„Nulis“: anksčiau ir dabar

ZERO: Précédemment IR Aujourd'hui Sur l'origine du terme, il existe plusieurs opinions. Il y a une opinion que zéro a été emprunté aux Grecs. iš En l'absence d'un nombre, Ptolémée écrivait une lettre o (omikron) — probableiš ment le mot ovdev — rien. Il est possible que ce signe soit iš l'origine du zéro soixante-dixième. Le plus souvent, la patrie de zéro est considérée Inde. Dans les mathématiques indiennes, zéro est connu depuis «Brahmaguptos» (environ 600 m.). Il était marqué par un point ou une boule. Plus tard, à travers les Arabes, le zéro est entré į Europe. Les Arabes l'appellent al-sifr, ce qui signifie « le vide ». Dans certains iš endroits, le zéro initial a été appelé ir de la même manière (plg. 100 g de viande hachée. Cifre, russe. Yugpa. ). À propos 15 a. Fin de l ' exercice En France, un autre terme est apparu pour désigner ce concept. Plus tard, de nombreuses langues ont iš emprunir té le zéro italien jį donc appelé maintenant zéro. Terminas nulla figura —«no signe» apparaît dans — les traductions latines manuscrites d’œuvres arabes ir 12 a. Terminas nulla (lot. nullus — aucun, un) nė trouvé Peigne N. (N. (Avec le manuscrit de Ch. (1484 ir dans la première arithmétique (1478 imprimée m.). Mais 15 a. Il ne considérait pas zéro A. comme un nombre. Probablement un girafe (A. Le premier numéro de la revue (1697 est intitulé Zéro. Zéro aux nombres naturels attribués L. Oileris (L. Euler) L'Arithmétique universelle (1768). Quand le zéro est entré dans į la langue lituanienne, il est maintenant difficile de dire avec précision. Dans les anciennes écritures religieuses, ce mot n'était apparemment pas nécessaire. Le premier dictionnaire de la langue lituanienne — K. Sirvydo Dictionarium trium linguarum (~ 1620; I édition de ce dictionnaire plus tard ir (III — V) Les éditions sont maintenant traitées comme des dictionnaires différents Dictionnaires transférés 1979 ir 1997 (en milliers de dollars É.-U.) Nous ne trouvons pas de zéro. Dans la littérature lituanienne, le mot est apparu en 1990. 18 a. Jį Nous trouvons P. Dictionnaire de la langue russe. Comme il est écrit «Brockhaus Encyclopédie ». (p. 39), en allemand jusqu ' à 15 a. La valeur zéro était utilisée pour die ' Les faits sont présentés iš Azerbaïdjan H. B. Maremarnueckue TEepMHHBI CripaBOuHHK. Mocxea, 1978. C. 85-86; Brockhaus Encyclopédie. Mannheim, 1991. Bd. 16. S. 38-309. 92 Chiffre. Au cours du XIXe siècle, le terme a pris une signification plus large et s'est étendu à l'ensemble de la population. Le nom de l'espèce est dérivé du grec ancien 3iffer, f. 3ahl, Rokotinė, ės, f. Suskaitytinė, ės, f. 3iffer, die Nulle, Nulle, lės, f. (Ruig 413*) Comme on peut le voir, le genre féminin nulle est fait par analogie avec l'allemand. Un demi-siècle plus tard, exactement la même chose du dictionnaire de P. Ruig a été transcrite dans le sien par K. Milkus (Milk 557). Le terme est également utilisé dans le dictionnaire de l'Académie française. Il donne la forme niulis: Null, die, niulis, io. Il se trouve à proximité de l'île d'Isle-aux-Coudres. il est un vrai N., jis cžyltai per niékq; Comme rien. ce qui est N. u. nul, tai wifdi niéks; 1998-1999 per niékq (F. Kurš 96) Il n'est pas clair si le mot « nulle » de Kuršaitis signifie un nombre, car les exemples illustrent uniquement le vocabulaire phraséologique. die Null utilisation. Dans ce cas, le mot « ni » signifierait « rien ». D'autres formes ont été développées par la suite. Il est l'auteur d'un dictionnaire lituano-allemand, le Dictionnaire lituano-allemand de Aleksandr Kuršaitis. Le nom de l'espèce est dérivé de l'arabe : رأس النار, ar-ras al-naar, « l'épée de feu » (1576). Le nom de l'espèce vient de l'alphabet latin : nullus (nulle) et simus (similaire). Il n'y a donc pas d'écart entre la valeur de l'équation et celle de la formule. Il peut s'agir d'un terme dérivé du mot anglais hill. Le nom de l'espèce est dérivé de l'arabe : الزُّهْرُ : « le zéro » (الزُّهْرُ : « le zéro »), en référence à l'étoile Zéro. m. nulle. zéro. nyrv (0) (Miež 288). La source de l'inscription est le dictionnaire de J. Slapel. Čia nuolis yra tik kaip iliustracija: išsipūsti, išsipučiu, -pūčiau —pazoymuca. Qu'est-ce que le niol? - La goutte... Une flèche?... Il s'agit d'un squelette de 212 cm de long. Il est intéressant de noter que la forme invariable de zéro avec la signification de zéro comme mot international a longtemps été présentée dans les dictionnaires de la langue lituanienne. Zéro peut- * Ici et ci-dessous les chiffres indiquent les pages. 93 On peut le trouver dans plusieurs « Dictionnaires internationaux de mots » (1936, sous la direction de K. Boruta et al., 1951, traduction d'O. Katinskaitė et al., 1969, traduction d'O. Doveikienė et al.). En 1985, le nom de l'équipe est changé en « Club de Rugby de Rouen » (CRRU). Le terme a été utilisé pendant longtemps dans la littérature lituanienne. Il a probablement été introduit dans les dictionnaires uniquement parce qu'il a été traduit. La première signification de zéro dans les encyclopédies et les dictionnaires de différentes langues est très similaire. La définition encyclopédique typique est la suivante : le nombre 0 qui, additionné à n'importe quel autre nombre, donne le même nombre (LTE VIII 254; TFZ 345). Dans les langues slaves, la signification du mot est un peu différente. Le nombre 0 est un nombre naturel, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de nombre entier 0. Limite des nombres positifs et négatifs. 2. prk. nul, aucune quantité (DZ, 506) zéro sm. (2) TrpZ 1. dimension le signe numérique 0, qui indique l’absence de la quantité, et qui, attaché à un nombre à droite, l’augmente dix fois. La température d'ébullition est la température à laquelle le liquide atteint sa température de fusion, c'est-à-dire la température à laquelle la tension superficielle est nulle. 3. prk. quelque chose de très petit, insignifiant; rien: C’est comme ça: l’État a éduqué l’homme, les éducateurs lui ont donné une part de leur cœur, et le résultat —zéro tsp (LKZ VIII 892) zéro (2) 1. signe numérique « 0 », indiquant l’absence de grandeur ou de quantité; écrit à droite du nombre —l'augmente dix fois; Limite des nombres positifs et négatifs: 7l'hermomètre est tombé, il est monté à ~io. 2. prk. Personne, aucune quantité. A Zéro absolu n. (température —-273,16* C) (DZ, 444) (2) 1. chiffre indiquant l'absence d'une grandeur ou d'une quantité; Le thermomètre a chuté, il est monté à ~io. 94 2. prk. nul, aucune quantité: A Absolu n. (température — 273,16° C) (DZ, DZ, 439, Bien qu'à 439) première vue, la signification de zéro dans les dictionnaires semble essentiellement la même, un examen plus attentif permet de voir des différences. Les valeurs peuvent être divisées en trois types. Il s'agit d'une variante de la DZ et de la DZ. Le zéro est un symbole numérique, c'est-à-dire qu'il est perçu comme un chiffre ou une unité graphique. En outre, il est ajouté que c'est la limite entre les nombres positifs et négatifs (juste pas dit, la limite ar ta est un nombre). Un autre type de présentation est DJ, et J. C'est le sens inverse de l'expression précédente. On dit d’abord que zéro est une certaine catégorie de nombre, puis qu’il s’agit d’une représentation graphique de ce nombre. Dans ces deux types de définitions, la catégorie logique du nombre et son expression matérielle — le signe graphique — sont considérées comme une seule (première) valeur nulle. Comme c'est différent LKŽ VIII (troisième type). Ici, la première valeur de zéroest mė uniquement un caractère numérique, o le nombre (taille) séparé est ir présenté comme la deuxième valeur. Cette distinction semble raisonnable, mais la hiérarchie des valeurs pourrait être contestée. Après tout, logiquement d'abord est une certaine taille, et non l'expression graphique de cette taille nė (bien que, historiquement, le concept de zéro ait été développé plus tard que l'apparition du signe 0). DZ, (DZ,) l'option zéro est d'abord défini comme un nombre. O La ar question des deux valeurs reste. Apparemment, le nombre et le signe sont présentés comme une seule valeur dans tous les DG, mo conformément à l'analogie de présentation des chiffres DŽ ir LKŽ. À cet égard, l'exclusion de deux valeurs nulles Le LCI semble un peu injuste. C'est to probablement la raison de la conditionnalité de taille zéro. Par ailleurs, il est intéressant de noter que 1936 m. Dans le «Dictionnaire international des mots», la première signification de zéro n'est pas mathématique en général: Zéro (lat.) 1. rien; 2. en mathématiques – aucune quantité. la limite entre les quantités positives et négatives, ir 0; 3. Il est un homme — d'une grande modestie. (p. 386) dans l'ordre d'arrivée. 95 Quelle partie du langage est zéro*? Il n'y a pas de réponse simple. Dans į šį de nombreux dictionnaires et grammaires (y compris le lituanien), zéro est considéré comme un nom (sur l'attribution du zéro au nom dans les grammaires, nous déduisons que Ji n'est même pas mentionnée avec les nombres). Pourquoi zéro n'est-il pas un chiffre? Il est difficile de dire, car le traitement morphologique du nombre lui-même est problématique. La LCM dit que « le nombre est la partie nominative ir du langage, composée de mots qui représentent des unités de quantité — des nombres, des quantités d’objets exprimées en nombres. ir jų » (p. 79). La définition de zéro indique qu'il s'agit d'un nombre, c'est-à-dire qu'il devrait, au moins formellement, entrer dans les unités de mesure mentionnées dans la définition du chiffre. D’autant plus que la CIC I dit que les nombres sont « des mots qui représentent un nombre abstrait » (p. 604). Zéro n'est-il pas un nombre abstrait? Le nombre est considéré comme la partie la plus limitée de la langue, c'est-à-dire que les nombres répètent un petit nombre de racines (bien que certains mots, tels que les deux, -i, moitié, moitié, etc., soient traités différemment). Il est important de noter qu'il s'agit d'un langage très complexe, car il comporte de nombreuses variantes grammaticales. ir — Si l'on utilise la morphologie, on obtient les nombres entiers. DLKG reconnaît que certains iš jų proches des adjectifs (par exemple, un, une), d'autres noms (Dix, p. ex. Eyes), encore d'autres pour les adverbes — (Dix, plg. 100 mg/ jour (p. 238). Mais pour l'instant, nous ne brisons pas les traditions. Si l'on considère le zéro d'un į point de vue purement morphologique, il est un nom, mais sémantiquement, dans notre linguistique, le (o nombre est sémantique (il tend vers les nombres). Krypsta dar todėl, kad ir skaitvardis pas mus traktuojamas gana matematiškai turime trupmeninius skaitvardžius — (vartojami beveik tik matematikos kalboje, juk šiaip sakome pusė, o ne une seconde; o Qu'est-ce qu'une 0,5 expression verbale? ). * Autant que j'ai été interrogé, les lituanistes (même les ir scientifiques) sont déconcertés šį par la question. Il s'agit généralement d'une réponse à une question, mais parfois d'une réponse à une question. Je ne sais pas. 96 Comme les nombres n'ont pas de critères distinctifs morphologiques communs, leur caractéristique la plus caractéristique en tant que partie du langage est considérée comme la signification catégorique de la quantité abstraite, le nombre exact (LKM 80; LKMA 221). Il est également important de noter qu'il n'existe pas de règles de détermination su de la valeur de l'équivalence. — (LKMA 221). La précision d'un nombre est définie comme le nombre dont — l'addition à un autre nombre donne le su même nombre. La possession de certificats est une autre chose. - Oui. DZ, DZ, (DZ vu le zéro absolu. ,) — Mais le ar zéro dans ce composé est perçu comme le zéro degré dans le composé. (plg. 100 degrés). Bien sûr que non. Ou comparez encore: a donné un trio de pommes, ir l'enseignant a écrit un grand trio. Dans le dernier me exemple, le numéro composé reçoit un certificat. Dans le cas de zéro, on peut observer le processus inverse. Zéro (ayant d'abord signifié le signe 0 — plg. Le trio de notes est (3)) maintenant numéroté dans certains cas (par exemple, zéro heure, résultat du match — du : zéro) [buts J). La numération nulle est justifiée par ir l'inversion de la valeur zéro DZ, (DZ, où zéro est ), le premier nombre, signe. o ne Ainsi, le traitement mortologique de zéro pourrait dépendre du contexteun nom, ailleurs to — un numéral (comme un, ir -a — nombre, adjectif ou pronom). On peut trouver des exemples de ce genre dans les dictionnaires de langue allemande. ir Ici, les chiffres quantitatifs (Grundzahlen, ou Les nombres cardinaux commencent à zéro. (null) (par ex. 174; Mikal 159). Dans les verbes, null (nom) et die Null (nom) sont placés dans des emplacements séparés en raison de la différence ir d'orthographe (VLZ 95). En outre, la RDA (p. 399) indique à côté de null qu'il s'agit d'un adverbe, mais ce serait déjà une discussion dans le domaine de la langue allemande. En français, les nombres sont parfois totalement indifférenciés (c'est une approche purement morphologique) et sont considérés comme des déterminants numériques des noms propres. o (Par exemple, PPKG Ici, nous 78). trouvons également un zéro (zero). Le mot « nouveau » n'a pas de signification précise, il est plutôt utilisé pour désigner des choses nouvelles. (réduction de la concentration plasmatique de monoxyribose) — A. U.) Partie de la langue» (p. 80). Ce « presque » permet dans certains cas d'attirer le zéro vers les chiffres. 97 Zéro n'est pas un mot qui est souvent utilisé dans le langage courant. Il s'agit d'un mot plus ancien que l'écrit. Comme le montre L. 1999 : La nuit de Noël ir V. (Noel Night). 29), į 2200 Les mots les plus couramment utilisés dans la langue écrite (si ces données correspondent à la réalité). 28 Utilisations nulles dans 76 les échantillons (nombre total d ' 1200 échantillons analysés) po 300 000 usage des mots). Il n'y a pas iš d'explication précise pour l'utilisation ir de ce terme. Il est vraisemblable que l'usage numérique du zéro est typique de la langue écrite parlée non spécialisée, dans les sciences exactes le zéro est ir relativement terminologisé, il y a o beaucoup de termes de genre, ce qui indique sans aucun doute un usage substantiel. Voici, par exemple, quelques termes où zéro a un signe de combinaison: droit (MTZ) / binaire ATC) / arrière ACP, ACP) gauche | (MTZ) | multiple (MTZ) | informatique (PECA, PECA) sans / signification (AAC, AAC) / norminis (AKZ, AKTZ) ordinaire | (MTJ) | avant (AKZ, KTZ) / conditionnel (MTZ) / identique (MTZ) zéro. Disponible ir du sous-signaux combinés: zéro informatique négatif (AKTZ), zéro informatique positif (Actes Sud). Le plus souvent, zéro reçoit le signe d'incohérence: fonction zéro (MTZ), zéro de l'axe temporel (ACTZ), zéro su moins (MTZ), zéro plus su (MTZ). Il y a un certain ir nombre de termes dans lesquels zéro est un sujet dépendant. Dans ce cas, il prend généralement la forme d'un noble: suppression des zéros non significatifs (ACP), environnement zéro (MTZ), diviseur de zéro (MTZ, VLMZ), loi de l'unité ir zéro (MTS), signe de zéro (ACP), multiplication de zéro (VLMŽ), nombre de zéros (VLMZ), densité nulle (VLMZ), théorème de zéro (MTJ). Il y a des termes où le zéro dans le sujet dépendant prend la forme d'un autre verbe, ir par exemple: division de zéro iš (ACP), remplissage avec des zéros (ATKZ). Plusieurs ir cas atypiques ont été observés. zéro pour les termes composés (non substantifs), par exemple: diviseurs de su zéro be (VLMŽ), homologue de zéro (VLMZ), homotopique à zéro (VLMZ). Comme on peut le voir, le zéro a déjà beaucoup progressé dans la į langue lituanienne. Ce n' est plus seulement un chiffre elliptique. (avec un ir nombre conditionnel) a donné — naissance à de nouvelles significations terminologiques, les plus pertinentes 98 en mathématiques et en informatique. D'autre part, l'utilisation de zéro comme nombre ordinaire dans la langue orale et écrite non spécialisée incite à réfléchir à son traitement morphologique, ce qui est actuellement consciemment ou inconsciemment occulté dans la linguistique lituanienne. Il est possible d'ajouter une seconde couche d'encre, ce qui permet d'améliorer l'efficacité de l'encre. A. Kurš AKŽ wv AKZ DDRLKZ DLKG DZ E. Cours Judaïsme LKG I LKM LKMA LKZ VIII LTE VIII Miez Mikal Lait v MTZ Abréviations Dictionnaire lituano-allemand. Thesaurus linguae Lituanicae. Göttingen, 1970. Bd. II. Dictionnaire des termes de l'informatique en français et en anglais. 1995 : R. J. C., Dictionnaire de l'informatique. Kaunas, 1995. Grumadienė L. Žilinskienė V. Dictionnaire de la langue française (par ordre décroissant de fréquence). Grammaire 1997. de la langue lituanienne moderne. Le 1997. dictionnaire actuel de la langue lituanienne: DZ, I'leid., — Vilnius, DZ, —-II 1954. leid., Vilnius, 1972. 2e édition, 1993, Paris, Gallimard, 1993. DZ, — leid., Vilnius, Kurschat IV 2000. FE Littérature lituanienne Le Livre des mots. Halle, Bd. 1874. II. Jude W. K. Grammaire allemande. Brunswick, 1966. La grammaire de la langue française, 1965. T. 1. Paulauskienė A. Morphologie de la langue française. 1983. ↑ 1994. (en) « Morphologie de la langue lituanienne », sur le site de l'Institut linguistique lituanien. Dictionnaire de la langue française. T. 8. Encyclopédie soviétique. Vilnius, 1981. T. 8. Le nom de la ville est polono-lituanien : Vilnius-Vilnius. Le Temps, 1894. 1990 : A. Trukan, Deutsche Grammatik. Grammaire de la langue allemande. 2000 : 1997. Mielcke Ch. G. Littérature lituanienne-allemande et germano-lituanienne Le Livre des mots <...>. Dictionnai1800. re des termes mathématiques, 1994. 99 PPKG Balay J, Mickaël V. Grammaire pratique de la langue française. Vilnius, 1996. Ruig Calme Ph. Dictionnaire lituanien-allemand et dictionnaire allemand-lituanien Littérature germano-lituanienne Lexique <...>. Kėnigsberg, 1747. Slap Slap Ely J. Dictionnir aire de la langue russe. Vilnius, 1921. TZZ Dictionnaire des mots étrangers. Vilnius, 1985. République démocratique allemande Dictionnaire allemand-russe de / E. Pouce et W. Schenk. Leipzig, 1990. Vilim Vilimavičius A. Petite leçon d'allemand <...>. Heidelberg, 1919. VLMŽ Maçonnerie V. Dictionnaire mathématique des langues germaniques et lituaniennes. Vilnius, 1994. VLZ KriZzinauskas J. Smagurauskas S. Dictionnaire allemand-françby ais. Vilnius, 1992. T. 2. Alvydas Ombres Alvydas Ombres Reçu 2000 10 20 Institut de la langue lituanienne Antakalnis g. 6 LT-2055 Vilnius Elle. E-mail: [email protected] 100