Prof. J. Dagys (1906.X.11 – 1993.I.31)

JUOS RAPPEL Prof. J. Dagys (1906.X.11 — 1993.1.31) L'année dernière, à l'âge 86 d'un an, est décédé le célèbre botaniste, docteur habilitat, professeur, membre correspondant de l'Académie Moksly Jonas Dagys. Jo Les sujets de recherche étaient très larges : physiologie végétale, morphologie, ir substances stimulant la croissance des levures, phytocides, écologie des plantes de la Baltique, histoire de la botanique lituanienne, lacération des plantes, influence des vitamines sur l'activité des enzymes, nų quantité de chlorophylle sur l'intensité de la photosynthèse dans les ir feuilles des plantes. J. Dagys le — professeur K. Regelium ir L. Il est l'auteur de — nombreux ouvrages de botanique et de botanique végétale, a publié de nombreux ouvrages de botanique et de botanique be végétale, et a été l'auteur d'un ouvrage de botanique et de botanique végétale, intitulé « Dictionnaire de botanique et de botanique végétale ». (1938, (1965), «Lietuvos TSR Flora» (1959—1980, 6 (en tonnes) irkt. Publications. J. Contribution de Dag en tant ir qu'éducateur scientifique į La botanique n'est pas une science, mais ne un art. ir Il s'intéresse particulièrement à la botanique. Pendant de nombreuses années, il a été Membre de la Commission du Dictionnaire de botanique (avant la guerre), puis o son président, ir le Conseil de terminologie à Membre de l'Académie des sciences. Les travaux de l'équipe de recherche ne portent ne que sur la jo littérature scientifique, les études de cas, les ir études de cas et les études de cas. En l'honneur du Professeur, voici quelques extraits d'articles sur la terminologie botanique iš jo (l'interprétation n'a pas été corrigée). J.G. Écrire des documents scientifiqube es dans la terminologo ie impossible jusqu'à Les termes botaniques en lituanien ne sont pas soulignés. Donc tout à fait compréhensible J. La plainte de l'accent dans « Tyesley » p.9): ([2], « Mais oh, comme c'est une chose triste de publier un tel enfant dans une langue dans laquelle aucun Zemgalé n'a jusqu'à iš présent pensé à écrire sur cette chose! » <> Les « grands » paysans ne sont pas des « grands » paysans, mais des « petits » paysans, qui ne o sont pas des « petits » ir paysans, mais des « petits » paysans, qui sont des « petits » paysans. Il s'agit d'un ouvrage spécial, purement scientifique, o ne de vulgarisation scientifique; Il pourrait être un bon directeur d'école secondaire. 71 La deuxième partie de l'introduction est intitulée "Sur les phénomènes de ir l'augmentation des droits" (Voir « Termes botaniques »). La ir première partie de l'ouvrage est consacrée à l'étude de l'équation de Schrödinger, complétée par des exemples. Les termes suivants sont utilisés pour les K. unités taxonomiques: (classis), rang (ordo), variété (genus), différer (espèce) ir atmaina (variétés). Il s'agit d'une classe, d'un ordre, d'un genre et d'une variété. ir La langue de l'espèce est une variante ką de la — langue de l'espèce humaine. Le terme « espèce » peut être ir utilisé pour désigner une espèce différente d'une autre. J. Accent sur la vie ir des œuvres// Jurgis Souligner (1771--1849). V., 1972. P. 15--16. Certains termes utilisés dans le vocabulaire de la botanique sont restés dans le vocabulaire de la botanique. (bracteae), décoller (stigma), ensemble (annulus), cyphella, siligua, silicula, utriculus, etc. ir Portail de la botanique Portail de l’université 1930 m. ir les parties essentielles de l'anneau ont été appelées, suivant ir l'accent, moteles (piestele) garçons Cependant, les termes « anthropomorphistų me » et « anthropocentrismo me » ont été abandonnés. jų L'accent dans les Écritures contient plus de tels anthropomorphisir mes, tels que la langue (ligula), strajus (anthera). C'est la même chose. P. 18. Dans l'ensemble, Monsieur. Le travail de Fedorovich est riche en noms de nouvelles plantes, mais ils ont plus de valeur historique, ils sont un exemple frappant pour la littérature scientifique de l'époque pour décrire tų la formation des mots manquants. C'est į comme ça qu'on les regarde Lituanien L'édition du Dictionnaire des langues, a également regardé l'éditeur du ir Dictionnaire botanique lituanien sortant cette année, en incluant le dictionnaire į šį iš Les noms de tribus sont utilisés comme synonymes. Les polonais n'ont pas été éliminés. Mais à l'époque où la littérature lituanienne était si pauvre et contaminée par des barbarismes, le ir nomenclature des plantes de Fedoravičius doit être considéré comme un travail bien fait qui a nécessité beaucoup de soin. ir C'est étrange. Il est connu sous le nom de Ken. su A. Il n'y a pas d'équipemjo ent d'entraînement, mais rien d'autre. iš La terminologie de la ir nomenclature des accents n'est pas empruntée. Si certains noms coïncideir nt, c'est seulement parce qu'ils sont tous Les deux auteurs ont été récompensés par des iš prix ou des récompenses. K. G. Hagen J Magasin « Preussens Plantes ». Bien que dans la forme les noms des deux auteurs sont similaires, car, les deux font Système linnéen. Tick A. Les accents dans le dictionnaire moins étrangers. - Un. Joseph Fedoravičius — Iluktas ir Fleuriste de la région de Zarasai: (1776—1860) // Nature. 1938. No. 3. P. 181. En résumé, le prof. Portail de la science ir jo Je voudrais également souligner qu'il était un savant lituanien typique, un promoteur de la culture lituanienne. J'ai déjà mentionné que le caractère lituanien de son travail avait une importance décisive pour lui. De même, le professeur s'est ir efforcé de rester un lituanien exemplaire en ce qui ir concerne la forme. Il a publié ses travaux dans des revues scientifiques lituaniennes, bien que ses travaux aient été peu remarqués par la presse internationale. jo ir Il est membre de deux sociétés botaniques européennes. Botanique de France : ir Deutsche Botanique Société; Mais cette adhésion était tout à fait passive, puisque le professeur n'avait pas participé aux réunions des membres de ces sociétés et n'avait pas écrit dans les revues publiées. jų Bet Les activités de l'équipe de Belgique l'ont toujours intéressé. Il a notamment contribué à l'élaboration de la nomenclature botanique française. ir ir C'est le prof. Les efforts de Vailionis ont 1926 m. été organisés Une affaire. Le professeur de botanique de l'université, le Dr. A.B.S., affirme qu'il s'agit d'une erreur. iš K. Gringo. Be prof. Les travaux de la Commission n'auraient pas été aussi vastes et rapides qu'ils ne l'ont été. iš Prof. Vailionis avait mis toute son âme Pour la création du Dictionnaire botanique, il a lui-même recueilli les matériaux, invité des iš collaborateurs, payé de ses propres fonds su les frais de collecte, m'a chargé, son assistant, d'effectuer le travail de rédaction, mais il a lui-même été à tout moment un sincère conseiller dans ir le travail de rédaction. Ir Enfin, il a couronné l'énorme tą travail en dépensant ses propres fonds Une affaire. Dictionnaire de I botanique. C'est vrai qu'il s'est ainsi fait une lourde dette et pour sa famille. Cette œuvre est attribuée au prof. Vailionis jamzino son nom Le nom de la ville de Liège, en néerlandais Limburg, vient de ce nom de famille. Mais la répartition ne géographique et écologique des plantes, ir leur importance pour l’agriculture, la médecine et jų d’autres ir domaines, serviront encore au moins quelques ar générations de naturalistes lituaniens. Ce dictionnai73 re a été préparé par le prof. Il était un inventeur très doué de nouvelles créations, où les noms des plantes manquaient, la langue vivante était iš rassemblée. Alors que d'autres Vocabulaire Les noms de lieux ont souvent été donnés en latin, sans mentionner le nom de la ville. Le débat n'a su été que le dernier de cette longue série de débats, qui n'a pas abouti à une conclusion définitive. Le prof. Vailionis a donné à notre dictionnaire de nombreux noms de plantes célèbres, comme la tunique prolifique (Tunica prolifera), le mimulus guttatus, l'anthéric ramifié (Anthericum ramosum), etc. ir Ir Terminologie de l'anatomie végétale prof. Il a utilisé des termes lituaniens, tels que akėlė, en refusant d'utiliser le terme de cellule utilisé par d'autres biologistes. Il est très regrettable qu'il ne puisse plus collaborer à cette partie du dictionnaire II (Anatomie des plantes, morphologie, ir physiologie des termes) dans la — préparation jo ici pour la création aurait été encore plus large. Liudas Vailionis (1886—1939) // Nature. 1939. No.3. P. 194-195. Pour les micro-organismes, qui représentent un monde totalement nouveau pour l'élève, des dessins plus détaillés sont nécessaires. ir <...> Beje, Volvox ir Les dessins d'Ulothrir ix sont inversés. Pour ces micro-organismes, il fallait trouver des ir noms lituaniens ou demander à des collègues plus âgés, au moins donner la transcription ar lituanienne: gi I 10 h 00 L'élève prononcera un mot Vaucheria? A. Yakutsk. École normale I supérieure réformée. K., 1936. 110 p. — Rec. : J. Dagys: [Sans titre] // Nature. 1937. No. 2. P. 121. Préparé par Jolanta GAIVENYTĖ Prof. L. La saison ir de reproduc1993 m. tion débute au printemps, juste avant la floraison. Il est l'arrière- -grand-père de l'histori- — en lituanien Vytautas Didysis. Habil. Dr. L. Mulet. Il est sorti un ir homme honorable très honnête į Le poète affirme : « Il n'y a plus de A. début, il n'y a plus de fin ». 74