CLINICA VETERINARIA
DE PEQUEÑOS ANIMALES
Volumen 11
Núme o 2
Ab il/Junio 1991
14 A). Ramis*
M. Lue a**
C.
Enseña **
D. Fonde ila *
1.
Fe e *
• Unidad de His olog a
y
Ana omía Pa ológica.
Facul ad de Ve e ina ia. U.A.B.
•• Se icios Ve e ina ios.
Pa que Zoológico de Ba celona.
Co espondencia:
D . AJ. Ramis.
His ología
y
Ana omía Pa ológica.
Facul ad de Ve e ina ia.
Uni e sidad Au ónoma de Ba celona.
08193-Bella e a. Ba celona.
Beak and Fea he Disease
en
psi ácidas (P.B.ED.)
RESUMEN
.J
En es e a ículo p esen amos dos casos del
sínd ome PB.ED. (Psi acine Beak and Fea he
Disease), que pod íamos denomina en
cas ellano «En e medad del Pico
y
de las
Plumas de las Psi ácidas». Es e p oceso se
ca ac e iza po una p og esi a de o mación
y
caída de las plumas
y
una al e ación en el
c ecimien o del pico. El p ime caso se de ec ó
en una Caca úa de C es a Ama illa
(Caca ua
sulphu ea)
p oceden e de un lo e de animales
decomisados po con abando,
y
e enido
p o isionalmen e en el laza e o del Pa que
Zoológico de Ba celona; el segundo se obse ó
en una Caca úa de las Moh cas
(Caca ua
moluccensis)
d<:JIPa que Zoológico de ]é ez de
la F on e a (Cádiz). En los dos casos se
con i mó la sospecha de es e p oceso median e
el es udio
his opa ológico
de una biopsia
cú anea.
PALABRAS CLAVE
PB.ED.; Psi ácidas.
ABSTRACT
Two cases o Psi acine Beak and Fea he
Disease (PB.P.D.) a e p esen ed in his pape .
The i s one was diagnosed in a Sulphu
C es ed Cocka oo
(Caca ua sulphu ea)
a he
Zoological Ga dens in Ba celona, coming om
a ba ch o zJlegally impo ed exo ic bi ds. The
second one was ecognised in a Molucan
Cocka oo
(Caca ua moluccensis)
o
he
Zoological Ga dens o Je ez de la F on e a
(Cádiz). In he wo cases we con i med he
diagnosis by means o his opa hological s udy
o a skin biopsy.
KEY WORDS
PB.P.D.; Psi acines.
84
CLINICA VETERINARIA
DE PEQUEÑOS ANIMALES
Volumen
11
Núme o 2
Ab il/Junio 1991
INTRODUCCION
El P.B.ED. es un p oceso de e iología í ica, ge-
ne almen e c ónico, que a ec a a di e en es espe-
cies de a es psi ácidas. Fue desc i o po p ime a
ez en 1972 po
Pe y'P'
en algunas especies de ca-
ca úas aus alianas. Se ca ac e iza po una p e i-
lodisplasia (c ecimien o ano mal de las plumas) y,
en cie os casos, po el c ecimien o ano mal, de-
gene ación y nec osis del es a o có neo del pico
( ampho ecaj ", El p onós ico es malo, y la ma-
yo ía de animales no sob e i en más de un año
después de la apa ición de los sín omas de la en-
e medad.
El sínd ome, aunque a ec a sob e odo a ani-
males jó enes (menos de un año), se ha diagnos-
icado ambién en a es adul as. Gene almen e se
p esen a de una mane a p og esi a y su cu so es
c ónico: en es adios iniciales suele pasa desape -
cibido, siendo muy di ícil su diagnós ico clínico.
El p oceso se a haciendo pa en e a a és de las
sucesi as mudas, cuan as más plumas son sus i ui-
das mayo es el núme o de és as que p esen a al-
e aciones. Se p oduce una pé dida gene al del plu-
maje, de sime ía bila e al, debido a la incapaci-
dad de sín esis de muchos de los olículos a ec-
ados, obse ándose algunos o almen e desp o-
is os de pluma. No malmen e, las plumas p ima-
ias de las alas son las úl imas en desapa ece . Las
escasas plumas o madas, p esen an a menudo
agmen ación de ba bas y bá bulas, incu acio-
nes ano males del aquis, así como e iden es cons-
icciones ci cula es a lo la go de és e, e incluso san-
g e en el in e io de la ca idad pulpa > 6.
10. 11).
En
muchos 'casos se p oduce, simul áneamen e a las
al e aciones cu áneas, una hipe que a osis y ala -
gamien o de la pa e supe io del pico; con el iem-
po, es e se nec osa, ac u ándose ácilmen e e im-
pidiendo la no mal ap ehensión de ali nen os '?'.
Los alo es hema ológicos, así como los alo es bio-
químicos sé icos de las a es en e mas, no p esen-
an al e aciones signi ica i as espec o a animales
sanos(6).
La con i mación del diagnós ico clínico se ea-
liza median e la alo ación his ológica de una
biopsia cu ánea. Es a mues a debe inclui uno o
a ios olículos y su pe i e ia olicula , omados de
á eas a ec adas que p esen en plumas de ecien e
apa ición, con las al e aciones ca ac e ís icas; pues o
85
Beak and Fea he
en psi ácidas (P.B.ED.)
que las plumas madu as son ela i amen e acelu-
la es y el esul ado de su alo ación his opa oló-
gica es poca ep esen a i o '.
En cuan o a la
his opa ología
cu ánea, las lesiones
se ci cunsc iben a los olículos, no obse ándose al-
e aciones signi ica i as en las zonas in e olicula-
es. En el es a o basal de la epide mis olicula , las
células basales se disponen deso denadamen e y en
sus
núcleos se de ec an g andes nucleolos y ma gi-
nación de la c oma ina nuclea . Puede llega a p o-
duci se una nec osis epidé mica ocal o di usa con
la consiguien e sepa ación de la epide mis y la pul-
pa(7). En el in e io de la pulpa de los olículos
a ec ados se ap ecian hemo agias, un in il ado in-
lama o io mix o (polimo onuclea y mononuclea ),
células
nul inucleadas ',
y cue pos de inclusión
in anuclea es e
in aci oplasmá icos
basó ilos; es os
úl imos son abundan es en mac ó agos y o as cé-
lulas agoci a ias, denominadas po es e mo i o
«Células Bo yoides» o «Células Globula es Basó-
ilas» (BGC), las cuales pueden conside a se pa-
ognomónicas de es e
p ocesoè-
10).
Con la
unción
de Feulgen pa a DNA, la p esencia de es as in-
clusiones se hace mucho más e iden e, omando
una colo ación ojo pú pu a in ensa ". En los ó -
ganos in e nos se ha desc i o a o ia y nec osis del
imo, y de la bolsa de Fab icio, y ambién nec osis
ocales hepá icas, acompañadas de ume acción ce-
lula y p esencia de cue pos de inclusión in anu-
clea es basó ilos en algunos hepa oci oS(lO).
No exis e un a amien o e ec i o pa a comba-
i es a en e medad.
La
mue e casi siemp e se p o-
duce po complicaciones secunda ias de e iología
úngica, bac e iana o
í icaí'?'.
Es e hecho se a i-
buye a al e aciones del imo y de la bolsa de Fa-
b icio que dan luga a una inmunodep esiónw,
La quimio e apia es de u ilidad en la p e ención
de las complicaciones secunda ias bac e ianas y
úngicas. Se ecomienda la eu anasia a pa i del
momen o en que los di e en es p ocesos secunda-
ios de e io an la calidad de ida del
animal'>'.
15
~
....""'I
e~
8IB " :
Ao.., 1 .
CE
V.( llb~
CASOS CLINICOS
Caso 1
Una Caca úa de C es a Ama illa
(Caca ua sulp-
hu ea)
llegó al Pa que Zoológico de Ba celona, o -
AJ. Ramis
M.
Lue a
C.
Enseña
D.
Fonde ila
L.Fe e
Beak and Fea he
en psi ácidas (PB.Eo.)
16
Fig.
I.
Caso
1:
Alopecia gene alizada
y
simé ica.
mando pa e de un lo e de a es exó icas decomi-
sadaspo con abando. P esen aba una pé dida casi
o al del plumaje (Figs.
1
y
2).
Las
plumas de nue a
o mación, muy ágiles, se agmen aban ácil-
men e, quedando sólo sus pa es basales unidas
a los espec i os olículos, es aban incu adas y e-
nían una e minación cónica; inalmen e, en al-
gunas de ellas se podía ap ecia sang e en el in e-
io del aquis (Fig. 3). El es ado gene al del ani-
mal e a bueno; no se
le
aplicó ningún a amien o,
úmicamen e
se
le
apa ó del es o del lo e y se le
Fig. 3.
Caso:Plumas de nue a o mación: escasalongi ud, cons iccio-
nes ci cula es
y
p esencia de sang e en el in e io del aquis en alguna
de el/as.
Fig. 2.
Caso
1:
Alopecia gene alizada
ynec osis
en el
ex emo dis al del componen e maxila del pico.
man u o en un ambien e su icien emen e cálido
pa a p o ege le de los e ec os de la pé dida de ca-
lo co po al que la al a de plumaje implica. Des-
de el día de su llegada (10/3/88) has a el de su
mue e (28/1/91), pudimos obse a un p og esi-
o ala gamien o, nec osis, y pos e io o u a del
pico, especialmen e en su componen e maxila
(Fig. 4) aunque es o no al e ó su i mo de inges a
dia ia, ni sus hábi os alimen icios.
El día de su llegada, así como pocos días an es
de su mue e, se oma on mues as de sang e com-
Fig. 4.
Caso
1:
F ac u a de la po ción dis al del componen e maxila
del pico.
86
CLINICA VETERINARIA
DE PEQUEÑOS ANIMALES
Volumen
11
Núme o 2
Ab il/Junio 1991
Fig, 5.
Caso
1:
Epide mis jòlicula : células basales con nucleolo eosinó-
ilo muy e iden e y ma ginación de la c oma ina nuclea : HE
x
400.
ple a alo ándose una se ie de pa áme os (RBC,
WBC, ó mula leucoci a ia, PCV) encon ándose
es os en e los lími es habi uales que Ha ison y
Ha ison
señalan pa a es a especie.
También se omó una biopsia cu ánea cuyo es-
udio his opa ológico con i mó el diagnós ico clí-
nico de P.B.ED.: p esencia de células de nucleolo
muy e iden e y ma ginación de la c oma ina nu-
clea en el es a o basal de la epide mis olicula
(Fig. 5); á eas de nec osis, hemo agias e in il a-
do in lama o io mix o en la pulpa; en es e in il-
ado se obse a on cue pos de inclusión i i anu-
clea es
basó ilos
muy e iden es en células no iden-
i icadas, y células del SMF con g ánulos in aci-
oplasmá icos basó ilos ca ac e ís icos (BGC) (Fig.
6). Median e una inción de Feulgen en co es se-
iados de la misma biopsia, an o los cue pos de
inclusión in anuclea es, como los in aci oplasmá-
icos de las BGCs, mani es aban una colo ación
ojo pú pu a in ensa (Fig. 7).
A los pocos días de ealiza la segunda ex ac-
ción sanguínea an e io men e ci ada, el animal
mu ió sin p esen a ningún sín oma adicional. En
la nec opsia, apenas se obse a on lesiones mac os-
87
Beak and Fea be en psi ácidas (P.B.ED.)
17
Fig. 6.
Caso
2:
Células BeCs con g ánulos in aci oplamá icos basó i-
los, y cue pos de inclusión in anuclea es, en células edondeadas no
iden i icadas. HE
x
250.
hg.7.
Caso
2:
Tïnción de Feulgen: colo ación pú pu a in ensa en los
cue pos de inclusión in aci oplasmá icoJ e
in/Tanue/ea eJ.
HE
x
200.
Fig. 8.
Caso
1:
Cue pos de inclusión in anuclea es eosinó ilos en he-
pa oci os, ma ginación de la c oma ina nuclea y del nucleolo, ípicos
de la En e medad de Pacheco. HE x200.
AJ. Ramis
M. Lue a
C. Enseña
D.
Fonde ila
L.Fe e
cópicas
signi ica i as, siendo únicamen e de des-
18 aca , una disc e a hepa omegalia y una ma cada
iabilidad del hígado. La imagen his opa ológica
de los olículos plumí e os de di e en es zonas co -
po ales con i mó los esul ados de la biopsia p e-
ia. En cuan o a las lesiones mic oscópicas del es o
de ó ganos, son de des aca las del hígado: abun-
dan es ocos de nec osis de dis ibución p e e en-
emen e pe ipo al, con un in il ado in lama o-
io mononuclea y ume acción celula en el pa-
énquima hepá ico ci cundan e; en algunos de
es os hepa oci os se obse a on cue pos de inclu-
sión in anuclea es eosinó ilos (Fig. 8), ca ac e ís-
icos de la En e medad de Pacheco (Hepa i is p o-
ducida po He pes i us) en psi ácidas.
El cuad o lesional hepá ico y la mue e súbi a
sin sín omas p e ios, asociada al es és que supo-
ne la anes esia y ex acción de sang e, nos lle a a
pensa que el ac o desencadenan e de la mue e
ue la En e medad de Pacheco.
Caso
2
El
segundo caso co esponde a una Caca úa de
las Malucas
(Caca ua moluccensis).
Recibimos una
mues a cu ánea ijada en o malina al
10
%, p o-
ceden e de la nec opsia de dicho animal, al que
se le había diagnos icado clínicamen e PB.FD.:
pé dida p og esi a del plumaje con una dis ibu-
ción ap oximadamen e simé ica y c ecimien o
ano mal, nec osis y ac u a del pico. La mayo ía
de las plumas de la mues a emi ida con enían
abundan e sang e en su pulpa así como en el a-
quis. La imagen his opa ológica de las lesiones e a
muy simila a la del caso an e io : a pesa de que
la abundancia de hema íes enmasca a a las al e-
aciones cu áneas, pudimos comp oba que el p o-
ceso se ci cunsc ibía a los olículos y á eas pe i oli-
cula es y que en e el abundan e in il ado in la-
ma o io de ipo mix o, des acaban cue pos de
inclusión in anuclea es basó ilos y Células Glo-
bula es
Basó ilas
(BGC). Pos e io men e, con i -
mamos la p esencia de es os cue pos de inclusión
(in anuclea es e in aci oplasmá icos) median e la
inción de Feulgen.
DISCUSION
En los úl imos años la e iología del PB.FD. ha
sido mo i o de g andes con o e sias, a ibuyén-
Beak and Fea he
en psi ácidas (PB.ED.)
dose es e p oceso a causas an di e sas como agen es
bac e ianos, úngicos y í icos; al e aciones ho mo-
nales (insu iciencia ad enal, hipo i oidismo); ca-
encias nu icionales; e incluso a al e aciones del
compo amien o o a es és del anspo e ". En
abajos ecien es se ha desca ado cualquie ipo
de dis unción endoc inaí'", y se ha e idenciado la
p esencia de pa ículas í icas en el in e io de cé-
lulas epi eliales olicula es de animales en e mos
median e es udios de mic oscopia elec ónica y de
composición de polipép idos y ácidos nucleicos:
se a a de pequeños i us
(15-20
nm de diáme-
o) de sime ía icosaéd ica, sin en ol u a y con una
cadena simple de DNA
(10.6).
Es os i us se han
denominado de di e en es mane as:
«Di nino i-
us», debido a su pequeño amaño; «Ci co i us
a ia » debido a su semejanza mo ológica con el
ci co i us po cino y con el de la anemia in ecciosa
de los
pollos'<'.
En cualquie caso, la mayo ía de
au o es coinciden en que el agen e e iológico del
PB.FD. es, muy p obablemen e, un i us pe e-
necien e a las amilias
Pa o i idae
o
Pico na i i-
dae(l.
5. 6. 8).
En ambos casos, las mani es aciones clínicas del
p oceso coinciden con las desc i as po la mayo ía
de
au o es'>-
6. 10. ll),
an o en lo que se e ie e al
cu so c ónico de la en e medad como al cuad o clí-
nico: pé dida p og esi a de plumaje de dis ibu-
ción simé ica y sus i ución de és e po plumas con
las al e aciones ca ac e ís icas ya desc i as: agili-
dad,
incu ación
del aquis, cons icciones ci cu-
la es a lo la go de és e y p esencia de sang e en
el in e io de la pulpa del aquis.
La
nec osis y ac-
u a pos e io del componen e maxila del pico ob-
se ada no es un hecho cons an e en el PB.FD.,
aunque algunos
au o es
10)
la señalan como es-
pecialmen e ecuen e en
Caca ua sulphu ea
yen
Caca ua moluccensis.
En el es udio his ológico de los olículos a ec a-
dos hemos podido demos a la p esencia de cé-
lulas BGC, conside adas diagnós icas de la en e -
nedad -
10)
o mando pa e del cuad o his opa o-
lógico ya desc i o más a iba: hemo agias,
in il ado in lama o io
mix o'>',
y cue pos de in-
clusión in anuclea es
basó ilos -
10).
Hay que se-
ñala que el hecho de que es os úl imos p esen a-
an, con la inción de Feulgen, una colo ación idén-
ica a los cue pos de inclusión in aci oplasmá icos
de las BGC no apa ece en la bibliog a ía e isada.
88

CLINICA VETERINARIA
DE PEQUEÑOS ANIMALES
Volumen 11
Núme o 2
Ab il/Junio 1991
En lo que espec a a
la
Caca úa de C es a Ama-
illa, la muene súbi a sin sin oma ología p e ia,
asociada a ac o es de es és, jun o con el diagnós-
ico his opa ológico de hepa i is con cue pos de
inclusión in anuclea es
eosinó ilos,
se puede a i-
bui a la En e medad de Pacheco ". Es al amen-
e p obable que es a hepa i is í ica (He pes i us)
Beak and Fea he
en
psi ácidas
(P.B.ED.)
sea una complicación secunda ia de la inmuno-
dep esión asociada
al
P.B.F.D.
(8. 10).
19
Ag adecimien os:
Ag adecemos
al
D . Miguel
An-
gel Que edo del Pa que Zoológico de ]é ez de la
F on e a, el en ío de la biopsia
y
la in o mación
clínica del caso de la Caca úa de las Molucas.
BmLIOGRAFIA
1. G aham,
D.L. Pa o eo i us and papo a i us in ec ions and
ea he
and beak synd ome. En:
P oc. 34 h Wés Poul . Dis. Con 118-120.
Da is,
1985.
2.
G aham, D.L. Fea he and beak disease: i s
biology, nanagemen ,
and an expe imen in i s e adica ion om a b eeding a ia y. En:
P oc. Assoc. A zan Ve enna ians
8-11.
A izona
1990.
3. G aha n,
D.L. Lesions and diagnosis o selec ed i al and suspec ed
i al diseases o pa o s. En:
P oc. Am. Assoc. o Zoo Ve e ina ians
173-175. 1990.
4. Ha ison, G .• Ha ison, L.
(Ed.): Clinical A ian Medicine and
Su -
ge y. W.B. Saunde s Co npany, Philadelphia -.
1986.
5.
Jacobson. E.R. Cocka oo beak and ea he disease synd ome. En:
Ki k.
R.W. (Ed.): Cu en Ve e ina y The apy
IX.
710-713.
W.B.
Saunde s
Company, Philadelphia, 1986.
6. Jacobson. E.R.• Clubb, S.• Simpson,
C,,
Walsh. M.. Lo h op, C.D .•
Gaskin,
J.•
Baue ,
J..
Hines. S.• Kollias, G. .. Poulos, P.• Ha ison,
89
G. Fea he and beak dys ophy and nec osis in cockacoos: clinico-
pa hological e alua ions.
].A.V.M.A.
189. 999-1005. 1986.
7.
Pass. D.A.
The
pacology o he a ían in egumen : a
e iew.
A zan
Pa hology.
18. 1-172. 1989.
8. Pass. D.A.. Pe y, R.A. The pa hology o psi acine beak and ea he
disease.
Aus . Ve .].
61. 69-74. 1984.
9. Pe y, R.A. A psi acine combined beak and ea he disease synd o-
me. En: Hunge o d. T.G. (Ed.): P oe. o Cou ses o Ve e ina ians.
Cage and A ia y Bi ds. Sydney. Ausualia.
The Pos G aduase Com-
mi ee in Ve en'na y Science.
55. 81-108. 1981.
10.
Ri chie, B.W.. Niag o, ED.. La ime , K.S.. Luke , P.D.. S ephens,
W.L.. Pes i, D.. Ad ances in unde s anding he P.B.ED. i us. En:
P oc. Assoc. A ian Ve e ina ians,
12-24. A izona, 1990.
11. Ri chie,
B.W.•
Niag o,
ED..
Luke ,
P.D..
Laime ,
K.S..
S e ens,
W.L..
P i cha d, N.
A e iew o psi acine beak and ea he disease.
].A.A.V..
3. 143·150. 1989.