Jurgis Elisonas ir jo atminimo knyga

DÉLAI PETITS ARTICLES IR L’Institut d’écologie a publié un livre à la mémoire du célèbre enseignant, homme de société et naturaliste actif George Le livre (1889-1946) de mémoire d'Elison, un certain to souvenir XX a. d'un homme qui a ir travaillé beaucoup dans la première moitié. Parmi les nombrejo ux bars d'activitar és plus larges et plus étroites ir occupés maintenant, plus d'un demi-siècle plus tard po jų mort du conducteur, plateau bien visible, barre de terminologie bien avancée. į O ir Il n'était pas indifférent aux affaires de la langue et de la vie jo spirituelle du peuple en général. Ces choses-là J. Allison sera intéressée pendant toute sa jeunesse. Il n'y a donc pas d'inconvénient à ne pas lire le livre d'Elison. Be Pour cela, le temps passe vite, ne už Montagne ir C'est le 110e anniversaire de sa naissance. Comment ir ne Un jeune XX homme qui a fait ses études au début du siècle, J. Elison, a compris tôt qu'il était lituanien, il n'a pas eu honte de ses ir origines, il a décidé de travailler Lituanie. Ancien J. Étudiant de l'école de commerce de Paris. ir D. Mémoire d'Urbain. M. La gare de Roubaix est une gare ferroviaire située à 1913 Roubaix, dans le départemepo nt de la Seine-Saint-- Denis, en région parisienne. Étudiant de l'université de Pétersbourg J. Il a écrit : « Je vous demande, chers collègues, si vous avez des idées, si vous avez des idées, si vous avez o des idées, si vous avez des idées, si vous avez des idées, si vous avez des idées, si vous avez į des idées, si vous avez des idées, si vous avez des idées, si vous avez des idées. Il est un ir homme d'action, qui apprécie beaucoup la société éduquée et ir qui a habitué ses élèves à apprécier les vestiges des générations ir passées, il a lui-même travaillé tout le temps et a mobilisé les autres pour le progrès du pays. ir — J. Allison. C'était un homme très créatif. Il n'a pas réduit, mais élargi la portée de ses activités et de ses recherches. C'est le seul personnage de la série à ne avoir été nommé « Joe Ellison ». 1889-1946 /Sud. A. Yakovlev. 2000 : La vie de J.-C. de Beauvoir (préface- ). Paris : Éditions du Seuil, 1997. 126 p., 8 pav. p. *Urbas D. Mokytojas ir kraštotyrininkas //Jurgis Elisonas. 1889—1946. P. 24. 132 Quels animaux où ir et comment vivent dans le pays natal, mais ir ką À leur sujet, les gens pensent que ces animaux sont entrés į dans la création populaire. Une bonne enquête pourrait révéler que J. Il est considéré comme l'un des pionniers de la zoologie folklorique. ar Donc, nė combien pas étonnant qu'il ait été iš tų rares ne philologues dont les travaux ont été publiés dans des publications scientifiques de folklore et de ir linguistique («Tautoje žodyje», «Mūsų tautosakoje»*, «Tautosakos darbuose» et ir «Archives Philosophical Transactions. ). Les élèves de l'école sont invités į à participer à des activités culturelles ir et à participer à des activités de ir loisirs. En fait, pour lui seul, ne beaucoup de choses que les élèves — ont lues ont été données à des établissements d'enseignement. La bibliothèque scientifique détient maintenant une grande partie de ir lui-même J. Les Archives d'Ellison. Po Retour de la Première Guerre mondiale į En 1900, il est J. nommé professeur iš de zoologie à l'université į de Vienne, où il enseigne la zoologie. Il a été l'auteur d'un ouvrage sur la zoologie et l'histoire de l'espèce humaine, a publié un ne ouvrage sur la zoologie et l'histoire de l'espèce animale, a publié un ir ouvrage sur la zoologie et l'histoire de l'espèce humaine, et a (1920, 1925, 1938 ir 1940 publié un ouvrage sur ir l'histoire de l'espèce animale. 1932 m. Sorti parfois L'Encyclopédie des animaux de l'Inde est un livre en trois parties. jo "Les mammifères de notre pays". 1919-1920 m. Dans la presse (« École lituanienne », « Société ») est apparu J. Article détaillé : Zoologie de l'Alaska. J. Quelques faits folkloriques sur les grenouilles de notre pays (Amphibia) // Le peuple et le mot. K., 1926. T. 4. P. 476-485. *Elisonas J. Cérémonie de la chèvre / Notre histoire. K., 1930. T. 2. P. 117— 126; jo Le même. Le loup dans le folklore // C'est la même chose. P. 127; jo Le même. Les reptiles de notre pays (Reptilia) dans la lumière du folklore lituanien // C'est la même chose. K., 1931. T. 3. P. 81-177; jo Le même. La faune de notre pays dans le folklore lituanien // C'est la même chose. K., 1932. T. 5. P. 3-231; jo Le même. Dieu Grand-père // C'est la même chose. K., 1935. T. 9. P. 3-352. *Elisonas J. Forme d'étiquette de ir salutation de villageois // Travaux publics. K., 1935. T. 1. P. 27-48; jo Le même. Les imitations des sons de la nature dans le folklore lituanien // C'est la même chose. K., 1939. T. 6. P. 238-351. *Elisonas J. Liste des ir draps et autres objets en tissu ou en cuir /I Archivum Philosophical. K., Kn. 1931. 2. P. 117-131; jo Le même. Dictionnaire de l'histoire de l'art // C'est la même chose. K., Kn. 1932. 3. P. 125-167, su Les peintures. 133 jektas», o 1920 m. Il a été publié à Kaunas jo L'auteur de l'ouvrage, le professeur d'histoire de l'art, le décrit comme « l'un des meilleurs professeurs d'histoire de l'art ». C'est le premier dictionnaire lituanien imprimé de termes dans ce domaine, d'ailleurs bien accueilli K. Il a fait l'objet ir d'une critique très critique pour son manque d'exactitude dans la définition de la notion d'équilibre. (sources thermiques, prononciation)". Bientôt la lumière du į monde ont été publiés des articles «Des reptiles ou reptiles (Reptilia), noms de classe en Lituanie. 1920/ 21. Sœur. 1. P. 95-96), «Graves (Amphibia) 1. Lituanie ir jų Dénominations» (Idem. P. 88-94), « Que signifie le mot gonys? » « Éducation ». 1921. No. 1/2. P. 88-90), «Iz Article détaillé : Botanique non imprimée. L'espace. 1922/23. Sas. 1. P. 46-51; Sas. 2. P. 183— 186; Sas. 3. P. 283-292). Article détaillé : Dictionnaire de géographie physique. ir 1923. No. 2. P. 126-134), «Biologie ir comparative des animaux vertébrés (y compris l’anatomie ir humaine) ( « Travail éducatif ». 1924. No. 1. P. 19-34; No. 2. P. 129-144; No. 3. P. 238-250; No. 4. P. 321-336; No. 5. P. 430-445; No. 6. P. 539-555; No. 7. P. 623-638; No. 8. P. 812-841), Il y a plusieurs noms de ir nuages utilisés dans le comté de Panevėžys („Darbas švietimo srityje“). 1924. No. 8. P. 714-719), « L'animal présumé disparu de nos forêts, Gulo borealis Nilss., nom» L'espace. 1924. Sas. 2. P. 174-176), "Comment appeler en lituanien une personne qui tą chasse?" ("Chasseur"). 1927. No. 1. P. 9-10), « Quelques noms poétiques d'animaux empruntés iš au folklore vivant de la langue ir lituanienne » (L'Éclairmo age. 1927. No. 1. P 25-29; No. 2. P 121-133. Ir Publication distincte: Le terme de « 1927). classique » est utilisé pour désigner les œuvres publiées par les grands maîtres de l'époque. du Portail des sciences humaines et sociales Portail de la littérature Philosophical Transactions. (voir rubrique 4.4). (voir note de bas de page 6). Enfin, l'un des ir derniers articles à avoir été publié — Le dictionnaire de la pêche en langue lituanienne („Gimtasai kraštas“). 1943. P. 372—384) — est consacré à la terminologie. Aussi bien par R. La tolérance. «J. Ellison "Voir. Bougainville K. Écrits sélectionnés. V., 1961. T. 3. P. 783-786. 134 La bibliographie des œuvres* a jo publié certaines œuvres proches en termes de ar terminologie. Cependant, divers sujets de dénomination J. Il a été suggéré qu'Alison ait ar au moins fait allusion ir ne à un autre travail. Par exemple, dans l'article « Y a-t-il des baleines (Cetacea) dans les eaux lituaniennes? » (Nature). 1936. No. 3. P. 189-190), S'opposant à la tendance de certains zoologistes à donner aux animaux des noms latins vulgaires (prétendument internationaux), il s'étonnait: « Enfin, les beaux noms lituaniens ir des phoques baleines qui ont pris racine dans la vie sont ir remplacés par de véritables pattes de bois: les cétacés à pattes d’oie »*. ir Be De plus, tous les travaux de jo sciences naturelles (livres, articles, extraits de matériel publié) sont une source importante de la formation de la terminologie zoologique lituanienne actuelle. Le livre de mémoire est passé en revue ir La bibliothèque de l'Académie des sciences est maintenant détenue J. Les Archives d'Elison (R. Article détaillé : Histoire de l'équipe d'échecs de ir l'Élysée. ). ir Cette archive contient de vastes ir travaux de terminologie. En particulier : iš jy On peut citer, par exemple, le dictionnaire de la faune lituanienne — (Lietuvos fauna žinios, ir bibliografija žodynas) (plusieurs volumes dactylographiés de plus 6000 de 100 pages, ainsi que des feuillets). 100000 Des chiffres impressioir nnants! Mention d'un important travail de presse (ou des travaux?) "Les parasites de notre pays" (ar/ir? Parasites! !, qui devrait être une source importante de terminologie, ainsi qu'un dictionnaire de pêche manuscrit? ir Travail sur Les poissons des eaux lituaniennes? ?. Certains d'entre eux ont été publiés dans des revues spécialisées, notamment le livre de Jean-Yves Le Drian. ir 1889-1946“. La fréquence de l'auteur de l'article de ce livre montre J. La terminologie de l'alphabet latin. Il est considéré comme le fondateur de la zoologie. (p. 3), La terminologie de base de la zoologie lituanienne (p. 5), Bien que, comme on peut le compreniš dre dans le livre inséré K. Article détaillé : «J. Eli... 8 Voir. Georges Eliot. 1889-1946. P. 97-109. ? Ibid. P. 61. 1" Idem. P. 14. "C'est la même chose. P 14, 68. 2 Ibid. P. 32, 75. 2 Ibid. P 32, 63. Le terme de « référentiel » peut aussi être utilisé pour désigner un ensemble relativement petit de termes. La principale source d'inspiration de l'écrivain est la vie quotidienne des habitants de l'île, ainsi que les écrits et les dictionnaires lituaniens. L'abondanir ce de la matière dans l'indication de ses sources déjà Le dictionnaire des termes de la systématique zoologique a fait une « impression plutôt agréable » K. Bugs. Tad J. La contribution į d'Ellison à la terminologie lituanienne se manifeste d'abord par la création de quelques ne dizaines de centaines de termes, mais ar aussi par l'élaboration d'un système de termes zoologiques sur la base de la langue humaine. Ces idées ne sont pour l'instant que des hypothèses issues iš de ce qui est connu jusqu'à présent. Il ne fait aucun doute que J. La terminologie d'Allison mérite certainement une étude approfondie. Ensuite, peut-être plus clairement voir lui, comme le créateur du système de termes, o ne Le mérite d'un fabricant de mots individuels. Enfin, on peut dire qu'en créant un système de terminologie, il a jeté les bases de la terminologie actuelle de la zoologie, avec d'autres zoologistes formés. Ce livre n'est pas su un ouvrage de terminologie. (o ne Ne 1998-1999 : ji ir C'est ce que j'ai voulu dire. Cependant, il est important de noter qu'il s'agit be d'une étude de la littérature ir lituanienne et de l'histoire de ne la littérature ir lituanienne en général. Dans le livre, les grands savants de leurs branches ont discuté J. Les œuvres d'Allison sur la zoologie (St. Biziulevičius ir P. Article détaillé : Liste des épisodes d'Alice au pays des merveilles. ↑ « Alice au pays des merveilles ». La faune de l'Amérique du Sud, J. Virbicko. Article détaillé : Pêche à la truite. ir V. «J. Ornithologie, ir St. Louis. Biziulevičius Le « parasitisme » de l'espèce. J. L'approche į d'Allison de l'héritage de la zoologie (A. Yakima «J. L'histoire de l'art et de la science en France : l'œuvre d'Albert Camus. (G. Radvilo «Jurgis Le musée de — l'Elysée : musée de l'Elysée et de l'Histoire de ir l'Elysée. (L. Le « J.J. ». Le musée de l'agriculture et de l'élevage (Muséum de l'agriculture et de l'élevage). Une petite fibre de l' ancien a été ajoutée. J. Les élèves d'Allison iš Panevėžio gimnazijų ir mokytojų seminarijos (filologo D. Urbo, geografo V. Gudelio, biologo A. Pečiukėno, N. Zvierevaitės, mediko S. Académie des sciences agricoles. (agronome A. Stancevič), ainsi que le père de «Būga K. Min. veik. P. 784. 136 Les souvenirs A. d'un voisin (en V. passant, Gudelis et S. Il s'est ir spécialisé dans la terminologie de l'économie. L'exemple jų du maître a donc ir porté de beaux ir fruits.) En ajoutant les éléments ci-dessus R. Tolvaišaitės ir K. Rafraîchissement des articles plus importants J. Portail de ir l’économie Portail de l’Algérie (Il y a encore de nombreuses lacunes, il est mal que souvent indiqué seulement le moment du début du travail, etc.), Tolvaišaitės ir R. «J. Bibliographie des œuvres d'Ellison. (il y a des données bibliographiques inexactes, il n'y a pas d'œuvres mentionnées ir ici, dans ce livre, par exemple, plusieurs J. Portail de p. 64 la pêche Portail de l’Irlande G. p. 88 Cet article est une ébauche concernant une œuvre J. littéraire, la poésie. iš 1925 m. La Parole ir de Dieu Livre III; mais le plus regrettable est que į cette bibliographie n'a pas été inclus J. Manuscrits d'Elison) et A. Article détaillé : Bibliographie de la littérature juive. J. Alison ». (ici pour une raison quelconque ne mentionnent pas du tout nefrete J. Mentions Ellison de ir jo l'activité des linguistes, en particulier XX a. dans les travaux sur la ir terminologie de l'histoire de la langue; En ši général, l'index reflète plus en détail au moins les annonces des naturalistes eux-mêmes), sera presque tout le contenu du livre en ir question. Presque, parce qu'il n'est pas mentionné ici, il n'y a que la préface, le livre anglais, ne o J. Le nom de l'œuvre ir d'Elison est un résumé. ir C'était un plaisir de lire ce livre en termes de contenu. C'est un grand honneur pour moi d'avoir été ir nommé à ce poste, un grand honneur pour un professeur, un grand honneur pour une école. (dont les étudiants actuels n'ont nė peut-être pas entendu parler. Deja, deja...). Mais il est déplorable que le livre ne manque pas de diverses erreurs de langage, qu'il ait été édité en général par un certain mo nombre de failles (non approuvées) J. Les manuscrits d'Elison, dont l'écriture n'est pas uniforme pour certains noms de lieux, ir laissent des traces inexactes de l'histoire de la langue. ). ir Honnêtement, c'est plutôt bien J. Alison serait honorée, ce livre manquait beaucoup d'un éditeur plus expérimenté. Il n'est pas possible de déterminer la fréquence de ces erreurs, ni de déterminer l'importance de ces erreurs. jų ar Il n'est pas rare de voir des animaux de compagnį ie se détacher de leurs proies. su -inis, -ė l'utilisation d'adjectifs faits. Article détaillé : Liste des auteurs de la littérature zoologique. 137 Livres (p. 5,81), (p. 12,56, 61, 85),articles de contenu zoologique (p. 12), Systématique zoologique (p. 17), Terminologie zoologique (p. 17), Connaissances en zoologie (p. 31, Dans la même page utilisée ir zoologie Article détaillé : Anatomie. (p. 42), Termes zoologiques (p. 51), Publications zoologiques (p. 53), Connaissances écologiques (p. 59), Travaux faunistes (p. 63), Nouvelles de la faune (p. 63), Faunistines žinios (p.63),terminologie ichtiologique (p.64),héritage ornithologique, publications ornithologiques,littérature ornithologique (p-65),actions de conservation de la nature (p.66), question zoologique (p. 80), Manuels de zoologie (p. 82), Études zoologiques (p. 83), Faunistiné literatūra (p. 85) ir kt. Un lituanien qui a gardé sa langue intacte ar n'hésiterait pas à utiliser un adjectif rarement imprimé, l'ancêtre du ne nom correspondant, o t. y. dit écrit ir des livres de zoologie, la systématique de la zoologie (d'ailleurs, c'est ce que les zoologistes ir eux-mêmes utilisent le plus souvent!), termes de zoologie, terminologie, connaissances, questions de zoologie, essais, manuels, termes d'anatomie, ichtyologie (terminologie), connaissance de l'écologie, travaux de faunisme, nouvelles, connaissances, héritage ornithologique, publications (annonces), littérature, actions de protection de la nature (événemeir nts) etc. Tą 100 mg/ jour ir be Éditeur de mettre la tête į dehors déjà respectueux des zoologistes vraiment digne. Le livre est animé par une douzaine J. Ellison ir jo et quelques photos de couverture jo de livre. gų ar Avec ce beaucoup de bon Le lecteur est alors amené à se rapprocher de l'homme qu'il connaît. ir O šį L'essai comme le ir premier article du livre «Jurgio Article détaillé : ir La vie d'Alison. R. Tolvaishaite, je veux terminer le cimetière George Monument d'Ellison Expédié (Allemagne) dans les tombes d'enregistrement (épitaphe): Ici repose Le grand Lituanien, ami de la nature, a consacré des siècles à la science ir Pour la patrie. Terramins jo âme prairie — champ Ir oiseaux — amis permanents. Stasys Changement