Naujausi lietuviški terminų žodynai
Full text
Enciclopédia de Jornalismo. 1997 m. / [Concluído G. BURNEIKIEND. Ė, Dirvonaite, J. V. Urbano; Conselho de redacção: L. Presidente — da Câmara ... et et al.] — Vilnius: Comece. 1997. — 606, [1] p. A enciclopédia contém artigos de vários tamanhos 600 sobre a teoria e prática do jornalismo, meios de comunicação social, técnicas ir de jornalismo, publicação, poligrafia e áreas relacionadas ao jornalismo. Esta enciclopédia ir tem poucos termos. Eles não estão gritando. Alguns termos têm interpretações etimológicas. Em 1998. Dicionário de termos de madeira. / vermelho. B. Paprika. — 2 Patais. ir Apêndice. Laid. — Kaunas: Tecnologia, 1998. — 211 p. Este dicionário explicativo de tradução fornece definições em inglês, russo e alemão para os termos de madeira. Os nomes latinos das árvores ir também são fornecidos. A ir jų segunda edição deste dicionário pode ser considerada um novo dicionário, uma vez que a primeira edição foi publicada há um ano, a segunda edição acrescentou novos termos para a exploração madeireira, materiais de madeira serrada em 27 folha, e o trabalho de madeira, eliminando alguns termos estrangeiros da primeira edição que já não são ir usados. Os termos em inglês estão corrigidos. dų ir Eles estão dispostos em ordem alfabética. Į O glossário ir inclui termos não-presentáveis, acompanhados de termos regulares. Há também traduções para o inglês, alemão e russo. O dicionário destina-se a profissionais da indústria da madeira, professores de escolas superiores e estudantes. Dicionário da ir Língua Portuguesa. : Comissão Nacional de Língua Portuguesa. Lituânia República «Setembro não para». Glossário de termos contábeis inglês-português = Dicionário Inglês-Lituano of accounting / R. Bartaška, E. Zaikauskas; Universidade de Lisboa. — Este glossário VU de tradução 1998. — 89, [1] p. 116
contém mais de 100 termos de contabilidade em inglês, com definições em inglês e 700 equivalentes em português. A maioria das jų definições de termos no ir glossário ir ta iš dicionário de computador DICTIP. Os termos estão listados em ordem alfabética. O jų equivalente em português é. Existe uma versão em inglês do termo. O termo é usado para se referir a todos os tipos de palavras compostas, incluindo o palavras — compostas por palavras compostas. Vocabulário útil para estudantes ir de ensino superior, contadores, ir auditores, gerentes de empresas. Dicionário de Direito Inglês-Português = Dicionário Inglês-Lituano de Direito sudarė / O. Araújo, L. Luiz. — Vilnius: Alma littera, 1998. — 524 p. É o primeiro grande dicionário deste tipo. É uma das palavras mais 24000 usadas na ir terminologia jurídica do inglês moderno. ir Também é fornecido Europeu Os termos mais específicos do direito da União, as combinações de palavras latinas e francesas ir que se estabeleceram na ir literatura jurídica inglesa, as palavras mais ar frequentes do jargão profissional da língua falada. Existem muitos termos econômicos em vários campos. O ensino de uma — língua estrangeira. Os slots de título contêm muitas combinações de verbos substantivos, que são ir particularmente necessários para a tradução. Além disso, as instituições que não possuem um equivalente ir em língua portuguesa são denominadas de instituições especiais. As palavras que não têm equivalente em português são explicadas. O termo não é usado em português. Destino não especificado. Não kų existem indicadores de termo. Dicionário da Língua Portuguesa / [do WoK. k. Valor R. (Câmara, A. 1999, trad.). A. — Vilnius: Alma littera, 1998. — 551, [1] p. O dicionário alemão-português "Dicionário da Língua Portuguesa". 10ª edição da tradução para o portuguį ês. O livro contém inúmeras informações sobre o mundo antigo, sua jų história, costumes, religião, literatura e arte. O termo é frequentemente usado para descrever o uso de ir palavras e expressões em grego antigo. A edição em língua portuguesa não incluiu alguns temas puramente germânicos, 117
ao invés disso, apresentou jų informações sobre manifestações da cultura antiga. Em inglês, as ilustrações foram retiradas. Ensino de — Inglês. Não há prazos. O dicionário enciclopédico é destinado a um público especializado. ne 0 Ética da Comunicação: / V. Vocabulário Instituto de Filosofia e ir Sociologia da Lituânia, Sociedade Lituana de Ética Cultural. — Vilnius: LFSI, 1998. — 113, [1] p. Este glossário descreve brevemente os conceitos de ética da comunicação e 100 cita pensamentos de pessoas famosas. Abaixo seguem os nomes desses personagens. Você pode encontrar no dicionário comunicativoconceitos de ir psicologia, mo ética da ir comunicação, porque muitos são comuns. jų Alguns termos têm explicações etimológicas. Os títulos não foram divulgados. Ensino de Inglês. O livro é destinado a estudantes de — ética, professores do ensino médio, alunos e qualquer pessoa ir interessada em cultura de comportamento. Dicionário de ir nomes botânicos compilado / R. Jankevičienė; Instituto Botânico. — Rio de Janeiro: Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística. Classe 1 1998. — 523 p. O objetivo deste dicionário era unificar os nomes de plantas utilizados por especialistas em diferentes ir áreas. A maioria das espécies de plantas ornamentais são cultivadas em jardins. A base do vocabulário ir — J. Dagio editou ir L. O nome 1938 m. "Lituânia" foi retirado do dicionário, que passou a se chamar "Lituânia". Abaixo estão listados os nomes ir latinos de cada espécie. Os nomes das espécies são listados em ordem alfabética. ir ir Po Estes nomes contêm o nome do ar primeiro autor que descreveu a espécie. Existem várias interpretações sobre a origem do ir nome. A maioria dos nomes são em inglês, embora alguns nomes em alemão e russo também — sejam usados. ir — po A família de cada planta é marcada jo ir sė (plantas de jardim) ar (algas). Os símbolos ir abreviados fornecem uma breve informação sobre a vida útil da planta, forma, condições de crescimento, ir distribuição geral ou região de origem. Os nomes em inglês são consoantes. 118
Além disso, o dicionário contém um dicionário de nomes de ir plantas em latim, um dicionário de nomes de plantas em inglês, um dicionário de nomes de plantas em alemão e um dicionário de nomes de plantas em russo. O vocabulário é útil para os interessados em plantas que trabalham. su Dicionário ar da Língua Portuguesa. : Comissão Nacional de Língua Portuguesa. Lituânia República «Setembro não para». Cinética química da catálise: ir explicações de termos ir / V. - É uma merda. — [Vilnius]: VU Eu... 1998. — 132 p. Ši A ferramenta educacional é destinada a estudantes de química física, mas também pode ser útil para estudantes de pós-graduação, doutorandos, estudantes de outras ir faculdades que lidam com a catálise da cinética química. su ir O objetivo desta — publicação é esclarecer os termos utilizados nos capítulos de ir cinética da catálise do curso de química física. O — dicionário é interpretativo. Po Os termos em ir jų português têm os seus equivalentes em russo, inglês e alemão. ir Abaixo estão listados os principais termos da língua. Existem referêniš cias a termos menos į oferecidos oferecidos. Ensino de — Inglês. O termo não é usado em português. Conceitos de termos ir do mercado de trabalho / [elaborado por M. Damidavicius, A. Pocius]; Instituto ir de Pesquisas Sociais do Trabalho, Serviço de Treinamento do Mercado de Trabalho da Lituânia. — [Vilnius]: Agora, 1998. — 199 p. A publicação define brevemente os conceitos-chave do mercado de trabalho. Existem termos que não estão directamente su relacionados com o mercado de trabalho, mas que se ją encontram nas definições de parâmetros descritivos. É um dicionário de tradução explicativa. A primeira jo parte contém as definições dos termos ir jų em ar português e explicações mais abrangentes. Os termos em inglês estão corrigidos. A segunda parte é composta por índices lituano-inglês e inglês-lituano. Em ambas as partes, os termos estão ordenados por ordem alfabética. Cultura de Comporta- / V. mento: Vocabulário ir Instituto de Filosofia e Sociologia da Lituânia, Sociedade Lituana de Ética Cultural. — Vilnius: LFSI, 1998. — 81, [1] p. Este glossário explica os conceitos 100 mais importantes de educação, ir etiqueta de cortesia, citações de provérbios de pessoas famosas. Gale. 119
um índice dos nomes dessas pessoas. Alguns termos têm explicações etimológicas. Os títulos não foram divulgados. Ensino de Inglês. — O livro é destinado a professores, pais, alunos e outros interessados ir em questões de comportamento cultural. O Wikcionário tem o verbete Latim (linguística). ir latim, latim, latim, latim, latim, latim, latim, latim, latim, latim, latim, latim, latim, latim, ir latim, latim / A. GREGORII. O, Cláudio. D. — Academia (Reino Unido) Serviço ž. ū. de Aconselhamento 1998. — 251, [1] p. Além das plantas be culturais bem conhecidas, o dicionário traduz os ir nomes de tų ervas daninhas vegetais, plantas de prados, muitos ir tipos de ervas daninhas, plantas aquáticas que interferem na atividade agrícola humana e são consideradas ervas daninhas. ir Não há nomes de plantas ornamentais. Adicionado sobre os 1000 nomes. O nome da família é derivado do nome latino da planta, que em latim significa "peixe". ir so ir po jų Abaixo estão os nomes em latim, inglês, alemão, polonês e russo. Ir no ir glossário, os ícones apresentam os termos em ordem alfabética. Abaixo está uma lista de nomes latinos de plantas. Os termos em inglês estão corrigidos. O dicionário deve ir jų ajudar pesquisadores, professores, consultores agrícolas, estudantes a encontrar os nomes de plantas necessários ir jų sinônimos em várias línguas. Aprovado pelo dicionário: Comissão Nacional da Língua Portuguesa Lituânia República «Setembro não para». Dicionário de termos literários. — - O quê? 2: Apresen- / tação da obra J. Ouvir. — Vilnius: Arcos brancos, [1998]. — 61, [3] p. Este dicionário de tradução explicativa contém uma grande quantidade de 600 conceitos teóricos e termos que descrevem a poesia, principalmente a poesia europeia. Além disso, os autores da tradução usaram alguns exemplos de traduções de textos latinos. Não há uma definição clara de que significam as palavras que ir compõem o termo. iš A etimologia dos termos básicos é ir explicada, jų indicando os equivalentes em francês, inglês, alemão, polonês, russo, às vezes grego ir 120
latim, italiano, ir espanhol. Os termos em inglês estão corrigidos. Aulas de Alfabetiza- — ção. Não há indicadores. Teoria da Literatura Moderna / J. Hawthorn; iš tradução para o inglês D. Chiočytė; Editora especial E. Jacaré. — Vilnius: Estes álbuns, 1998. — 360 p. Esta é a segunda edição do dicionário em língua į portuguesa. O termo é usado em inglês para descrever o „A "estado de of embriaguez", embora seja um termo mais amplo que o termo "embriaguez". ne ar A norma ISO „Trabalho de terminologia. O termo (1997) "Glossário" é uma variação do termo "Dicionário". O termo é usado para descrever a tradução de textos literários para o inglês. ir iš Cada termo tem uma ampla explicação. Os termos em letras maiúsculas nas notas têm artigos próprios. Na secção Como usar o manual fornece uma lista de muitos dos termos do livro, agrupados de acordo com a origem de suas jų associações intelectuaiir s. Existem referências, leia mais. ką O termo não é usado em português. Não há indicadores. Vocabulário escolar de ir termos de mitologia da história: Grécia Antiga ir Roma / formou K. Senhorita. — Comentários sobre: Luz 1998. — 64, [4] p O glossário fornece quase todos os termos que os alunos encontrarão ao estudar história antiga. A etimologia do termo é incerta. jo Ir termos, ir nomes próprios conjugados. Ensino de — Inglês. «Dicionário da Língua nė Portuguesa». «Dicionário da Língua Portuguesa». Lituânia República «Setembro não para». Vocabulário de História Escolar / [Concluído A. Endzinas]; Calor 4ª ed.. M-cla. — Aquecimento: Prússia, 1998. — 158, [1] p. Este jardim de palavras, que abrange todo o curso de história do ensino secundário, é o resultado de um trabalho conjunto de — professores e alunos da Escola Secundária 4 de Silutés. ir Ele contém até antrastiniy 2000 termos de 121
nomes ir reais. A etimologia de alguns termos é controversa. Os termos jų estão listados em ordem alfabética. Os termos em inglês estão corrigidos. Dicionário rápido Inglês-Português ir Inglês-Português de termos de biologia vegetal: Sobre os 7000 prazos / preparados O. Rocha. — Vilnius 1998. — 428, [3]. O dicionário de tradução contém apenas ne termos de fisiologia vegetal, mas também ir termos de biologia geral, bioquímica, biofísica, enzimologia, citologia, microscopia eletrônica, fitopatologia, e os nomes das plantas mais comumente usadas em pesquisas biológicas. Inclui termos ir de genética, química, palavras comuns usadas na literatura científica. Termos de anatomia, histologia e embriologia veterinárias ir = Nomina anatomica, histologica et embryologica veterinaria / (em inglês). L. Muitos ir outros. ; Academia Brasileira de Medicina Veterinária. Departamenir to de Anatomia Humana. — Kaunas: Candela. 1998. — 178, [1] p. Este dicionário foi preparado por Comité Internacional de Nomenclatura de Anatomia Veterinária ir A nomenclatura veterinária é composta 1994 m. pela nomenclatura anatômica veterinária, a nomenclatura histológica e a nomenclatura embriológica veterinária. Šį O glossário também consiste em três partes de termos de anatomia — veterinária, termos de histologia, termos de embriologia. ir Os termos de cada parte são divididos em į subseções. Os termos latinos são apresentados acima. Os termos em inglês estão corrigidos. No final de cada capítulo há um índice de termos em lituano. No início do livro são apresentados os nomes dos personagens. ir O dicionário foi aprovado pela Comissão Nacional da Língua Lituana. Dicionário Internacional ir de Termos Básicos de Metrologia Geral / V. SILVA, P. J. Gilson. — 2ª edição. Laid. — Vilnius: Enciclopédia ir da Ciência e da Tecnologia 1998. — 93, [1] p. 122
Vocabulário universal de arte: dos tempos antigos ao presente / iš - Você está bem? k. Valor O. ALEXANDEJ. R, Cláudio. L. — Comentários sobre: Luz 1998. — 479 p. Este dicionário enciclopédico ilustrado contém artigos sobre 2853 a arquitetura de todo o mundo. ir Como o dicionário é compilado Na Alemanha, é focado em artistas alemães, ainda italianos. É uma reflexão sobre a vida de um ir artista. Teoria da ir Arte e História ir da Arte. O livro é recomendado para alunos de escolas de arte, assim como para estudiosos de ir arte. Os nomes ir são listados em ordem alfabética. Não há prazos. Dicionário alemão-português, português-alemão de termos jurídicos = Dicionário jurídico alemão-lituano, lituano-alemão / E. Voluntariado. — 2ª edição. ir Apêndice. Laid. — Lisboa: Enciclopédia 1998. — 281, [1] p. da Agricultura. T. 1: Abadia de Abbeville / [Comissão editorial científica: A. Kusta. (Presidente)... et Al. ]. — Vilnius: Enciclopédia ir da Ciência e da Tecnologia 1998. — 699, [1] p. A enciclopédia ilustrada explica os termos de agronomia, engenharia ambiental, silvicultura, medicina veterinária, zootecnia, gestão agrícola, economia agrícola, engenharia ir agrícola, descreve instituições de ensino científico e apresenta ir cientistas proeminentes. lo Este é o primeiro de iš três volumes planejados, que incluirá mais de artigos. A enciclopédia pretende 10000 discutir os termos da ciência agrícola. 25000 Além dos termos em inglês, existem jų também termos em latim que são equivalentes aos termos em português. ir jų Muitos termos têm interpretações etimológicas. Todas as palavras do título estão em maiúsculas. Ensino de Inglês. — A publicação destina-se ne apenas a especialistas agrícolas, mas trabalhadores de outros ir setores. Desenvolvido por Jolanta. A FAUNA E A FLORESTA 123