Nuostabi kelionė į kompiuterių šalį

OBSERVACIONES VIAJE Į El país de las computadoras “El país de las computadoras se formó recientemente. Como en ir cualquier Estado joven, todavía hay mucho desorden, todavía no está claro quién vive dónde, a veces ni siquiera cómo se llama. En cambio, casi — todo aquí ji es nuevo, llama la atención, cambia, mejora, aparecen dispositivos cada vez — mejores y más sofisticados". Así comienza a ir escribir su nuevo libro el conocido especialista en informática V.Dagienė. Jos “Viaje al į país de las computadoras" 1995: 127 pp. Recomendado por el Ministerio de Educación y Ciencia y publicado con fondos del Fondo Abierto de Lituania. Texto del libro V. Pintura, pinturas. V. El libro lo escribió el į propio Bortnikov. R. Rekašienė, o apreció todo A. - ¿Qué es esto? Sin lugar a dudas, se puede decir que este libro no solo interesará a los niños de ne edad escolar más joven, sino también a los mayores. ir En la primera página se les presenta el intrigante contenido del libro: familiarícese con esta computadora cerebro de la su computadora memoria de la computadora ciudad de los discos — disquetes cómo hablar (6), con una computadora (30), (38), ir (46), su (54), Equipo de redacción (62), Equipo de producción (78), Equipo de edición ir Equipo de (86), producción — Equipo de (94), producción Equipo de — producción (110), Equipo de producción ir Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción Equipo de producción (118). En las páginas siguientes, los lectores encontrarán explicaciones más detalladas sobre los conceptos básicos de la informática, la estructura de las computadorajų s, los sistemas, los programas, su los principios de trabajo, la historia de las computadoras. Aunque la mayoría de las palabras y frases están estructuradas de acuerdo ir con las reglas gramaticales, hay algunas excepciones, como por ejemplo: (5), reconstrucción, restauración, actualización: la ir demodulación es el proceso inverso de la repetición de la señal modificada. (= <...> (— — (= (112); (= : Así que has dominado, (= has aprendido, has memorizado) otro equipo (66). Para asimilar (= aprender, memorizar) El lenguaje del logotipo, necesario <...> (70); preparar, preparar (= para preparar, preparar): Por lo tanto, la computadora es un gran ayudante para preparar cualquier (= texto para cualquier texto) (96). Ahora casi todos los libros están preparados con (= impresoras láser para encontrar (= (106); 101 descubrir): En la vida encontramos (= descubrimos) muchos ejemplos (39). Como el lenguaje de los libros es claro, fluido e ilustrativo, viajar por un país así es muy interesante. Por ejemplo, así se describe una computadora. “Érase una vez un televisor. Todos los días, entretenía a los niños, mostraba películas, seguía cuentos de hadas. Pero con el tiempo se puso triste. Él habla a todos, le cuenta, y él que alguien le diga una palabra... Y allí se oyó el ruido de la máquina de escribir: tuk-tuk, tuk-tuk... La máquina de escribir consoló: "Me siento triste. Todo el mundo está ordenando, diciendo lo que se debe imprimir. Yo no puedo quejarme a nadie, no tengo a nadie con quien hablar". Suspiraron negros así y decidieron unirse: lo que la máquina de escribir diga, la televisión muestre, la televisión pregunte, la máquina responda... la televisión se llamó Pantalla, la máquina de escribir simplemente ko o — Teclado. Así nació Computadora. Aún le quedaba mucho por oi hacer. ko Lo más — importante del cerebro" (7). Quiero leer ir este libro en una sola sesión para descubrir ir ką gi ¿Cómo funciona esa computadora, cómo su deberías hablar con ella? O Hablar parece ser muy fácil. Solo hay que utilizar los términos correctos. En el libro y en el libro, en el libro, en el libro. La mayoría de los términos se explican e incluso se indican sus sinónimos más expresivos. Estos algoritmos son los siguientes: Algoritmo de aproximación: es un algoritmo de aproximación de una solución a un problema. Cuando un algoritmo está escrito en un lenguaje comprensible por una máquina, se denomina programa (58). Aritmómetro (Es una calculadora sencilla capaz de realizar cuatro operaciones aritméticas. Los primeros aritmómetros fueron mecánicos, más tarde eléctricos (120); trazador (Cuando se necesitan dibujos complejos y precisos, se usan impresoras especiales —trazadores. Los más antiguos son los dibujantes de lápiz (107); disco (46): disco compacto u otro disco óptico (51), disco Winchester, disquete (A veces el disquete se llama incorrectamente —"disquete", Por qué es así, completamente (48); comprensible — los disquetes se fabrican en el extranjero, en su cubierta a menudo se escribe en inglés diskette, y lo leemos por ejemplo. Por cierto, a veces se dice "disquete", completamente innecesario 102 — ir Está tan claro que es una pantalla flexible, magnética (50); | (La palabra "display" en lituano proviene de la palabra inglesa "display" — "mostrar, representar". Algunos llaman a la pantalla “monitor” (la palabra inglesa “monitor” tiene muchos significados: uno de ellos — dispositivo de supervisión, control) (16); Logo Language (¿Sabes de dónde viene el nombre de Logo Language? Del griego “logos”, que significa “palabra” o “pensamiento” (64); computadora (Palabra computadora, mensaje, derivado de la palabra inglesa “compute” — para calcular. Anglai žodį šį pasiėmė lotynų kalbos iš “computo” reiškia skaičiuoju asmeninis kompiuteris (8) : buitinis kompiuteris (10), elektroninis kompiuteris kišeninis (15), kompiuteris nešiojamasis (121), kompiuteris spausdintuvas (Angliškai (15), spausdintuvas printer (15); (y pronunciado de la misma manera - “printe”). A veces se le llama el ir "Premium". Cuando tenemos una hermosa palabra lituana, no iš debemos tomarla prestada de otras lenguas (104) : Impresora láser de (103), inyección de tinta (102), (103); (De repente, nuestra atención fue atraída por un rectángu- — lo en movimienir to en la pantalla į que firma la letra, se mueve a la derecha. ¿Qué es esto? ¿Para qué sirve? 10. Tailandia Lista de (15). Į šį marcadores para incluir aún más libros ir regulares ir “Viaje a la į tierra de la computadora" términos de computación. Sin embargo, ir iš jo La autora está bien familiarizada con la terminología su informática y no se ha ahogado en ir el mar de sus sinónimos actuales. Aunque otro término podría ser discutido. ir Muy bien que la autora renuncia a la inglesa fafla. Sin embargo, uno de los sinónimos del archivo que sugirió y que sus colaboradorir es más cercanos usan constantemente iš — Hay (59) muchas preguntas que se plantean, y algunas de ellas ya se han respondivo do. Así que no jų vale la pena repetirlo. Se puede decir que la palabra es un acrónimo de la palabra inglesa motion (movimiento). ne Por lo tanto, el equivalente más apropiado en español sería la palabra archivador. ! Véase el anexo. La lengua materna, 1994, No. 8-9, p. 17; No. 4, p. 21-22. 103 El código ir de líneas blancas negras en los productos extranjeros se ne llama código de (75), barras o código de barras. Términos ir que deben corregirse, como: memoria persistente (42) (=memoria permanente), pantalla táctil (=sensible) escáner (74), lector). (75)(= Para que se necesite el espacio entre líneas de (96), letras específicas si se puede (26), decir más simplemente: el espacio entre líneas, letras específicas. Angelė KAULAKIENĖ 104