado. Las
mues as ob enidas en es e p oyec o pasa án a o ma pa e de la web “Cajón de
cuen os” y se con e i án en un ecu so de lib e disposición muy alioso pa a conse a
los cuen os y accede a ellos en su o ma na u al (la o alidad).
Además, es os cuen os se pod án usa como base pa a e lexiona sob e aplicaciones
didác icas en el ámbi o de la educación in an il, con el in de desa olla la imaginación.
Pa a nues os alumnos, pueden se el pun o de pa ida pa a diseña ac i idades de
comen a io de ex os o de esc i u a c ea i a.
2. Obje i os alcanzados
A lo la go de es e cu so 2023/2024 hemos conseguido ecopila un co pus con mues as
de habla di igida a niños que incluye a 84 pa icipan es. Además, hemos cumplido
nues o obje i o gene al de que las g abaciones sean ilus a i as de la a iación dialec al
del español, pues hemos log ado inclui hablan es de dis in as p ocedencias de España
(La Co uña, O ense, Na a a, Ge ona, Ba celona, Ta agona, Salamanca, Valladolid,
Bu gos, Sego ia, Mad id, Guadalaja a, Toledo, Cuenca, Albace e, Mu cia, Huel a, Cádiz,
Se illa, Có doba, Málaga, Lanza o e, El Hie o) y de Amé ica (La Habana, Ca acas,
Bogo á, Qui o, Lima, T ujillo de Pe ú, San a C uz de Boli ia).
En un p ime análisis de la colección, hemos e i icado que los audios ecogidos
incluyen abundan es ejemplos de a ian es de p onunciación an o en el ámbi o
segmen al como en el p osódico. Algunos de ellos han se ido pa a apoya las
explicaciones que cie os miemb os del equipo docen e del p oyec o hacíamos en clase,
como co espondía al obje i o especí ico 1. Además, a ios de los audios se han
u ilizado como mues as con las que p ac ica los mé odos del análisis acús ico
median e el p og ama in o má ico P aa . No obs an e, se debe admi i que la
consecución de es e obje i o de apoyo a la docencia ha sido pa cial, pues o que ha
al ado iempo pa a desa olla adecuadamen e una clasi icación más sis emá ica de los
enómenos ep esen ados. Además, aunque es amos sa is echos con la ampli ud de las
a iedades geog á icas ecogidas, exis en impo an es lagunas que aún hace al a cub i ,
an o en España como especialmen e en Amé ica. Po esos mismos mo i os, ambién
el alcance del obje i o especí ico 2 (u iliza el co pus pa a el en enamien o audi i o) ha
sido limi ado, y de mane a pa icula en las asigna u as que ípicamen e impa imos en
el p ime cua imes e, pues o que pa a ese momen o apenas eníamos audios g abados
oda ía. Pa a la con inuación del p oyec o du an e el cu so 2024/2025, concedido bajo
el núme o 452, hemos p opues o amplia el núme o y la ep esen a i idad de las
g abaciones del co pus, así como sis ema iza lo pa a acili a e inc emen a su
explo ación didác ica.
El e ce obje i o especí ico se ha log ado plenamen e, pues o que hemos in oluc ado
a los es udian es en odo el p oceso de ecogida de los da os del co pus. Es o ha se ido
pa a enseña los mé odos del abajo de campo y pone los en p ác ica en un caso eal
de ob ención de mues as en el que los alumnos se han implicado pe sonalmen e y han
podido además colabo a en e ellos pa a e lexiona sob e dis in as cues iones
me odológicas.
Co Va HaDiN es un co pus muy ico en cuan o a dis in os ac o es que condicionan la
a iación ónica. Po ejemplo, no solo incluye una di e sidad de p ocedencias
geog á icas de los hablan es, sino que ambién hay casos de in o man es del mismo
o igen pe o que aho a i en en dis in os luga es (algunos con inúan en su ciudad na al
mien as que o os se han desplazado), y eso puede condiciona dis in os enómenos
de acomodación a la a iedad de habla del luga de des ino. Además, ilus a la
modi icación del habla dependien e de la si uación comunica i a o del ipo de in e locu o ,
pues o que pe mi e es udia el con as e en e un mismo hablan e di igiéndose a un
adul o o a un niño. También posibili a la compa ación de adap aciones p opias del HDN
en unción de dis in os ipos de ínculos en e el adul o y el niño (hijo, nie o, p imo,
sob ino, hijo de amigos, e c.), y en unción de la edad del niño (den o del ango
es udiado de 0 a 6 años). Muchas de es as ca ac e ís icas han sido obje o de deba e en
algunas de nues as clases, y especialmen e en las elacionadas con sociolingüís ica, y
han pe mi ido anima el deba e en e los alumnos ace ca de la na u aleza a iable del
habla y de los dis in os ipos de condicionan es de dicha a iación (obje i o especí ico
4). Además, es e ipo de e lexión ha p opiciado una mejo a de las pe cepciones de
nues os es udian es ace ca del p es igio de cie as a iedades dialec ales, lo que sin
duda edunda á en un cambio de ac i ud hacia las pe sonas que hablan esos dialec os.
En Co Va HaDiN, buena pa e de las mues as consis en en la na ación de un cuen o.
Es o nos ha pe mi ido hace con lui los in e eses de los dos g upos de in es igación
que colabo amos en el p oyec o. En e ec o, las g abaciones de habla di igida a niños no
solo pe mi en explo aciones didác icas elacionadas con la lingüís ica o, de un modo
más pa icula , con la oné ica (que es el oco de in e és de los miemb os de GRIFFOS
y a lo que nos hemos dedicado en la Facul ad de Filología). Po el con a io, ambién
dan pie a e lexiona sob e dis in os aspec os de la didác ica de la li e a u a (la
con ibución del g upo ELLI en la Facul ad de Educación). Es o se alinea con el obje i o
especí ico 5, y en conc e o hemos podido u iliza el co pus pa a e lexiona sob e el alo
de los cuen os como elemen o educado , an o po los alo es que ehicula, como po
sus posibles usos en la enseñanza de la esc i u a c ea i a, del comen a io de ex os, o
de la comp ensión li e a ia. También ha se ido pa a p ac ica en clase las écnicas de
dicción que se emplean pa a con a cuen os a niños. Po o o lado, el p oyec o ha
sus en ado una se ie de e lexiones en clase sob e los ac o es que in luyen en la
exis encia de dis in as a ian es de los mismos cuen os, y sob e la p esencia de
elemen os que pe manecen y dan ascendencia y ca ác e uni e sal a ese cuen o. De
es e modo, los alumnos han podido ap ecia la impo ancia de ecopila y p ese a los
cuen os en o ma o o al, el canal de ansmisión po el que muchas adiciones
pe manecen i as, siemp e cambian es pe o siemp e ieles a una esencia que a a iesa
el iempo y el espacio.

3. Me odología empleada en el p oyec o
El equipo de coo dinación con ocó una eunión a p incipios del cu so pa a p esen a los
obje i os a odos los miemb os del p oyec o. Asimismo, en esa eunión se con i mó la
pa icipación de cada miemb o en los dis in os equipos de abajo y se epa ie on las
a eas.
Se c eó un g upo en Teams pa a pode man ene la comunicación den o de cada equipo
de abajo, y en e los miemb os del p oyec o en gene al. Además, es a pla a o ma si ió
pa a i alojando dis in os documen os de abajo, que se ue on modi icando de mane a
colabo a i a, y de esa o ma quedaban localizables cuando hacía al a ol e a
consul a los. La he amien a Teams ha esul ado de g an u ilidad pa a o ganiza el lujo
de abajo y pa a man ene el con ac o asiduo du an e el in e alo que mediaba en e
las dis in as euniones p esenciales que es aban p og amadas.
Desde el inicio se plan ea on es c i e ios pa a edac a el o mula io que debe ían
ellena los pa icipan es, median e el cual se debían ob ene los da os demog á icos y
sociolingüís icos ele an es, an o ace ca del adul o (hablan e) como del niño al que se
di igía en las g abaciones. Los c i e ios e an los siguien es:
― cla idad (que odos los pa icipan es puedan en ende las p egun as ácilmen e; po
ejemplo, se e i a án los é minos me alingüís icos)
― p ecisión (que las p egun as si an pa a elici a exac amen e el ipo de da o buscado)
― economía (que podamos ob ene oda la in o mación necesa ia con el meno núme o
de p egun as)
Con a eglo a es as pau as, el equipo de diseño elabo ó el cues iona io que debían
comple a los pa icipan es y que se in eg ó en el documen o de consen imien o
in o mado, como se explica á con más de alle en el apa ado 5.
Pa a eclu a pa icipan es, se ecu ió, po un lado, a la di usión del p oyec o median e
edes sociales o de o ma di ec a a los colegas de p o esión o a conocidos de los
miemb os del p oyec o que u ie an con ac o ce cano con niños. Po o o lado, se
in oluc ó a los es udian es de nues as asigna u as en la ma cha del p oyec o pa a que
ellos ambién consiguie an pa icipan es en e sus con ac os.
Du an e oda la ase de ob ención de da os, se ap o echó pa a desa olla los obje i os
didác icos elacionados con la me odología del abajo de campo. En cambio, con o me
íbamos eniendo esas g abaciones a nues a disposición, se inco po a on ambién los
o os obje i os, como el uso de los audios pa a p ac ica la iden i icación y el es udio de
ca ac e ís icas oné icas, pa a el análisis sociolingüís ico o pa a la e lexión li e a ia
sob e las adiciones de los cuen os in an iles y su po encial educa i o.
Además, a lo la go del cu so, se han man enido dos euniones p esenciales más
(además de la inicial): una a p incipios del segundo cua imes e, pa a compa i en e
noso os ideas de explo aciones didác icas que habíamos lle ado a cabo o que
pensábamos pone en ma cha, y o a al inal del cu so, pa a pone en común las
ac i idades ealizadas, los obje i os log ados y, en gene al, pa a e lexiona sob e las
di icul ades y opo unidades de ec adas. En dicha eunión inal se compa ie on ambién
las alo aciones de cada p o eso sob e la u ilidad del p oyec o pa a sus clases, así
como la imp esión gene al po pa e de los alumnos.
4. Recu sos humanos
El p oyec o ha es ado in eg ado po 15 pe sonas (5 PDI de la Facul ad de Filología, 3
PDI de la Facul ad de Educación, 2 PDI de o as uni e sidades ―UNED y Uni e sidad
de Na a a―, 4 es udian es UCM ―de Filología y de In o má ica― y 1 miemb o del
PTGAS). Las p o eso as de la Facul ad de Educación pe enecen al g upo de
in es igación ELLI (Educación Li e a ia y Li e a u a In an il). El es o de los componen es,
a excepción de dos de las es udian es, o man pa e de GRIFFOS (G upo de
In es igación en Foné ica y Fonología de las lenguas O ales y Signadas). Conside amos
que uno de los pun os ue es del p oyec o ha sido el sabe encon a un ema que
si ie a de con luencia pa a los in e eses de los dos g upos, y así auna es ue zos y
nues as dis in as á eas de expe iencia pa a la cons ucción de un co pus único que a
cada uno le ayuda a en su ámbi o.
Muchos de los miemb os han pa icipado an e io men e en di e sos p oyec os de
inno ación, po lo que ya con aban con una dila ada expe iencia que ha e e ido
posi i amen e en la ejecución del p esen e p oyec o. También es des acable su
comp omiso con la mejo a de la calidad docen e, demos ado median e su pa icipación
en di e en es cu sos de o mación pe manen e o en una ed docen e in e acul a i a.
A con inuación se enume an los dis in os equipos de abajo, con sus miemb os:
Equipo de coo dinación:
José Ma ía Lahoz-Bengoechea (coo dinado gene al y coo dinado en Filología)
Begoña Reguei o Salgado (coo dinado a en Educación)
Equipo de diseño:
In eg ado po los miemb os del equipo de coo dinación y po aquellos miemb os que,
po su ayec o ia, ienen más expe iencia en el análisis dialec al y sociolingüís ico (Ana
Es ada A áez, I ene Hidalgo de la Guía, Ál a o Molina Ga cía, Monse a Rius Mi anda).
Equipo écnico:
An onio F. Ga cía Se illa (es udian e de doc o ado de la Facul ad de In o má ica)
Ma io Casado Mancebo (PDI ex e no, UNED)
Ambos, con expe iencia en ges ión de se ido es, páginas web, e c.
Equipo de di usión:
Fo mado po algunos miemb os expe os en edes sociales, undamen almen e, PAS y
alumnos (Almudena Caño Laguna, Monse a Rius Mi anda, Yaiza Rod íguez Mon oy).
Equipo de aplicación didác ica:
Fo mado po odos los miemb os p o eso es de la UCM (Facul ad de Educación: Ol ido
Andúja Molina, Ma ía del Pila Ga cía Ca cedo, Begoña Reguei o Salgado; Facul ad de
Filología: Ana Es ada A áez, Ma ianela Fe nández T inidad, I ene Hidalgo de la Guía,
José Ma ía Lahoz-Bengoechea, Ál a o Molina Ga cía), po un PDI ex e no (Ma k
Gibson) y po una es udian e (Ma ía Blázquez Casamayo ).
5. Desa ollo de las ac i idades
El equipo de diseño ha elabo ado un modelo de consen imien o in o mado en el que se
explican a los in o man es los obje i os del es udio y las condiciones de pa icipación,
incluyendo sus de echos, y se solici a el pe miso pa a el uso de los da os y las
g abaciones. A con inuación, se incluyen las p egun as ace ca del bagaje lingüís ico del
hablan e, así como la edad y géne o an o del adul o como del niño, y el ipo de ínculo
exis en e en e ellos. Finalmen e, se desc iben las a eas que deben ealiza los
pa icipan es: una p esen ación en es ilo de habla di igida a adul os en la que hable de
los cuen os que ecue da de su in ancia, y luego es a eas en el es ilo de habla di igida
a niños. Las a eas en la modalidad de HDN incluyen un cuen o a elegi en e Cape uci a
Roja, Los es ce di os y La a i a p esumida, o o cuen o lib e (dis in o de los an e io es)
y un a o de juego o pin a o alguna ac i idad de ocio habi ual pa a ese niño. Además,
se dan indicaciones pa a que odas las g abaciones se ealicen siguiendo unas pau as
homogéneas. Po ejemplo, se ecue da que debe habe un niño o niña eal p esen e
du an e las g abaciones, que los cuen os deben na a se de o ma espon ánea (no
leída), que se p ocu e g aba en un luga y en un momen o ela i amen e anquilos, y
que los audios du en un mínimo de unos 3 minu os. Todo es e p o ocolo se encuen a
en Doc a Complu ense, donde se ha publicado como documen o independien e
(h ps://hdl.handle.ne /20.500.14352/107608). También se adjun a aquí como Anexo.
Po su pa e, el equipo de di usión ha c eado una cuen a en la ed social X (Twi e ) pa a
i publicando aspec os elacionados con el desa ollo lingüís ico de los niños y con
li e a u a in an il (h ps://x.com/co a hadin). Median e es e canal se p e ende llega a
seguido es in e esados que sean po enciales pa icipan es de las g abaciones (algo
especialmen e impo an e de ca a a la eno ación concedida del p oyec o, ya que nos
p oponemos documen a una mayo gama de dialec os y es a se á una o ma de
alcanza usua ios en o os luga es del mundo hispanohablan e. La Figu a 1 mues a el
encabezamien o del canal.
Figu a 1. Canal de X del p oyec o Co Va HaDiN
Has a aho a, la ob ención de mues as ha ido de la mano de la implicación di ec a de
nues os alumnos en el eclu amien o de pa icipan es. Es o ha se ido pa a que ellos
se sin ie an in oluc ados en la ma cha del p oyec o y pa a que las ac i idades que luego
les hemos p opues o es u ie an ya debidamen e con ex ualizadas pa a ellos,
cumpliendo así con el p incipio del ap endizaje si uado. Como se ha ido explicando a lo
la go de es a memo ia, el p oyec o ha se ido pa a abaja con los es udian es di e sos
con enidos habi uales en nues as asigna u as.
Po ejemplo, en la asigna u a de Foné ica Expe imen al del G ado en Español: Lengua
y Li e a u a hemos e lexionado sob e la é ica de la in es igación con pa icipan es
humanos, sob e las ca ac e ís icas que debe ene un consen imien o in o mado, sob e
el diseño de cues iona ios sociolingüís icos, y sob e la me odología de la ob ención de
da os en el abajo de campo. En la asigna u a homónima del G ado en Logopedia,
algunos de los audios se han u ilizado pa a p ac ica el análisis acús ico con el p og ama
in o má ico P aa .
En Sociolingüís ica hemos deba ido sob e la idea de p es igio lingüís ico y cómo es e
a ía de unos dialec os a o os. También ha pe mi ido habla ex ensamen e de los
p ocesos de acomodación que pueden p oduci se pa a adop a , en unción del
in e locu o , ca ac e ís icas de una a iedad conside ada más p es igiosa que la p opia.
Y en gene al ha ayudado a ahonda en los di e sos ac o es que condicionan la a iación
(geog á ica, social, es ilís ica, e c.).
En Foné ica y onología del español, nos hemos cen ado en la desc ipción de algunos
sonidos pa icula es de de e minadas a iedades dialec ales.
Además, en el con ex o del p oyec o se ha ealizado un TFG (de Ma ía Blázquez
Casamayo , u elado po José Ma ía Lahoz-Bengoechea), que ha ob enido la
cali icación de Ma ícula de Hono . En él se ha compa ado el cen o de g a edad (CoG)
y el núme o de c uces po ce o de la /s/ del español cen openinsula en e el habla
di igida a niños y la co espondien e di igida a adul os. Se han encon ado p oducciones
más ex emas en la dis ibución bimodal de los aló onos so do [s] y sono izado [s ], lo
que apun a a que el HDN no solo a o ece la adquisición de los onemas, sino ambién
la de los aló onos y las eglas que egulan su al e nancia.
En cuan o a las asigna u as de li e a u a en la Facul ad de Educación, el p oyec o ha
se ido pa a abaja di e sos aspec os, como la esc i u a c ea i a o la comp ensión
lec o a. También se han pues o en p ác ica écnicas de dicción aplicadas a la na ación
o al a un público in an il. Y se ha e lexionado sob e la exis encia de a ian es en los
cuen os adicionales (pe o ambién de aspec os inmanen es que les dan su ca ác e
ascenden e).
En el desa ollo del p oyec o no pudo ealiza se la jo nada de di usión p e is a con la
inclusión de dos cha las in i adas, pues o que las expe as a las que pensábamos ae
se encon aban, una, de es ancia en República Dominicana, y la o a, de pe miso de
ma e nidad.
En cambio, su gió la opo unidad de lle a a cabo una ac i idad que no es aba p e is a
en la solici ud inicial, po que José Ma ía Lahoz-Bengoechea ecibió una beca de
mo ilidad in e nacional pa a pasa dos meses en la Uni e sidad Cen al del Ecuado .
Sus clases allí han incluido emas como la o mación de ca ego ías onológicas, la
impo ancia del HDN en el desa ollo lingüís ico y las ca ac e ís icas segmen ales y
p osódicas del HDN. Además, du an e su es ancia en Qui o impa ió dos con e encias
en las que ap o echó pa a hace di usión del p oyec o Co Va HaDiN y pa a solici a la
colabo ación de nue os pa icipan es. La p ime a de ellas, con una asis encia