0 3 /
ARENGA
HECHA EL DIA 2 DE ENERO DE 1S05
Á LA REAL
CHANCILLERÍA DE GRANADA
P O R SU P R E S I D E N T E
EL EXCMO. SEÑOR
:b. o m a s jdje m o m z a -
EN LA IMPRENTA DE MORENO.
'
* - ' - i
.■■ -GRí-^AjDA.
__
,
__
£2*
-----
.........
! '
b o c ( n y
■
■
ARENGA
HECHA EL DIA 2 DE ENERO DE 1805
Á LA REAL
CHANCILLERÍA DE GRANADA
P O R SU P R E S I D E N T E
EL EXCMO. SEÑOR
:d. o m a s -d j s m o j e l z a -
EN LA IMPRENTA DE MORENO.

Se ñ o es .
lEn es e momen o puedo con azón lla
ma ciega la o una , que me pone en la
du a al e na i a de no cumpli con mis de
be es , que mi o como sag ados , ó de dis
cu i sin p ác ica , ins ucción , ni alen os
co espondien es de la p ime a de las i 
udes mo ales y ci iles an e Magis ados de
supe io es luces, que han empleado su ida
en un asiduo es udio de ella, p ocu ando
descub i la en los labe in os y malezas don
de suelen ocul a la el Ín e es , dolo y ma
lignidad. ¿Qué pod é deci á al audi o io
ace ca de la Jus icia , que no le sea común
y
y i ial ; y que no enue e en pa e la im
p uden e escena que ep esen ó el declama
do Fo mion , quando á p esencia de Aní
bal pe o ó sob e el a e de la gue a ? A e- x
d ame pa a no incu i en semejan e eme
idad la se ie inmensa de es udios y cien
cias que son indispensables pa a en a dig
namen e en es e san ua io de la cándida Te-
mis > y las muchas i udes y pu eza que son
necesa ias pa a no iola la y p o ana su
augus o emplo. Felizmen e se dila a mi co a-
zon y abunda de júbilo al conside a , que
sino puedo habla con solidez y dignidad de
es e asun o, ampoco se ia ú il execu a loj
po que hallándose en odos el complemen o
de ins ucción y i udes que son menes e
y que cons i uyen 1a. esencia de un digno
Magis ado , incu i ía en los absu dos" de
in en a enseña al maes o , y co egi al ino
cen e , aun quando esidiesen en mí acul
ades pa a pe o a sob e an al os y sublimes
obje os.
¿Mas son su icien es la ciencia y la p o
bidad pa a la ec a adminis ación de la Jus
icia? Asi lo c ee quien no examina el co a-
zon humano, y lo é a ec ado y aun domi
nado de habi udes , endencias y pasiones,
cuyo in luxo suele se an ené gico que hace
a ia el aspec o de las cosas , y ep esen
a ú iles y jus as las pe niciosas é iniqiias.
Espacioso campo o ece es a e lexión pa a
un sólido y ameno discu so ; pe o me con
en a é con bosqueja lo : mis ocupaciones , el
uso de se conciso en es as ci cuns ancias , y
mis pocos medios pa a exo na mis ideas, me
obligan á se lacónico-
La Física ha descubie o que la p ime a
p opiedad de la ma e ia , y de consiguien e
de los cue pos , es la ue za de ine cia , que
solemos llama desidia ó pe eza en los ani
mados , y mas p opiamen e en los aciona
les : y asi como los se es insensibles jamás
mudan su es ado de inacción sino impelidos
po ue zas supe io es á su ine cia , ó g a
edad j. igualmen e pe manece ía el homb e
en con inuo eposo , si el Au o de la na u
aleza no lo hubiese do ado de cie os mue
lles que lo impulsan con mas ó ménos i
go y e icacia : y ales son sus endencias, ó
pasiones na u ales , ó a aigadas po Ja edu
cación y cos umb e. No deben , pues , en
ninguna mane a'llama se iciosas es as pa
siones : su dep a ación no les es á anexá
sino que nace de su exceso y deso den : al
con a io , con ienen el ge men y manan
ial de oda, i ud y he oicidad , pues que
I o
es y ie nos sen imien os de las almas nobles,
o igen de los place es mas i uosos y hones
os, nos a ec an ambién , sino con iolencia
como los ien os impe uosos , de un modo
apacible , y más e icaz, como los ayos del
sol , con que ob ienen lo que no alcanza ían
pasiones mas ené gicas. Es quasi p eciso e
ne un co azon de pied a pa a no conmo e se
ú los ay es y clamo es pa é icos del mas in a
me c iminal , quando se epu an p oducidos
po un since o , ama go y dolo oso a epen i
mien o. No hay esis encia á las ehemen es
sensaciones que p oducen las exclamaciones
y g i os ace bos del que alega cón na u ali
dad y ene gía la debilidad, laqueza é imp u
dencia anexas al homb e : la p olunda angus
ia y c udo dolo de los emo dimien os: los
since os y e o osos p opósi os de sa is a
ce co igiéndose : el abandono de una es
posa inocen e , aman e y hones a : la ho -
andad , mise ia é ignominia de hijos ie nos,
inculpables y desampa ados.... Sola la inexo
able jus icia clama po el me ecido cas i*
go pa a la pública co ección. ¿Pe o bas a á
con a an os obs áculos? ¿1 iui; a:á? No , sé
puede deci con segu idad, -si comba e con-1
a Cice ón y Demós énes. Liga lo se á ab
suel o po su mayo enemigo.
No

i
No acaba ía si hubiese de enume a o
das las e ibles ba e ías , que baxo odos as
pec os y di ecciones , se hallan ases adas á
la in eg idad y pu eza de los Jueces. ¡Qué
espan osos con as es ! ¿Quién pod á jac a se
de supe a los? Aquel que econcen ando o
das sus ue zas mo ales y ísicas , y llaman
do á su soco o la he oica y ígida o a
leza, se p oponga no sali jamás de las an
gos as y escab osas sendas de la Jus icia , da
á de un escollo en o o , haciéndose du o é
imp uden e. Unicamen e la ci cunspec a, em
plada , calculado a y sabia p udencia, puede
y debe di igi nos pa a halla el e dade o
y único pun o de bondad , ó de equilib io
de nues as a ecciones : es a bené ica , pe o
di icilimá i ud , es la admi able b úxula
capaz de guia nos en los gol os agi ados , y
mon es impene ables donde yacen la e dad
y la Jus icia. O ezcámosla dignos holocaus
os^ y no aexemos jamás de consul a la,pues
que sin la-exac a enume ación, co ejo;y exa
men de odas las ci cuns ancias , ob as de
la p udencia , odo juicio es eme a io.
O eciendo, ó dis inguidísimos Magis ados,
á ues a pe spicaz is a .un bosquejo de los
innume ables escollos y obs áculos que , a.u j
con apa iencia de i udes, sesuelen encomia
en
en ues a glo iosa ca e a , no solo he enido
el obje o de p esen a ideas que , aunque sa
bidas , con iene epe i pa a ene las siemp e
como g a adas en la memo ia ; sino ambién
ins ui en ellas al Público pa a que pe cibién
dolas conozca y sepa ap ecia el mé i o de
sus Jueces, y desa ende las quejas des azo
nables é iniquas con que las pa es conde
nadas suelen lamen a se y p ocu a denig a 
los. A la e dad , es poco g a a la sue e de
un Magis ado , que sepa ado quasi de las
uiciones de la ida social , ocupado siemp e
en descub i la e dad en e las ma añas , nu
bes , y lób egas ca e nas donde la ocul an
el Ín e es de las pa es , las exposiciones in
ieles de los hechos , documen os adul e a
dos , alega os iluso ios y so ís icos de Abogados
que deg adan su noble y b illan e p o esion,
p ocedimien os obscu os y pa ciales de mu
chos de los demas subal e nos , que icio
sos , ó a as ados de u gencias , se p os i
uyen : po p emio de una ida an labo iosa
se e c i icado , zahe ido, sa i izado de qual-,
quie modo que ob e. Dócil á los in luxos de
la amis ad, de la compasion y na u aleza , se
le a a de pa cial y lexible ; y si inexo able,
de mal amigo , de ing a o , y aun de mal
hijo. ¡Qualquie a que sea su conduc a se e
p o-
p oba á !.... Minis os de la in iolable Jus icia
un co azon pu o é ín eg o , una conciencia
sana lib e de emo dimien os, son o alezas
inexpugnables á los a aques de la igno ancia
y malicia , y ponen al homb e en al al u a
que desp ecia, y aun mi a con compasion , las
in ec i as. Aspi emos po nues o incesan e
abajo á es e dichoso es ado , que es el úni-,
o que puede cons i ui nues a elicidad.
13
¡ *
i ■■ '• : e T.."'*-- '.7 ...,! •>
i a •
/•■ ■ • '■ : n.
- ■ . ¡un ■ > . : y
i , ■ ■ i n ■ .' ■ : u
!•:- ■ ■■■' • ‘ ' >. •; V 1. ,Í..V VO
' V * - : ,. ■■} íi ( _ i'
■ j; :' n<::• ; ... ;/
MANIFIESTO
d e l n ú m e o d e p l e y o s ,
Y E X P E D IE N T E S
CIVILES , CRIMINALES , Y DE HIDALGÍA,
DESPACHADOS
JEW JLA M -1 CJBCAWCIJLJLJEJLlÍA
DE GRANADA
EN EL AÑO DE 1804 , Y DE LOS QUE
exis en en los Rela o es ; con exp esión de las
penas impues as á los Reos.
FORMADO EN VIRTU D DE ORDEN DE S. M. Y
DECRETO DEL REAL ACUERDO.
SIENDO PRESIDENTE
EL EXCMO. SEÑOR
D. T O M A S JDJE MOJKJLA
CAPITAN GENERAL DE LA COSTA DE GRA
NADA ETC.
Y REGENTE
EL S . D. FRANCISCO SUAREZ
de Deza y Teb a, del Consejo de S. M. &c

^ í i- - íí a j
:.¿
1
x
9
.
7 , /:■ : :i / 1 a
I * 5i;0 SLCL i-T iiJ a-a ¿ K T ¿ V ia O W L T i^ D
i.a4 i
a u .'T D - a a y
..
S J Í J L ^ J P J & I M M M A .
___
S . D. F ancisco Ignacio Mo adillo.
S . D. Ped o Ga ido y Du án,
S . D. An onio Alcalá Galiano.
S . D. F ancisco de León Bendicho,
R A L A T O R E S .
Ojeda. Palacios. Sánchez.
Pley os.
To al
.....
1427.
To al.
41. 47-46. 134.
De )a Vis a
......
Sí-29. 45-125.
De Elecciones. io.06. °3-019.
Que ellas
..........
40. 33.41* 119.
09. JO. °34-
Hidalguías
........
COI.
151. 135-J45* 432*
Expedien es.
215. 254.210. 679.
De Pública
.......
090. n i . n i . 312.
De Hidalguía... 001.
3°5-365- 321. 995-
En los Rela o es pa a nI .
Exis en es..^ despacha en el año 1 °S
......
2^’
de 1805. J Expedien . 29.
<•■*****.■ }-* •••* .* «•-* . •. - u * i-W ..» - • -I - - ' ■
k y ~' '*■ ~ *. • .- ••-■; • -7-
• -N.
j. > ■
.. ó .. i-.,’ ...
■ .
.
.ulilL. ■!/' c b: • . ’ o ;,'b a i/. T ,G .18
,• S : ¡: . a ; í i ■ ,Q
, <
. £1 . ,1A . . . • . l‘Q
.
,?■ . o . . jnoio: aQ
. ...
. .. 1 , - .
.io c ...... ; :.;H
O .( • . . ~C , ; i ; . . ...
, .ig .III .lii
.000
.
........
b;¡í.
b'-
o í
.10 0 ... xügÍB hiH aO
• 'c. .';°S
...í.-í í^áí cíSí..Í í í-sí-í** .... . .#§&
. w u ^ íl A . A ->
o . i V .... i.... u3j¡...
. .S :: j
’Z Z ' *
H
1
-----------
-
--------
S J I J L J L S J E G U N J D A -
S . D. Ch is óbal Mon es de Oca.
S . D. Tadeo Sole y Cases.
S . D. Gab iel Zua ez de Valdés.
S . D. An onio Valdecañas.
--
‘*1
-J=-
-----------
RALATORES.
Val e de. Lillo Sánchez.
Pley os. To al.
De la Vis a
......
53.
De Elecciones. 00.
Hidalguías
........
02.
58.
00.
08.
10,
00.
33-
00.
06.
°5*
°59‘
H4-
coo.
02.A.
1
02 2.
005.
127. 78. 44. 254-
'Expedien es.
De Sala......••>«•. 3^^*
De Hidalguía...
220.
080.
160.
040.
680.
204. ¡
OOI.
384. 300. 200. "88¡
To al
.....
1139. i
1
- í ' T s -'«Sí ■ . í S - W s S Í '
En los Rela a es
Exis en es.. < despacha en el
^ de 1805.
VaJ a I Pley os
.......
1 1 , i
ano >
J Expedien . 04.
í- ‘
---------------------------------------------
—...................
.....
-
----------------------
ij
.UÍ-'J.- - . I ■ ■ >
- .í:.-. : ■ > ' .■ ¡ .
:- í a
.oíli-l .Ela^uO .O-,
,‘nloT ,8£2UéD
.V o o sb u>N .-.-
..y) - ■ - -¿ • j
.< ü ,c Jo .o o
.............
cooo/i < i'x
,&.<» .s . íne sb o íU ü i
,1 i l .Oí 3.02
.E o .4>- ■ o .os ,8S «BÍ lS0ÍJ003 cl 9<J
, J.é.1 .<Vg
— - T:”_ ■
•Q (» *°££ • ?.
. ^ I « .dse
.' iV- Jí.-.' .B'
.£££ .dlKj { !Aü¿ SO.
^ » • 'Cíü i
.8e;£ ...i .ioT
_
__
_> ' - cíV» :/ . • ' i. n >
Uih/ V'A i'- l"] , • ;•
V ,.i J,¡ ;!■ i-.»-1
■.SE..b;qy51) .?jc .1. ílV OW. j

S J O L A 2.a J JJEJL G J E L Z M M W .
S . D. An onio Guaja do y Faxa do.
S . D. Anas acio Ga cía del Cas illo^
S . D. Juan Aba a egui.
S . D.
R E L A T O R E S .
Hue as. And eua
Causas. To al.
De mue e
............
079.
De Robos.............. 068.
De Uso de a mas. 014.
De Incon inencia. 035.
De a . excesos... 132.
063.
089.
015.
032.
114.
142.
*57-
029.
067.
246.
328. 3i3- 641.
Expedien es.
De bala y púb. 547*1328. 1875.
To al... 2516.
Exis en es... J En l“s Rela , o J s P e a je s - 1
| pacha en el ano de 1005.
Causas 15.
Exped.. 2i.
Keos condenados á mue e
..............
.
...........
003.
A las Gale as , A cenales y P esidio... 141.
A las A mas y Ma ina
...................
......
........
041.
A Cá celes , Hospicios, y Des ie o.... 106.
A p i ación y suspencion de o icio..... 000.
Mul ados y ape cibidos...............
.
........
........
355.
6 46.
SJÜLA. JDJE MIJOS^DJLJLG O.
C =--•• '
.
................
..........
—
___
„
_____
______
_
S . D. An onio Gaaja do y Faja do,
S . D. Anas asio Ga cía del Cas illo,
S . D. Juan Aba a egui.
S . D.
C = = =
--------
R E LA T O R .
Ga cía.
Pley os de p opiedad
.......
.
oj .
Recibimien os
......................
.
2p.
Con inuaciones
.....................
i 8.
54-
Expedien es.
De Sala y Publica.......... 220.
To al.... 2^4.
T, En el ^Rela o pa a-^^^
Exis en es.. j despacha en el año ( ” ‘ey os
.......
°*
de 1805. Expedien .. 2.
C.» TTlKMm lBl í •(>, • . . - Ü*» ....
’L , - -i
« 4U
«
4 • S ..
» - - — ¿ . i . V _ _ L . .. . ...
í S í í S ^ . . . . - ‘- . ' : - A i . - ..
RESUMEN GENERAL.
Despachados.
Vley os. Exped, To al.
Exis en es.
Pie) os. Exped. To al.
Sala 1...
Sala 2...
Sala 3...
Sala 4...
43'-2- 995-
254. 885.
294. 532.
311. 904.
1427.
H.39-
0826.
1215.
24.
11.
24.
I5-
29.
04.
43-
12.
53*
15.
67.
27.
En las 4.. 1291. 3316. 4607. 74-88. 162.
S A L A S D E L C R IM E N .
Sala 1... 949. 2129. 3i 25-18. 35*S3-
Sala 2... 641. 1875. 2516. iS- 2 . 36*
Hid. 054. 0220. 0274. 00. 02. 02.
En las 3. 1644. 4224• 5915*33-58.91.
En las sie e Salas.
To al despachado... 10522. To al exis en e.
To al. {Reos des inados po las
Salíis del C imen. }1481.
l!
NOTA. No se incluyen los muchos ecu sos y expedien es,
que se en y de e minan en el Acue do de S es. Oido es y en
el de las Salas del C imen: los expedien es de sus ancia , que
p o een en las Públicas : las disco dias que pasan á di imi se
de unas Salas á o as: los Pley os de P o incia , y Núme o de que
hacen elación los Esc ibanos j ni los eqüen es in o mes R e 
p esen aciones y o icios que ocu en en odas las Salas ;po se
imp ac icable ex ae una azón ixay pun ual de odo ello. Tam
bién es de no a que el núme o de Pley os y expedien es despa
chados. no es odo de di e sos negocios , y si de las epe idas
is as y a iedad de ecu sos que en unos mismos se o ecen.

L^ -jco iCi
-4> , VÍ . ;• i
~d
.S I '• K 2 *
i i j o .
.
S(í I
'
0
..
• i ! >
‘ 'C .] í. *
¡h --a .
i * >
V- .1 'ii '. --,ík
« S 2 s « •9ÍQ9" m ¿m oT .C •
. I I
ii
■ ' i ' - ! ,
.«y.<ü*0 ‘új '? ,!,;-?0-
¡1» { > •• •-/ <• (• - ■ ¡i ;, ■ V I ’
- ■■-i.,. y-.:.n •”
13E iuc ; Ejj .c , 2ai < >:. - .y a© ;!•?*;-. ;*>-> í>¿ . o’. . o ; - ,*J :
- - . i
- TJ ■ '-u í < ;;0:- ; '< > ‘ C :a , ¡. ¡ j. j(
i . : ' ’■ '- - • • ' •