KTU magistrantų tezių pavadinimai
Full text
TERMINOLOGÍA MERCANCÍAS PEQUEÑAS IR PUBLICACIONES KTU Estudiantes de posgrado TÉSIS NOMBRE Hace cinco años En la Universidad de Tecnología de Kaunas se comenzaron a formar especialistas bajo nuevos programas. La licenciatura - es el primer nivel de educación superior. Los estudios de licenciatura de cuatro años se completan con un examen de calificación o una tesis final. El título de ingeniero puede obtenerse después de un año de estudios en un programa especial, con la preparación y defensa de un proyecto de diploma que acredite la capacidad de ir aplicar los conocimientos adquiridos en la práctica. Los estudiantes de máster, después de dos años más de estudios en un ir programa especial, terminan sus estudios con una tesis de maestría. Confirman la capacidad de investigación, conocimiento en otras actividades científicas, productivas, pedagógicas o para continuar estudios de doctorado. Las tesis, los proyectos de diploma son muy importantes para los estudiantes de investigacióntrabajos para ir obtener un grado superior, por lo que deben estar ti bien preparados no solo en términos de especialidad, sino ir también en términos de idioma. — tų ne ir La importancia de tales trabajos se puede juzgar por ir iš jų los nombres. Este artículo ir analiza Nombramientos de profesores de la Facultad de Derecho. El título del trabajo debe ser claro, preciso, lo más breve posible en un lenguaje correcto que resume todo el contenido del ir trabajo ir jo La esencia. O cómo se debe entender la esencia del trabajo de iš tales títulos, por ejemplo. : Susilie. La realización de las posibilidades de la educación de Yan en el proceso de enseñanza (Add.) Estudio de las propiedades de consumo de calcetines de punto ir deportivo transversal (D). Condiciones para la formación de la cartera de inversiones Investigación en Lituania (V). Formulación de la política de gama de productos (V). Pagos no en efectivo Desarrollo ir jų en Lituania (Ad). Metodología para la determinación de la resistencia a la distorsión y a las interferencias de un equipo de vídeo doméstico para el proceso de enseñanza (TE). Influencia del cierre de la grieta en la velocidad de propagación de la grieta (MT). Actualización de las estructuras de diseño de ir telas de vestidos de 1997 lana del año ! Véase. La lista de abreviaturas de los nombres de 66
las facultades, en la anchura de las direcciones (D). Sistema de comunicación predictiva para personas con discapacidad (Ad). La principal característica de los títulos de los trabajos científicos es la precisión de cada palabra, la definición del significado, que se consigue generalmente mediante el uso de términos lituanos. En la actualidad, por desgracia, a menudo se da preferencia a los préstamos, olvidando uno de los principios básicos de la terminología, sobre el que ya escribió el profesor S. Šalkauskis, el fundador de la teoría terminológica a principios del siglo XX. En el caso de que no sea posible, se puede utilizar una de las siguientes fórmulas: ∑ n = 1 ∞ a n ( n ) {\displaystyle \sum _{n=1}^{\infty }{\frac {a_{n}}{a_{- n}}}(n)}. El mercado de las telecomunicaciones y las redes de telecomunicaciones (en inglés: telecommunications and telecommunications networks market) es el mercado de las telecomunicaciones y las redes de telecomunicaciones (en inglés: telecommunications and telecommunications networks market). Planificación de operaciones de marketing internacional (=Investigación de mercado internacional, marketing) (V). El efecto de los procesos de contabilidad (=Investigación de Mercado) sobre las actividades financieras del banco (V). Análisis de los precios de las telecomunicaciones locales (de larga distancia) según los datos de TECo (TE). En el caso de los préstamos, no hay lugar para la palabra lituana, por ejemplo. : Especificación orientada a objetos de los procesos IN (interpretación) y RE (realización) (IF). El lenguaje de especificación de sistemas de información orientado a objetos (IF). Mientras tanto, algunos deudores son difíciles de percibir en general. Algunos ejemplos son los siguientes: Segmentación de mercados extranjeros (V). Desarrollo e investigación de medios de transmisión telemétrica de información en un sistema de monitorización de tuberías (TE). Desarrollo e investigación de un sistema de monitoreo de fallos de tuberías (TE). Los problemas de la adaptación social de los niños y jóvenes ciegos y con discapacidad visual en el mundo abierto y su solución (Ad). El estudio de la deformación de la pantalla de televisión (= Televisor) con el Kinescope bandajeado (TE). En los títulos de los trabajos de los estudiantes hay muchos errores ortográficos, términos ortográficos incorrectos, por ejemplo. : La realización de los futuros educadores s av (=auto-realización) oportunidades (Ad). El estudio de alos procesos de descomposición de materiales a altas temperaturas (MT). Estudio de las propiedades estructural67
es de hierro fundido gris ir duro continuo (=Continuos) (MT). En el caso de los objetos, los nombres de los ar objetos se usan en forma de nombres propios. : Influencia de los diseños de los sistemas de combustión interna en la toxicidad de los gases de combustión (MT).Influencia de las propiedades físicas variables (=Kintamyjy) en los parámetros de los ciclos de combustión (MT). Estudio de la suspensión adaptativa (?) (MT). Estudio de un sistema de posicionamiento programable (TE). Los sustantivos que indican las características de dependencia deben ser sustituidos por el origen del objeto, por ejemplo: Automobiliniy Sistemas de Información (= Información de Automóviles) y sus elementos (TE). En los títulos también se encuentran palabras de significado no expresado, por ejemplo: ambiente laboral [actitud del trabajador] (Ad). Estudio de la viabilidad de la tomografía por ultrasonido para restaurar la distribución de la velocidad de ultrasonido (TE). El estudio de los métodos de reparación de la función del reflejo del defecto (=reparación, reproducción) Los errores de los verbos son especialmente frecuentes y las inexactitudes en su uso son diversas, por ejemplo. : Analizador discriminante lineal para diagnóstico médico (. =Medicine diagnostic linear discriminant analyzer) (D). El análisis de las condiciones organizativas de las actividades de las empresas privadas en Kaunas (= análisis de las condiciones organizativas de las actividades de las empresas privadas) (Ad). Estudio de viabilidad de la regeneración de residuos de yeso en yeso semihidratado (Ch). Aplicación del método de la máxima probabilidad para la evaluación de las características mecánicas (= evaluación de las características mecánicas) (MT). Algunos p r i eEspiral de fijación de bolsas Comparación de métodos (=determinación de impurezas alcohólicas) (Ch). Estrategia de marketing en una empresa de fabricación (=Estrategia de investigación de mercado en una empresa de fabricación) (V). Modelo de análisis de flujo de efectivo en la empresa (=Modelo de análisis de flujo de efectivo de la 68
empresa) (V). La evaluación de la eficacia de los programas de apoyo del Banco (=Evaluación de la eficacia de los programas de apoyo del Banco) (V). La mejora de la organización de la publicidad en la empresa comercial (=Mejora de la publicidad de la empresa comercial) (Ad). Evaluación de los resultados financieros de la empresa (= Evaluación de los resultados financieros de la empresa) en condiciones de estabilización de la inflación (V). Evaluación del AE sistema de regulación automática de turbinas de Ignalina en el estudio de procesos transitorios (MT). Sistemas de diagnóstico ir de fallos para estructuras típicas de redes informáticas (= Sistemas de diagnóstico y detección de fallas en estructuras de red de ir computadoras (IF). Parafraseando la verdad conocida de que una ciudad comienza con el mercado, un teatro con el vestuario, podemos decir que el éxito de un trabajo científico comienza con el título. Por lo ne tanto, no solo los lingüistas, ir sino los especialistas (magistrados, jų gerentes, consultores) deben corregir tales trabajos. Abreviaturas bų de nombres de facultades Ad — Administración Ch - Tecnología química D - Tecnología ir de diseño EA - Electrónica ir de automatización FM - Ciencias fundamentales IF - Ciencias de la computación MT - Mecánica SA - Arquitectura ir de edificios TE - Electrónica de ir telecomunicaciones V - Gestión Rita ŽILINSKIENĖ 69