possibles pe acili a la comple a
comp ensi6 i l'endinsamen en les
ob es, i un ap opamen a l'ambien
i la ida cul u al i social del m6n
oma.
Ma a Da de
J.M.
MAE~TRE MAESTRE,
<<Poesiús Va ias>> del alcañizano
Domingo And és. In oducción,
edición c í ica, aducción, no as
e índices a ca go de. P ólogo de
Juan Gil,
Ins i u o de Es udios
Tu olenses de la Excma.
Dipu ación P o incial de
Te uel, Te uel 1987,
CXXXI
+
321
pp.
Como dice el p 6logo de Juan Gil
a es a ob a, el humanismo español
ha enido muchas y polémicas isio-
nes de conjun o, pe o en cambio
pocas monog a ias sob e humanis-
as conc e os. La ob a que eseño
es un in en o de palia es a laguna
o eciéndonos una de las escasas
ediciones, hechas con c i e ios ilo-
16gicos mode nos, de un au o la i-
no del siglo
XVI
hispano.
El lib o cons a de un b e e p 6-
logo de Juan Gil
(IX-x),
una
In o-
ducción
(XVII-cxxx~),
la edici6n c i-
ica y aducci6n de
10
que nos ha
llegado del
Poecilis ichon
(1-268)
y
cua o indices que cie an el olu-
men. Quizá echa ia en al a un
In-
dex Fon ium
que no hubie a cos a-
do mucho de hace .
La
In oducción
comp ende un
es udio biog á ico de Domingo An-
d és. Es a biog a ia supe a con mu-
chos da os nue os las clásicas de La-
assa y Asso: Domingo And és de
Alcañiz (an es de
1525
después de
1598)
es udi6 en Valencia
y
pas6 al-
gunos años en I alia -p ime 0 en
Siena, eje ciendo como soldado,
y
después en Bolonia. A Siena llega-
ia hacia
1550,
po 10s mismos años
en que don Diego Hu ado de Men-
doza y Juan de Ve zosa o maban
pa e del des acamen o mili a de
esa ciudad. Me p egun o si Ve zosa
y And és se conoce ian. En
1557
e-
g esa a Alcañiz y eje ce allí como
p o eso de humanidades en la Aca-
demia pagada po el Municipio. Allí
pasa la mayo pa e de su ida has-
a que, iejo ya, es expulsado y sus-
i uido po o o p o eso . Acaba sus
dias en Za agoza, ol idado y esen-
ido, y mue e después de
1598.
La
In oducción
incluye ambién
una desc ipci6n de las ob as no con-
se ada~ y un amplio es udio del
Poecilis ichon.
En e o as cosas,
quie o esal a de ahi el es udio de
la la inidad y la mé ica del poe a
(XLVI-LXXVI).
ES una pa e especial-
men e cuidada e incluye obse acio-
nes in e esan es sob e el uso de sus
uen es y eminiscencias clásicas: 10s
di e sos ipos de calcos, ipologia de
10s di e sos me os, elisiones, mo-
nosilabos inales, hia os, e c., con
sus
espec i es
po cen ajes.
La edici6n del
Poecilis ichon,
ba-
sada p incipalmen e en el manusc i-
o
Fo ea
y en 10s agmen os que
public6 Asso, a acompañada de un
apa a o de uen es o
loci pa alleli
ealmen e espléndido. Es ése un
abajo he cúleo y poc0 g a i ican-
e, pe o imp escindible pa a edi a
cualquie au o enacen is a y pa a
pode 10 ap ecia . Sigue después el
habi ual apa a o c i ico. La aduc-
ción es s610 un apoyo al ex o la i-
no y es ex emadamen e li e al. Va
acompañada ambién de abundan-
es no as.
La poesia conse ada del
Poeci-
lis ichon
p ocede de s610 dos de 10s
cinco lib os que con enia la colec-
ción. Es muy poc0 pa a alo a glo-
balmen e a un au o . Lo que ene-
mos son sob e odo poesias de ci -
cuns ancias, den o del géne o de
las o mas b e es de 10s
lib i epi-
g amma on
enacen is as, de con e-
nido muy a iado. Son composicio-
nes que And és esc ibió a 10 la go
de oda su ida: las mis an iguas da-
ables son de 1545 y las úl imas de
1594. Pe sonalmen e c eo que se
puede e o ae la p ime a echa,
po que el
Epi a io a Vi es
(111, 20)
debió esc ibi se hacia 1540 o poc0
después. Quizá 10 esc ibie a en Va-
lencia y hab ia que pone lo en ela-
ción con 10s epi a ios a Vi es del a-
lenciano Joan Bap is a Anyes, im-
p esos al inal de su
Apologia
(Va-
lencia, 1550).
Como es p opio en es e ip0 de
colecciones se encuen an p eciosas
in o maciones de la ida co idiana,
como la desc ipción de To osa en
el siglo
XVI
(111, 125) o sob e las e-
p esen aciones ea ales de Te en-
cio (UI, 125 y 80), o cu iosas no i-
cia~ sob e las elaciones del poe a
con in elec uales
i alianes
como
Aquiles Bocchi o An onio Scappo,
o con in elec uales a agoneses como
Je ónimo Zu i a o Juan Sob a ias.
En conjun 0 es una poesia bien he-
cha que hace lamen a más la p6 -
dida del es o de las
Poesías Va ias.
Juan F ancisco Alcina
Josep
M.
PONS
GURI,
EL
CARTORAL
DE
SANTA
MARIA
DE
ROCA ROSSA,
Fundació Nogue a, Ba celona,
413
pp.
El doc o Josep M. Pons Gu i ha
e un dels eballs més in e essan s
i ú ils pe a un in es igado : l'edició
del Ca o al de San a Ma ia de
Roca Rossa, publica pe la Funda-
ció Nogue a.
El eball de Josep
M.
Pons Gu i
s'ob e amb una in oducció on a
l'es udi dels aspec es diploma ics,
his o ics i ju ídics que es desp enen
de la documen ació.
A
la p ime a pa de la in oduc-
ció (pp. 7-8) a la desc ipció isica
del cbdex i o segui a esmen de
la o mació del ca o al (pp. 8-9).
A l'apa a següen (pp. 9-19)
dóna una b eu i in e essan no icia
his o ica sob e San a Ma ia de Roca
Rossa, i apun a la possibili a que
no en os el monjo Be na l'inicia-
do , sinó un e emi a anomena Ra-
mon Guasc, enca a que Be na des-
p Cs en os el undado o l'impulso .
Basa aques a hipb esi en la ans-
c ipció d'un lauda sepulc al que
a ui es conse a al Museu d'A de
Ca alunya i que diu:
ccis ius ecclesie
p imus unda o habe u lQui iace
hoc umulo Raimundus nomine