Naujausi lietuviški terminų žodynai

Dictionnaire des termes médicaux 1996 m. ICAO Civil aviation lexicon (ICAO) = TepMuHojioruueckKuH CJIOBapb IPaXJAaHCKOM apuanuu (no MKAO) /R. Eriksoniené, J. Klimavičius, V. Darguzis ir kt. —V. : Presses Universitaires de Rennes, 1996. —352 p. Le dictionnaire de traduction contient les termes lituaniens de l’aviation civile et leurs équivalents en anglais et en russe, d’après le dictionnaire quadrilingue de l’Organisation de l’aviation civile internationale «Lexicon de l’aviation civile» (Montréal, 1986). Il s'agit du premier dictionnaire aéronautique français. Il s'agit d'un dictionnaire de la langue russe et de la langue lituanienne, ainsi que d'un dictionnaire de la langue anglaise. Les annexes contiennent les normes relatives à la notion de trajectoire de décrochage (en trois langues), le tableau de classification des avions (en trois langues) et le schéma des axes de symétrie des avions (en trois langues). Les termes sont classés par ordre alphabétique. Les termes de l'espèce sont disposés par niches. Le code est indiqué entre les termes en lituanien et en anglais conformément au document 9294 de l'OACI. Les termes lituaniens sont interrompues. Le dictionnaire a été révisé et approuvé par le département de terminologie de l'Institut lituanien. Pričinauskas J. Rusų-lietuvių kalbų prekių žodynas = PycckoJIATOBCKHĖ TOBADpHbIH CJIOBapb. —V. : Éditions de l'Académie des sciences, 1996. —735 p. Le dictionnaire de traduction contient environ 40 000 Termes de marchandises, produits jų culinaires, espèces, parties, propriétés, indicateurs de qualité, dénominations de défauts, science des marchandises, ir matériaux industriels, science des su machines et des installations ainsi que les termes connexes de biologie, botanique, chimie, économie, physique, technique, zoologie. Les termes russes sont classés par ordre alphabétique dans les emplacements. À la fin du dictionnaire figure un index des termes lituaniens. Les termes lituaniens sont interrompues. Le vocabulaire est destiné aux employés de vente et d'approvisionnement, en particulier les connaisseurs de marchandises, les ir professeurs de science des 94 matériaux de l'industrie des ir marchandises, les sciences de l'équipement ir des machines, les étudiants et les élèves. Zodynas préparé par Programme de formation linguistique. Dictionnaire des termes sportifs. T. 1: Dictionnaire explicatif. Anglais, allemand, russe, équivalents. Connaissances essentielles / Préparé par S. Stonkus. Département ir d'éducation physique et sportive pri 10. Lituanie République Institut français de la culture physique. — K. : LKKI, 1996. — 680 p. Le premier volume de l'encyclopédie explique les termes sportifs internationaux par des 5700 articles ir individuels. Les termes allemands et to anglais sont utilisés pour désigner les langues ir germaniques. Le vocabulaire contient également des connaissances historiques intéressantes, des articles sur des événements importants de l'histoire du sport, des organisations sportives, des compétitions, des personnages, etc. ir Les termes sont classés par ir ordre alphabétique dans des emplacements. Les termes lituaniens sont interrompues. Les termes non normatifs et les termes moins normatifs ir sont marqués en conséquence. Le dictionnaire est destiné à tous les utilisateurs de la langue sportive, les athlètes, les — entraîneurs, les amateurs de sport, les journalistes, les professeurs d'éducation physique, etc. ir Dictionnaire recommandé par l'Institut de la langue lituanienne Section de terminologie. Service postal international: Guide en lituanien, français, anglais, espéranto, russe allemand. ir — V. : Ce dictionnaire-- 1996. — 352 p. guide contient des termes, des noms d'équipements 1200 et d'organisations auxquels les employés des services su postaux internationaux sont confrontés. Les termes sont classés par ordre alphabétique du mot clé. Les termes en lituanien sont confondus, mais il y a de nombreuses inexactitudes. Dictionnaire international des termes généraux de base en métrologie, anglais, espéranto, russe, nų allemand, français à la fin ir / Préparé par V. La Vallée, P. J. Gilles. — V., 1996. — 100 p. Ce dictionnaire est Dictionnaire international ir des termes généraux de base en métrologie, rédigé en français et en anglais, ir traduction en lituanien. | Termes dans le dictionnaire divisé en groupes: tailles į 6 unités; Mesures; 1) les ir caractéristiques 2) des instruments 3) de mesure; Les instruments de mesure; les 4) 95 caractéristiques des instruments 5) de mesure; Étalons. 6) Les termes sont présentés — en trois langues: ir lituanien, anglais et français. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Il s'agit d'un dictionnaire de traduction. À la fin, des index de termes lituanien-anglais-français, anglais-français-lituaniir en français-anglais-lituanien ont été ajoutés. Zodynas a été préparé dans le cadre de la mise en œuvre Le programme national d'approvisionnement métrologique. Glossaire des termes psychiatriques / A. Lapin, sur J. le bord. — V. : 10. Lituanie Ministère de ir l'Éducation nationale Éditions du Seuil, 1996. —85, [2] p. Ce glossaire présente les termes les plus récents en psychiatrie. Les termes ir très spécifiques obsolètes ont été supprimés. Certains termes latins français ir sont présentés dans la langue originale. Les termes sont classés par ordre alphabétique, certains termes d'espèces sont regroupés par niches. Il existe plusieurs étymologies de ce terme. Les termes lituaniens sont interrompues. Aucune destination spécifiée. Dictionnaire de la langue russe et de la littérature russe, éd. de l'Académie russe des sciences, 1990. —V. : Usine de matériel de carburant 1-kla, 1996. —103 p. Le glossaire présente les termes techniques utilisés dans l'équipement de carburant AB dans l'ordre imbriqué. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Les sections séparées contiennent les noms de divers outils, pièces, opérations et autres. Le glossaire est destiné aux techniciens des entreprises de fabrication de machines qui préparent et utilisent la documentation de la technologie d'usinage. Dictionnaire français-allemand des termes de l'agriculture et de l'élevage = Dictionnaire français-allemand des termes de l'agriculture et de l'élevage. Poviliūnas; 1990 : Centre de formation de l'agriculture et de l'agroalimentaire de la République de Lituanie. Institut de l'économie —V. : Éditions du Seuil, 1996. —410, [1] p. Ce dictionnaire de traduction contient les termes de l’économie agricole, de l’organisation de la production et du travail, de la gestion et de la commercialisation, ainsi que les termes les plus importants de la technique et de la technologie agricoles. 96 Les termes sont ir classés par ordre alphabétique. Des explications supplémentaires sont fournies pour certains termes. Il s'agit d'un terme lituanien. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Vocabulaire pour l'agriculture et į jį Spécialistes des gestionnaires d'entreprises de ir services, ainsi que des personnes étudiant les sciences agricoles. Dictionnaire allemand-français, français-allemand, français-allemand. À propos 13000 des délais / VTU. — V. : Encyclopir édies scientifiques 1-cla, 1996. — 359, [1] p. Le dictionnaire de traduction contient les 13000 termes utilisés dans la ir littérature scientifique et technique pour la construction, l'exploitation et la réparation des véhicules. Le jų dictionnaire se compose de deux parties: allemand-lituanien lituanien-allemand. Les termes allemands sont présentés par ordre ir alphabétique, les termes lituaniens par ordre mi alphabétique. — ir Les termes lituaniens sont interrompues. Ce dictionnaire a été préparé par Programme de formation linguistique. Il est destiné aux enseignants de disciplines automobiles, aux étudiants, aux professionnels de l'automobile ir et à tous ceux qui s'intéressent aux voitures. | Composé par Jolanta GAIVENYTĖ 97