Apie faksą

APIE FAKSA Ve éian j lie u iy pa le e minus liés [1], a ec aksu, appa aa- n am ik y da sunkumy. Tous Sie e minai es a iS angly langues, là ils 0 appa u en p incipaleme- n his o ikai e , déliasi, upu j chao iskai Ve cian iui lie u iy kalba, pasi aiko nepa eisinamy p nelogiskumy,k- eliaujanciy i8 d'un Zodyno j ki a. U iludons o diniy sciencele jp as a mé hode sa oky isg yninima, y. — iSsiaiskinkons, su pa lez. kq I le plus hau (abs ak ) ni eau d'aiskinimo- si, le mieux. Supposons que le élécopie- u soi u ilisé kaZkokies ins de sio. Ry- Sys ce — signalimo (in o ma ion) ansmission aSko is A j oie B: Sioje schemoje aiscie peu i dis ingui okias sq okes: 1 — p anegimo siun éjas (zmogus a /i j enginys) i 1'- p aneSimo donnejas; 2 lui p onosime (celui qui es en oyé); 3 isa sys ème, uZ ik ina- n i Sio ysio eikima. Ge ai Zinomo ele ono cas Siy sa oky les nommées son elles: appa eil éléphoni- que 1 i 1'- (Ou simpleme- n éléphone); 2 élég am- 3 - me; éléphinis ysys. Publie ons que e icaceg,,- ansme - e p anesima, exploi an éléphoniq- ue ySiu appelons simplemen ,- ,p anes i éléphone. Supposan des p ésen ées schèmes e analogies a ec éléphone (en linguis ique cela semble ê e un is d oi es c i è es), ous les e mes liés à la élécopie si iloma adu i 10. Si aip: Angliskas e minas Apib ézimas Lie u iskas e minas ax (1) Puslapiy a aizdy aksimilinis ysys acsimile ansmissi- on pa ysio ele ax sys ème, c éan des copies au jy lieu de écep ion. Apib éZimas des iné sa okai No. 3, qui a is synonym- es anglisku- s. Miisy e imas be a piskai is ei8kia sa oka. Pas ebésions que angliSki e minai lie u iy langues poZiii iu né a logi8ki. Pa yzdii, acsimile (kiles i8 la yny langues ac simile) ei8kia kopija, -y. siuniama p anesima, ysio o ne sys ème des in, Sioms copiesom siys i. $j e ming mes ainsi consomma- i me (z . ensui e). ax (2) Copie, eçue aksog ama i8 elecopy aksimilinio ySio j angos aksimilé Apib ézimas des iné sq okai No. 2, qui a angli8kus du synonym- es. Nous p ésen o- ns aussi du des synonymes. No e ons que l'anglokasis ax Giaamas occupe un second emploi. ax machine Funcinis uni é, appa eil de ax acsimile machine des iné imagedams axes ansme - e aksimiliniu ySiu. ele acs Ce sa okos No. 1 nom. Cia es le lieu où appa aî le e me ax. C'es un appa eil de ax ab égé nom (panasia comme appa eil de éléphone éléphone). Le e me ele ax es synonyme i de ax, accen uan u bi ce que pa la ansmission p aneSimus de ax, son u ilisés des lignes éléphoniques (z . schéma). En géné al, appa aî une d ôle de si ua ion. Angly le e me ax a deux eiksmes. Nous en p enons §j Zodi, p idedame galing, y. appa aî Zodis aksas, i consomma- jj me ou au e, eéiaja, eiksme. Misy aksas aksimilinis ne y8ys, aksog ama, ne appa eil. o 71 o ax ax boa d ax modem Pe dui e imageda, s ys i aksu u ilisan aksimilinj y. Tmon uée j du consomma e- u axo ploks é e minal ploks e, des inée aux images de ansme e ou ob eni pa aksimilinj y8i Funcinis uni é, axi modemes juncan axo e modemo onc ions. Finallemen indique ons enco e cela, commen de é y ou ni , exempleziui, i miniame blanke in o ma ion- sg su axsa. Ray ina simplemen Faksas (ou Tele aksas, ou Faks., mais pas Fax e pas Faks), ap ès lequel a numbe is. Visque analogie a ec éléphone: asome Zé/e onas, u édami omenyje ele ono numbe j (ou plus p écisémen - ,, ele ono linijos numbe j). Li e a i a ISO/IEC 2382-27: 1994,In o ma- ion echnology Vocabula y Pa 27: O ice au oma ion. ISO 2382-27: 1994,In o ma- ion echnology Vocabula y Pa 27: O ice au oma ion. 72 Viadas TUMASO- NIS kee Il es