KTU magistrantų tezių pavadinimai

TERMINOL- OGIJOS SMULKME- NOS IR LEIDINIAI KTU MAGISTRA- NTY TEZIY PAVADINIM- AI Déjà p ies cinq ans à l'uni e si é de echnolog- ie de Kaunas a é é commenci à o me des spécialis - es selon de nou eaux p og amm- es. Bakalau as ai la p emiè e hau e8 o- jo i8sila inimo é ape. Ke e iy me y é udes de baccalau - éa se e minen quali iccin- iu examiinu ou bailiamuoju a ail. Diplomuo o inZinie ia- us quali ica i- on peu isig y enco e années s udiija - us selon specialiq p og am- me e p épa us e apgynus diplominj p oje , con i man- j quali ica i- on e sugebéji- ma jgy as Zinias applique p ak ikoj- e. Gabesnieji é udian s, enco e deux ans pasimoke selon specialiq p og amm- e, magis an- ii os s udios baigia magis o ezémis. Elle y con i me jgy a quali ica i- on e sagebéjim- as y iné i, ealiza ie Zinias scien i iq- ueiné, p oduciné, pedagoginé e au e ac i i éèle ou es e s udiijas doc o an - i oje. T, diplominés p oje s ai ès impo an- s a aux scien i iq- ues s uden y isan à aukS esn- és s udijy pakopos, odél ils doi en bi i bien p épa és non seulemen specialybé- s, mais aussi des langues a Z ilgiu. À p opos okiy da by impo an- ce peu sp es i e i8 jy pa adinimy. Siame a icle e analysés KTU akul e y magis y eziy in i ulinim- ai. Le nom de a ail doi bi i aiskus, ikslus, comme possible plus cou e éguliinga langue apibend in- an isq a ail u inj e son esme. O comme eiké y comp end- e a ail esme i8 okiy pa adinimy, exemple. : SusilieJan- cio ugdymo galimybiy ealiza im- as mokymo p ocese (Ad'). Ske sinio spo inio iko azo kojiniy e consomma- muyyy sa ybiy é ude (D). In es icijy po elio o ma ion du salygy en Li uanie é ude (V). P ekiy aso imen- o poli ica o ma ion (V). A siskai y- mai neg ynais monigais Li uanie e jy obulinimas (Ad). Bui inés idéoapa - a i os isk aipime- n de la ésis ance e des oublesd- ziens mé hode de dé e mina- ion pou p ocessus de enseignem- en (TE). Plesio usida eme- n j aka plysio p opagim- ou g eici (MT). Vilnoniy suknel y audiniy design e s uc u y mise à jou 1997 me y ' Z , Fakul e y pa adinimy su umpin- imy sa agq. 66 k ypciy plo méje (D). Sys ème de communica ion p édic i Zmonéms négalia su (Ad) Moksliniy da by pa adiniy pag indiné pa icula- — ybé chacun Zodzio p écisume, eikimés déc éz ume, qui dazniausiai l'a ein en u ilisan lie u iskus e minus. Deja, Siuo emps ès daznai p é enybé donnée aux emp un eu - s, uzZmi S an une baseinj p incipe de e minologie, su ku j déjà XX a. p . acé e minologie des héo ies a o iginai e p o . S. Salkauskis. Tu édami beaucou- pybe inkamy ky lie u is - e miny, pou ons i be is e s i skoliniy, comme e ci: In o macinés e klos plé a ma k ing e o (= inko y os, ma ke ing) aspec u (V). Mobiliojo ysio sys emy ans mi e iy (=siys u y) i im u y un examen compa a i (TE). Ma ke ingis e Li uu os siu imo p amonés jmonése (=Lie u os siu imo p amonés jmoniy inko y a) (V). Ma k ing in e na ional e du o (=Ta p au - inés inko y os, ma ke ing) opé a ionc- ijy plani ica ion (V). M a k e- inginiy Ma kko y o- s) p ocessus j aka banque aux ac i i és inanciè es (= (V). Tele communica i- on du localy (-nuo olini- um ysio) a i- ko (2) analyseé selon TECo données (TE). La Commission es d'acco d a ec ous su ce poin . Be saiko Za in is débi eu s, ne laisse place au Li uu iskam Zodziui, pa exemple. : Objec i em- en o ien é IN (in e p é a ion) i RE ( ealisa ions) p ocessus speci ikai ion (IF) Obje iskai o ien ée in o ma ioniy sys emy speci ika imo langue (IF) Alo s que ce ains débi eu s en géné al son di icilem- en pe cep ibles. S ai quelques exemplezdziy: UZ in e na ionale sinky segmen a iona ion (V). Teleme inés ansmission de in o ma ions- m o pe eikimo) p iemoniy amzdyno mo ni o ingo sys ème Je (=uki imas i enquê e (TE). La Commission es d'acco d a ec ous su ce poin . Vamzdyny gedimo mo ni o ingo sys ème suki imas i é ude (TE). La Commission es d'acco d a ec ous su ce poin . Silpna egiy i akly a ky e Jaunuol y socialinés adap a ions ou ame s 0 cium e p oblemos i Jy décision (Ad) Tele isionnel (= Tele izo iaus) éc ano kineskopo de o macijy é ude ban daZuojan (TE). La Commission es d'acco d a ec ous su ce poin . S uden y da by dénomina ions plusieu sybé Zodziy da ybos klaidu, da ybi8kai ne aisyklingy e my, exemple. : Bisimyjy pedagogy s a i- éalisa ioncij os (=sa es ealiza ion) galimybés (Ad) Auk § a- empé i iniy (=Auks a empe a i iy) meziagy i imo p ocessus é ude (MT). ( ) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) Tolydiniai (=Tolydiiai) du e o g iskoyo 67 ke aus s uk i os i sa ybiy y imas (MT). ( ) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) Risinéms daik y, eiskiniy a panasiy dalyky pa iculiybems j a dy i a o inos j a dziuo inés o mes, exemple. : Sys emy de combus ion in e ne kons ukeijy j akaiSme amy ime amujy) gazy oxiskumu (MT). ( ) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) Kin amy (=Kin amyju) physikiniy sa yb y j aka e mo ikacin- iy cyly pa amè es (MT). ( ) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) A da p y iol s (=Adap y iosios) examen de la (?) pendaison (MT). ( ) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) Analyse du sys ème de posi ionnemen p og ammojamas (=P og amuojam- osios) (TE). La Commission es d'acco d a ec ous su ce poin . P iklausomybés pozymius nasakan ys p éjugages - un biid a dziai keis ini obje kilmininku, exemple. : Au omobiliniy in o ma ion- ciniy (=Au omobiliy in o ma ions) sys emy i jy elemen y é ude (TE). La Commission es d'acco d a ec ous su ce poin . Au omobiliniy kondicionie iy auks o daznio pa azi iniy (=Au omobiliy kondicionie iy pa azi iniy aukS ojo daznio) lauky é ude (TE). La Commission es d'acco d a ec ous su ce poin . Des nomadinissem- i en s passen peuik inos eikimés Zodziy, exemple. : Zéisiné milieu de a ail [di b an &i oj 0 (=da buo ojo) pozi is] (Ad) Ul aga sinés omog a ijos galimybiy y imas a s a an (=a ku an ) ul aga so g eicio pasiski s yma (TE). A spindzio du de ek o onc ion A s a y mo mé hode enquê e (=a ki imo, a gaminimo) (TE). Ypaé daZnos di e niy e eidos i j ai iis jy a osenos ne ikslumai, exemple. : S ai s disc iminan inis analysa eu - us médicinale diagnos ique (= =Medicininés diagnos ios esinis disk iminan inis anala o us) (D). O ganisaciniy salygué p i aciy jmoniy ac i i éslai Kaune analysé Kauno p i acy jmoniy e klos o ganisaciniy salygy (=analé) (Ad) Gypssoy déche s égéné a ion égéné a ion) j a-pushid a inj gipsa (= galimybiy é ude (Ch). Didz maximum iké inume mé hode applica iona ion mechaniniy ca ac é is iky { alinimui (= alinan mechanines ca ac é is ikes) (MT). ( ) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) Kai ku iy p i e- maisy dé e mina- ion spi i e (=spi i o p emaisy dé e mine- men ) mé hode compa aison (Ch). Fo ma ion de la s a égie de ma ke ing gamybinéje jmonéje (=Gamybinés jmonés inko y os o ma ion de la s a égie) (V). Pinigy lux analysés modelis jmonéje (=Jmonés pinigy lux analysés modelis) 68 (V). Rémimo p og ammes banque e icace u - mo e isseme- n (=Banko émimo p og ammes ju isseme- n de l'e icaci é) (V).Réclames o ganisa ion- nemen pe ec ionni- smes comme ces jmonéje (=P ekybos jmonés publici és pe ec ionnismas) (Ad) Finansin ésul a s des ac i i és j e nimas jmonéje(=[monés inaninés e klos ésul a s es ima ion) in la ion s abilisa iona ion salyges (V). Ignalinos AE au oma in- és u biny égula ion sys ème j nemen pe einamy. Ty p ocessus y ime (= i ian pe einamuosius p ocessus) (MT). ( ) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) (F) Gedimy dé ec eu i diagnos icos sys emy ipinéms kompu e iy éseau s uc u oms (=Tipiniy kompu e iy éseau s uk a y gedimo dé ec eu i diagnos icos sys emy) é ude compila ion i (IF) Pa ph asan Zinomas iesas, que la ille commence à pa i u gaus, héâ e depuis iibinés, nous pou ons p é end e que scien i ique a ail sékmé commence à pa i dénomina ion. Todél ne seulemen pa la eu - s, mais i spécialis - es (magis an s, jy di igean s, consul an s) u é y épa e els da paudineme- n s. Fakul e y by pa adinimy su umpinimai Ad - — Adminis emos Ch - — Cheminés echnologies D - _ Design i echnologijy EA - _ Elec onics i au oma isos FM - Fundamen aliyjy moksly IF - _ In o ma ique MT - — Mechanicalis es SA - _ A chi ec es i de cons uc ion TE - Télécommunicci- i jy élec onique V = _ Vadybos Ri a ZILINSKIENE Je ous en p ie 69