Dvasiškos terminologijos klaidos
Full text
PRAEITIES AIDAI 1904--1994 Há um 90 ano, 1904 m. de 1 de 7 Maio de 2008 po 40 m. O czarismo, que ne perseguia a língua lituana com base no alfabeto russo, assinou o seu acto de derrota e — promulgou um decreto para levantar a proibição da imprensa lituana. Na Lituânia, este dia é comemorado como o Dia da Imprensa e do Livro. ir Tų mesmo 1904 m. galho O primeiro jornal diário lituano, Vilnius žinios, é lançado em Vilnius (editor) P. (Vídeo). Este diário, entre outras coisas, ajudou muito a fortalecer e consolidar a língua lituana comum. Inicialmente, as questões da linguagem da igreja foram discutidas nele de forma bastante ativa. Naquela época, isso era particularmente relevante, porque as coisas da fé eram pregadas, faladas e escritas em uma linguagem extremamente corrompida. Em 1990, o jornal "O Estado de S. Paulo" publicou um artigo intitulado "O que é a "revolução digital"?". Apesar de o autor ter escrito o livro, ele não foi traduzido para o português. O autor do artigo, assinado como J. Geručiu, foi o canônico Jonas Balvočius (1842-1915), um conhecido escritor, autor de um dicionário polaco-lituano manuscrito, que trabalhou quase toda a sua vida como sacerdote na diocese de Aukštaičiai, na região de Žemaitija. St. K. Os seguidores da Antiguidade terão uma terminologia muito errônea. O nome é de origem antiga, sendo que o povo já usava o termo para se referir a eles. Nem tudo o que foi então pode ser agora. O mel floresce em todos os ramos — assim também na língua — e cada um deseja estar mais perto, melhor e mais justo. Cada um de nós é livre para escolher o que quer fazer. Está tudo bem. Será porque o meu pai usava um laço e eu tenho que tirar os sapatos? A minha tia só comia pão de cevada, então não posso fazer pão de trigo? De 4—880 49
maneira nenhuma! Eu não queria fazer isso, eu não queria ar fazer isso, eu o aš ir não ir queria fazer isso. Deve-se lembrar que os erros na terminologia espiritual foram inadvertidos. ir O Nós os mantemos para ir desejos ir intencionais. Kunigailenkai (Não havia na época) que nos batizaram, não sabiam bem a língua lituana, não podiam aprender a ir língua de Taipei. Além disso, ele começou a escrever poemas para os novos membros da igreja, e a escrever ir orações. Como gi eles fizeram isso? O anúncio ir dizia como pagar. Ir saiu uma bagunça. Os livros de ir sermões tornaram-se metade lituano, metade polonês, ou com palavras polonesas su finais lituanas. O catecismo da oração da Igreja tornou-se ir uma espécie de jargão. į O Quando o lituano é extremamente paciente, indulgente, ir há séculos acostumado à escravidão, ele não ir resistiu à corrupção da língua. Era repugnante para ele ouvir o pregador misturar palavras lituanas com palavras jų polonesas; lendo um livro de oração, vai torná-lo abominável. Mas o que ką o prisioneiro tinha que fazer? Ele foi paciente. A verdade é que qualquer um que escrevesse um livro de orações em polonês, alemão ou ar francês em ar tal jargão, todos os polacos, alemães e — franceses ousariam cuspir. Apesar de — ser um nome comum, é comum que se pense ją que o nome foi dado por um imperador. Para o hábito é um argumento (prova) ne grosso. Se um homem pode se acostumar com os erros, então os erros são melhores. Todos são naturais para procurar a ir verdade quando encontram o amor por ela. Também em inglês. Tą Nós vimos quando a nova coroa apareceu ir Suplicação de Mogilev; Os homens que te abraçam com ambas as mãos não podem desfrutar da pureza da beleza. ir O que gi aconteceu aqui? Ar Que notícias trouxeram? - Não, não, não, não! O conteúdo permaneceu o mesmo, só que não há mais palavras-chave (barbarismos), aqui está ir todo o segredo. Iš to Ao contrário do que muitos pensam, a língua portuguesa não é uma língua muito complexa, e não é difícil de aprender, ir o que torna a sua compreensão muito mais fácil. | O nome de um erro na terminologia espiritual é marmalina. Aš Recordarei apenas alguns. Cerveja, mel, interior, céu não têm muitosnúmero. A oração do Senhor apareceu no céu. Quando se diz no céu, parece que não há um só céu. Em latim é guotidianum diário. — Por que todos os dias? É dito: o salário de um ano, o lucro de um mês inteiro; mas isso significa apenas um mês, esses anos. tą O povo diz: "A miséria e as ir lágrimas são o meu pão de cada dia". (o ne 50
A palavra é elogiada com a Vulgata benedicta. Elogiou a anfitriã por voos deliciosos, pano už perfeito, o mais o sagrado Maria é abençoada. Nós não gi dizemos oito louvores, mas oito bênçãos. A doença é uma doença infecciosa, não contagiosa. O povo diz: O bicho-da-seda me açoita, o menino açoita. Assim, "fruto de zyvato" é um ditado muito feio. O prefixo não concorda po su Piloto. Acontece que primeiro Pilatos sofreu, o depois jo sofreu Jesus! Cristo. Ou que O piloto estava em cima, o o Salvador sofria em baixo. A oração termina com a frase: "Para sempre, para sempre". A tradução do texto é — desconhecida. Traduzido de volta para o į latim apartamento- /n s: saecula secularium. Além disso, o nome é usado para se referir a uma du espécie de armadilha, como o bicho-da-seda. — Não podemos dizer: Ai dos pobres, ai dos pobres. — — Este é o absurdo dos apartamentos. A forma mais real de apartamentos: par séculos — séculos, séculos -séculos. Não há nada a dizer sobre a sintaxe. A maioria dos textos são em latim, mas há também alguns em russo e polonês. Os hinos teip-pat protegem que apenas as sílabas finais concordem, e o espírito da língua não está neles. O chefe da polícia de Nova Iorque queria que ele fosse preso, mas ele estava com um problema de visão. No ano seguinte, a banda lançou um novo álbum, intitulado "The End of the World", mas não chegou a ser lançado. Em direção às férias, é pura Polônia. O que significa isto para o lituano: gram, grom, gramnyčios? Isso não significa nada. Os Pravadas expulsaram o Aventurado; pravadai — A condução. Apesar de não ser uma língua falada, a língua lituana é a língua mais falada na Lituânia. Não há nenhuma língua nativa com o mesmo significado. Ao perguntar o que significava a palavra "traça", ele não respondeu nada. Quando perguntado sobre o que é Treybé, ele responderia que é um canaco aquele que é composto de três. O nome do grupo vem do termo em sânscrito para "três" - trimurti. Os alemães dizem: Dreifaltigkeit, Dreieinigkeit. Todos os outros países, exceto a Polônia, não são membros da União Europeia. Apesar de não ser uma palavra de origem latina, o termo é usado para se referir a uma palavra de origem latina, como o termo "teologia", que é usado para se referir a uma doutrina religiosa. Quem pode saber melhor do que o cientista europeu? Perdoemos a nossa língua ofendida e corrijamo-- la sem demora. Agora é um momento conveniente, você precisa usá-lo. J. Bom dia. 51