1996–2000 m. Latvijoje išleistų terminų žodynų bibliografija

199G2000 m. LATVIJOJE ISLEISTU TERMINU La Commission es in i ée à p ésen e une p oposi ion de décision conce nan la mise en place d'un p og amme d'ac ion communau ai e en ma iè e de p o ec ion des d oi s de l'homme. Zoo Nu BIBLIocRAFUA Sios e minologus e - supaZindin i Li uanie besidomindius e minija i ai iq s idiq bu de bibliog aphie specialis us a ec La ijos e minologq ésul a s des ac i i és. Tai dans la publica ion (1996,",Te minologija" 3) i5spausdin os la iq e minq Zodynq bibliog aphijos (1990-95) gsinys. Fou nissen ous e minq Zodynai, accessiapie lesquels données nami bibliq ca alogues ainsi qu'i ai ies bibliog aphijās. I s4 a54 i auk i e keli a ec e minologie ès susijg Zodynai - ils pazyme i uaigLdu e me q (*), égalemen bibliog aphij4 nei auk i i 1990-1995 édinai (**). Fou ni e quand qui smulkesnd in o ma ion,pyz., kokiq kalbq cons i ue ce nepamine a nomnime), co espondmences Lodyn4 ieigu quelle Zodynq ilie u iq kalb4. Zodynai a angés o d e alphabé iques - olume is cela indiqué) e k . Si in o ma ion pa ei ieigu selon le nom p emie EjiZod! kiama ainsi e diami lie u i5kai. Dénomina ions pa ou au o iaus paw g. 1. AgamdZano a V, Lau eno ida E., Ke i5a L,K a1e S., Pa lo ska A. Anglu-la ieiu-k ie u biznesa e me d dnlca. R.: Juma a, - 369 σελ. 1999. (Anglq-la iq- usq kalbq business e minq Zodynas). 1243 P incipaux e mes/. 2. Anglu-la ieiu au ocelu e me ehniska d dnlca. S4askao a LZA Te minologijas komisijd. LZA Te minologijas komisijd. 1999. LZA Te minologijas komisijd. LZA Te minologijas komisijd. LZA Te minologias komisijd. LZA Te minologias komisijd. LZA Te minologias komisijd. LZA Te minologias komisijd. LZA Te minologias komisijd. R.: PIARC-Wo ld Associa ion, - 156lpp. (Anglq-la iq kalbq au omobilq keliq e minq echniqueis Zodynas). 3. Anglu-la ieiu Eu op Sa ien bas p imd o d oi lbu ac e e me d dn ca. un ulko5anas R.: Te minologies cen s, 2000. - L26lpp. (Anglq-lawiq kalbq de la S4union eu opéenne p incipauxiniq d oi s ak q e - minq Zodynas). /1700 e minq/. 4. Anglu-lan ie i u laulcs aimnie cib as e me a dnic a. R.: Te minologijas un ulko5anas cen s, 2000. - 238lpp. (Anglq-la iq kalbq Zemds ukio e minq Zodynas). /3800 angli5kq e minq su la i5 a i ikkaismenimis e minq + 750 la iq ai5kinimq/. 5. Anglu-lanieiu e me douani d dnlca. I. Ma isone, Sas . I. 997. Blum elde, L. K ie iqa, A.$Obe e, A.Valuje s. R.: Jaqa s1 a, - 236 152 lk. (Anglq-la iq kalbq mui in6s e minq Zodynas). 1I2000 e minq/. 6. Anglu-lan ie i u s ka id oj o i d da o d dnica. S as . L. Leikuma, Za ila, M.Abel i45. R.: Juma a, 1998. lpp. S. (Anglq-la iq kalbq ai5kinamasis compu ado ijos Zodynas). e minq/. - 398 /700 7. A als u als s un ieslbu €s u e. Tb minu skaid ojoia a dnica. Sas . P. Val e s. R.: SIA Di e gens, 1998. - 107 lk. (UZsienio) Saliq É a s e d oi s his oi e). Ai5kinamasis la iq, anglq, okiediq, usq kalbq e minq / Zodynas; 567 e minal. 8. Biblio dkzind nes, bibliog a ij as, g dma zina ne s un in o ma ions e mini.37. Sas . A.Mauli , a. as R.: La ijas Nacionala biblio ēka, 2000. - 88 σελ. (Biblio ekininkys es, bibliog aphies, li esgo y os e in o ma ions e mesinai). e minq 11370 anglq, okiediq, la iq kalbomis/. 9. Ddlmane A., Ko o o aO. Sknid ojoia his ologijas e minu d dnlca lawieiu, Ia iq u un kie u aloda. R.: AML, 1995. - 191 lk. (Ai5kinamasis his ologijos e minq Zodynas la iq, lo yn l e usq kalbomis)(**). 10. Economiks, liened bas un e mini k ie iski, angliski, a ail o ganisa ions laniski, aciski. Sas . au . jusqu. V Skuji4as ad., R.: 1995/ 199611997. - 911 lk. (Ekonomikos, a edybos i da bo o ganis i- mo la iki, angliki, usiki, okiki e mes). 000 e minq/. /11 '1-,1,. L'économikas skaid ojoia a dnlca laniski, angliski, aciski, anckki, kie islc . Au . jusqu. R. G € iqas ad. R.: Zina ne,2000. - 702 de (Ai5kinamasis Zodynas l'économie lk. la iq, anglq, okiediq, p anc[zq, usq e minail. en langues). 14478 L2. Ekonomisko e me a dnlca uz , emejda blbai la ieiu un anglu aloda. Sas . N. G os iqa un A. Ekonog upa misko Pudula a le a ail. R.: e o mu ins i u s, - 111 σελ. (Ekonomikos 1997. e minq Zo- dynas e slininkys ei la iq e anglq langues). 13. kas expliquejoia Elek oene E i- pama e minu nomnlca. 1. K i5ans, V. Skuji4a, aioiana, pd ade Elek oene gijas un sadale. Sas . Z. I. S al manis, K. R.: (Elek- Timme manis. Juma a,1997. - 343 σελ. oene ge ikos e minq ai5kinamasis Zodynas. 1. Elekpag indiniq os éne gie ge maniques co espondances/. 14. Elek oene ld ikas skaid ojoia d dnica. e dis ibu ion.). e minaux p oduc ion, ansmission a ec anglois, usses e 2. Elekpama e minu ollnijas, ans o ma oi, me mai , i, commu a ions apa a i, elek omaiin, élec ogijas a i i. Sas . V. Skujiqa, A. Daugulis, I. 1734 S al manis, 153 K. Timme manis, A. Z ied is. R.: Juma a, 1999. - 463 σελ. (Elek oene ge ik- ai5kinamasis ondamen iniq os e minq Zodynas. 2. Lignes élec iques, ans o ma eu s, appa eils de commu a ion, élec o ma5ines, a i s d'éne gie élec ique). /1513 e minq a ec angliques, ussiques e okiques co espondmenimis/. 15. Elek oene $e ikas pama e minu Da ba g upa: skaid ojums. K. Timme manis ( ad.), A. Z ied is, I. S al manis, A. Daugulis, V. Skuji+a. R.: LEB ETK, 1999. - 73 σελ. (Elek oene ge ikos p incipauxiniq e minq ai5kinimai). 16.$E ikas loi e me sys Ema. G upa de a ail: K. B i4 is, V. I. S al manis, Timme manis Skuji4a, K. A. Z ied is. R : ( ad.), LEB ETK, 1997. - 73 σελ. (Ene ge ikos is a ymo e minq sis ema). 17.$E ikas likumdoianas ak os un no ma ; ajos ma e idlos lie ojamo skaid ojums. J. pama e - minu Da ba Ikig upa: Ekmanis,Z. Sans, I. Pla ais, V. Skuji4a, I. S al manis, K. Timme manis. R.: LR EM; LEB, 1996. - 31 chapi . (Ene ge ikos is a yminiq ak q e no miniq documen q ondamen iniq la iq, e minq ai5kinimai). okiediq languesomis/. /130 e minq anglq, usq, 18. Ene e ikns pama e minu B i4 is, skaid ojums. Da bag upa: K. V. Skuji4a,I. S al manis, K. Timme manis R.: ( ad.). LEB FTK,1997. - 33 σελ. (Ene ge ikos pag indinig e minq aiSkinimai). 19 . Z. Ike e. B i a d a a i i lo Dauga pils: u e mpiis m s a zo ij a nlca. nglu-l e iu-k ie u - DPU (B i q pi izmo izde n.,,Saule", 1997.- 135 pages. em- anglq-la iq- - philosophie J. usq Zodynas). 800 À p opos / Locke'o, D. Hume'o, G. Be kley'o empi izme philosophie e minq/. 20. Juidisko e me a dnlca. Da ba ad. I. R.: dik, K as iq5. No g . 1998. -302 lpp. (Teises e minq Zodynas). ll4l3 e min4l. 21. Ju idisko e me a dn ca uz lemEjda blbai. Sas . V. Skuja. R : Ekonomisko e o mu - 111 lk. (Teises) ins i l s, 1997. e minq Zodynas en ep lininkys ei). 22. Ju as na iga ions s anda d eicienu d dnlca. Sak. un la . al. ulk. au . jusqu. : J. Baldundiks, J. Be zi45, P. Bo manis, B. Laumane, B. S ekele. R.: 1995. - I92lpp. (J q na iga ion s anda diniq posakiq Zodynas)(*). 23. V. K. Kille s. La iei u-anglu ilus d d bil niecib as e me d dnica. R:. A o s, 1999. - 203 σελ. (Ilius uo as la iq-anglq kalbq s a 54 ybos e minq Zodynas). des langues; Ve s a i5 anglq 2000 e minq / . 24.V. K. Kille s. La ieiu-kie u illus e a bu niecibas e me a dnlca. R.: 1999. la iq- usq kalbq A o s, - 199 lk. (Ilius uo as cons uc ion e minq Zodynas). Ve s a i5 anglq langues /; 2000 e mq/. 25. K ie u-lanieiu a dn ca. Sas . T e me cel nieclbas Kei s. Zin. ed. V. Skuji4a. R.: KDIU.,Kai a, 1998. - 896 σελ. (Rusq-la iq kalbq cons uc ion e minq Zodynas). / 41 000 e minq/. 26. K ie u-lanieiu e me e o a un li ./ ed. R.: Le onie a dnlca. 1izd.Y. Skuji4as zin. dzelzcel(,1998. - 442lpp. (Rusq-la iq kalbq geleZinkelio e minq Zodynas). I 22 000 e minq/. 27 . K ie u-lanieiu poli ehniska d dnica. 2 suppl. un pi s ad. izd. Red. J. Sa elje a, M. [C i e. R.: A o s, 2000. - 803 lk. (Rusq-la iq kalbq poli echnikos Zodynas). 18 000 e minq lizdq e 40 000 LodLi 4 junginiq/. / 28. Z. K i5ans, V. Skuji4a, I. S al manis, K. Timme manis. Elek oene g€ ik- as expliquejoia pama e minu a d uca. R.: Juma a, 1997. - 343 σελ. (Ai5kinamasis élec oge iikos p incipauxiniq e minq Zodynas). 29. Lanieiu-anglu, anglu-lanieiu ju idisko e men a dnica. R : Kamene, 2000. lAi5kinamasis eisds e minq Zodynas; 2300 e minq/. 30. La ieiu-anglu ene !€ ikas un elek o ehnikas d dnica. Sas . A. Di eiks, P. Sa elje s, V. I. Timme manis, S al manis, K. Skuji4a, A. Z ied is. R.: Gand s, 997. - 201lpp. (La iq-anglq kalbq zodynas éne giques e élec o echniques). 11,4 500 e minq/. 31,. e me La ieiu-anglu-k ie u pa ikas Il es à no e a dnica. Ru as Galobu das edakcija. Galobu das edakcija. Galobu das edakcja. Galobu das edakcja. Galobu das edakcja. Galobu das edakcja. Galobu das edakcja. Galobu das edakcja. Galobu das edakcja. Galobu das edakcja. Galobu das edakcja. Galobu das edakcja. Red. I. Sk zmane. R.: 1998. - 477lpp. (La iqanglq- usq kalbq nou i u e e minq Zodynas). 32. Lan ie iu-anglu- a cu-k ie u ilus d a leomo o lo{ij as e ninu d dnlca. I. G ines lunY. Zel(,a sak. un ed. R.: P&K, 1997. -2041pp. (Ilius é geomo ologijos kalbq e - la iq-anglq- okiediq- usq minq Zodynas). /1000 e minq/. 33. Lawieiu-k ie u, kie u-la ieiu leologisko e me a dnica. Red. I. Danilans, I. Ga ena. R.: LU, 1995. - 278lpp. (La iq- usq, usq-la iq e minq geologijos kalbq Zodynas). /6000 e minq(**). 34. Lawieiu-k ie u, kie u-la ieiu mili a as lel<sikas minimums. Sas . R.: U. S inks. LVAVP/UNDR 1999. - 118 σελ. (La iq- usq, i55 usq-la iq kalbq ka inds lexiikos minimumas). 12000 LodLi l(*). 35. Likumu e me a dn ca. Sas . au . jusqu. R : Biznesa complexe, - 251lpp. ( s a ymq 1999. e minq Zodynas). 36. Mécanic e minolo! ; ijas d dnica. Au . jusqu. : J. Viba, A. Skud a, G. Te e s, A. Bui is .c. Zin ed. V. Skuji4a. R.: La Nacionala mehanikas komi eja, - 84 σελ. (Mechanikos e minq Zodynas). 1997. /4000 e minq la iq, anglq, okiedig, usq kalbomis/. 37 . A. Meikali5a. i?l mindlp o c e s udlo e minu s knid oj o i a d dnic a. R.: Raka, - 1998. 299lpp. (BaudZiam- e minq ojo p ocessus Zodynas). 38. M eZ ehnikas, mels aimnieclbas un kok up niecibas e me d dnlca (laniski-angliski- aciski- anciski-k ie iski). Sas . J. Dolacis. R : ANTERA, 1998. - 672lpp. (Mi5kq echnikos, mi5kq ikio e mi5ko indus 6s Zodynas la iq-anglq- okiediq-p anc- zq- usq e minq langues). /8100 e minq/. 39. Muze e minologies a dnica. Sas . L. Bl lm elde, J. Ga jans, A. Ji gensone, A. Ju kdne, E. Lini45, M. [C i e, M. Ma ke ida. R : La iju asociacija, 997. - 179 σελ. (Muzeologijos e minq) Zodynas). 11632 e m anglinaiq, la iq, usq, okiediq langueomis/. 40. I. O5leja. F aniu-la ieiu économie e me mazd a dn ca. R.: Z aigzne ABC, 1998. - 120 chapi . (MaZasis p anclzq-lawiq kalbq économie e minq Zodynas). 41. Pedago$ijas e m skaid ojoia d dnica. Sas . au . jusqu. V. Skuji4as ad. R.: Z aigzne ABC, 2000. - 248lpp. (Pédagogikos e minq ai5kinamasiS Zodynas). e minq /1500 la iq, anglq, okiediq, usq kalbomis/" 42. Pe sonalie donnéesi. Anglu-lanieiu-kie u expliquejoia d dnlca. Sas . au . g . G. F icno ida V. Skuji4a. ad. Zin. ed. R.: A'/s ,,Da i", - 256lpp. (Asmeniniai 1998. kompiu e iai. Ai5kinamasis anglqla iq- usq kalbq Zodynas). 117 68 e minq lizdail. 43. Piek as es nejnieclbas e me d dnlca. 1 laid. Lanieiu-kie u-anglu e me a dnlca. Sas . V. Ba u ins, J. Baldundiks. R.: In o ma i a 1997. - 371 ele Tzija, lpp. (P iek an ds Z ejybos e minq Zodynas). e minq /3500 la iq, usq, anglq langues/. 44. Relejaizsa dz bas pama e minu d dnlca skaid ojoia (a e me ulkojumiem anglu, k ie u un acu al.,). Sas . K. B iq is, I. S al manis, V. Skuji4a, K. Timme manis. R.: LEB ETK,1997. - 37 lk. 156 (Relines ondamen inig (su oki5kais co espondmenimis). 45. p o ec ion e minq ai5kinamasis économie bakalau am. A. Z ej- Zodynas angli5kais, usi5kais e Skaid ojoid a dnlca Sas . nix. de R.: Sol i a, - 151 σελ. l'économ- (Ai5kinamasis lau o ie 1994. Zodynas) e minq /1000 la iq kalba/(**). 46. La , u un V. Skuji4a. gneku cilmes a ddalu d dn ca. R.: Ka- mene, L999. - 233lpp. (Lo yn 1 e g aikq o igmes i:odLi4 daliq Zodynas)(*). 47. Socialas nod oiindianas e me sknid ojoia d dnica anglu un la ieiu aloda. LZATs .loc. V. Skuji4as ed. R.: Kamene, 1998. - 223lpp. (Ai5kinamasis Zodynas socialinio anglq ap pinimo e minq e la iq langue). /1600 e minq/. 48. a iacij as S a p au iskas ci ilas e minologij a, e me de inlcij as un salsindjumi un (anglo-la ieiu la ieiu-anglu aloda). Sas . M. Ansons, I. Vi5ke s. Konsul . V. Skuji4a. R.:,,La ijas V6s nesis*,1998. - 332lpp. (Ta p au inds ci ilines e minija, a ia ion e minq apib eZ ys e san umpos anglq-la iq e apib eLdiq, 870 san umpq/. la iq-anglq dans les langues). 13370 e minq, 760 49. Tblekomunikaciju e minolo ,ijas k ie u-la ieiu d dnlca. R : La elekom, 1993. - lpa $p. (Telekomunikacijq e minq usq-la iq kalbq Zodynas)(**)7 50. V. Te eho ils. A<us o ie oiu lc imindlis iskd el<spe lze. R.: Tiesiskls in o mdcijas L996 du minis è e des Jus ice. lk. (Sal qcen s, jq ginklq c iminaline expe ise)(*). - 50 5I. Vides poli ique un ides d oi sibas. Vdcu-la ieiu d dnica. I. Kang o ed. R.: Macibu 1998. g dma a, - 279lpp. (Aplinkos poli ika) e en i onnemen ale). AiSkinamasis okiediq-la iq kalbq Zodynas /; 397 e minail. Vides zinibas. 52. Anglu-la ieiu skaid ojoia a dnica. R. E n5 eina un R. Jl malie5a ed. R.: 2000. kinamasis anglq-la iq kalbq - 135 lpp. (Aplinkos mokslai. AiS- Zodynas). e minq/. /500 Regina KVASYTE La uie5u langues ins i u s Akademijas laukumd 1, 1050 Riga Suda e Regina I(VASWE) Reçu 2001 09 04 1.57