Naujausi lietuviški terminų žodynai

Glossário de Termos Em 2001. Glossário de Termos de Química = A glossary of chemical terms. Instituto Botânico. —Vilnius: 2ª ed., 2001. —39, [2] p. O jardim é composto por duas partes. O termo foi introduzido em 1965 no Dicionário de termos botânicos (Botanical Terms Dictionary) e em 1966 no Dicionário de termos de botânica (Botanical Terms Dictionary). Muitos deles têm um equivalente latino. A segunda parte é a tradução. Aqui estão os termos e palavras em lituano e seus equivalentes em russo, inglês, alemão e francês. Abre-se um buraco negro. No final do dicionário há índices alfabéticos de termos. «Oposição não aceita a candidatura de Lula à Presidência da República». tuviški terminai kirčiuoti. Žodyno aprobata: „Valstybinė lietuvių kalVocabulário será útil para pesquisadores, estudantes, doutorandos. Dicionário Explicativo de Termos Têxteis: com equivalentes em alemão, inglês, francês e russo /[Richard Chukas, Jurgis Katunskis, Angelė Kaulakienė, Albinas Kijauskas, Algirdas Lukošaitis, Alris, Sigitas Stanys, Beata Tvarijonavičienė, Vidas Vasiliauskas, Arvydas Vitkauskasgirdas Matukonis, Vytautas Milašius, Donatas Petrulis, Kazys Pieta- ]; Universidade de Tecnologia da Califórnia, Berkeley. —Rio de Janeiro: UFRJ, 2001. —637, [1] p. Este é o primeiro dicionário explicativo de termos têxteis desta extensão. O dicionário contém cerca de 4500 termos, não só têxteis, mas também de outros domínios, sem contar os termos de uso muito raro e os termos para os quais não foi possível encontrar um equivalente numa ou noutra língua. Há alterações que não podem ser apresentadas por falta de tempo. Abóbada de berço. No final do dicionário há índices de termos em alemão, inglês, francês e russo. Terminologia da Língua Portuguesa. «O que é a Assembleia Legislativa da República da Lituânia?» (em inglês). Esta publicação destina-se a utilizadores de diferentes áreas e níveis: fabricantes, empresários, profissionais de marketing, funcionários públicos, investigadores, estudantes, professores e outros. 164 Dicionário da Língua Portuguesa/Dicionário da Língua Portuguesa/Dicionário da Língua Portuguesa/Dicionário da Língua Portuguesa. —Rio de Janeiro: P. Kalibato ind. 100 mg uma vez por dia. Petro offset, 2001. —141, [3] p. O dicionário de tradução destina-se principalmente a estudantes e alunos. Os termos em inglês são extraídos de várias versões dos Tópicos da Ajuda do Windows no seu PC, de dicionários de inglês de outros programas do Windows e de dicionários de informática. Abóbada de berço. Terminologia da Língua Portuguesa. «Acordo de Cooperação entre a República da Lituânia e a União Europeia». Dendrologijos vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis /Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. Rio de Janeiro: Editora da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2001. Este é o primeiro dicionário de dendrologia deste tipo na Lituânia, que contém mais de 400 nomes de táxons. Abaixo do nome de cada gênero está o nome da família a que pertence. Além disso, existem traduções para o inglês, francês, alemão, espanhol, italiano, português e russo, além de uma tradução para a língua portuguesa do livro. Abóbada de berço. Terminologia da Língua Portuguesa. «O que é a Assembleia Legislativa da República da Lituânia?» (em inglês). Esta publicação é útil para botânicos, biólogos, silvicultores, paisagistas, conservação da natureza, agricultura e outros profissionais. Dicionário Português-Inglês de Tecnologia, Navegação e Pesca = Dicionário Português-Inglês de Tecnologia, Navegação e Pesca: cerca de 40.000 unidades de títulos / Universidade de Klaipėda. Faculdade de Engenharia Marinha; Foi composto por Jurgis Banaitis. —Klaipėda: 1ª edição, 2001. —728, [1] p. Os termos incluídos neste dicionário de tradução abrangem a teoria, construção e reparação de navios, projeto e operação técnica, máquinas e mecanismos marítimos, equipamentos costeiros, engenharia hidráulica, navegação, transporte de carga, pesca, direito marítimo, militar, esportes aquáticos e outras áreas. Foram introduzidos vários termos de documentos da Organização Marítima Internacional (OMI). Abóbada de berço. No final da coluna há um retábulo de mármore. Terminologia da Língua Portuguesa. 165 Dicionário Polonês-- Português, Dicionário Polonês-- Português, Dicionário Polonês-- Português, Dicionário Polonês-- Português, Dicionário Polonês-- Português, Dicionário Polonês-- Português, Dicionário Polonês-- Português, Dicionário Polonês-Português, Dicionário Polonês-Português, Dicionário Polonês-Português, Dicionário Polonês-Português, Dicionário Polonês-Português. —Rio de Janeiro: UFRJ, [2001]. —350, [1] p. Um dicionário com os termos matemáticos mais comuns para estudantes de ensino geral pode ser útil para estudantes de matemática. Abre-se um buraco negro. LieLietuviy—francutuviški terminai kirčiuoti. Žodyno aprobata: „Valstybinė lietuvių kalbos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. zy, Dictionnaire raisonné lituanien—- français, francais-- lituanien de Part culinaire et de la restauration: environ 4500 mots /compilé par Vitalija Blebaite. Rio de Janeiro: Editora da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2001. —213, [6] p. O dicionário destina-- se a professores e alunos de comércio, indústria e negócios alimentares, escolas agrícolas, escolas de ensino geral, funcionários de restaurantes e cafés, interessados em culinária, que estudam francês. Ele contém as palavras mais usadas na culinária e na confeitaria. A segunda edição é mais extensa. Não há muitos termos neste glossário. Abóbada de berço. As palavras em inglês não são pronunciadas. Dicionário Português-Alemão de Direito Comercial e Empresarial. —Rio de Janeiro [i.e. Rio de Janeiro: Editora Abril], 2001. —218 p. Não há nenhuma explicação para a origem ou significado do nome. O destino não foi revelado. Existem termos imprecisos. Abóbada de berço. O termo não é usado em português. 1990 - "O Livro dos Espíritos" - tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa, tradução portuguesa. —Rio de Janeiro: UFRJ, 2001. —350, [1] p. O glossário explicativo de termos de logística destina-se a gestores de empresas de transporte, produção, comércio e seguros. Ele contém termos gerais de logística em português, seus equivalentes em inglês e explicações bastante detalhadas. Abaixo estão 166 listados alguns exemplos de abreviaturas em inglês e espanhol. Abóbada de berço. Terminologia da Língua Portuguesa. Histologica et Embryologica (em inglês). : University of California Press. Os autores dos termos lituanos são Albertas Vitkus, Kęstutis Baltrušaitis, Aleksandras Vitkus, Jūratė Lubytė, Janina Žukienė). — Rio de Janeiro: Editora Abril, 2001. —256 p. O dicionário foi elaborado de acordo com a nomenclatura internacional — Nomina Histologica e Nomina Embryologica, publicadas em 1985. Pode ser uma ferramenta valiosa para a elaboração de manuais e materiais de formação em histologia e embriologia. Os termos são divididos em capítulos por tópicos. Terminologia da Língua Portuguesa. «O que é a Assembleia Legislativa da República da Lituânia?» (em inglês). História da Grécia Antiga e da Roma Antiga: uma introdução à mitologia grega e romana. Rio de Janeiro: Editora Abril, 2001. —68, [4] p. O termo é usado em biologia, química, física e matemática. (em inglês)-Dicionário de Biologia. —Vilnius: A. Varno person. 2001. (em inglês) —183, [1] p. O dicionário de tradução é destinado aos alunos das escolas de ensino da língua russa. Ele inclui termos de programas gerais de escolas de ensino geral, programas de exames de bacharelado e livros didáticos. Abóbada de berço. O termo não é usado em português. Não há indicadores. Dicionário da Língua Portuguesa, 2ª Edição. [autores: Violeta Janulevičienė, Irena Darginavičienė, Nijolė Burkšaitienė, Alvyda Liuolienė, Vilhelmina Vaičiūnienė)]. —Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 2001. O dicionário destina-- se aos estudantes e professores da Universidade de Direito da Lituânia e aos agentes da lei. É um dos termos mais utilizados na literatura e no jornalismo. 167 Existem vários tipos de conexões e ligações. Os nomes de instituições e conceitos específicos do direito inglês e americano que não têm equivalentes em português são traduzidos de forma explicativa. O termo é usado em latim e em inglês. No final do dicionário estão incluídas abreviaturas e gírias para os termos mais comuns e palavras utilizadas pela polícia relacionadas com as drogas. Terminologia da Língua Portuguesa. «Diretrizes para a elaboração de relatórios de avaliação de impacto ambiental e social» Ministério do Meio Ambiente. Centro de Perícias Forenses da Lituânia; [preparado por Voldemaras Jankauskas, Vidmantas Vaitekūnas]. —Rio de Janeiro: UFRJ, 2001. --23, [1] p. Este glossário explicativo, publicado em pequena tiragem, inclui os nomes mais comuns dos estupefacientes e substâncias psicotrópicas, bem como outros termos relacionados com este tipo de perícia. A lista de estupefacientes e substâncias psicotrópicas aprovadas pelo Ministério da Saúde. As explicações são bastante detalhadas. A maioria dos termos tem equivalentes em russo e inglês. O dicionário destina-- se a funcionários das autoridades policiais. O termo não é usado em português. Não há indicadores. NATO terminų žodynas: Glossário de termos e definições da NATO: (inglês e francês) / Ministério da Defesa da República da Lituânia; [Comissão de redação: T. Ališauskas, K. Andrejevas, V. Bivainis, G. Grina, A. V. Kanauka, O. Marinič, A. Matusevičienė, S. Murza, E. Petrauskas, M. Steponavičius, G. Schneideris, R. Žibas; Editores responsáveis A.V. Garsys, J. Norgėla]. —Rio de Janeiro: UFRJ, 2001. — 307, [1] p. O Glossário de Termos e Definições da OTAN (em inglês) O glossário de termos da NATO é aprovado pela organização e está em conformidade com o documento normativo 3680. Foi concebido e destinado a todos os países participantes como um dicionário básico de termos utilizados. Os termos em inglês e francês são apresentados em primeiro lugar, seguidos dos seus equivalentes em português. Há referências a ~ sinônimos e termos mais comumente usados em conjunto, bem como a data em que o termo foi adicionado ao dicionário. Abóbada de berço. Dicionário 168 foram adicionados índices separados para os termos em inglês, francês e lituano. Terminologia da Língua Portuguesa. Epidemiologia: um dicionário para o ensino médio. : Universidade de Coimbra. [por Vilius Grabauskas; Apresentado por: Júratė Klumbienė, Janina Petkevičienė, Abdonas Tamošiūnas, Vilius Grabauskas, Irena Misevičienė, Žemyna Milašauskienė, Žilvinas Padaiga, Linas Šumskas, Apolinaras Zaborskis, Stanislova Domarkienė, Juozas Dudzevičius]. Rio de Janeiro: Editora da Universidade Federal do Rio de Janeiro, 2001. —38, [2] p. Este dicionário explicativo de tradução destina-se a estudantes de Medicina, Saúde Pública, Odontologia e Enfermaggistrantams, doktorantams. Šalia lietuviškų terminų pateikti anglišem, com correspondências e explicações bastante detalhadas, onde os termos específicos são destacados em negrito. Eles são apresentados em ordem alfabética, com referência ao termo relacionado. Há alterações que não podem ser apresentadas por falta de tempo. Abóbada de berço. No final do dicionário está um índice de termos em inglês-português. Terminologia da Língua bos komisija prie Lietuvos Respublikos Seimo neprieštarauja“. Portuguesa. Acreditação do dicionário: "Instituto Nacional de Estudos Avançados da Língua Portuguesa (INEAL)" Acreditação do dicionário: "Instituto Nacional de Estudos Avançados da Língua Portuguesa (INEAL)" Versão 3.0 - Instituto Brasileiro de Tecnologia da Informação. —O segundo pátio. — São Paulo: Zara, 2001. —104 p. 2001-2002 - Jornal de Notícias 2002-2003 - Jornal de Notícias 2003-2004 - Jornal de Notícias 2004-2005 - Jornal de Notícias 2005-2006 - Jornal de Notícias P. Vileišio g. 5, LT-2055 Vilnius E-mail jolantag- (dktl.mii.lt 169