NEAU), aLe epig aphi di Te enou his
e la pes e* (G. CASANOVA), c Zum
Am des Gio~xq ~s im omischen
Aegyp en* (D. HAGEDORN), <Hou-
se and household in Roman Egyp
(D.
W.
HOBSON), <<Dona io an e nup-
ias and Jewish dow y addi ionm
(R. KATZOFF)
,
<<Village shephe ds
and social ension in Byzan ine
Egyp (J.G. KEENAN)
y <<Fo lough
in he Roman a my (M.P. SSPEI-
DEL). G.M. PARASSOGLOU esume
10
que ya ha esc i 0 en o a pa e so-
b e la posici6n de los esc ibas
y
alu-
de a
P.
Oxy. 1184 y P. Lond. in .
136 (=P. Li . Lond. 11).
An onio López
Ga cia
PUBLIO TERENCI0 AFRO.
Comedias. La muchaha de
And os,
la
sueg a
y
10s
he manos.
Edición de Au o a
López
y
And és Pociña. Ed.
AkalIClásica, Ba celona 1986,
197
pp.
Aques a edició de la aducció de
es de les ob es ea als de les sis
esc i es pe Te enci (And ia,
Hecy-
a i Adelphoe) jun amen amb el o-
lum bilingüe de l'Eunuchus, publi-
ca an e io men pels ma eixos au-
o s, a comple an la aducció cas-
ellana de les combdies d'aques au-
o del s.
11
aC.
En un b eu pe o exhaus iu p elu-
di in oduc o i es desc iu el con ex
his o ico-ambien al en el qual o en
edac ades i ep esen ades les
ob es. Es posa especial a enci6 en
l'ai e que es espi a a en aquella
Bpoca, mos an l'espai geog a ic on
es desen olupa a l'acci6, enin en
comp e o s els elemen s que com-
posen o o men aques ambi : es-
pec ado s, ac o s, e c.
O e el ma c con ex ual que con-
diciona el esul a inal de la lec u a
i ep esen aci6 de les ob es, s'expo-
sen una biog a ia i una c onologia,
i ambé unes pinzellades sin b iques
sob e el uncionamen i l'a gumen
de les combdies e encianes. To se-
gui es aona el ipus de aducci6
plane i a l'abas d'un nomb e am-
pli de lec o s. També es esumeix la
bibliog a ia basica u ili zada, an
pe l'edici6 consul ada pe e la a-
ducci6 com pe la documen aci6 ne-
cessa ia pe al comen a i in oduc-
o i. Es acili a així la in o maci6 es-
sencial pe a qui desi gi ap o undi
en el ema.
Amb aques a pa p B ia esul a-
h més ag ad6s al lec o no inicia
en la ma B ia comenGa a llegi i ca-
pi la ama de les combdies. Aques-
es, di idides d'aco d amb l'es uc-
u a ea al que els pe oca, s6n ex-
plicades en el seu con ex especí ic
en la c didascAlia*, la ccpe ioca>> i el
p bleg, pa s adui'des ambé en
aques a edici6. Alho a, a les no es
hi obem un en all més ex ens de
documen ació bibliog a ica i expli-
ca i a, i a més s'amplia la in o ma-
ció alla on pod ia laqueja la com-
p ensió del ex o on sembla es-
caien inclou e ac o s ex e ns que
si ui'n millo el lec o en l'acció.
Aques s aspec es, uni s al llen-
gua ge col.loquia1 i a les es uc u es
sin kc iques, gens ebuscades, con-
ibueix a dona o s els elemen s
possibles pe acili a la comple a
comp ensi6 i l'endinsamen en les
ob es, i un ap opamen a l'ambien
i la ida cul u al i social del m6n
oma.
Ma a Da de
J.M.
MAE~TRE MAESTRE,
<<Poesiús Va ias>> del alcañizano
Domingo And és. In oducción,
edición c í ica, aducción, no as
e índices a ca go de. P ólogo de
Juan Gil,
Ins i u o de Es udios
Tu olenses de la Excma.
Dipu ación P o incial de
Te uel, Te uel 1987,
CXXXI
+
321
pp.
Como dice el p 6logo de Juan Gil
a es a ob a, el humanismo español
ha enido muchas y polémicas isio-
nes de conjun o, pe o en cambio
pocas monog a ias sob e humanis-
as conc e os. La ob a que eseño
es un in en o de palia es a laguna
o eciéndonos una de las escasas
ediciones, hechas con c i e ios ilo-
16gicos mode nos, de un au o la i-
no del siglo
XVI
hispano.
El lib o cons a de un b e e p 6-
logo de Juan Gil
(IX-x),
una
In o-
ducción
(XVII-cxxx~),
la edici6n c i-
ica y aducci6n de
10
que nos ha
llegado del
Poecilis ichon
(1-268)
y
cua o indices que cie an el olu-
men. Quizá echa ia en al a un
In-
dex Fon ium
que no hubie a cos a-
do mucho de hace .
La
In oducción
comp ende un
es udio biog á ico de Domingo An-
d és. Es a biog a ia supe a con mu-
chos da os nue os las clásicas de La-
assa y Asso: Domingo And és de
Alcañiz (an es de
1525
después de
1598)
es udi6 en Valencia
y
pas6 al-
gunos años en I alia -p ime 0 en
Siena, eje ciendo como soldado,
y
después en Bolonia. A Siena llega-
ia hacia
1550,
po 10s mismos años
en que don Diego Hu ado de Men-
doza y Juan de Ve zosa o maban
pa e del des acamen o mili a de
esa ciudad. Me p egun o si Ve zosa
y And és se conoce ian. En
1557
e-
g esa a Alcañiz y eje ce allí como
p o eso de humanidades en la Aca-
demia pagada po el Municipio. Allí
pasa la mayo pa e de su ida has-
a que, iejo ya, es expulsado y sus-
i uido po o o p o eso . Acaba sus
dias en Za agoza, ol idado y esen-
ido, y mue e después de
1598.
La
In oducción
incluye ambién
una desc ipci6n de las ob as no con-
se ada~ y un amplio es udio del
Poecilis ichon.
En e o as cosas,
quie o esal a de ahi el es udio de
la la inidad y la mé ica del poe a
(XLVI-LXXVI).
ES una pa e especial-
men e cuidada e incluye obse acio-
nes in e esan es sob e el uso de sus
uen es y eminiscencias clásicas: 10s
di e sos ipos de calcos, ipologia de
10s di e sos me os, elisiones, mo-
nosilabos inales, hia os, e c., con
sus
espec i es
po cen ajes.
La edici6n del
Poecilis ichon,
ba-
sada p incipalmen e en el manusc i-
o
Fo ea
y en 10s agmen os que
public6 Asso, a acompañada de un
apa a o de uen es o
loci pa alleli
ealmen e espléndido. Es ése un