L'ANTIQuITÉ TARDIVE SE CONTINUANT
DAMS
UN
MONDE
MEDIEVAL.
UN
EXEMPLE:
LE
PALAIS
DE
DIOCLETIEN
A
SPLIT
Emilio
Ma in
La ille de Spli a eu la chance de ou e son be ceau dans la ésiden-
ce de Dioclé ien' dans un si e pa iculii emen a o able de 1'Ad ia i-
que cen ale.
Le Palais, don la cons uc ion u commencée
P
la in du
1116
siicle e
e minée au débu du
I e,
a subi de changemen s pa apo
h
son é a
p imi i . En o me de quad ila i e i égulie , le Palais es en ou é de
mu s massi s qui,
h
cause de la décli i é du e ain son plus hau s au sud
qu'au no d. L'une de deux oies p incipales de comunica ion elie la
po e o ien alc du Palais
P
I'occiden ale e I'au e a de la po e sep en-
ionale au Pé ys yle, d'oc on descend dans la pa ie sou e aine. Dans
la pa ie sud se ou e le Mausolée de Dioclé ien, le Temple, le Pé is yle
e les appa amen s p i és de llEmpe eu , don la disposi ion e la o me
nous son main enan connues g ke
P
celles qui
y
co esponden dans
les subs uc ions du Palais e g iice les esul a s des in es iga ions a chéo-
-
logiques écen es.
Le Palais, don 1'Empe eu n'allai pas joui is long emps, de in
une agglomé a ion ypique de Basse An iqui é e Iégua ainsi
P
I'his oi e
un hé i age an ique. Dans des condi ions essen iellemen di é en es,
dues
2
I'a i ée de peuples nou eaux, su ou ap is la chu e de Salone
1
F.
BULIC.
LJ.
KARAMAN.
alal la
ca a Dioklec~ana u Spli u,
Zag eb, 1927;
F.
BULE.
LJ.
KARAMAN.
Kaise Diokle ians Palas in Spli ,
Zag eb, 1929;
J.
MARASOVIC.
T.
MARASOVIC.
~ioklec jano apala&,
Zag eb, 1968;
J.
MARASOVIC.
T.
MARASOVIC.
SH.
MCNALLY.~. WIL-
KES.
Diocle ian
'J
Palace, Repo on Join Exca a ions in Sou heas Qua e
I,
Spli , 1972;
SH.
MCNALLY.
J.
MARASOVIC.
T.
MARASOVIC.
Diocle ian
i
Palace, Repo on Join Exca a-
ions
11,
Spli . 1976;
N.
DUVAL,
nLa place de Spli dans I'a chi ec u e aulique du Bas-
Empi es.
U bs
4.
1961-1962, Spli . 1065. 67 sqq.
-la mé opole- dans la seconde décennie du
VII?
s., la ille
i
I'in é-
ieu du Palais con inue
3.
i e dans une ision ague e ince aine du
u u , oilée, de plus, pa la connaissance des changemen s considé a-
bles qui son appa us dans la socié é e I'espace en i onnan s2.
Les nou eaux enus qui s'ins allen
i
la pé iphé ie de la Salone aban-
donnée, ou en de an eux un imposan Palais, dans lequel a aien
dEj3. che ché asile les plus p oches oisins é ablis au ou des empa s,
ainsi que ce ains habi an s de Salone e , en géné al, de la égion
saloni aine3. I1 es ce ain que, mkme aupa a an , ils a aien commencé
i
péné e dans ce as e ensemble, abandonnan la mé opole en déca-
dence.
L'ancienne popula ion main enan concen ée
3.
I'in é ieu du Palais
de Dioclé ien -popula ion qui s'é ai amilia isée a ec le cosmopoli is-
me an ique- ne pou ai sans dou e se pe me e de es e long emps
isolée en e des mu ailles. Ayan su mon é les p emie s con li s écip o-
ques e I'inconnu -ce qui, malheu eusemen nous es es i caché pa le
sec e his o ique du an p esque deux sikles- la popula ion du palais
e les C oa es en i onnan s on commencé pou des siscles une ie com-
plexe, c ean ainsi une cul u e au an c oa e qu'in e na ionale, au sens
p op e du mo .
La o ali é d'une ie d'An iqui é a di e e la s uc u e meme du issu
du palais4 en u en la base e I'hé i age; d'une ce aine acon, ce e
s uc u e a, dans ses p incipales disposi ions, con inu6 dans I'his oi e du
hau Moyen
ge
e , en géné al, de celle du Spli médié al', o man
ainsi le gage de la p ospé i é in é ieu e de sa ille. Ce ensemble u ainsi
la aison p incipale de I'acheminemen con inu des C oa es e s ce Pa-
lais, depuis le débu de leu his oi e en Ad ia ique cen ale, dé e mi-
nan une cohabi a ion pe manen e de di é en es s uc u es d'abo d so-
ciales -ca elles se sen aien da an age e é aien plus essen ielles-
puis e hniques, su ce espace.
2
CF.
E.
MARIN. Kasnoan i ki kon inui e u s ednjo jeko nom Spli ulRiassun o: La a-
dizione dell'An ichi 2 a da nello Spala o medie alel,
La ina e G aeca
V, Zag eb. 1975.
21 sqq;
T.
MARASOVIC. <<La i ienda al omedie al en Spala o,,
Bole in del Se ninano de
Es udios de A e
y
A queología
XXXI,
Valladolid, 1965; SH. MCNALLY, aDiocle ian's Pala-
ce: Spli in he Middle Agesn,
A chaeology,
Oc obe 1975, Vol. 28, no
4,
248 sqq.
3
Z.
VINSKI. %Les au och ones de la Basse An iqui é dans la égion saloni aine d'ap es
I'hé i age a chéologique du subs a um an esla u.
Dipu a zones Saloni anae
1970. Spli .
1975, 102 sqq.
*
LJ. KARAMAN.
Opo~ecima s ednje jekounog Spli a do godine
800,
Se a Ho ille iana.
Zag eb, 1940, p. 420.
5
C .
E.
MARIN. O.
c.
-126-
La chance de I'his oi e c oa e du poin de ue cul u el a
é é
dans le
ai que ce e ci é an ique se soi conse ée pa mi quelques au es%ien
que ces illes aien oujou s cons i ué un p obleme pou la poli ique
c oa e. Pa bonheu , dans ce e ille omane allai con inue la adi ion
ch é ienne de la Basse An iqui é qui, plus a d, e dans de nou elles
condi ions sociales, se ai oujou s in elligemmen main enue7. Dans
une symbiose omano-sla e ce e ille de enai de plus en plus c oa e; i1
n'es donc pas é onnan que la Renaissance c oa e
y
soi née e que ccle
pe e de la li é a u e c oa en -Ma ulus-
y
ai u le jou 8.
Si la cul u e ne connai pas de on ii es poli iques, alo s Spli , ou
en é an un co ps long emps é ange , dans le sens poli ique, 2 1'E a
c oa e, a, malg é ou , joué un 81e impo an dans celle de ce pays. E la
g andeu d'une na ion es dans I'accep a ion des plus hau es aleu s cul-
u elles de son p édécesseu comme de celles du pa icipan 2 son p op e
des in.
A
Le appo de ie en e I'a chi ec u e du Palais -en an qu'oeu e
a is ique- e de ses habi an s es un ac eu es impo an dans la o -
ma ion de la ille de Spli . Une oeu e a is ique es d'au an plus g an-
de que du e plus long emps sa éalisa ion dans la ie. C'es pou quoi,
bien qu'é an un p odui de supposi ions sociales e pe sonnelles conc e-
es, elle n'a pas uniquemen le ca ac e e d'un ai his o ique si elle i
dans l'espace e le emps. Pa son exis ence meme, elle c ée e enjambe
des époques. L'a chi ec u e, mieux, I'a de cons ui e une ille comme
I'une des c éa ions a is iques, se éalise peu -@ e le plus clai emen pos-
sible pa 12, p écisémen dans la ie quo idienne des ci adins. La signi i-
ca ion du Palais de Dioclé ien es donc plus g ande, ca sa ie a dépassé
les on ie es de I'An iqui é a di e e s'es con inuellemen éalisée
dans une encon e a ec un nou eau monde médié al. La ci é dans le
Palais po ai en soi une adi ion pe manen e dans les élémen s essen-
iels de son espace.
Dans une ce aine mesu e, chaque oeu e humaine s'in g e dans le
ce cle cul u el de son his oi e. En conséquence, elle es , ue dans son en-
"F.
C.
JIKE~EK.
Die Romanen in den S ad en Dalma iens wah end des Mi elahe s,
Wicn I. 1901, 11. 1903, 111. 1904.
7
E.
DYGGVE.
Hiho? o Saloni an Ch is iani y,
Oslo. 1951, 125 sqq;
N.
CAMBI. cThe
cul o he Blessed Vi gin Ma y a Salona and Spli om he ou h ill he ele en h cen-
u y in he ligh o a chaelogical e idence~.
Ac a cong . Ma iologici
-
Mananiin e n.
<De
Cul u Ma iano Saeculis VI-XIu, Vol. V, Romae, 1972, p. 60, 70 sq.
8
C .
E.
MAKIN.
<<Od
an ike do Ma ulica (Ma uliCc ukopis o solinskim na pisima),,, I
Summa y: F om An iqui y o Ma ulusl.
Ziua an ika
-
An iqui é Vi an e
XXVlII I, Skopl-
]e. 1977. 205 sqq.
semble, égalemen p ésen e dans chaque c éa ion nou elle, a ec unc
quan i é e une quali é de inies de subs ance p op e. De ce e ason, au
cou s d'un long p ocessus, se dé oule l'his oi e a is ique dans une sui e
in inie de adi ions e de c éa ions.
Le Palais- ille de ason
P
oublie ce qu'il allai oublie e
P
ga de ce
qui é ai essen iel, é an un oye oi3 i1 allai pou oi espi e .
I1 a conse é la concep ion essen ielle de I'ai e ondamen ale don la
condi io sine que non
es la con inui é de la popula ion. Non pas dans
un sens d'exclusi i é mais dans une coopé a ion pe manen e des C oa es
-nou ellemen ins allés-
P
la éalisa ion de la sui e de adi ions e de
c éa ions ci-dessus men ionnées. Pa la symbiose omano-sla e9 se ans-
me ai aimen aux C oa es ce e con inui é de popula ion, comme
no ion, e ce e concep ion d'habi a , comme ai . Ainsi,
2
no e a is,
les C oa es, de enan les nou eaux habi an s du Spli mEdié al, se ou-
i en e les po eu s de sa con inui é de 1'An iqui é a di e. Cepen-
dan , le Spli médié al a ai un in é ce ain
P
souligne con inuelle-
men son hé i age an ique. Dans ou ceci, di ions-nous, exis e la subs-
ance de I'é énemen his o ique au ou de I'ancien Palais de
Di~clé ien'~.
Dans le Palais m me, le pa imoine a é é plus igou eusemen conse -
i que ce I'on pense géné alemen , su ou au débu du Moyen Age. Ce
n'es que plus a d, logiquemen , pa un manque d'espace de plus en
plus g and, qu'on é é e ec. uées des in e en ions dans le issu du
Palais- ille. I1 n'y a donc pas eu, dans le Palais, de up u e b u ale
P
la li-
mi e ccclassique~ de 1'An iqui é e du hau Moyen Wge. M me plus a d
a exis é un o d e communal, on exis é des no mes de cons uc ion. La
ille a p o égé, dans son s a u ", les p incipes i aux de communica-
ions, de collec i i é, d'es hé ique12 e de adi ion13. Elle a m me che -
ché
P
di ige sa ie dans ce sens.
9
D.
B~ozo lc.
Doseljenje Slauena
i
njihoui dodi isa s a osjediocima u suje lu linguis i:-
Lih is a$iuanja,
Akademija Bosne i He cego ine, Posebna izdanja XII. Cen a za balkano-
logka ispi i anja
4,
Sa aje o, 1969, 129 sqq; P. SKOK.
Pojaue
uu/ga no-la inskogajezika
nu
na ;bisima n'mshe p ouincije Dalmaczje,
Zag eb, 191 5, p. 10;
M.G.
BARTOLI.
Das Dalma-
ische I, 11,
Sch i en de Balkankomm., Wien, 1906;
R.
KATICIC,
Opseg pouzjes i h ua s-
kog jezika, H ua shi znans ueni zbo nik 1,
197 1, p.
4
1; V. NOVAK. P. SKOK.
Supe a ski
La ula ,
Zag eb 1952. pp. 235, 257, 259, 261, 267, 279 sq.
10
C .
A.P.
VLASTO.
The En y o he Slaus in o Chns endom, An In oduc ion o he
Medie al His oq o he Slaus,
Camb idge, 1970, 187 sqq;
G.
NOVAK.
Pouzjes Spli a
I,
Spli , 1957;
N.
KLAIC.
Pouzje H ua a u anom s ednjem uijeku,
Zag eb. 197 1.
"
J.J.
HANEL,
S a u a e leges ciui a is Spala i,
Zag abiae, 1878.
12
S a u a,
p. 15, c. 18: xI em s a u um e o dina um es , quod nullus p esuma accipe-
e lapides alicuius ecclesiae, ap os ad mu andum, uel ad labo e ium aciendumu.
S a zi a,
L'An iqai é a di e se con inaan dans un monde médié al:
Mausolie de Dio-
clé ien,
ca héd ale da Spli médié al:

Nous pou ons di e, pou e mine , que, du poin de ue sociologi-
que, i1 n'y a pas eu de g and bond depuis le Palais du Bas-Empi e
-dans sa phase e minale- jusqu'ii la ille de Spli du hau Moyen
Age.
p. 172, c.
80:
al em s a u um e o d~ina um es , quod nullus p esu na umpe e mu um
ciui a is Spala i, uel pala ij communis. E qui con a ece i , punia u in cen um lib is e
clauda suis expensis dic um mu um sicu an e ue a . E po es as e cu ia dic e ciui a is
non possi alicui da e licen iam con a o mam p esen is s a u i. E nulli si lici um ape i e
po am uel enes am dic e ciui a is~.
S a u a,
p. 194, c. 1:
<(.
.
.
in gene ali consilio
.
.
.
qua-
uo sup as an es, uidelice unum sup as an em in quolibe qua e i0 dic e ciui a is, quo-
um o icium si ap a e e ap a i ace e uias publicas, on es e pon es am in ciui a e quam
ex a ciui a em ad expensas illo um, qui ea ace e deben secundum o mam p esen ium
s a u o um..
S a u a,
p. 195, c. 4: &em s a u um e o dina um es , quod nullus pona li-
mi a e in uia publica uel aliud, quod uiam impedia ~.
S a u a,
p. 195, c.
6:
al e n s a u-
um e o dina um es , quod nullus pona sola ium nec ligna sup a uiam publicam, nec
p ojicija s e co a, nec aquam, nec aliud in uiam publicam .
S a u a,
p. 196, c. 10: l em
s a u um e o dina um es , quod ec o uel iudices, qui p o empo e ue in , acian ie i
suo empo e hedi icia in mu o bu gi, siue in ciui a e, uel ex a ciui a em e ubicumque
oppo unum esse uidebi u ; cum consilio amen e expensis communi a is se undum pos-
sibili a em ciui a is)>.
S a u a,
p. 197, c.
13.
sI em s a u um e o dina um es , quod po es-
as enea u i e pe ciui a em e bu gum in capi e cuiuslibe mensis cum iudicibus e alijs
nobilibus ad uidendum, si essen aliqua loca ab aliquo occupa a, uel hedi icium male po-
si um i a, quod communi as, quod suum es , in
se
ecipia e male o dina a emende ~.
'3
S a u a,
p.
3:
<<Sciendum es igi ~ , quod ciui as Spala ina axi o iginem a amosa e
nobili ciui a e Salona.
..
Pos des uc ionem au em Salone p incipes, comi es, ba ones, mi-
li es e alij nobiles dic e ciui a is Salone in insulis ugien es accesse un p uden ad pala-
ium Spala inum e ibi pos modum habi aue un . Ex quibus Saloni anis ciuibus na i sun
Deo auc o e successiuis empo ibus nobiles Spala ini. E ideo ue o sun nobiles e ue a a-
ma nobili a is eo um, quum o um a nobilibus habue un , sicu Vene i. Paduani e alij
quam plu es nobiles habue un eo um an iquam o iginem a T oyanis e alijs nobilibus
huius o bisz.