scieee AI-readable full text Open interactive document viewer

Naujausi lietuviški terminų žodynai

Jolanta Gaivenytė

Full text

Diccionario de Términos Médicos 1998 Términos pedagógicos: publicación abreviada / L. Jovaish; Academia de Guerra de Lituania. — Vilnius: LKA, 1998. — 57, [1] p. Esta publicación ha sido elaborada Academia Militar de Lituania L. El diccionario de Jovaisha En la pedagogía, la didáctica es 1993). el conjunto de técnicas y métodos pedagógicos utilizados en la enseñanza y la formación de los estudiantes. ir jų A menudo se utiliza el término para referirse tanto a la teoría de conjuntos como a la teoría de conjuntos. El alfabeto de Sandara. No hay términos. No hay indicadores. La Academia Militar de la República de Lituania es una academia militar lituana. ir 1999 Glosario de ir términos bibliográficos: - Sí, sí. 4: Biblioteca de la Universidad / N. 1988: La risa, V. La risa. Ministerio de Cultura de la República de Lituania, Biblioteca Nacional Martynas Mažvydas de Lituania, Centro de Bibliotecas de Lituania; [el consejo de redacción: V. Bulavas 2006-2007 (estimación) ... [et al.]. — 1999. — 198, [1] p. El diccionario explicativo de traducción contiene 820 términos de fondos y dų fondos de biblioteca que describen los tipos y la composición de los fondos, jų ir jų Correspondencias en ruso, inglés, alemán. Į El diccionario incluye términos no presentables por referencias su normativas. El į alfabeto de Sandara. Los términos lituanos están encorvados. El diccionario está dirigido al personal de las bibliotecas, en particular a los encargados de las colecciones, a los fondos, a los profesores de los departamentos especializados, a los doctorandos, a los estudiantes, al personal de los archivos y a otros profesionales. Glosario de términos de arte = Dictionnaire des termes des beaux arts: francés-español, español-francés / V. Vitkauskienė; Universidad de Vilna. — Este VU diccionario 1999. — 180 p. 107 explicativo de traducción presenta los términos más utilizados en la teoría del arte de todos los tipos de arte, algunos nombres propios. La ir mayor parte de los términos de arte en lituano vino del francés. Debido a que la mayoría de los términos no tienen equivalentes en lituano, se į explican de manera descriptiva, iš dejando la transcripción francesa. El alfabeto de Sandara. El propósito del volumen del vocabulario no se especifica. ir La publicación consta de dos partes: un diccionario explicativo de traducción francés-lituano y un diccionario explicativo de ir traducción lituano-francés. No hay términos en español. Hay un índice "Algunos de los artistas más famosos del mundo", donde los nombres aparecen en el idioma original y transcritos en lituano. Diccionario de arte / Academia ir de Bellas Artes de la República Argentina [el consejo de redacción: J. (Redacción) (Redacción) ... [et al.]. — Vilnius: VDA Clase 1 1999. — 494, [2] p. En la enciclopedia se encuentran los términos más utilizados. ir Se explican los nombres de las ramas del arte, los medios creativos, las técnicas de los artistas, los géneros, los estilos, las direcciones, las escuelas. Se describen los tipos de telas, ropa, utensilios, joyas, muebles. Hay información sobre fotografía, arte del libro, prensa. Se trata de una obra de arquitectura religiosa de escasa ir importancia. Se han realizado estudios de ingeniería ir civil. Se dedica a la difusión del arte plástico en Chile. El alfabeto de Sandara. Los términos internacionales tienen interpretaciones etimológicas. Los términos lituanos están encorvados. Al final se añade un índice de nombres personales. Muchas ilustraciones. Diccionario de la Lengua Española. «Diccionario de la Lengua Española». «La República Dominicana no aceptará a los refugiadosir ». Términos económicos conceptos: vocabulario educativo / Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales [Constituido J. (Badajoz, Burgos, P. Valladolid). L. — Vilnius: VPU I-kla, 1999. —-177, [3] pág. Este vocabulario es una ayuda para — los estudiantes de economía. Proporciona explicaciones detalladas de los ir términos jų económicos clave. El alfabeto de Sandara. Los plazos no se han fijado. 108 - Si. No hay equivalentes en otros idiomas. Dirigido a estudiantes, empresarios, gerentes, cualquier persona interesada en la economía. Diccionario de términos de ingeniería eléctrica: lituano, alemán, inglés, francés, ruso / Universidad de Tecnología de Kaunas Grupo de preparación: R. J. Tubo. [et al.]; Terminólogo J. Climatología. Editores científicos: A. Smilgevičius, St. Jerónimo. — México: Tecnología, 1999. —871 págs. Es el primer diccionario de términos de la ingeniería eléctrica en Lituania. El término se refiere a los 11530 campos de la ir ingeniería eléctrica, la energía, la maquinaria eléctrica, los accionamientos eléctricos, la automatización, la regulación de control automático, la ir electrónica, la informática, la ingeniería de la luz, la física, las matemáticas, la química y la ciencia de los materiales. ir tų Este diccionario — está siendo traducido. Sinónimos y términos sinónimos. su Blister į cerrado alfabético. Los términos lituanos están encorvados. Al final del diccionario hay índices alfabéticos de términos alemanes, ingleses, franceses y rusos. Diccionario de la Lengua Española. «Diccionario de la Lengua Española». República de Lituania «Sevilla no se resiste». Guía enciclopédica del comercio ir bancario = El diccionario de referencia of de banca y comercio: T. 2: Guía de monedas ir de monedas mundiales = El diccionario de of referencia de las monedas y monedas del mundo: Términos numismáticos, códigos monetarios, efectivo / A. Burracos; Universidad de Valencia, Facultad de Derecho. — Vilnius: Conocimiento del Estado, 1999. — 366, [2] p. En la actualidad, la moneda se utiliza en las monedas y billetes de ir varios países del mundo. Se presentan los términos más jų importantes de las operaciones monetarias ir numismáticas, los tipos de cambio de las diferentes monedas, las tablas de metales preciosos, las marcas de protección del dinero, etc. ir Los términos en español tienen sus correspondientes ir breves explicaciones en inglés. Cuando el uso de los nombres de las monedas no está bien establecido, la forma más común aparece en primer lugar. Blister cerrado ma alfabético. Los términos lituanos están encorvados. No hay indicadores. 109 Glosario de términos de ir seguridad radiológica de radiaciones ionizantes / 5.- La cebolla, E. la zanahoria, G. la zanahoria. — Vilnius: Litio 1999. — 152 p. El diccionario explicativo de traducción contiene los 336 términos lituanos más utilizados en el campo de la seguridad radiológica, explicaciones y jų equivalentes en inglés, francés, alemán y ruso. ir El término radiación ionizante puede referirse a: Radiación ionizante, jų radiación producida por una fuente de radiación; Radiación ionizante, su radiación emitida por una fuente de radiación; jų Radiación ionizante, radiación producida por una fuente de radiación; Radiación ir ionizante, radiación emitida por una fuente de je radiación. Los términos están ordenados alfabéticamente en casillas. La mayoría de los términos tienen equivalentes en ir los cuatro idiomas. Al final del diccionario hay un índice de los términos lituanos por primera palabra y término principal y un índice de los términos de otros idiomas por el orden ir alfabético de la clase de las palabras principales. Los términos lituanos están encorvados. El diccionario está ir dirigido a profesionales de la seguridad radiológica, usuarios de fuentes de radiación ionizante, profesores, traductores. Diccionario de la Lengua Española. «Diccionario de la Lengua Española». 10. Lituania Repúblicas «Sevilla no se resiste». Diccionario Militar. Smetona; Academia de Guerra de Lituania. —Vilnius: [LKA], 1995 [i.e. 1999]. —450, [1] pág. Enciclopedia de la Lengua Española = Lituano Idioma Enciclopedia / V. Ambrazas, A. Girdenis, K. Morkūnas, A. Sabaliauskas, V. Urbutis, A. Valeckienė, A. Vanagas; Instituto de la Lengua Lituana; Preparado por K. Zanahoria. — Vilnius: Enciclopedia ir de la Ciencia, 1999. —745 págs. La publicación describe la estructura, la historia, los dialectos, las relaciones su con otras lenguas relacionadas y los principales investigadores. En él se explican muchos términos lingüísticos. Algunos términos tienen interpretaciones etimológicas. Los términos lituanos están encorvados. El alfabeto de Sandara. La enciclopedia está dirigida a todos los interesados en la lengua lituana, sus fuentes y sus investigadores. 110 Historia de la escuela. / K. Loco. — Categoría:Luz y sonido 1999. — 262, [1] p. En la actualidad, el término se refiere a los libros de texto que se į utilizan en las escuelas. La guía está dirigida a ir estudiantes de secundaria. El término se refiere a la interpretación de los orígenes de la palabra. El alfabeto de Sandara. Los términos lituanos están encorvados. Diccionario de términos ir matemáticos ruso-español / V. Mateo. — Vilnius: Tužlita, [1999]. — 103, [1] p. El diccionario de traducción está dirigido a estudiantes de secundaria de lengua rusa. Jį Consiste en dos partes: ruso-lituano lituano—-ruso. ir Presentado sobre 4000 los — términos más de lo que se requiere en el currículo de la escuela secundaria. El alfabeto de Sandara. Los términos lituanos están encorvados. Glosario inglés-español de términos de formación profesional para profesionales / Programa de reforma de la formación profesional; [organizado por V. Rimkevičienė, A. Juozaitis, A. Puteikienė, A. Vosyliūtė]. — [Vilnius: El Glosario ha sido elaborado por iniciativa del 1999]. — 112 p. Centro de Coordinación del Programa PHARE para la Reforma de la Formación Profesional, como una herramienta de apoyo para los profesionales de la formación profesional que implementan el programa. Blister cerrado alfabético. El diccionario está traducido. En la versión ko inglesa, el término es jo equivalente a la ir palabra troll. No hay términos en español. No hay indicadores. Glosario de términos de seguridad social / [organizado por S. Angele (jefa de grupo), A. Dobravolsk, St. 1987. Muñoz, L. M., y otros. R. Steinmeyer)]. — Madrid: Centro de Estudios Económicos, 1999. -157, [1] p. Este diccionario fue elaborado por encargo ir del Ministerio de Seguridad Social y Trabajo. Į El diccionario se inserta en los términos que En Lituania, tradicionalmente se clasificaría en la organización y financiación de la protección de la salud 111 terminología, pero no se ha incluido parte de los términos ir técnicos de seguridad en el trabajo y el empleo, que, a diferencia de Lituania, no se incluyen en los términos de seguridad social. El diccionario se compone de tres partes: un 1) diccionario explicativo de traducción, que contiene los equivalentes 1100 en inglés de los términos kų lituanos ir jų explicados, un 2) diccionario de términos inglés-lituannų o, que incluye į un índice sistemático de términos lituanos. 30 3) El alfabeto de Sandara. Además de los términos en lituano, si los hay, se incluyen sinónimos y variantes más cortas. Los términos lituanos están encorvados. Aprobación del diccionario: La Comisión Estatal de la Lengua Lituana ante el Seimas de la República de Lituania no se opone. Conceptos de estereoquímica / P. Kadziauskas; Universidad de Vilna. Facultad de Química. — [Vilnius]: VU Clase 1 1999. — 139, [1] p. La química orgánica es la rama de la química que ne estudia los compuestos orgánicos y la química inorgánica. ir ar Además de los términos en español, se jų incluyen los equivalentir es en inglés. Muchos ejemplos gráficos. El alfabeto de Sandara. No hay términos en español. Terminología inglesa en el final del artículo. El vocabulario terminológico es deficiente. Diccionario de Química Español-Polaco, Polaco-Español, Polaco-Español = Diccionario de Química Español-Español, Español-Polaco, Español-Polaco / E. Iwaszkiewicz. —Madrid: El Círculo de Lectores, 1999. —175, [3] p. Este diccionario explicativo traducido está dirigido a los profesores de química de las escuelas secundarias en lengua polaca. ir Se trata de un término que se utiliza 700 en la ar literatura escolar. En la nomenclatura química, la nomenclatura de la IUPAC es la nomenclatura de los compuestos químicos. El diccionario consta de dos partes: una con los términos polacos y sus equivalentes ir en lituano, y la otra con los términos lituanos y sus equivalentes en polaco. Blister cerrado alfabético. Los términos lituanos están encorvados. Diccionario escolar de términos físicos jų polaco-lituano, lituano— ir polaco = Diccionario de términos de física polaco-español. 112 / Z. M. Stecewicz. — Categoría:Luz y sonido 1999. — 285, [2] pág. Si El diccionario explicativo de traducción consta de dos partes: una contiene los términos polacos de astronomía física, los equivalentes ir lituanos de las interpretaciojų nes en polaco, y los términos lituanos de los ir equivalentes polacos. En el libro se describen — brevemente los trabajos ir jų de los físicos más famosos. El diccionario está dirigido a los estudiantes de lengua polaca de las escuelas ir secundarias, jų especialmente a los graduados. El alfabeto de Sandara. Los términos lituanos están encorvados. Escrito por Jolanta GAIVENYTE Jolanta GAIVENYTE 2000 10 16 Instituto de Lengua Lietuviy Calle 6 de Mayo LT-2055, Vilnius El. Pasta Correo electrónico: [email protected] 113