Fizikos leidiniai – terminų žodynų pagrindas

Abeto O Wikcionário tem o verbete Física. (em inglês) Dicionário de Física No final do a. século XIX, a população cresceu. Além disso, a publicação desses livros expandiu as ciências naturais, especialmente a física, a língua científica e a terminologia lituana. Cada área da ciência tem uma terminologia própria. Os primeiros termos técnicos e físicos já são encontrados Na segunda a. metade do século XIX, nos calendários de J. Zavadskis e L. Jakimavičius [1], em artigos sobre questões técnicas, impressos no “Keleivyje” [2], nos livros de ciências naturais do famoso personagem do renascimento lituano P. Vileišis. Ele também escreveu e publicou o primeiro livro didático de física lituano sob o pseudônimo de P. Nerius [3]. Juntamente com a publicação de livros didáticos de física, foram criados termos físicos, a linguagem da ciência física começou a aparecer (o professor P. Brazdžiūnas escreveu sobre o desenvolvimento da terminologia física lituana [4]). Abaixo seguem-se os livros publicados em ordem cronológica. Para estabelecê-lo, baseou-se no índice de publicações de física publicadas entre 1899 e 1992 no "Lietuvos fizikų ir astronomų sąvadas" [5]. Esta não é uma lista exaustiva da literatura de física. A lista inclui principalmente livros escritos em lituano por autores lituanos e publicados por editoras lituanas. A exceção é a seção de monografias. Apesar de não ter sido um autor de obras científicas ou literárias, a sua obra, em especial as suas obras de ciência política, teve um impacto significativo na história da literatura portuguesa. Todas as publicações são representadas em histogramas (fig.), divididos em oito grupos. Vamos discutir cada um deles brevemente. A primeira publicação do primeiro histograma foi o livro de física de P. Vileišis [3]. O livro foi publicado em 1919, mas não foi publicado em 1921, devido à morte do autor. Pode-se imaginar a falta de termos físicos que o autor desse livro teve de enfrentar. Em uma carta de Vero (1917.VIII.4), I. Končius escreveu sobre a pressa em prepará-lo: “<...> o manual de física eu não teria escrito tão rápido — eu mesmo teria estudado bem e esperado pelos prazos” [6], mas o manual era extremamente necessário. Os termos utilizados neste manual e o primeiro 20 ir I. O livro de ensaios de 1995, A Teoria da Relatividade Geral, foi publicado [7]. Po to em cinco K. volumes, e o livro de ensaios (1920), de 1996, A Teoria da RelatividP. ade Geral, foi publicado em cinco volumes. (1922) du Primeira publicação em língua portuguesa sobre meteorologia. I. O primeiro livro publicado por ele foi o livro de ensaios, The Physics of the Earth (1925). A partir de 1940, todos nós aprendemos com os livros de física de K. Baršauskas e seus colaboradores, que foram publicados por um longo tempo (o último - em 1960). Em 1992, o livro foi traduzido para o russo e publicado em 1993, com traduções de L. Kulviecas, E. Juškienė e outros. Além disso, foram criados vários cursos de graduação (como o de "Engenharia Civil" e o de "Engenharia Civil e Ambiental"- ). publicações para ir professores e alunos, que complementam o currículo de Física. Em 1992, foi lançado o primeiro livro de contos infanto-juvenis da autora, O Diabo de Ouro (1992). O segundo histograma mostra livros didáticos de física para o ensino secundário. A sua fundação está relacionada com a fundação da Universidade da Lituânia em Kaunas. As primeiras publicações eram dicas para os alunos. Entre 1923 e 1928, a maioria de seus trabalhos foram publicados em livros, como os de K. Šliūpas, V. Čepinskis, A. Žvironas, I. Končius e descrições de trabalhos de laboratório. A partir de 1934, a cada dois anos, publicava-se uma edição especial da revista. O termo foi usado pela primeira vez em 1941, no livro de Pauli, Nova Física: Radiação e Matéria (Nova Fizika: Radiacija ir Materija). Primeira edição do Prêmio Nobel de Física. "A Teoria da Relatividade Geral" (1948) 2. O livro de texto de física geral de A. Žvironas para escolas superiores foi preparado para a imprensa, mas só sabemos sobre ele a partir de cartas de A. Žvironas [8] e das atas das reuniões da Faculdade de Matemática e Ciências Naturais da Universidade de Vilnius [9]. O manuscrito desapareceu durante a prisão. A. No histograma, ele é marcado como um ponto. Os alunos do ensino médio eram obrigados a estudar a língua russa, embora alguns deles tivessem aulas de língua russa. jų ir į A partir de 1960 m. um do po outro foram ir encontrados livros didáticos originais escritos por escolas secundárias (Centro de Estudos, PUC-SP, 2000). Além disso, existem cursos de formação de professores, chamados de "cursos de formação de professores". Alguns deles são mostrados no histograma. 21 Be Além disso, o livro aborda questões de metodologia ir do ensino da física. O terceiro histograma mostra H. 1980 - S. Apresentação V. do Jornal do ir jų Comércio, de João Pessoa. Livretos de física popular (4º histograma) foram lançados quase ao mesmo tempo su K. Manual de Física. Tailândia P. Os livros de Machiavelli, que ele chama "contos fáceis de ciência" (1922, 1923). A partir de 1936 m. foram autorizadas S. Os livros de Babushka sobre eletricidade, Franklin ir Edison, a física conversandir o, etc., preparados para seguir Literatura Ocidental. Nos primeiros anos, o número de livros publicados foi muito reduzido. Eles foram escritos por K. Barbosa (1946, 1947), G. Lechemas (1955, 1957) ir kt O livro foi traduzido para o iš russo. Até 1973 m. séries foram emitidas «"O que é a Associação de Apoio à “Į Pesquisa" - Associação Brasileira de Pesquisa Científica». Além disso, foram criados cursos de graduação para professores e cientistas. Eles não são mostrados no histograma. A partir de 1973 m. começou a emitir uma série «Escola de Física». Até 1990 m. livros 16 foram publicados. É uma ir tradução ir do livro original em inglês. Jų Autores — K. São Paulo, Brasília, R. Curitiba, Belo Horizonte, Recife, A. Salvador. R. A. K. Muitos livros de divulgação científica foram publicados L. Klimka su contribuiu com (1975-77), R. Caráceres (1977, 1982, 1984, 1988, 1992). Os temas abordados são muito variados, incluindo — semicondutores, ir lasers, ir microcomputadores, energia nuclear, radioatividade e ir outros tópicos da ir ciência física. O quinto histograma ir mostra as obras científicas da ir monografia. — É professor. A. Jucio, B. Styros ir jų Livros de colaboradores e alunos, livros de autores individuais do Instituto de Física de Semicondutores, coleções ir temáticas de trabalhos coletivos de cientistas, editados J. Além disso, o ir sistema de ti comunicação é baseado em um sistema de comunicação eletrônica, o sistema de comunicação ir eletrônica de alta velocidade. Alguns de seus livros foram traduzidos para o inglês, embora a maioria não tenha sido į traduzida para a língua to portuguesa. ir A história da ciência da ir computação começou em 1960, quando a Universidade de Stanford começou a estudar a 1976 computação. Maçãs Aniversá400 rio da Mãe. Abaixo 22 Três volumes contêm capítulos detalhados sobre a ciência física na Universidade de Vilnius. O histograma também mostra dois artigos relativamente grandes de 1930-1940 — I. O seu nome é uma homenagem a A. G. Smirnov (1934) e a A. V. Smirnov (1938). No final da década de 1960, começaram a aparecer livros dedicados a cientistas individuais. Baršauskui (1969), T. Žebrauskui (1986), P. Brazdžiūnui (1990, 1992), I. Končiui (1992), V. Čepinskiui (1992), P. Vileišiui (1992, 1993), A. Žvironui (1992). A história do desenvolvimento da física na Lituânia é descrita em livros de I. Šenavičienė, H. Jonaitis, A. Pirochkin e A. Sidlauskas, L. Klimka. Não se trata apenas de uma ciência, mas também de um método de ensino e de aprendizagem, desde os tempos mais antigos até os dias de hoje. O sexto histograma é complementado por um sétimo histograma, os índices de literatura. Além disso, ele escreveu uma série de artigos científicos sobre o assunto, incluindo "A Natureza da Educação: 1945-1965". 1971 - "A História da Ciência e da Tecnologia: 1940-1971" (Bibliográcia das publicações da História da Ciência e da Tecnologia: 1940-1971). A maioria dos livros publicados pela Academia de Ciências da União Soviética foram publicados por instituições de ensino superior, universidades e institutos de pesquisa. Tai K. Baršausko (1969), A. Jucio (1981), B. Styros (1983), P. Slavėno (1983), A. Bolotino (1985), J. Poželos (1985, 1987), P. Brazdžiūno (1987), II. Além disso, ele também escreveu para os jornais The New York Times (1988), The New York Times (1989), The New York Times (1990), The New York Times (1991), The New York Times (1992) e The New York Times (1993). O último, o oitavo histograma do dicionário de termos físicos. O termo é usado para se referir a um período — de tempo em que a linguagem científica se desenvolveu e se tornou conhecida, e em que a linguagem científica se desenvolveu e se tornou conhecida. Tal necessidade surgiu I. Ao contrário do que se pensava anteriormente, a meteorologia é uma ciência bastante complexa. I. O dicionário de Koncha é bilíngue (português-russo), inclui termos apic. 1600 Foi publicado no jornal "Lituânia" na revista "Trabalho Educacional" (1923) ir (1924) [7]. Um certo estágio do desenvolvimento da terminologia física, provavelmente, poderia ter mostrado VDU Lista de professores do Departamento de Física da USP (sobre os 2000 termos) dicionário de física, mas por falta de fundos, nunca viu a luz do ir dia. Sobre jį nós sabemos apenas iš I. Condado ir A. de [10] Condado de Condado de P. Publicações 23 do Brasil. O [4] curso de graduação em ir engenharia civil foi realizado durante o período da ocupação alemã. Coletado sobre os termos 4000 sobre os quais janeiro 1954 m. 8 d. No apêndice da autobiografia A. Zviron escreveu: "Termos de Física. O livro foi 10 traduzido para mais de 200 línguas, incluindo inglês, francês, alemão, polonês e russo. ir 1943 m. Academia Brasileira de Ciências [11]. Ao longo dos anos, o curso į de graduação de engenharia de computação foi ampliado com novos cursos. ir A. 2. ed., 2ª A. ed.. Ao contrário J. de seus colegas, que se dedicavam à física, ele se dedicou principalmente à física teórica. Organizador principal de gerenciamento de terminologia física de longa data ir O presidente da Comissão de Termos de Física foi P. Brasília. Seus méritos neste campo são descritos no livro “ Acadêmico Povilas «Brasil». [12]. Apesar de ser um termo de origem russa, o termo foi introduzido na língua portuguesa por um grupo de cientistas portugues1954 m. es. ir P. Conjunto de corpos sólidos Conjunto de corpos líquidos (P. FERREIRA, H. João. H. A. O Wikcionário J. tem o verbete russo. dicionário russo-português dicionário russo-português [13]. Jį formou sobre os 3500 prazos. Pode-se afirmar que o tą dicionário foi feito a partir de VDU ir VU termos aprovados pelos professores dos departamentos de física. Após a publicação do dicionário, o trabalho de terminologia física continuou. Ao longo de mais de 40 anos, o ir Instituto de Física da Universidade de São Paulo desenvolveu um extenso dicionário de termos físicos. Iš Inicialmente foi publicado um projeto de dois volumes rotativo para consideração [14], o mais tarde saiu sobre os termos 19000 cobrindo uma publicação revista e ir atualizada [15]. Ta proga A. Dicionário da Língua Portuguesa Dicionário da Língua Portuguesa ir Dicionário da Língua Portuguesa (1975.VII.18) P. Ele escreveu: “Estou muito feliz por ver que vocês estão terminando o trabalho do jį Dicionário. Penso que é mais difícil suportar os encargos técnicos do que os encargos substantivos. É um volume indefinido “serviço comunitário” <...>. A terminologia é uma questão muito importante. Be não podem permanecer como língua materna nas escolas. O segundo passo seria a publicação de um breve dicionário explicativo da física" [16]. 24 PUBLICAÇÕES NÚMERO + DU RU 6 ; ' || a | VIII. FÍSICA PRAZO CONCLUSÕES P | i 3r| | | | 2r! į | | | J | i FE | | J Į T Jj T t —r us 5 | i į || dial VII. Bibliografia RAÍZES 2} | bo EE at 1 I ITU 5 | | | ; | a VI. CIÊNCIA HISTÓRIAS, BIOGRAFIAS PUBLICAÇÕES | 3 i . , į ! 1 i INS [SRN E11 5 | : | | | į 4 V. MONOGRAFIAS | BY 2 I Ta 2 ; : ! se a TU K L y Li X I oi T SNWEO - DU UV : |! , : III. FÍSICA DEPÓSITO METODOLOGIA IDENTIFICAÇÃO ' | ! T t T T | ~ II. MANUAL [ - Tu. MANUAL ENSINO INTERMÉDIO PARA AS ESCOLAS i L MI I | L ls 1890 1900 1910 1920 193C :940 "950 "960 1970 1980 1990 ANO 1899-1993 m. Além disso, apesar de ser um dos mais antigos dicionários de língua portuguesa, o Dicionário da Língua Portuguesa, de 1990, é o único dicionário de língua portuguesa que contém todos os termos usados no dicionário, incluindo os mais recentes. «O mais recente estudo sobre a violência doméstica no Brasil». Os especialistas nessas áreas da física deveriam elaborar pequenos dicionários de termos modernos. São muito necessários pequenos dicionários explicativos de áreas científicas individuais, que poderiam ser utilizados não só pela ciência, mas também pela sociedade em geral" [4], coletivos individuais de físicos publicaram dicionários de física de lasers, produção de cinescopios, técnicas de comunicação, preparam dicionários multilíngues de radiofísica, radioeletrônica. Além disso, a instituição oferece cursos de pós-graduação em Física e Ciência da Computação, que visam a formação de professores de física e ciências da computação. Literatura 1. História de Portugal (1579-1914). Coletivo, ed. J. Jonas. V.: Ciência, 1988. P. 98. 2000 - "A História da Língua Portuguesa" (em português) - tradução e comentários de A. M. de Almeida. V, 1991. T. 29. P. 80-91. 3. Neris P. Populiariszkas rankviedis fizikos. São Paulo, 1899. 99 p. 4. 1983. (em inglês) The Language and Culture of the Basque Country. Episódio 44. P. 4-8. 1999. (em inglês) 1999. (em inglês) 1999. (em inglês) 1999. (em inglês) 1999. (em inglês) 1999. (em inglês) 1999. (em inglês) 1999. (em inglês) 1999. (em inglês) 1999. (em inglês) V.: Lisboa, 1994. 146 pp. 6. Contusões I. Física // VUBR FI-FI039. L. 114. 7. Cauláceos A. Abaixo estão os termos em inglês. I. «Terminologia da Física» (em inglês). // Conhecimentos de Física. 1992. Não. 2. P. 23-25; de sua própria Terminologia da Física / /Lituanistica, 1993. Nr. 1(13). P. 32— 43; de sua própria Um dos cem iš professores I. O mérito de Koncha // 1994. (em inglês) Número 6. P. 28-31 (em inglês). 8. Antônio Viana. Nas prisões de Vilnius ir Em Petrópolis / Sul. S. Visão. 1992. 103 p. 9. Antônio de Almeida: História da Literatura Brasileira. / Sul. E. Macaco. V.: FI, 1988. D. 2. P 21-22. 10 Conius I. Termos em Física // Natureza. 1938. T. 3. Não. 4. P. 258-260; A. Açoite. Editora do mesmo nome. 260-261 páginas. 11 Antônio de Almeida: História da Literatura Brasileira. / Sul. E. Macaco. V.: FI, 1988. 25 D. 1. P9. 12 Movimento S. Acadêmico P. Conheça ir nossa terminologia // Acadêmico Pavilhão Brasília. V.: Academia de Ciências, 1992. P. 95-101. 13 Glossário de Termos de Física / Aut. coletivo; Vermelho. P. B - É bonito. ir ciência. lit. Eu... 1958. 123 p. 14 Glossário de Termos de Física / Aut. coletivo; Vermelho. P. Brasília. V.: 1971— 1973. D. 1. A-L. 419 p.; D. 2. M-J. 588 p. 15 Glossário de Termos de Física / Aut. coletivo; 1979. 680 pp. 16 páginas B. Antônio O Poteiro // Física Zi P. 24-26. Razdziūnas. V.: Estado. Vermelho. P. Brasília. V.: Ciência, nios. 1993. Não. 4. 26