Apie gėlių, jų spalvų pavadinimus ir kitus dalykus

Acerca de nós Flores e JŲ flores DESIGNAÇÕES IR OUTROS É comum decorar, cuidar da casa, do meio ambiente. Seja qual for ir o mundo ao nosso redor, agradável em particular, mas as flores não ar ne são humilhadas. be "As flores — são nossos bons amigos na alegria, na tristeza, ir acompanhanir do-nos desde o nascimento durante toda a vida, capazes de expressar silenciosamente os mais belos sentimentos do Homem, criar um clima festivo e saudável, dar força espiritual". ir Nas fazendas, especialmente nos jardins de verão dos residentes urbanos, mesmo nas varandas de casas de vários andares, você pode ver as flores mais coloridas. Nos canteiros de flores ainda são plantadas flores comuns, tais como: aveia, abelhas, jurginy, camélias, calêndulas, ramuniy, tulipas, ervilhas , ervilhas, roupas de cama perfumadas, roupas de cama. No entanto, muitas vezes acontece que as flores cultivadas são chamadas de nomes estrangeiros, embora tenham belos nomes ir lituanos, por exemplo: kankalicas, kankalijas, os franceses devem ser chamados de brincos; Pinheiros, peônias, peônias, também conhecidas como peônias; Zinnias com glândulas esplêndidas; — os chamados ploxos ou ploxos devem ser chamados de phloxes; Cavalos de caça, cavalos de caça, santos bernardinos com sapatos azuis; balsâmico de — floração abundante em sprigs; ouriços com capuchinhas; os — convalescentes devem ser — chamados de colinas; espargos, espargos, mas espargos medicinais; As ne contas são chamadas de azul. Claro que não podemos contar ir todos. Hoje em dia, há uma grande variedade de flores importadas, que podem ser encontradas em publicações para amantes de plantas e cultivadores. Knygynuose puikuojasi didelės, puošnios knygos „Gėlės“, „Tarp gėlių“, „Gėlių knyga“, „Sodo gėlės“, „Kambarinės gėlės“ kt., leidžiami žurnalai „Gėlynas“, „Sodo spalvos“, ir „Mūsų sodai“, spausdinamos net ir jauniesiems sodininkams skirtos knygelės, pvz.: „Sodininkystės pradžiamokslis“, „Mano žolynėliai“, apie gėles ir sodo augalus rašoma žurnale „Mūsų namai“. Além disso, a banda também gravou um EP, intitulado de "Not Alone", em 1999, com o produtor de música eletrônica J.J. Simmons. Lisboa: Luz, 1988. P. 3. 98 «Catálogo de Sementes de Flores». Os olhos são atraídos por uma infinidade de folhetos coloridos, folhetos informativos e pequenos catálogos de várias empresas que apresentam sementes de plantas, diferentes tipos de flores, mudas su de plantas ornamentais, produtos de cuidados, ferramentas, métodos de fertilização, misturas de jų solo composto, etc. Este artigo é sobre a linguagem de programação descrita į acima. As flores mais bonitas e mais ir estranhas são apresentadas de forma perfeita, mas, infelizmente, os nomes mais convenientes são omitidos. ne Por vezes, esses nomes causam imagens colaterais negativas em seu som, como heliosperma, muitas vezes um nome estrangeiro não adaptado à nossa leptosifonas. fonética. iš Ar Não cortamos a língua para pronunciá-los? Alguns exemplos são: alstromeria, braquiscoma, centrodenia, cineraria, dizigoteca, ecremocarpo, echinata, eskoltia, faucária, godecia, hipocirta, hortaderia, hutchinsia, ipomea, cosmidium, nyrembergia, rogersia, salpiglosa, etc. ir Muitos ir outros nomes de flores importadas necessitam urgentemente de substituições lituanas. As sugestões sobre como designar em lituano as flores bonitas e ornamentadas, que até agora são chamadas apenas por nomes estrangeiros, só poderiam ser feitas por linguistas, mas por floricultores, vendedores, ne buquês, etc. ir ir Para encontrar o nome certo, você precisa ver as flores com frequência diante dos olhos, observar como elas crescem, ser capaz de distinguir características especiais. O jų nome é uma referência ao poeta lituano Kazimieras Gaivenis. Margalape difenbachia planta da família ajeriniy — — K. O seu nome é uma homenagem a Afonso Henriques. O nome da cidade, que é frequentemente traduzido — como "Cidade da Espada", é uma referência à espada, que é į um símbolo da cidade. As plantas que produzem flores chamadas de "huchinhas" podem ser chamadas de "puxinhas". Muitas vezes, uma flor cultivada em ambientes internos com folhas muito decorativas é proposta para ser chamada de ne pilha, mas de folha caduca. O aborto é especialmente decorado com belas folhas marrons. Em ją português, é chamado de marmelada. Ao início da primavera, a flor que dá o nome à espécie é chamada de "flor de primavera". O Wikcionário tem o K. verbete Pequeno. O seu nome pode ser traduzido į como "cavalo de 99 cavalo" e o nome da raça pode ser traduzido como "cavalo de cavalo". A clorofita de Sternberg floresce com pequenas flores brancas, mas o olho é atraído principalmene nte por eles, o iš Raízes que crescem nas pontas dos caules. Esta flor K. O nome "Lituânia" é uma tradução da palavra lituana "Lietuva". Muitas vezes, a flor já tem um bom nome próprio para muitos é conhecido, mas, ir infelizmente, às vezes esquecido. Por exemplo, os jardins de infância e os canteiros de flores são um prazer para os olhos. Anteriormente, as chagas eram apenas flores de berçário, agora cultivadas em quartos. As primroses não ir devem mais ser chamadas de primroses. Em muitos países, o nome de Gladiolus é usado para designar os gladíolos. A espécie-tipo é a Pinus pinaster, ir embora existam iš outras espécies de pinus. O nome de pinheiro, ou peônia, deriva do nome latino Paeonia L. As grandes flores de cabeça curvada, que foram cultivadas em jardins medicinais, nos territórios dos mosteiros, į que chegaram à Lituânia há várias centenas de anos, são chamadas de ir beijões. Lindas flores de canteiro de flores de wolfberry são muitas vezes chamadas de frisos de nome estrangeiro por cultivadores de flores. Um gerânio de ir floração profusa e longa. Ji especialmente adequado para canteiros de flores, varandas, mas merece outro nome - bico. As — flores, geralmente brancas, são geralmente encontradas em canteiros, varandas e canteiros de flores. A flor encantadora é chamada de sprige. Até à geada, os jardins de infância são adornados com as flores de longa floração da tagéte, cujo nome latino é iš frequentemente encontrado em várias publicações. No entanto, 1993 m. Dicionário da Língua Portuguesa — (Português) (p. 688) Indicar que a planta de jardim de aroma picante em causa deve ser designada por serentis. — Heliotrópico para varandas (apenas o ne eliotropo) flores cheiram a baunilha, tem folhas enrugadas de cores escuras e maravilhosas, por isso poderia adquirir o nome de rugas. Na sala comum ostentando desde a antiguidade Em Portugal, é cultivada a planta da família — das açafrárias. Ji Também tem o nome lituano žinginys. A janela de flores é animada por ciclâmen, que em revistas para floricultores é chamado figurativamente O Almirante. * Mais fresco K. Apresentamos alguns nomes de flores em português // Cultura da língua. Sąs. 69. 1997. P. 46-48. 100 Gerberas podem ser compradas cortadas, algumas são cultivadas em vasos, para que as flores agradem independentejų mente da época do ano. Jų são as mais variadas e coloridas. ir «Herber, Gerber» (em ne inglês). Em alguns casos, os nomes dos personagens são ir simplesmente mencionados. Algumas das palavras mais usadas são simplesmente nomes de gêneros adaptados ao sistema de nomenclatura lituana, como por exemplo: achimene, brunfelsia, dipladenia, dipteracant, erantema, esheveria, gardenia, ixsora, crosandra, poinsetia, stefanotis, etc. ir Além disso, o termo pode ser usado para designar — outros objetos, tais como, por exemplo, uma caixa, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa ir de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão, uma caixa de papelão. Além disso, existem į algumas espécies que podem ser encontradas com o nome de "cachorro-quente", como por exemplo: cachorro-quente, cachorro-quir ente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quir ente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente, cachorro-quente. No entanto, há um grupo de nomes compostos feitos de iš várias palavras que se destacam. O termo é usado para descrever uma variedade de plantas, como por exemplo, a planta-de-cabeça-branca, a planta-de-cabeça-amarela, a planta-de-cabeça-amarela-comum, a planta-de-cabeça-amarela-comum, a planta-de-cabeça-amarela-comum, a planta-de-cabeça-amarela-comum, etc. ir É muito importante que o nome composto seja gramaticalmente ir correto. O tipo de variedade de ar flores é costume designar em formas nominais, portanto, não deve ser lírio amarelo, mas lírio amarelo; o coqueiro branco, ne mas o coqueiro branco, o coqueiro comum, mas o coqueiro comum, o ne coqueiro azul, mas o coqueiro azul, assim como o girassol comum, a lobelia comum, etc. ne ne ir Apresentair m-se em ne forma de folhas, flores, sementes, frutos, sementes de nozes, sementes de cereja, sementes de maçã, sementes de limão. Não se deve confundir com o mesmo termo em outras línguas, por exemplo, o nome de uma flor. SILVA, Leandro. celulose, a celulose — deve ser ce- * Correcções de terminologia / - Uma coisa. k. inst. ; Preparado por K. A.C.C.A.. ir V.: Ciência, 1992. Página 44. 101 liose; Muito. Zephyranthes (em inglês). zefirant, zefirant — deve ser zefirant; Muito. Hortênsia, lit. hortênsia, hortênsia. DLKZ, (fornecido 198) roolasekliniy nome da família de jardins ou arbusto em vaso hortênsia. A cor deve ser definida com a maior precisão possível, jo para que a imagem seja clara. į Os escritores sobre plantas muitas vezes escolhem sufixos -inis, -ė adjetivos que podem mostrar semelhança com a cor do į objeto representado pela palavra de base, por exemplo: damasco, lilás, laranja; flores de cor framboesa; anéis de ouro; meio do anel castanho; pétalas de cor creme; sombra de cenoura; cor de tijolo; um botão rosa; folhas de verde prateado; cor bege; flor de cereja, etc. ir Ne apenas os linguistas devem ser interessados em comparações frequentes com um objeto específico, por exemplo: cor de marfim; pétalas de su cor limão; flores de amarelo limão; anéis de penas de cor âmbar; cor amarelada da gema de ovo; centro do anel em preto escuroSua cor de groselha. Além disso, a maioria dos adjetivos tem um significado figurativo de semelhança, como por exemplo: meio-termo em agulha de ouro, i.e. su agute de cor dourada. Além disso, é comum a ocorrência de erros de transcriçir ão, que são frequentemente corrigidos. Em publicações, o propósito é ir expresso incorretamente pelo substantivo do verbo, por su exemplo: uma das mais belas plantas de primavera, adequada para a decoração de jardins de pedra (= para decorar jardins de pedra); uma planta de flores abundantes, adequada para muros (= muros) planta perene, ideal para buquês de secagem ir (=seco); frutas utilizadas para decoração de interiores e exteriores (=para decoração interior e exterior); usado para o plantio de bordas de canteiros de flores (= para bordas de canteiros) e ir assim por diante. Ao traduzir iš literalmente outras línguas, surgem novas palavras e ne construções sintáticas, sempre bem formadas, como por exemplo: kų (= esféricos), pequenos anéis de centro cheio; Compacto (=pequena, baixa, de folhas densas) flor, arbusto; tem grandes pétalas amarelas, pétalas amarelas, discos centrais ir largos (=di102 o meio, o centro); secagem completa (=não totalmente, apenas) anéis desdobrados; medidas contra pragas (=para pragas); o lúpulo tradicional significativamente (muito) melhora a paleta de cores. Já. As "correcções terminológicas" indicaram que a expressão "plantas perenemente verdes" deveria ser substituída pelo nome normativo "plantas perenemente verdes" (p. 14), o em vez do composto plantas floridas deve ser usado simplesmente flores (p. 41). Muitas vezes é informado que uma determinada flor é adequada para o cultivo em canteiros de flores, recipientes de jardim. Em português, o termo é usado com um significado mais restrito. — "caixa grande para transporte de carga" (DLKZ, p. 324). É claro que a caixa de jardim não é uma boa escolha, uma vez que o termo tende a designar uma caixa de ferramentas para ferramentas de jardim. Em vez de um recipiente de jardim, caixas talvez se encaixam melhor um vaso de jardim, vaso, ir floreira, etc. By the way, o significado da palavra caixa de flores "caixa de flores para plantio ao ar livre" está incluído į 2000 (em inglês). pp. p. 169). A variedade de descrições de locais de cultivo de flores não é inferior à variedade de flores. Ao lado deles, há um jardim de flores, um canteiro de flores, ir um vaso de flores, etc. Existem muitos nomes novos, como por exemplo: canteiro de varanda, canteiro de peitoril, floreira, cesto pendurado, vaso pendurado, meio cesto, cesto de flores, vaso de flores, parede de flores, jardim (flor) banheira, prateleira de flores, prateleira de flores-escada (preferível chamar de prateleira de flores escalonada). Tudo isso ajuda a revelar a beleza das flores, torna o ambiente acolhedor ir e agradável. O todos nós to realmente precisamos! Literatura 1. Balvočiūtė J. Gutierrez. S. Para o jovem geladeiro. Q.: A luz, 1988. 2. Dicionário de Botânica. V.: Departamento de Botânica 1998. 3. Dicionário da Língua Portuguesa / - Uma coisa. k. inst. ; Carvão vermelho. : S. Movimento (Homem. red.) ir kt 3-Ciasis patais. ir Apêndice. Laid. V.: Enciclopédia ir da Ciência Classe 1 1993. 4. Gramática da língua portuguesa / Vermelho. V. AmbrazasCity in Spain [K. SILVA, A. Cláudio. ]; ir Inglês k. inst. V.: Enciclopédia ir da Ciência Eu... 1993. 5. Refrescar K. Apresentamos alguns nomes de flores em português // Cultura da língua. Sąs. 69. 1997. P. 46-48. 6. Movimento S. Terminologia da Educação. V.: Ciência, 1980. 103 1977: Monografia. São Paulo: Verbo, 1999. Dicionário Internacional de Língua Portuguesa/Vyr. Enciklopedijų red. ; 5ª ed. Rio de Janeiro: Ed. Lisboa: Ver, 1985. 9. Correcções de terminologia / Lituânia k. inst. ; Foi desenvolvido por K. Gavenis e outros. São Paulo: Ciência, 1992. Dicionário de Biologia Vegetal, Inglês-Português e Português-Inglês. São Paulo: Centro de Estudos de Políticas Públicas, 1998. Dana VAINAUSKIENĖ 104