Prof. L. Mulevičius ir istorijos terminija

paruoSime prof. Il était un inventeur très doué de nouvelles créations, où les noms des plantes manquaient, la langue vivante était iš rassemblée. Alors que d'autres Vocabulaire Les noms de lieux ont souvent été donnés en latin, sans mentionner le nom de la ville. Le débat n'a su été que le dernier de cette longue série de débats, qui n'a pas abouti à une conclusion définitive. Le prof. Vailionis a donné à notre dictionnaire de nombreux noms de plantes célèbres, comme la tunique prolifique (Tunica prolifera), le mimulus guttatus, l'anthéric ramifié (Anthericum ramosum), etc. ir Ir Terminologie de l'anatomie végétale prof. Il a utilisé des termes lituaniens, tels que akėlė, en refusant d'utiliser le terme de cellule utilisé par d'autres biologistes. Il est très regrettable qu'il ne puisse plus collaborer à cette partie du dictionnaire II (Anatomie des plantes, morphologie, ir physiologie des termes) dans la — préparation jo ici pour la création aurait été encore plus large. Liudas Vailionis (1886—1939) // Nature. 1939. No.3. P. 194-195. Pour les micro-organismes, qui représentent un monde totalement nouveau pour l'élève, des dessins plus détaillés sont nécessaires. ir <...> Beje, Volvox ir Les dessins d'Ulothrir ix sont inversés. Pour ces micro-organismes, il fallait trouver des ir noms lituaniens ou demander à des collègues plus âgés, au moins donner la transcription ar lituanienne: gi I 10 h 00 L'élève prononcera un mot Vaucheria? A. Yakutsk. École normale I supérieure réformée. K., 1936. 110 p. — Rec. : J. Dagys: [Sans titre] // Nature. 1937. No. 2. P. 121. Préparé par Jolanta GAIVENYTĖ Prof. L. La saison ir de reproduc1993 m. tion débute au printemps, juste avant la floraison. Il est l'arrière- -petit-fils du célèbre — historien de l'art, Léopold. Habil. Dr. L. Mulet. Il est sorti un ir homme honorable très honnête į Le poète affirme : « Il n'y a plus de A. début, il n'y a plus de fin ». 74 L. Mulevic était né 1927 m. Dans les couloirs (Réf. 1954 m. Il a terminé Université de Vilnius, a travaillé longtemps Institut d'Histoire. Collaborateur scientifique ir Féodalisme (actuellement Il est le chef du département d'histoire de la Grande-Bretagne. 1979 m. L. Le ministère de l'Intérieur a défendu l'acte. (d'après la thèse de doctorat — en histoire de l'époque) Mouvement des paysans de 1864—1904 Lituanie 1984 m. Il a reçu le titre de professeur. 1979 m. prof. L. Il commence alors à rédiger un dictionnaire de l'histoire. Histoire de la Lituanie (ci-après dénommé — LIM) 1980 m. Un article intitulé «Nous jo avons besoin d’un dictionnaire de l’histoire» a été publié. Dans cet article, il a très clairement décrit l'objet de la terminologie de l'histoire, indiquant en quoi la terminologie de ce domaine diffère de celle d'autres domaines, à savoir: de nombreux termes de l'histoire sont entrés dans le fonds passif de la langue sont maintenant inutilisés; la plupart des termes de l'histoire ne sont pas universels, car ils n'étaient utilisés que dans į une région particulière (État, territoire ir national, unité administrative); L'expression « démocratie féodale » est utilisée pour désigner la période de l'histoire de la Lituanie où la féodalité a été remplacée par le capitalisme. jų ir iš Plus de dix ans, assisté par E. Les ir historiens de l'art, coll. L. Mulevičius LIM a publié de nombreux bons articles sur les termes de l'histoire. Il a écrit sur les titres de grade (LIM 1983 116—123), sur les notions de mesures de surface «valakas», «margas» (LIM 1982 73—87), sur certains termes de l'histoire (ocasa, uposoi nocpeanuk etc.) Ir Traductiį on en lituanien (Lim sur les 198685—91), germanismes dans la terminologie de l'histoire (LIM 1988 150—151) ir kt. Particulièrement intéressant pour les linguistes L. Article détaillé : Définition du terme « péché ». (LIM 1989 91-96). Ce terme a une vraie ir variante du nom de — la déesse C'est un péché. Au XVIe a. siècle, le terme est utilisé sous les formes suivantes : apidemali, apideme, apidemie, apidemis, apidomela, opedom, opidam, opideme, opidemia, opidoma, etc.. ir Prof. L. Mulevičius écrit à propos de ces variantes: « Bien entendu, le site de la ferme, le sol de la ferme ir mieux fertilisé, le site des bâtiments ir brûlés détruits avec d'autres su restes ir d'argile, pourrait différer longtemps de la couleur du sol iš environnant, des cultures plus luxuriantes et plus foncées. Le mot « accusé » doit être prononcé « accusé, accusé, ne accusé ». o Il y a au moins trois 7 villages dont le nom est lié au mot su « apydėmė » : Sin (Origine ir (Péchés et péchés). (Région de Šilalė), Apidemis (Kaišiadorių raj.), Apydėmis (Utenos raj.), Apydemiškis 75 (Région de Zadar) et de l'arrondissement de Zadar (Région de Zadar). Selon le professeur L. Mulevičius, le mot apydėmė a maintenant plusieurs significations lexicales: non seulement «un terrain entre les fermes rurales ou à leur périphérie- », mais aussi «le lieu de l’ancienne ferme; sodybvietė». Ce terme n'est pas utilisé dans le dictionnaire de la langue française. | En 1979, l’Institut d’histoire a organisé un débat public sur les noms des castes, car la caste privilégiée de la période féodale de la Lituanie était appelée de deux manières : la caste des barons et celle des schlekts. En résumant cette discussion, le professeur L. Mulevičius a écrit un article dans lequel il affirme qu'en Lituanie, à l'époque du féodalisme et du capitalisme, il y avait quatre classes principales: les prêtres, les barons, les citadins et les paysans. On les appelle les « Clémentiens », les « Clémentins », les « Clémentins » ou les « Clémentins ». Le professeur L. Mulevičius s'intéressait aussi aux sujets de philologie, mais il ne donnait pas son avis à personne, il était très tolérant, selon les mots de Vydūnas, un homme ensoleillé. Malheureusement, il faut déjà parler de ses activités au passé. Elle est devenue l'histoire de la science lituanienne. P. Slavėnas et le mot communisme Le professeur P. Slavėnas (1901—1991), astronome lituanien célèbre, était un scientifique aux intérêts très variés. Il s'intéresse non seulement à l'astronomie, à la physique et aux sciences naturelles, mais aussi à la linguistique. Il a été pendant plusieurs années membre du comité de rédaction de la revue de langues modernes, dont il a été l'un des fondateurs. P. Slaven était un grand érudit. Il pourrait passer des heures à parler aux linguistes d'astronomie, mais de ses ne théories de la linguistique. Bien qu'il connaisse bien ne les langues anciennes, il aime les ir rapprocher pour faire des généralisations de grande portée. ir En particulier : P. Slave a aimé comparer les langues ne baltes su seulemeir nt avec les langues slaves germaniques, mais même ir su Les langues sémitiques, ir turques et autres ne langues indo-européennes plus éloignées. Même pour un ir spécialiste, il était difficile de déterminer ce qui était rationnel dans jo ces théories et ce qui appartenait à la fantaisie. Mais le o professeur, comme il sied à un grand savant, était très tolérant et ne s’emportait pas ir si les linguistes croyaient toujours aux raisonnements. ir ne jo Il aime prédire l'avenir. ir Sur ce sujet, il avait écrit un article pour la "Culture du langage" qui, 76