Pasvarstykime naujadarą „atmintynas“
Full text
CONSIDERACIONES Y PROPUESTAS Consideremos REHABILITACIÓN RECORDATORIO A menudo, un nuevo término se utiliza de repente y de manera generalizada, como si se ir hubiera derrumbado una presa. Esto sucede cuando la falta de un término durante algún tiempo impide que muchas personas expresen sus ir pensamientos con precisión concisa, simplemente deprime. Por ejemplo, ¿podríamos haber llamado a los medios de comunicación "medios de comunicación de masas"? El término "medios de comunicación" surgió inmediatamente. Por desgracia, a menudo se intenta hacer lo mismo sin pensarlo dos veces, aunque no estemos obligados a hacerlo. Ar ¿Cómo se traduce el término computacional memoria por memoria? Es un ladrón. En el caso de los libros — en español, se trata de un ar texto su breve. ką (¿Se pretende negar completamente el significado anterior de esta palabra, ją atribuyéndolo únicamente al término memoria?) Por ši supuesto, el significado del término podría ser ligeramente modificado, añadido. Por ejemplo, que significaría ir Bloc de notas ar (temporal). Ne No creo ką que sea más. Por lo tanto, en ir computación, el término solo puede referirse a cosas de características similares, pero un dispositivo de memoria ne principal de gran capacidad o un dispositivo de memoria secundaria de capacidad aún mayor. Por lo tanto, es importante distinguir entre la memoria de trabajo y la memoria jo de — memoria. La intención en sí no es reprobable, pero "Haz bien lo que haces". — En el caso de un sistema de memoria de menor capacidad, el término "memoria" es mucho más apropiado. Los términos genéricos serían: memoria principal, memoria secundaria, memoria magnética, memoria regenerativa, memoria de acceso libre (RAM), memoria persistente, memoria RAM, etc. ir La memoria principal estaría compuesar ta por módulos de memoria de memoria. Be La duda tendrá su función en los términos de ir memoria permanente, memoria operativa, memoria virtual. Los recursos de palabras deben ser ahorrados, pero los desperdiciamos de manera imprudente. No obstante, el término no es un ar término genérico, y no se puede decir que un término sea un término ar to genérico si no es un término genérico. Tų A pesar de todo, sucede que el término más apropiado 130
para expresar un nuevo concepto ya está ocupado y la lógica del sistema conceptual todavía está confusa. ¿No será lo mismo con la memoria? ¿Cómo se traduce el término inglés clipboard? ¿Es como se hace normalmente, simplemente usando el término en inglés o entre comillas, o tratando de introducir el término de dos palabras, inútil e inexacto, «caché»? Aquí es donde entra en juego el término memoria. La memoria podría ser un dispositivo de memoria de poca capacidad, como un registro. Stasys ZAJANKAUSKAS 131