Naujausi lietuviški terminų žodynai

Dictionnaire des termes médicaux 1997 m. Dictionnaire anglais-français de l'informatique. / A. Kirov. — Kaunas: Smaltija, 1997. — 366 p. Le glossaire contient 3000 des ir 12000 termes composites de base. Un dictionnaire d'abréviations séparé est disponible (à propos 2000 des ir abréviations) index français-anglais. Les termes sont classés par ir ordre alphabétique ka — Certains termes sont donnés à du plusieurs reprises: le mot-clé lizde ir par ordre alphabétique. Les termes lituaniens sont interrompues. Des explications ont été ajoutées à certains termes. Certains termes nouveaux et inhabituels, considérés par les auteurs comme étant lituaniens, sont ir indiqués en italiques. Les noms des œuvres ir d'art en latin sont les suivants : Portail de la littérature 2000 Portail de la Grèce ir antique / A. Venise. — Vilnius: A. Cet article 1997. — 98, [1] p. est une ébauche concernant la gynécologie et l’obstétrique. ir ir Les autres termes sont très peu utilisés. Le vocabulaire est destiné aux étudiants en médecine obstétriciens-gynécologues. Termes divisés en sections: ir obstétrique gynécologie. į du ir Ces sections sont divisées en į sous-sections plus petites, où les termes sont présentés par ordre alphabétique. Le terme latin ci-dessus (nominatif, adjectif, genre), à côté ir jo — L'équivalent lituanien. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Il n'y a pas de flèches. Portail des ir mathématiques Portail de l’Angleterre / B. Burgis, A. Chmieliauskas; Technologie de l'eau. — 2e édition. — Dictionn1997. — 52 p. aire de l'Académie des sciences Pour les étudiants du Centre d'études internationales de l'Université de technologie de Kaunas qui étudient les mathématiques en anglais, ainsi que pour les autres ir étudiants, les élèves, les enseignants qui veulent apprendre les termes de base des mathématiques en anglais. Le dictionnaire est composé de trois parties : un dictionnaire français-anglais, un dictionnaire français-allemand et un 151 dictionnaire allemand-frair nçais. (Certains ont des jų explications ir en français). Les termes en anglais sont indiqués par la prononciation. Les mots en lituanien ne sont pas prononcés. Bien qu'il s'agisse d'un dictionnaire de termes, il contient de nombreux verbes, adjectifs et autres parties de la langue, ainsi que leurs équivalents. ir jų Dictionnaire des termes médicaux anglais-français = Dictionnaire Français-Lof ituanien des termes médicaux / D. Raoul, Zaïre. E. — Ce dictionnaire 1997. — 429, [3] p. médical anglais-français contient plus de 100 000 termes. 20 000 Les termes de soins de ir santé les plus courants dans la pratique clinique. Il est basé sur le vocabulaire médical des tų auteurs. Le dictionnaire est destiné aux étudiants de médecine de niveau of supérieur, aux médecins, aux infirmières et à tous ceux qui ir s'intéressent à la science médicale ir ir su Problèmes de santé. En anglais, le terme est utilisé comme synonyme de « latin » dans le sens de « langue latine » et parfois comme synonyme de « langue latine » dans le sens de « langue latine ». Les termes sont jo classés par ordre alphabétique. Les termes ir en anglais ne sont pas correctement prononcés. Le terme est le plus souvent utilisé dans la littérature médicale. — jo ir Il s'agit d'une liste d'abréviations et de dessins d'organes internes du squelette ir humain. Il n'y a pas de termes en anglais. Glossaire des termes du commerce bancaire ir = Dictionnaire de référence of banque et commerce / A. Bourrache; Ville de Ville-d'Avray. Faculté des sciences humaines. — Vilnius-Kaunas, 1997. — D. 1: Dictionnaire des termes bancaires et financiers. —VIII, ir p. 454. La première des six parties prévues de cet ouvrage présente les termes généraux de l'économie iš lituanienne, de la banque, du commerce, leurs équivalents anglais et, dans certains cas, de brèves explications. ir jų Dans ce dictionnaire, vous pouvez également trouver des tableaux de calcul du jargon financier spécialisé, des volumes standard des contrats à terme, leurs codes, les valeurs des mesures international152 ir es en anglais. Une grande variété ir d'abréviations de codes, d'indices internationaux de solvabilité des ir valeurs mobilières et de systèmes d'évaluation des risques sont expliqués. Comme la terminologie du domaine n'est pas encore établie, l'auteur fournit des significations non représentées, changeantes et certaines des créations ir utilisées par les spécialistes. Les termes sont présentés par ordre alphabétique. Certains termes en lituanien sont orthographiés. Il n'y a pas de flèches. Ši Une partie du dictionnaire est préparée ne uniquement sous la forme d'un livre traditionnel, mais comme ir un résumé informatique (logiciel) LED FIN. Beehive V. Dictionnaire de droit anglais-français. — Vilnius: Eugrimas, 1998. (Vilnius: Vilspa, 1997). — 231 p. Le glossaire contient des termes juridiques de différents domaines, trouvés dans la littérature juridique anglaise. Il y a des su termes de droit, d'économie et de ir philosophie. Il s'agit de la première publication de ce type destinée aux étudiants en droit, aux doctorants, aux professeurs ir et à tous les professionnels du droit. Les termes en anglais sont classés par ordre alphabétique, suivis des équivalents en français ou des jų explications en français. Po Une explication de la signification d'un terme fournit des combinaisosu ns de mots utilisés dans ce terme. La partie lituanienne a été supprimée. Il y a un répertoire de termes nų lituaniens, des listes de phrases et d'abréviations latines ir connues des étudiants. Article détaillé : Liste des présidents de la République lituanienne. 10. Lituanie République Le Sénat ne s'y oppose pas ». Glossaire des termes chimiques / Ats. rouge. Z. Maçon. — Vilnius: L'équipe de ir recherche de l'Institut de recherche en 1997. — 574 p. sciences de l'éducation est dirigée par le professeur. K. Le manuscrit de la deuxième édition du Dictionnaire de ir chimie de Daukšas a été complété par de nombreux nouveaux termes. nų iš des domaines scientifiir ques industriels proches de la chimie. Il est destiné aux chimistes, ne mais aussi aux scientifiques, aux fabricants, ir aux enseignants et à tous les lecteurs intéressés par la terminologie chimique. ir Ce dictionnaire explique 15 200 Termes et synonymjų es lituanienjų s, ci-dessous donnés sur 13 500 Corresponir 14 400 dances kų russes-anglaises. Les termes sont classés par ordre alphabétique. Le terme de base est accompagné de l'abréviation jo internationale ou française, des synonymes, de la formule du 153 composé, de l'explication et des équivalents de la classe du composé. ir Il existe des noms de ir composés inorganiques organiques correspondant à Union internationair le de chimie théorique et appliquée (IUPAC) règles de nomenclature, liste et index des termes anglais russes. ir Les termes lituaniens sont interrompues. Dictionnaire préparé par Le programme d'apprentijį ssage des langues, révisé Institut de la langue lituanienne Section de terminologie. Vocabulaire d'apprentissage des mots les plus utilisés dans la gestion des affaires / Technologie de l'eau. Les sciences générales cat. ; [Conclu D. Kem.) — Kaunas: Ce dictionnaire 1997. — 250, [1] p. explicatif de traduction fournit les mots les plus couramment utilisés dans le kų domaine des affaires ainsi que leurs équivalents en jų anglais, allemand et ir français. ki La plupart des noms sont présentés, il y a aussi des adjectifs, des verbes, des adverbes. Les mots sont classés par ordre alphabétique. Les mots lituaniens sont orthographiés. Il y a des erreurs d'orthographe de lacunes ir terminologiques. Il n'y a pas de flèches. Le vocabulaire est destiné à Les étudiants de la Faculté d'administration de l'Université de technologie de Kaunas qui étudient la gestion des petites entreprises peuvent également être utiles aux entrepreneurs, aux banquiers, aux économistes et aux commerçants. Glossaire des termes économiques / Ch. Passe, B. Lowes, L. Davies. — 2e édition. ir Appendice. Laid. — Vilnius: Les affaires baltes, 1997. — 583 p. La première édition de ce dictionnaire ayant suscité de nombreuses critiques de la part des spécialistes de l’économie, une deuxième édition révisée et ir complétée du dictionnaire interprétatif de traduction a été publiée. Bien que la première édition de ce dictionnaire ait été orthographiée, les auteurs de la deuxième édition ont décidé d'abandonner cette orthographe. Dictionnaire anglais-lituanien-russe des phéromones = Dictionnaire anglais-français-russe des phéromones = AHrJIMŽCKO-JIKTOBCKO-pyCCKHŪ cJIOBapb depoMonoB / A. Différence. — Vilnius: [Écologie inst.], 1997.—154, [1] p Ce dictionnaire de traduction contient les noms des substances chimiques qui 900 les composent ir des lo phéromones utilisées dans la littérature scientifique de ir vulgarisation. 154 Le dictionnaire se compose de trois parties: anglais-lituanien-russe, lituanien-anglais-russe, russe-anglais-lituanien. Il est destiné aux biologistes, zoologistes, écologistes, éthologistes, physiologistes, chimistes et autres ir spécialistes intéressés par les phéromones. Dans toutes les parties, les termes sont classés par ordre alphabétique. Chaque section contient séparément les noms ir des phéromones des substances chimiques qui les composent. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Dictionnaire de l'élevage: allemand-anglais-français / S. Barbe-Bleue, V. Barbe-Bleue, J. Barbe-Bleue. — Kaunas: LŽŪU Ce glossaire de traduction 1997. — 39 p. contient les termes les plus courants dans le domaine de l'élevage. Les synonymes sont affichés à côté du terme principal, pas de références. Il n'y a pas non plus d'indicateurs de termes. Le vocabulaire contient des erreurs de langage, des termes irréguliers. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Guide illustré de la biologie / C. Stockley. — Catégorie:Lumière 1997. - 127 p. Guide illustré de la chimie / J. Wertheim, Ch. Oxlade, J. Waterhouse. — Catégorie:Lumière 1997. — 128 p. Guide illustré de la physique / Ch. Oxlade, C, Stockley, J. Wertheim. — Catégorie:Lumière 1997. — 128 p. La lumière de la lumière 1997 m. Il a publié trois traductions de cette série. Il s'agit d'une étude de la chimie physique et de la chimie ir biologique. Ces publications sont destinées aux élèves du secondaire supérieur qui se préparent à entrer dans l'enseignement ir supérieur. į Il s'agit d'un dictionnaire de l'école des langues į orientales, plus précisément de l'arabe. su Termes par thèmes divisés en sections. į Des flèches sont insérées à l'arrière. Il n'y a pas d'équivalents dans d'autres langues. Informatique : Dictionnaire français-anglais-allemand-russe / Z. Le Kt. ; ir rouge. R. Le Temps, Z. éd.. — Vilnius: MII, 1997. — 943, [1] p. Le dictionnaire de traduction contient plus de 18 000 Logiciels lituaniens, termes des systèmes d'informatiir on des technologies de l'information. 155 Les termes sont classés par ordre alphabétique dans des emplacements. Certains termes de la langue lituanienne ont été abrégés. Les synonymes sont donnés ar par référence. Les termes su lituaniens sont interrompues. Les termes anglais sont présentés selon l'orthographe britannique, allemand — Le temps des mots. Il existe des index de ir termes anglais, russes et allemands. Ce dictionnaire est destiné aux professionneir ls de l'informatique et aux utilisateurs de matériel informatique et de logiciels. Article détaillé : Liste des présidents de la République lituanienne. 10. Lituanie République Le Sénat ne s'y oppose pas ». Article détaillé : Dictionnaire encyclopédique. / VU. Bibliothèque de la cathédrale. — Vilnius: Alma littera, 1997. — 413 p. Cette publication est une combinaison ir d'un dictionnaire encyclopédique. Le vocabulaire se compose 2006 d'articles classés par ordre alphabétique, ir couvrant ne uniquement la bibliophilie, mais aussi ir certains sujets de sciences connexes. Il s'agit d'articles de fond, d'articles de ir synthèse, d'articles de synthèse, d'articles de synthèse, d'articles de synthèse, d'articles de synthèse. Il y a deux types d'explications possibles : L'explication de la langue. ir Les termes en anglais ne sont pas prononcés. L'étymologie des termes est discutée. Le dictionnaire de l'iconographie jų chrétienne composé / D. Ramoniene. — Vilnius: La ville de Villeurbanne. 1-cla, 1997. — 327, [1] p Le dictionnaire de l'iconographie chrétienne / composé D. Ramoniene. — Vilnius: La ville de Villeurbanne. 1-cla, 1997. — 2e édition. — 327, [1] p. Ce dictionnaire encyclopédique illustré est destiné aux enseignants, aux élèves du secondaire et aux étudiants en arts. Il décrit les scènes les plus populaires de l'art de l'Église occidentale, les symboles, les modes de représentation des saints ir jų Les attributs, les ir noms des vêtements liturgiques et l’explication de leur usage. Les termes, les noms propres et les phrases sont classés par ordre alphabétique. Les titres sont en italique. Ce dictionnaire soigneusement préparé a été publié dans le cadre du programme « Éducation pour l’avenir de la Lituanie ». Article détaillé : Liste des présidents de la République lituanienne. 10. Lituanie République Le Sénat ne s'y oppose pas ». 156 Naruskevicius J., Kumpikas L. Dictionnaire des termes de soudage ir russe-lituanien pour la technologie de fabrication de machines. — Vilnius, 1996. — 246, [2] p. Le dictionnaire bilingue traduit, publié cette année seulement, contient les termes utilisés dans la littérature scientifique, technique et ir pédagogique populaire. Il est destiné aux ne spécialistes de la technologie de soudage dans la fabrication de ir machines, mais aussi aux ir spécialistes d’autres branches techniques, aux auteurs de la littérature dans ces domaines, aux traducteurs et aux éditeurs. Certains termes de ce dictionnaire ont été į Dictionnaire de la langue française (V., Un 1984). recueil de termes considérablement amélioré dans ce domaine a été préparé il y a plusieurs années, mais n'a pas été publié en raison du manque de fonds. Les termes de ce dictionnaire sont classés par ordre alphabétique. Certains termes comportent des marques de champ. Les termes lituaniens sont interrompues. Il n'y a pas de flèches. Petružis G. Dictionnaire de la chasse = Chasse au of dictionnaire = Dictionnaire de la langue française Chasse = Dictionnaire de la de chasse = OxoTHu4wmit cJIOBapb. — Vilnius: Encyclopédie. 1997. — 125 p. Dictionnaire de traduction en cinq langues pour tous ceux qui s'intéressent à la chasse. Les termes les plus couramment utilisés par les chasseurs sont les ir expressions, les types de chasse, les ir méthodes, les outils de chasse, les races de chiens de chasse, les animaux de chasse ir jų Parties du corps, trophées importants, armes de chasse ir jų Les titres des parties. Tous les termes par thème divisé en chapitres. Mots-clés dans la į sectiondisposés dans l'ordre alphabétique, se certains termes génériques sont présentés dans des emplacements. Les titres sont numérotés. Les trophées de chasse illustrent les fusils de chasse. À la fin, des index ir de toutes les langues sont présentés. Les termes en anglais ne sont pas prononcés. Portail du transport ferroviaire Portail de la Russie / N. Jusqu'à St. Le basculement; Ministère des Transports de la République de Lituanie, Institut de la langue lituanienne, AB Les chemins de fer lituaniens. — Vilnius: Portail de ir l’informatique Portail de la 1997. — 251 p. Į šį langue portugaise Portail de la langue portugaise (partie jų corrigée, un autre terme remplacé) beaucoup de termes ir d'usage, des combinaisons 157 jų de mots terminologiques de certaines ir phrases. Iš Ce dictionnaire contient au total des 3800 combinaisoir ns trop thermiques de différents mots nécessaires à l'exploitation ferroviaire. Į Le nom de l'espèce est ir une référence à un nom non officiel, mais commun en russe. Les noms de famille ne sont pas obligatoires, mais sont utilisés pour désigner les membres į d'une famille. Les termes lituaniens sont interrompues. Ce dictionnaire est alphabétique en nuage. Afin de faciliter la recherche du terme recherché par l'utilisateur, certains des termes composés les plus importants présentés dans les ir emplacements sont placés par ordre alphabétiqir ue du mot principal, mis en évidence par un titre distinct. À la fin de l'épisode, on trouve un dictionnair ire de mots. Les termes utilisés dans ce dictionnaire ont été adoptés par la Commission nationale de terminologie des transports ferroviaires. Le dictionnaire a été approuvé par le département de terminologie de l'Institut lituanien. Glossaire systématique des termes relatifs aux sciences du sol / A. Motuzas, M. Vaičys, V. Buivydaitė, D. Zakarauskaitė; Compiler A. Motuzas. — Vilnius: Éditions de ir l'Académie des sciences. 1997. — 78, [1] p. Glossaire systématique des termes relatifs aux sciences du sol / A. Motuzas, M. Vaičys, V. Buivydaitė, D. Zakarauskaitė; Compiler A. Motuzas. — 2e édition. ir Appendice. Laid. Vilnius: Éditions de ir l'Académie des sciences. 1997. -77, [2] p. Ce glossaire s’est efforcé de fournir des équivalents standardisés en anglais, allemand, russe et polonais ir jų pour les termes les plus couramment utilisés en science des sols. Les termes sont į regroupés en plusieurs jų sections, disposées par ordre alphabétique ir dans des emplacements. L'enseignemne ent est donné de manière systématique. Les termes lituaniens sont interrompues. Dictionnaire préparé par Programme de formation linguistique. Il est destiné au personnel qui se forme à l’étranger, aux participants aux séminaires de conférences scientifiques internationaleir s, et sera utile pour la préparation de matériels de formation, d’articles scientifiques et de publications populaires. Il y a quatre types d'arbres. Dictionnaire international bų des termes généraux de base en ir métrologie / V. La Vallée, P. J. Gilles. — Vilnius: Le ir dictionnaire de l'Encyclopédie française 1997. — 96 p. 158 contient des termes et des expressions de la langue jų française. ir Il s'agit d'un dictionnaire explicatif traduit basé sur le dictionnaire anglais-fran1993 m. çais ir Le «Dictionnaire international ir des termes généraux de base en métrologie», établi par ISO Groupe de métrologie ir su les organisations internationales concernées par la métrologie. Les termes de ce dictionnaire sont į divisés en six groupes. Dans les groupes individuels, les termes jų sont o ne classés par importance, par ordre alphabétique. Certains termes sont accompagnés d'exemples ar de notes. Chaque terme a un numéro. Trois index alphabétiques sont affichés à la fin du dictionnaire: lituanien-anglais-français, anglais-françaislituanien-français-anglais-lituanien. ir Les termes lituaniens sont interrompues. Ce dictionnaire est destiné aux chercheurs en métrologie, aux spécialistes de ir la conception et aux étudiants en sciences naturelles et techniques. Le dictionnaire est publié par l'Institut national de la langue française. mo ir Jo approuvée : Le Seimas est l'assemblée législative de la République de Lituanie. Composé par Jolanta GAIVENYTĖ 159